Versatrax E - Lapsevanker Joie - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Versatrax E Joie

Önnitleme teid Joie toodete kasutajaskonnaga liitumise puhul! Meil on väga hea meel, et saame saata teid ja teie pisikest eesootavatel ühistel rännakutel. Käruga Joie Versatrax™ reisides kasutate kvaliteetset, täielikult sertifitseeritud jalutuskäru, mis vastab Euroopa ohutusstandardile EN 1888-2:2018. Toode sobib kehakaaluga kuni 22 kg või kuni 4-aastastele lapsele (arvestada varem täituvat tingimust). Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki juhiseid, et tagada lapse söidumugavus ja pakkuda talle parimat kaitset.

TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES, Veebisaidilt joiebaby.com saate alla laadida teisigi kasutusjuhendeid ja avastada enda jaoks uusi põnevaid Joie tooteid.

Garantiiteabe saamiseks külastage meie veebisaiti joie-baby.com.

Sisukord

Joonised 1-15

HOIATUSED 245

Jalutuskäru kasutamine 248

Seljatoe reguleerimine 248

Traksvöö kinniti kasutamine 248

Õla- ja vöörihmade kasutamine 249

Käetoe kasutamine 249

Sääretoe reguleerimine 249

Esiratta luku kasutamine 250

Piduri kasutamine 250

Varikatte kasutamine 250

Käepideme reguleerimine 250

Istme ümberpööramine 250

Hoiukorvi kasutamine 250

Tarvikute kasutamine 251

Pehmete katete pealepanek ja eemaldamine 252

Puhastamine ja korrashoid 253

Tegutsemine hädaolukorras

Hädaolukorra tekkides või õnnetusse sattudes on tähtis anda lapsele kohe esmaabi ja tagada vajalik ravi.

Tooteteave

Enne toote kasutamist lugege läbi köik selles kasutusjuhendis esitatud juhised. Kui teil on küsimusi, siis pöörduge edasimüüja poole. Olenevalt mudelist vöivad möningad funktsioonid erineda.

Toode: Versatraxi jalutuskäru

Sobib: Toode sobib kehakaaluga kuni 22 kg

või kuni 4-aastastele lapsele (arvestada

varem täituvat tingimust).

Materjalid: plast, metall, kangas

Patendi nr: patendi ootel

Valmistatud: Hiinas

Tootemark: Joie

Veebisait: www.joiebaby.com

Enne jalutuskäru kokkupanemist veenduge, et köik osad oleksid olemas. Kui mõni osa on puudu, pöörduge kohaliku edasimüüja poole. Käru kokkupanekuks tööriistu vaja ei lähe.

1 Jalutuskäru raam

1. Varikate

2. Esirattad

3. Tagarattad

4. Topsihoidja

5. Istmepehmendi

6. Käetugi

7. Sääretugi

8. Jalatugi

9. Esirattad

10. Rattalukk

11. Hoiukorv

12. Traksvöö ölarihmad

13. Topsihoidja

14. Käepide

15. Varikatte aken

16. Seljatoe reguleerija

17. Holderiiv

18. Hoiukorv A

19. Hoiukorv B

20. Pidurihoob

21. Tagarattad

Mõnes riigis ei pruugi tarvikuid saadaval olla või on need müügil eraldi.

