Signature Valora - Bebek arabası Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Bebek Arabası
Marka	Joie
Model	Signature Valora
Maksimum Çocuk Ağırlığı	22 kg
Önerilen Yaş	Doğumdan yaklaşık 4 yaşına kadar
Sırt Dayanağı Eğim Pozisyonu Sayısı	3 pozisyon
Koltuk Yönü	Ters çevrilebilir (yola veya ebeveyne dönük)
Tente	Teleskopik ve uzatılabilir, görüş pencereli
Fren	Arka tekerleklerde fren pedalı
Emniyet Sistemi	Merkezi klipsli 5 nokta emniyet kemeri
Ön Tekerlekler	Dönebilir veya sabit, kilit sistemi ile
Bacak Dayanağı	3 pozisyonda ayarlanabilir
Tutma Kolu	Ayarlanabilir yükseklik
Dahil Olan Aksesuarlar	Bardaklık, oto koltuğu ve taşıma beşiği adaptörleri (versiyona göre)
Bebek Arabası Ağırlığı (sadece şasi)	Yaklaşık 10 kg (tahmini)
Katlanmış Boyutlar	Yaklaşık 80 x 60 x 30 cm (tahmini)
Bakım	Kumaş parçaları soğuk suda yıkanır, düz kurutulur. Şasiyi sıcak su ve hafif deterjanla temizleyin.
Güvenlik Standartları	EN 1888-2:2018 +A1:2022
Garanti	Daha fazla bilgi için www.joiebaby.com adresini ziyaret edin.

Sık sorulan sorular - Signature Valora Joie

Signature Valora bebek arabasının taşıyabileceği maksimum ağırlık nedir?

Bebek arabası, 22 kg'a kadar (yaklaşık 4 yaş) olan çocuklar için tasarlanmıştır. Güvenlik ve dengeyi sağlamak için bu sınırı asla aşmayın.

Sırt dayanağının eğimi nasıl ayarlanır?

Sırt dayanağını eğmek için, sırt dayanağının arkasındaki kolu kullanın. Kilidi açmak için kolu kaldırın, ardından sırt dayanağını istenen açıya indirin (3 mevcut pozisyon). Kilitlemek için kolu bırakın. Ayar sırasında merkezi butona basmayın.

Koltuk yola veya ebeveyne dönük olarak yönlendirilebilir mi?

Evet, koltuk ters çevrilebilir. Kullanım kılavuzundaki talimatları (ilgili şekiller) izleyerek koltuğu yola veya ebeveyne dönük olarak takabilirsiniz. Kilitleme mekanizmalarının iyice kilitlendiğinden emin olun.

Emniyet kemeri nasıl kullanılır?

Çocuğunuzu her zaman 5 nokta emniyet kemeri ile bağlayın. Kapatmak için omuz ve bel klipslerini merkezi klipse bir klik sesi duyana kadar takın. Açmak için merkezi butona basın. Uzunluğu kaydırıcılarla ayarlayın ve çocukla kemer arasında yaklaşık bir el kalınlığı kadar boşluk olduğundan emin olun.

Signature Valora bebek arabası nasıl katlanır?

Katlamak iki aşamada yapılır: önce eğim kolu üzerindeki buton yardımıyla sırt dayanağını yatay konuma getirin, ardından kayışı çekerek bebek arabasının kendi üzerine katlanmasını sağlayın. Kilit otomatik olarak kapanır. Bebek arabasını üzerinde bir çocuk veya bağlı bir aksesuar varken katlamayın.

Bebek arabasını bir taşıma beşiği veya oto koltuğu ile kullanabilir miyim?

Evet, bebek arabası, verilen adaptörler aracılığıyla Joie taşıma beşikleri (Ramble, Ramble XL, Calmi) ve oto koltukları (Gemm 3, i-Levol Pro, i-Snug 2, i-Jemini, Sprint) ile uyumludur. Adaptörleri şasiye takın, bir kilit sesi duyacaksınız. Aksesuar takılıyken bebek arabasını katlamayın.

