Versatrax E - Bebek arabası Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Versatrax E Joie

Joie ailesine katıldığınız için tebrikler! Çocuğunuzla olan yolculuğunuzda size katılmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz. Joie Versatrax™ile seyahat ederken, EN 1888-2:2018 Avrupa güvenlik standartlarıyla onaylanmış, yüksek kaliteli, tamamen sertifikalı bir bebek arabası kullanırsınız. Bu ürün, doğumdan 22kg'a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse). Rahat bir sürüş ve çocuğunuz için en iyi korumayı sağlamak üzere lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve her bir adımı izleyin.

Kılavuzları indirmek ve daha heyecan verici Joie ürünlerine bakmak için joiebaby.com adresini ziyaret edin!

Garanti bilgileri için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

İçindekiler

Şekiller 1-15

UYARI 203

Bebek Arabası Montajı 206

Bebek Arabasını Açma 206

Ön Tekeri Monte Etme ve Çıkarma 206

Arka Tekeri Monte Etme ve Çıkarma 206

Tenteyi Monte Etme 206

Bardak Tutucuyu Monte Etme ve Çıkarma 206

Bebek Arabası Kullanımı 207

Arkalik Ayarı 207

Toka Kullanımı 207

Omuz ve Bel Kayışlarının Kullanımı 208

Kol Çubuğu Kullanımı 208

Baldir Desteği Ayarı 208

Ön Döndürme Kilidinin Kullanımı 209

Fren Kullanımı 209

Tente Kullanımı 209

Kulpu Ayarlama 209

Oturak Değişimi 209

Saklama Çantasının Kullanılması 209

Bebek Arabasini Katlama 210

Aksesuarların Kullanımı 210

Tekstil Malzemelerini Çıkarma ve Monte Etme 211

Temizlik ve Bakım 212

Acil durum

Acil durum veya kaza hâlinde, ilk yardım ve tıbbi tedavi yoluyla çocuğunuzla hemen ilgilenilmesini sağlamak çok önemlidir.

Ürün Bilgisi

Bu ürünü kullanmadan önce bu kılavuzda verilen tüm talimatları okuyun. Sorularınız varsa lütfen satıcıyla iletişime geçin. Bazı özellikler modele bağlı olarak değişebilir.

Ürün Versatrax Bebek Arabası

Uygunluk Bu ürün, doğumdan 22kg'a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse).

Malzemeler Plastik, metal, kumaş

Patent No. Patentlerin başvurusu yapılmıştır

Üretim yeri Çin

Marka Joie

Web sitesi www.joiebaby.com

Üretici Allison GmbH

Parça Listesi

Monte etmeden önce tüm parçaların hazır bulunduğundan emir olun. Eğer herhangi bir parça eksikse, lütfen yerel tedarikçiniz ile temasa geçin. Montaj için hiçbir araç gerekli değildir.

1 Bebek Arabası Çerçevesi 12 Depolama Sepeti
2 Tente 13 Omuz Kayışı
3 On Teker 14 Bardak tutucu
4 Arka Teker 15 Kulp
5 Bardak tutucu 16 Tente Penceresi
6 Koltuk Minderi 17 Yatırma Kolu
7 Kolçak 18 Depolanma kiliti
8 Baldir Desteği 19 Saklama Çantası A
9 Ayaklık 20 Saklama Çantası B
10 Ön Teker 21 Fren Kolu
11 Döndürme Kilidi 22 Arka Teker

Aksesuarlar (dâhil olmayabilir)