HOIATUSED

! HOIATUS Ärge kunagi jätke last järelevalveta.
! HOIATUS Enne kasutamist veenduge, et köik lukustusseadised oleksid öigesti kinnitatud.
! HOIATUS Vigastuste vältimiseks veenduge, et käru kokkupaneku ja lahtivoltimise ajal viibiks laps eemal.
! HOIATUS Ärge laske lapsel jalutuskäruga mängida.
! HOIATUS Sobib kuni 22 kg raskusele või kuni 48 kuu vanusele lapsele.
! HOIATUS Kasutage alati turvasüsteemi.
! HOIATUS Enne kasutamist veenduge, et vankrikorvi ja turvasüsteemi kinnitusseadised oleksid öigesti kinnitatud.
! See toode ei sobi kasutamiseks jooksmisel ega uisutamisel.
! Jalutuskäru sobib lapsele, kelle kehakaal on väiksem kui 22kg. Raskema lapse söidutamine vöib toodet kahjustada.
! Sünnist alates kasutatavate kärude puhul on vastsündinu söidutamiseks soovitatav lasta seljatugi võimalikult alla.
! Lapse kärusse panemisel ja kärust väljavõtmisel kasutage seisupidurit.
! Ohtlike olukordade ja käru tasakaalu kaotuse vältimiseks ärge pange hoiukorvi rohkem kui 4,5 kg jagu esemeid.
! Topsihoidja maksimaalne kandevõime on 0,5 kg.
! Sõidutage jalutuskärus korraga ainult üht last.
! Ärge kinnitage midagi jalutuskäru käepideme, istme seljatoe ega külgede külge. Igasugune lisakoormus möjutab käru tasakaalu ja vöib selle ümber ajada.
! Igasugune raskus, mis asetatakse käru käepidemele, seljatoe taha või vankri külgedele, mõjutab selle tasakaalu.
! Tarvikuid, mida tootja pole heaks kiitnud, kasutada ei tohi. Kasutage ainult tootja pakutavaid või soovitatud asendusosi.
! Hoolimata turvasüsteemi olemasolust, ei asenda jalutuskäru magamisaset. Kui laps soovib magada, tuleb ta panna sobivasse vankrikorvi või voodisse.

! Lämbumise vältimiseks eemaldage enne toote kasutamist sellelt kilekotid ja muu pakkematerjal. Kilekotid ja muu pakkematerjal tuleb panna lastele kättesaamatusse kohta.
! Vankri kandekorv sobib ainult sellistele lastele, kes ei oska veel ise istukile tõusta, end külili keerata ega neljakäpukile ajada. Lapse maksimaalne lubatud kehakaal: 9 kg.
! Kasutage ainult kandekorvi komplekti kuuluvat madratsit.
! Käru peab kokku panema täiskasvanu.
! Enne toote kasutamist lugege läbi köik selles kasutusjuhendis esitatud juhised. Hoidke kasutusjuhend alles. Siinsete juhiste ja hoiatuste järgimata jätmine vöib kaasa tuua raskeid tervisekahjustusi vöi surma.
! Kärust kukkumise või väljalibisemise vältimiseks kasutage alati turvavööd.
! Vaadake, et laps ei läheks käru reguleerimisel selle liikuvate osade vastu.
! Ärge kunagi kasutage käru treppidel ega eskalaatoritel.
! Hoidke käru eemal kõrge temperatuuriga esemetest, vedelikest ja elektroonikast.
! Ärge kunagi jätke käru tee peale, kallakule ega muudesse ohtlikesse kohtadesse.
! Lämbumise vältimiseks ärge pange lapsele kaela nööriga esemeid ning ärge riputage nööre käru ega mänguasjade külge.
! Ärge söidutage last käru all asuvas hoiukorvis.
! Käru kokku pannes ja lahti voltides olge ettevaatlik, et sõrmed kusagile vahele ei jääks.
! Lapse ohutuse tagamiseks veenduge enne käru kasutamist, et köik selle osad oleksid öigesti kokku pandud ja kinnitatud.
! Lämbumise vältimiseks veenduge, et laps ei asetseks varikattele liiga lähedal.
! Käru seismajätmisel kasutage alati pidureid.
! Kui käru on kahjustatud või katki, lõpetage selle kasutamine.
! Põletuste vältimiseks ärge kunagi pange topsihoidjasse kuuma joogiga topsi.
! Toode sobib kehakaaluga kuni 22 kg või kuni 4-aastastele lapsele (arvestada varem täituvat tingimust).

(Vaadake jooniseid lehekülgedel 1–15)

Enne toote kokkupanekut ja kasutamist lugege läbi köik selles juhendis esitatud juhised.

Jalutuskäru avamine

Vaadake jooniseid 1 - 3

Võtke hoideriiv kinnituse küljest lahti ① ja tõstke käepide üles ②; kui kostab klõpsatus, siis on lapsekäru täiest avatud asendis.

! Enne kasutamist veenduge, et käru oleks igalt poolt korralikult lahti tömmatud ja kinnitatud.

! Seljatoe avamisel ärge suruge vastu sääretuge.3 - 1 Kui seda teete, siis vaadake joonist 42 ning voltige seljatugi kokku ja proovige seda uuesti avada.