Bebek arabasının bakımı nasıl yapılır?

Kumaş parçaları soğuk suda yıkanır ve düz olarak kurutulur (kurutma makinesi kullanmayın). Çamaşır suyu veya sert deterjan kullanmayın. Şasi, yumuşak bir bez ve sıcak su ile temizlenir. Vidaları ve dikişleri düzenli olarak kontrol edin. Tekerlekler gıcırdıyorsa, hafif bir yağ (silikon sprey veya dikiş makinesi yağı gibi) uygulayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın. Her zaman emniyet kemerini kullanın. Durdurduğunuzda bebek arabasını frenleyin. Tutma koluna veya tenteye ağır yükler koymayın (bardaklık ve arka cep maks. 0,45 kg). Bebek arabasını merdivenlerde veya yürüyen merdivenlerde kullanmayın. Kullanmadan önce kilitleri kontrol edin.

Bebek arabası yenidoğanlar için uygun mu?

Evet, doğumdan itibaren uygundur. Yenidoğanlar için sırt dayanağının en yatık pozisyonda kullanılması önerilir. Ayrıca, optimum yatar pozisyon için uygun bir taşıma beşiği veya oto koltuğu da takabilirsiniz.

Yağmurluk nasıl temizlenir?

Yağmurluk, katlanmadan önce temizlenmeli ve tamamen kurutulmalıdır. Bebek arabasının üzerinde katlamayın. Aşırı sıcaklarda, aşırı ısınmayı önlemek için çocuk içindeyken kullanmayın. Yağmurluğun altında havalandırma sağlandığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU Signature Valora Joie

TR Kullanım Kılavuzu

AR دليل التعليمات

HR Priručnik s uputama

SE Bruksanvisning

NO Instruksjonsbok

F1 Käyttöopas

Joie ^TH ye Hoş Geldiniz

Joie ailesinin bir parçası olduğunu için tebrikler! Çocuğunuz ile birlikte yapacağınız seyahatinizin bir parçası olmak bizi fazlasıyla heyecanlandırıyor. Joie valora™ ile seyahat ederken, EN 1888-2:2018+A1:2022 Avrupa güvenlik standartlarına göre onaylanmış, yüksek kaliteli, tam sertifikalı bir bebek arabası kullanısınız. Bu ürün, doğumdan 22kg'a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse). Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve çocuğunuz için rahat bir sürüş ve en iyi korumayı sağladığınızdan emin olmak için her adımı izleyin.

ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

Kılavuzları indirmek ve daha heyecan verici Joie ürünlerine bakmak için joiebaby.com adresini ziyaret edin!

Garanti bilgileri için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Acil durum

Acil durum veya kaza hâlinde, ilk yardım ve tıbbi tedavi yoluyla çocuğunuzla hemen ilgilenilmesini sağlamak çok önemlidir.

Parça Listesi

Montajdan önce tüm parçaların mevcut olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksikse, lütfen yerel bayi ile iletişime geçin. Montaj için bir alet gerekmez.

1 Bebek Arabası
Çerçevesi
2 Ön Tekerlekler
3 Arka Tekerlekler
4 Gölgelik
5 Koltuk Minderi
6 Kolcak
7 Baldir Desteği
8 Ayaklik
11 Depolama Sepeti
12 Omuz Kayışı
13 Bardak tutucu
14 Tutma Kolu
15 Gölgelik Penceresi
16 Yatırma Kolu
17 Depolama Mandali
18 Fren Kolu
19 Arka Tekerlek

9 Ön Tekerlek

10 Döndürme Kilidi

Aksesuarlar

(Dâhil olmayabilir)