1 Adaptör
2 Yağmurluk

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

UYARI

! UYARI Çocuğunuzu kesinlikle yalnız bırakmayın.
! UYARI Kullanmadan önce tüm kilitleme donanımlarının etkinleştirildiğinden emin olun.
! UYARI Yaralanmayı önlemek için, bu ürünü açarken ve katlarken çocuğunuzun uzakta olduğundan emin olun.
! UYARI Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
! UYARI 22 kg veya 48 aya kadar olan çocuklar için uygundur.
! UYARI Mutlaka emniyet sistemi kullanın.
! UYARI Kullanmadan önce çocuk arabası gövdesi veya çocuk koltuğu bağlantı mekanizmalarının doğru biçimde takıldığını kontrol edin.
! Bu ürün koşma veya paten yapma için uygun değildir.
! Bebek arabasını 0-22 kg arası kiloda çocuklar için kullanın. Sığmayan çocuk, bebek arabasında hasara neden olur.
! Doğumdan itibaren kullanılmak üzere tasarlanmış bebek arabasının, yeni doğan bebekler için en yatırım konumda kullanılması önerilir.
! Çocuğunuzu yerleştirirken ve kaldırırken park etme donanımı etkinleştirilmelidir.
! Tehlikeli, dengesiz bir durumu önlemek için, depolama sepetine 4,5 kg ağırlıktan fazlasını koymayın.
! Bardak tutucuda önerilen en fazla ağırlık 0,5 kg'dır.
! Bebek arabasını aynı anda yalnızca bir çocukla kullanın.
! Kulba, oturak arkalığına veya arabanın yanlarına eşyalarınızı takmayın. Ek yükler, arabanın dengesini etkileyecek ve devrilmesine neden olabilecektir.
! Kulpa, arkalığın sırt kısmına ve/veya bebek arabasının yan taraflarına takılan yükler bebek arabasının dengesini etkileyecektir.
! Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarlar kullanılmamalıdır. Yalnızca üretici tarafından sağlanan veya önerilen yedek parçalar kullanılmalıdır.

! Bu araç, bir kızak düzeneğiyle birlikte kullanılan çocuk koltukları için bir karyola veya yatak yerine geçmez. Çocuğunuzun uyuması gerektiğinide, uygun bir çocuk arabası gövdesine, karyolaya veya yatağa yerleştirilmelidir.
! Boğulmayı önlemek için, ürünü kullanmadan önce plastik torbayı ve ambalaj malzemelerini çıkarın. Çıkarılan plastik torba ve ambalaj malzemeleri bebeklerden ve çocuklardan uzak tutulmalıdır.
! Portatif karyola yalnızca yardımsız oturamayan, devrilen, elleri ve dizleri üzerinde kendini kaldıramayan çocuk için uygundur. En fazla ağırlık: 9 kg.
! Portatif karyolayla sağlanan dışındaki şilteleri kullanmayın veya yerleştirmeyin.
! Montaj işlemi yetişkin tarafından yapılmalıdır.
! Ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzdaki tüm talimatları okuyun. İleride kullanmak için lütfen talimat kılavuzunu saklayın. Bu uyarılara ve talimatlara uymamak ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.
! Düşme veya kayma nedeniyle ciddi yaralanmayı önlemek için mutlaka emniyet kemeri kullanın.
! Bebek arabasını ayarlarken, çocuğunuzun gövdesinin hareketli parçalardan uzak olduğundan emin olun.
! Bebek arabasını sabit ya da yürüyen merdivenlerde asla kullanmayın.
! Yüksek sıcaklıktaki nesnelerden, sıvılardan ve elektronik cihazlardan uzak tutun.
! Bebek arabasını yollara, eğimli yerlere veya tehlikeli alanlara asla bırakmayın.
! Boğulmayı önlemek için, çocuğunuzun boynunun etrafında ipli nesneler BULUNDURMAYIN.
! Depolama sepetini çocuk taşıma aracı olarak KULLANMAYIN.
! Bebek arabasını katlarken ve açarken parmağınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.

! Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, bebek arabasını kullanmadan önce lütfen tüm parçaların monte edildiğinden ve düzgün biçimde sabitlendiğinden emin olun.
! Boğulmayı önlemek için, çocuğunuzun tenteden uzak olduğundan emin olun.
! Bebek arabasını park ederken frenleri mutlaka etkinleştirin.
! Hasar görürse veya kırılırsa bebek arabasını kullanmayı bırakın.
! Yanıkları önlemek için, bardak tutucuya asla sıcak sıvılar koymayın.
! Bu ürün, doğumdan 22kg'a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse).

Bebek Arabası Montajı

(Lütfen 1 ilâ 15. sayfalardaki şekillere başvurun)

Lütfen bu ürünü monte etmeden ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.

Bebek Arabasını Açma

bkz. görseller 1 - 3

Depolama kiliti depolama destekten ayirlayin ① ve sonradan kolu yukariya kaldırin ②, bir ses duyduguna zaman bebek arabasi tamamen acik oldugu anlamina gelir.

! Kullanmaya devam etmeden önce, bebek arabasının mandalla tamamen kilitlendiğini kontrol edin.

! Arkalığı açarken lütfen baldır desteğine bastırmayın. ③ - 1 Bunu yapacaksanız lütfen arkalığı katlamak için ④2 referans alın ve tekrar açın.