Esirataste paigaldamine ja eemaldamine

Vaadake jooniseid 4 - 5

Tagarataste paigaldamine ja eemaldamine

Vaadake jooniseid 6 - 7

Varikatte paigaldamine

Vaadake joöniseid 8 - 10

Topsihoidja paigaldamine ja eemaldamine

Vaadake jooniseid 11 - 12

Täielikult kokkupandud jalutuskäru on kujutatud joonisel. 13

Jalutuskäru kasutamine

Seljatoe reguleerimine

Vaadake jooniseid 14 - 15

Seljatuge on võimalik reguleerida nelja kaldenurga all.

Seljatoe ülestöstmine

Seljatoe ülestöstmiseks kasutage istme taga olevat kallutuskäepidet ning lükake seljatugi üles. 14

Seljatoe allalaskmine

Seljatoe allalaskmiseks kasutage istme taga olevat kallutuskäepidet ning tömmake seljatugi alla. 15

! Kaldenurga muutmisel ärge vajutage kallutuskäepideme keskel olevat nuppu 14 - 3 ja 15 - 3.

! Veenduge, et seljatoe kalle oleks kasutamiseks sobiv.

Traksvöö kinniti kasutamine

Vaadake jooniseid 16 - 17

Kinniti avamine

Kinniti avamiseks vajutage keskmist nuppu. 16

Kinniti lukustamine

Ühendage vöö- ja ölarihma pandlad 17 - 1, ning suruge need klöpsatusega kesksesse kinnitisse. 17 - 2 Klöpsatus annab märku, et rihmad on korralikult lukustunud. 17 - 3

! Kärust kukkumise või väljalibisemise tagajärjel tekkivate vigastuste vältimiseks kinnitage laps alati traksvööga.

! Veenduge, et laps oleks kinnitatud mugavalt ja turvaliselt. Lapse keha ja traksvöö õlarihmade vahele peab jääma ainult nii palju ruumi, et käelaba sinna vahele mahuks.

! Ärge asetage ölarihmasid risti. See avaldab lapse kaelale survet.

Õla- ja vöörihmade kasutamine

Vaadake jooniseid 18 - 23

! Lapse kärust kukkumise takistamiseks veenduge pärast lapse kärusse paigutamist, et traksvöö öla- ja vöörihmad aset-seksid öigel körgusel ja oleksid öige pikkusega.

18 - 1 Ölarihma kinniti A
18 - 2 Ölarihma kinniti B
18 - 3 Libistatav regulaator

Suurema lapse korral kasutage ölarihma ankrut A ja körgemal olevaid ölarihma kinnituskohti. Kui laps on veel väike, kasutage ölarihma ankrut B ja alumisi kinnituskohti.

Ölarihma kinniti körguse reguleerimiseks suruge kinniti lapiti vastu rihma. Seejärel lükake kinniti läbi seljatoes oleva ölarihma ava tagantpool ettepoole. 21

Nüüd pistke kinniti eestpoolt tahapoole läbi selle ava, mis on lapse ölgadele köige lähemal.

Traksvöö ölarihmade pikkuse muutmiseks kasutage libistatavat regulaatorit. 23 - 1

Vöörihma reguleerimiseks vajutage nuppu 📞 - 2 ja samal ajal tömmake rihma. 📞 - 3

Käetoe kasutamine

Vaadake jooniseid 24 - 26

Sääretoe reguleerimine

Vaadake jooniseid 27 - 28

Sääretoel on kaks asendit.

Toe allalaskmiseks vajutage selle mölemal küljel olevatele reguleerimisnuppudele 27 - 1 ja vajutage sääretuge allapoole. 27 - 2

Toe töstmiseks tömmake seda ülespoole. Klöpsatus annab märku, et sääretugi on korralikult lukustunud.

Esiratta luku kasutamine

Vaadake jooniseid

Liikumissuuna hoidmiseks lükake esirataste lukud üles.

NB Rattalukku on soovitatav kasutada ebatasasel pinnal.

Piduri kasutamine

Vaadake jooniseid 30 - 31

Seisupiduri kasutamiseks vajutage pidurihoob jalaga alla. 31 Seisupiduri pealtvõtmiseks lükake pidurihooba ülespoole. 31

NB Kui jätate käru kusagile möneks ajaks seisma, pange alati seisupidur peale.

Varikatte kasutamine

Vaadake jooniseid 32 - 34

Varikatte saab lahti tömmata, et kaitsta last päikese eest. Selleks avage lukk, ja tömmake varikate ette.