1 Adaptör
2 Bardak Tutucu
3 Yağmur Örtüsü

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

UYARI

! Daima emniyet kemerisistemini kullanın.
! Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının takıldığından emin olun.
! Çocuğun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
! Kullanmadan önce bebek arabası gövdesi, koltuk birimi veya araç koltuğu bağlantı mekanizmalarının doğru biçimde takıldığını kontrol edin.
! Yetişkin montajı gereklidir.
! Bu ürün, doğumdan 22kg'a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse).
! Tehlikeli ve dengesiz bir durumu önlemek için, saklama sepetine 4,5 kg'dan fazla ağırlık koymayın.
! Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın.
! Bebek arabasını aynı anda yalnızca tek bir çocukla kullanın. Kola veya gölgeliğe asla cüzdan, alışveriş torbası, koli ya da aksesuar koymayın.
! Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarlar kullanılmamalıdır.
! Yalnızca üretici tarafından sağlanan veya önerilen yedek parçalar kullanılmalıdır.
! Yaralanmayı önlemek için, bu ürünü açarken ve katlarken çocuğun uzakta olduğundan emin olun.
! Bu ürün koşma veya paten yapma için uygun değildir.
! Doğumdan itibaren kullanılmak üzere tasarlanmış bebek arabasında, yeni doğan bebekler için en yatırım pozisyonun kullanılması önerilir.
! Çocuğu yerleştirirken ve kaldırırken park etme donanımı etkinleştirilmelidir.
! Bir kızak düzeneğiyle birlikte kullanılan çocuk koltukları için, bu araç bir beşik veya yatak yerine geçmez. Çocuğunuzun uyuması gerektiğinide, uygun bir çocuk arabası gövdesine, beşige veya yatağa yerleştirilmelidir.
! Çocuk tek başına oturabilir, yuvarlanabilir ve elleri ve dizleri üzerinde kendini yukarı itebilir hale geldiği anda portbebe kullanılmamalıdır. Çocuğun maksimum ağırlığı: 9 kg.

! Üretici tarafından önerilmedikçe ilave şilte eklenmemelidir.
! Kulpa, arkalığın sırt kısmına ve/veya aracın yan taraflarına takılan yükler aracın dengesini etkileyecektir.
! Bardak tutucuda önerilen en fazla ağırlık 0,45 kg'dır (1lb).
! Arkalığın arkasındaki maksimum eşya saklama cebi 0,45 kg'dır (1 lb).

Bebek Arabası Montajı

(Lütfen sayıfa 1-12'dek, şekillere bakın)

Lütfen bu ürünü monte etmeden ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatlan okuyun

Bebek Arabasının Açılması

Bkz. sekil

Depolama mandalini depolama bağlantısından ayırın ⚙ ve kulpu yukarı doğru kaldırın ⚠; tıklama sesi bebek arabasının tamamen açıldığıml gösterir.

Koltuk tersine çevrilebilir.

Kullanmaya dovam etmeden önce, bebok arabasının mandalla tamamen kilitlendiğini kontrol edin.

Ön Tekerleklerin Monte Edilmesi ve Çıkarılması

Bkz. sekil

Arka Tekerleklerin Monte Edilmesi ve Çıkarılması

Bkz, sekil

Bardak Tutucunun Monte Edilmesi ve Çıkarılması

Bkz. sekil

Sopotl hor iki taraftaki arka ayaklara takin. Tamamon monte odilon bobek arabası ilo gösterilmektedir.

Bebek Arabasının Kullanımı

Arkalik Ayarı

bkz.resim

Arkalik için 3 tane yatırma açısı vardır.

Arkalığı kaldırmak veya yatırmak için, koltuğun arkasındaki yatırma kulpunu döndürerek arkalığı usağı çekin.

Yatırma açısını ayarlarken, lütfen yatırma kolunun ortasındaki sorbest bırakma düğmosino - 3 basmayın.

Yatırma açısının kullanıma uygun ayarlandığından emin olun,

1 Arkalığın arkasındaki eşya saklama cebinin maksimum yükü 0,45 kg'dır.

Toka Kullanımı

Bkz. şekil

Tokayi Açma

Düğmeye basin, toka otomatik olarak açılacaktır.