Ön Tekeri Monte Etme ve Çıkarma bkz. görseller ④ - ⑤

Arka Tekeri Monte Etme ve Çıkarma bkz. görseller ⑥ - ⑦

Tenteyi Monte Etme

bkz. görseller 8 - 10

Bardak Tutucuyu Monte Etme ve Çıkarma bkz. görseller 11 - 12

Tamamen monte edilen bebek arabası şu numaralı şekilde gösterilmektedir: 13

Bebek Arabası Kullanımı

Arkalığı Ayarlama

bkz. görseller 14 - 15

Arkalık için 4 tane yatırma açısı vardır.

Arkalığı Yükseltme

Arkalığı kaldırmak için, koltuğun arkasındaki yatırma kulpunu döndürerek arkalığı yukarı çekin. 14

Arkalığı Yatırma

Arkalığı yatırmak için, koltuğun arkasındaki yatırımca kulpunu döndürerek arkalığı aşağı çekin. 15

! Yatırma açısını ayarlarken, lütfen yatırma kolunun ortasındaki serbest bırakma düğmesine 14 - 3ve15 - 3 basmayın.

! Yatırma açısından kullanıma uygun ayarlandığından emin olun.

Toka Kullanımı

bkz. görseller 16 - 17

Tokayı Serbest Birakın

Tokayı serbest bırakmak için ortadaki düğmeye basın. 16

Tokayı Kilitleme

Bel kemeri kopçasını omuz kopçasıyla eşleştirip 17 - 1, orta kopçaya kilitleyin. 17 - 2 "Tıklama" sesi, tokanın tamamen kilitlendiği anlamına gelir. 17 - 3

! Düşme veya kayma sonucu oluşacak ciddi yaralanmaları önlemek için, çocuğunuzu her zaman kayışla sabitleyin.

! Çocuğunuzun güvenli biçimde sabitlendiğinden emin olun. Çocuk ve omuz kayışı arasındaki mesafe yaklaşık bir el kalınlığında olmalıdır.

! Omuz kemerlerini çaprazlamayın. Bu, çocuğun boynuna basınç uygular.

Omuz ve Bel Kayışlarının Kullanımı

bkz. görseller 18 - 23

! Çocuğunuzun düşmesini önlemek için, çocuğunuz oturağa yerleştirildikten sonra omuz ve bel kayışlarının doğru yükseklikte ve uzunlukta olup olmadığını kontrol edin.

18 - 1 Omuzların bagalanması icin eminyet kemeri cihazi A

18 - 2 Omuzlarin bagalanması icin eminyet kemeri cihazi B

18 - 3 Kayar ayarlayıcı

Buyuk cocular icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin A, ve yukardaki olan delikleri icin kullanin. Kucuk çocuklari icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin ve asagidaki olan delikleri icin kullanin omuz icin ve asagidaki olan delikleri icin kullanin.

Omuz kayışı tutturma noktasının konumunu ayarlamak için, tutturma noktasını öne bakan tarafla aynı düzeyde olacak şekilde döndürün. Omuz kayışı yuvası boyunca arkadan öne doğru geçirin. Çocuğunuzun omuz yüksekliğine en yakın olan delikten tekrar geçirin.

Kayış uzunluğunu değiştirmek için kayar ayarlayıcıyı kullanın. 23 - 1

Düğmeye basarken 23 - 2, bel kayışını uygun uzunluğa çekin. 23 - 3

Kol Çubuğu Kullanımı

bkz. görseller 24 - 26

Baldır Desteğini Ayarlama

bkz. görseller 27 - 28

Baldır desteği 2 konuma sahiptir.

Baldır desteğini alçaltmak için, baldır desteğinin her iki tarafından ayar düğmelerine basın 27 - 1 ve baldır desteğini aşağı doğru döndürün. 27 - 2

Baldır desteğini yükseltmek için yukarı doğru itin. "Tıklama" sesi, baldır desteğinin tamamen kilitlendiği anlamına gelir.

Ön Döndürme Kilidi Kullanımı

bkz. görseller 29

Hareket yönünü korumak için ön döndürme kilitlerini yukarı itin.

29

Ipucu

Döndürme kilitlerinin düz olmayan yüzeylerde kullanılması önerilir.

Fren Kullanımı

bkz. görseller 37 - 31

Tekerleri kilitlemek için fren koluna ayağınızla basın.

Tekerleri serbest bırakmak için fren kolunu yukarı doğru kaldırmanız yeterlidir. ③1

ipucu

Bebek arabası kullanılmıyorken her zaman park frenine alın.