Käepideme reguleerimine

Vaadake jooniseid

Istme ümberpööramine

Vaadake jooniseid 35 - 39

Hoiukorvi kasutamine

Vaadake jooniseid 40

Hoiukorvi A ja B maksimaalne kandevõime on 0,45 kg.

Vaadake jooniseid 41 - 49

! Istme kokkuvoltimiseks kasutage seljatoe regulaatori käepideme keskel olevat nuppu. 42 - 1
! Jalutuskärgu püsib püsti, kui käepide on ülemises asendis. 46
! Kui holderiiv sulgub automaatselt kinnituse külge, on lapsekäru fikseeritud kokkupandud asendisse . 46 49

Tarvikute kasutamine

Mõnes riigis ei pruugi tarvikuid saadaval olla või on need müügil eraldi.

Raami kasutamine koos turvahälliga

Vaadake jooniseid 50 - 55

Kui kasutate käruraami koos Joie turvahälliga iGemm 2 & iLevel & iSnug, siis vaadake alljärgnevaid juhiseid.

! Klöpsatus annab märku, et adapter on korralikult lukustunud.

! Kui teil peaks turvahälli kasutamisel probleeme tekkima, siis lugege turvahälli enda kasutusjuhendit.

! Ärge voltige käru kokku, kui turvahäll on käru külge kinnitatud.

Kandekorvi kasutamine

Vaadake jooniseid 56 - 59

Kui kasutate käruraami koos Joie kandekorviga ramble xl, siis vaadake alljärgnevaid juhiseid.

! Klöpsatus annab märku, et adapter on korralikult lukustunud.
! Asetage kandekorvi alati madrats.

! Kui teil peaks kandekorvi kasutamisel probleeme tekkima, siis lugege kandekorvi enda kasutusjuhendit.
! Ärge voltige käru kokku, kui kandekorv on käru külge kinnitatud.

Vihmakatte kasutamine

Vaadake jooniseid 60

Vihmakatte paigaldamiseks tömmake see üle istme.

! Katte kasutamisel kontrollige alati, kas öhk pääseb katte alla.
! Kui te vihmakatet parajasti ei kasuta, siis veenduge, et see oleks enne kokkuvoltimist puhastatud ja kuivatatud.
! Ärge voltige käru kokku, kui vihmakate on kärule peale tömmatud.
! Ärge pange last kuuma ilmaga vihmakattega kaetud kärusse.

Pehmete katete pealepanek ja eemaldamine

Vaadake jooniseid 61 - 75

Eemaldage käetugi, nagu on näidatud joonisel 26.

Katete tagasipanekuks tehke ülalnimetatud toimingud läbi vastupidises järjekorras 75 - 61

Puhastamine ja korrashoid

Vaadake jooniseid 76

! Jalutuskäru raami puhastamiseks kasutage pesuseepi ja sooja vett. Ärge kasutage pleegitavaid ega muid pesuaineid. Jalutuskäru riidest osade puhastamiseks vaadake nende etiketil olevaid juhiseid.
! Eemaldatavaid pehmeid katteid saab pesta masinaga. Ärge kasutage valgendajat. Ärge märgi istmekatteid ega polstreid tugevasti väänake. Selle tagajärjel võivad need kortsuda.
! Kontrollige aeg-ajalt, ega kärul ole kruvid lahti tulnud, möni osa kulunud või kangas ja ömblused rebenenud. Asendage või parandage kahjustatud osad vastavalt vajadusele. Pühkige plastosad aeg-ajalt pehme niiske lapiga üle. Roostetamise vältimiseks kuivatage metallosad alati ära, kui käru on veega kokku puutunud.
! Liigne päikesevalguse või kuuma käes viibimine võib käru osi pleegitada või põhjustada nende deformeerumist.
! Jalutuskäru märjaks saamisel avage varikate ja laske sel enne käru hoiulepanemist täielikult kuivada.
! Kui rattad kriuksuvad, kasutage näiteks silikoonmääret, roostevastast öli või ömblusmasinaõli. Oluline on, et öli kanduks telje ja ratta kokkupuute kohta. 76
! Pärast seda, kui olete jalutuskäru kasutanud rannas või muus liivases/tolmuses keskkonnas, puhastage käru korralikult soolast ja liivast, pöörates erilist tähelepanu mehhanismidele ja rattakoostudele.

Tervetuloa Joielle™