Tokay: Klitleyin

Bel kemeni tokasını omuz tokası ile eşleştirin ⓣ - 1 ve orta toka ile hizalayın; toka otomatik olarak kilitlegebilir Ⓗ - 2 "Tiklama" sesi, tokarın tamamen kilitlendiği anlamına gelir Ⓗ - 3

Düşme veya kayma sonucu oluşacak ciddi yaralanmaları önlemek için, çocuğunuzu her zaman kayışla sabitleyin.

Çocuğunuzun güvenli biçimde sabitlondiğinden omin olun. Çocuk ve omuz kayısı arasındaki mesafe yaklaşık bir el kalınlığında olmalıdır.

Omuz kemerlerini çaprazlamayın. Bu, çocuğun boynuna basınç uygular,

Omuz ve Bel Kayışlarının Kullanımı

Bkz. sekil

Çocuğunuzun düşmesini önlemek için, çocuğunuz oturağa verleştirildikten sonra omuz ve bel kayışlarının doğru yükseklikte ve uzunlukta olup olmadığını kontrol edin.

-1 Omuz kayısı tutturma noktası

-2 Kayar ayarlayıcı

Daha büyük çocuk için, omuz kayısı tutturma noktası ve en yüksek omuz yuvalarını kullanın. Daha küçük çocuk için, omuz kayısı tutturma noktası ve en düşük omuz yuvalarını kullanın.

Omuz kayısı tutturma noktasının konumunu ayarlamak için, tutturma noktasını öne bakan tarafla aynı düzeyde olacak şekilde döndürün. Omuz kayısı yuvası boyunca arkadan öne doğru geçirin. Çocuğunuzun omuz yüksekliğine en yakın olan delikten tekrar geçirin.

Kayış uzunluğunu değiştirmek için kayar ayarlayıcıyı kullanın.

- 2 düğmesine basarken, bel kayışını uygun uzuniuga çekin. - 3

Kol Çubuğu Kullanımı

Bkz. sekil

Baldir Desteği Ayarı

Bk2. sekil

Baldir desteği 3 konuma sahiptir.

Baldır desteğini alçaltmak için, baldır desteğinin her iki tarafından ayar düğmelerine basın: - 1 ve baldır desteğinin aşağı doğru döndürün. - 2

Baldir desteğini yükseltmek için yukarı doğru itin. "Tiklama" sesi, baldir desteğinin tamamen kilitiendiği anlamına gelir.

Ön Döndürme Kılıdinin Kullanımı

bkz, resim

Hareket yönünü korumak için ön döndürme kilitlerini yukarıitin.

Hareket yönünü serbest bırakmak için ön döndürme kilitlerini aşağı doğru bastırın. - 2

Ipucu Döndürme kilitlerinin düz olmayan yüzeylerde kullanılması önerilir,

Fren Kullanımı

Bkz. sekil

Arka tekerlekleri kilitiemek için fren koluna basin.

Arka tekerleklerin kılıldini açmak için, fren kolunu yukarı doğru kaldırın.

ipucu Bobek arabası durdurulduğunda dalma fron uygulayın. Fronin devroye girdiğinden omin olmak için bebek arabasını hafifçe ittin.

Gölgelik Kullanımı

Bkz. sekil

Gölgelik, çocuğunuzu güneşen en iyi şekilde korumak için tamamen açılabilir; fermuan açıp, gölgeliği öne doğru çekmeniz yeterlidir.

Kolun Ayarlanması

bkz, resim

Oturak Değişimi

Bkz. sekil

Bebek Arabasının Katlanması

Bkz, sekil

Yatırma kolunun ortasındaki düğme, oturağın katlanması için kullanır.

Katlanmış bebek arabası, tutamak en alt konumdayken ayakta durabilir.

Depolama mandalı otomatik olarak depolama bağlantısına geçecek, ardından bebek arabası tamamen katlanıp kilitlenecektir.

Aksesuarların Kullanımı

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak aynı sabılabilir veya mevcut olmayabilir.