Tente Kullanımı

bkz. görseller 32 - 34

Tente, çocuğunuzu güneşten en iyi şekilde korumak için tamamen açılabilir; fermuarı açıp, ✿ tenteyi öne doğru çekmeniz yeterlidir.

Kulpu Ayarlama

bkz. görseller 35

Oturak Değişimi

bkz. görseller 36 - 39

Saklama Çantasının Kullanılması

bkz. görseller 40

Saklama Çantası A ve B'nin maksimum yükü 0,45 kg'dir.

Bebek Arabasini Katlama

bkz. görseller 41 - 49

! Yatırma kolunun ortasındaki düğme, oturağın katlanması için kullanılır. 42 - 1
! Bebek arabası, tutamak en yüksek konumdayken ayakta durabilir. 46
! Depolanma kiliti otomatik depolanma destegine bagalanacak ve bebek arabasi katlanabilir ve komple bloke edilir. 46 49

Aksesuarların Kullanımı

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

Çocuk Koltuğuyla Kullanım

bkz. görseller 50 - 65

iGemm 2 & iLevel, iSnug'i Joie çocuk koltuğuyla birlikte kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

! "Tıklama" sesi adaptörün tamamen kilitlendiği anlamına gelir.
! Çocuk koltuğunu kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen ilgili talimat kılavuzlarına başvurun.
! Bebek arabasını, çocuk koltuğu takılı durumdayken katlamayın.

Portatif Karyola Kullanımı

bkz. görseller -

Joie portatif xl karyolayı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

! "Tıklama" sesi adaptörün tamamen kilitlendiği anlamına gelir.
! Karyolayı kullanırken her zaman şilteyi de kullanın.

! Karyolayı kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen ilgili talimat kılavuzlarına başvurun.
! Karyolayı, çocuk koltuğu takılı durumdayken katlamayın.

Yağmurluk Kullanımı

bkz. görseller 60

Yağmurluğu kurmak için, koltuğun üzerine yerleştirin.

! Yağmurluğu kullanırken lütfen her zaman havalandırmasını kontrol edin.
! Kullanılmıyorken, lütfen katlamadan önce yağmurluğun temizlenmiş ve kurumuş olduğunu kontrol edin.
! Yağmurluğu taktıktan sonra bebek arabasını katlamayın.
! Sıcak havalarda, çocuğunuzu bebek arabasına yağmurluk takılı olarak oturtmayın.

Tekstil Malzemelerini Çıkarma ve Monte Etme

bkz. görseller 61 - 75

Kolçağı gösterildiği gibi çıkarın 26

Koltuk tekstil malzemelerini geri takmak için yukarıdaki adımları ters yönde izleyin75 - 61

Temizlik ve Bakım

bkz. görseller 76

! Bebek arabası çerçevesini temizlemek için yalnızca ev sabunu ve ılk su kullanın. Çamaşır suyu ya da deterjan kullanmayın. Bebek arabasının kumaş parçalarının temizliği konusunda yönergeler için lütfen bakım etiketine başvurun.
! Çıkarılabilir tekstil malzemeleri çamaşır makinesinde yıkanabilir. Çamaşır suyu kullanmayın. Koltuk kaplamasını ve iç pedi kurutmak amacıyla güç uygulayarak sıkmayın. Bu, koltuk kaplamasında ve iç altıktta kirişıklıklara neden olabilir.
! Bebek arabanızı gevşeyen vidalar, eskimiş parçalar, yırtık malzeme ya da sökülmüş dikiş olup olmadığıını tespit etmek için ara sıra kontrol edin. Gerek duyduğunuzda ilgili parçaları değiştirin ya da onarın. Plastik parçaları düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle silerek temizleyin. Bebek arabası suyla temas ederse, pas oluşumunu önlemek için metal parçaları mutlaka kurulayın.
! Güneşe ya da ısıya uzun süre maruz kalması halinde parçaların rengi solabilir ya da biçimsel bozulmalar görülebilir.
! Bebek arabası ıslanırsa, tenteyi açın ve depolamadan önce iyice kurumasını sağlayın.
! Tekerler gıcırdarsa, hafif bir yağ (örneğin Silikon Sprey, paslanma önleyici yağ ya da dikiş makinesi yağı) kullanın. Yağı, aks ve teker donanımına uygulamak önemlidir. ^76
! Bebek arabanızı plajda veya başka kumlu/tozlu ortamlarda kullanırken, mekanizmalar ve teker donanımlarındaki kumu ve tuzu gidermek için, bebek arabanızı kullanım sonrasında tamamen temizleyin.