Çocuk Koltuğuyla Kullanım

Bkz. sekil 13-

Joie bebek/çocuk koltuğunu i-Gemm 3, i-Level Pro, i-Snug 2, i-Jemini, Sprint ve Gemm ile birlikte kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

1 "Tik" sesi adaptörün tamamen kilitendiği anlamına gelir.

1 Adaptörde 2 konum vardır. Çocuk koltuğu açısı ayarlanabilir adaptörlerimizle ayarlanabilir.

Çocuk koltuğunu kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen İlgili talimat kılavuzlarına başvurun.

Bebek arabasimi, çocuk koltuğu takili durumdayken katlamayın.

Ramble, Ramble XL Portbebe ile Kullanım

Bkz, sekil

Joie ramble, ramble xl portbebeyi kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

“Tik” sesi adaptorün tamamen kilitlendiği anlamına gelir.

Karyolayı kullanırken her zaman şilteyi de kullanın.

Karyolayı kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lüfen ilgili talimat kılavuzlarına başvurun.

| Karyolayı, çocuk koltuğu takili durumdayken katlamayın.

Calmi Portbebe Kullanımı

Bkz. sekil

Joie Calmi portatif karyolayı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

“Tik” sesi adaptörün tamamen kilitlendiği anlamına gelir.

Karyolayı kullanırken her zaman silteyi de kullanın.

Lütfen pusotı takmadan önce pusotin altındaki ağın düzgün bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin.

Karyolayi kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen ilgili talimat kılavuzlarına başvurun.

Karyolayı, çocuk koituğu takılı durumdaykon katlamayın.

Yağmurluk Kullanımı

bkz. sekil

Yağmurluğu kurmak için, koltuğun üzerine yerleştinin.

! Yağmurluğu kullanırken lütfen her zaman havalandırmasını kontrol edin.

Kullanılmıyorken, lütfen katlamadan önce yağmurluğun temizlenmiş ve kurumuş olduğunu kontrol edin.

! Yağmurluğu taktıktan sonra bebek arabasını katlamayın.

! Sicak havalarda, çocuğunuzu bebek arabasına yağmurluk takili olarak oturtmayın.

Temizlik ve Bakım

bkz. resim

Bebek arabası çerçevesini temizlomek için yalnızca ov sabunu ve rlik su kullanın. Çamaşir suyu ya da deterjan kullanmayın. Bebek arabasının kumaş parçalarının temizliği konusunda yönergeler için lütfen bakım etiketine başvurun.

Tüm çıkanlabilir kumas parçalar soğuk suda yıkanabilir ve asılarak kurutulabilir. Çamaşır suyu kullanmayın. Bebek arabasının kumas parçalannın temizliği konusunda yönergeler için lütfen bakım etiketine başvurun.

Çıkarılamayan kumaş parçalar yumuşak bir bez ve ilik sabunlu su ile bölgesel olarak temizlenmelidir.

Bebek arabanızı gevşeyen vidalar, eskimiş parçalar, yırık malzeme ya cla sökülmüs dikiş olup olmadığını bespit etmek için ara sıra kontrol edin. Parçaları gerektikğinde değiştirlin veya onarın. Plastik parçaları düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle silerek temizleyin. Bebek arabası suyla temas ederse, pas olusumunu önlemek için metal parçaları mutlaka kurulayın.

Güneşe ya da isiya uzun süre maruz kalması halinde parçaların rengi solabilir ya da biçimsel bozulmalar görülebilir.

Bebek arabası insanırsa, gölgeliği açın ve saklamadan önce lyice kurumasını bekleyin.

Tekerler gicirdarsa, halif bir yağ (örneğin Silikon Sorey, paslanma önleyici yağ ya da dikiş makinesi yağı) kullanın. Yağı, aks ve teker donanımına uygulamak önemlidir

Bebok arabanizi plajda veya başka kumiu/tozlu ortamlarda kullanırken, mokanizmalar ve tekor donanimlarındanaki kumu ve tuzu gidermek için, bebok arabanizi kullanım sonrasında tamamen tomizleyin.

قائمة الأجزاء