Versatrax E - Lapsevanker Joie - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Versatrax E Joie

perre! Õnnitleme teid Joie toodete kasutajaskonnaga liitumi- se puhul! Meil on väga hea meel, et saame saata teid ja teie pisikest eesootavatel ühistel rännakutel. Käruga Joie Versatrax

reisides kasutate kvaliteetset, täielikult sertifitseeritud jalutuskäru, mis vastab Euroopa ohu- tusstandardile EN 1888-2:2018. Toode sobib kehakaalu- ga kuni 22kg või kuni 4-aastastele lapsele (arvestada varem täituvat tingimust). Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning järgige kõiki juhiseid, et tagada lap- se sõidumugavus ja pakkuda talle parimat kaitset. TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE ALLES. Veebisaidilt joiebaby.com saate alla laadida teisigi ka- sutusjuhendeid ja avastada enda jaoks uusi põnevaid Joie tooteid. Garantiiteabe saamiseks külastage meie veebisaiti joie- baby.com. Sisukord Joonised 1-15 HOIATUSED 245 Jalutuskärukokkupanek 247 Jalutuskäruavamine 247 Esiratastepaigaldaminejaeemaldamine 247 Tagaratastepaigaldaminejaeemaldamine 247 Varikattepaigaldamine 247 Topsihoidjapaigaldaminejaeemaldamine 247 Jalutuskärukasutamine 248 Seljatoereguleerimine 248 Traksvöökinnitikasutamine 248 Õla-javöörihmadekasutamine 249 Käetoekasutamine 249 Sääretoereguleerimine 249 Esirattalukukasutamine 250 Pidurikasutamine 250 Varikattekasutamine 250 Käepidemereguleerimine 250 Istmeümberpööramine 250 Hoiukorvikasutamine 250 Jalutuskärukokkuvoltimine 251 Tarvikutekasutamine 251 Pehmetekatetepealepanekjaeemaldamine 252 Puhastaminejakorrashoid 253 Tegutsemine hädaolukorras Hädaolukorratekkidesvõiõnnetussesattudesontähtisanda lapselekoheesmaabijatagadavajalikravi.243

Tooteteave Ennetootekasutamistlugegeläbikõikselleskasutusjuhendis esitatudjuhised.Kuiteilonküsimusi,siispöörduge edasimüüjapoole.Olenevaltmudelistvõivadmõningad funktsiooniderineda. Toode: Versatraxi jalutuskäru Sobib: Toode sobib kehakaaluga kuni 22kg või kuni 4-aastastele lapsele (arvestada varem täituvat tingimust). Materjalid: plast, metall, kangas Patendi nr: patendi ootel Valmistatud: Hiinas Tootemark: Joie Veebisait: www.joiebaby.com Tootja: Allison GmbH

Osade loend Ennejalutuskärukokkupanemistveenduge,etkõikosad oleksidolemas.Kuimõniosaonpuudu,pöördugekohaliku edasimüüjapoole.Kärukokkupanekukstööriistuvajaeilähe. 1 Jalutuskäruraam

13. Traksvööõlarihmad

Mõnes riigis ei pruugi tarvikuid saadaval olla või on need müügil eraldi.

HOIATUSED ! HOIATUSÄrgekunagijätkelastjärelevalveta. ! HOIATUSEnnekasutamistveenduge,etkõik lukustusseadisedoleksidõigestikinnitatud. ! HOIATUSVigastustevältimiseksveenduge,etkäru kokkupanekujalahtivoltimiseajalviibikslapseemal. ! HOIATUSÄrgelaskelapseljalutuskärugamängida. ! HOIATUSSobibkuni22kgraskuselevõikuni48kuu vanuselelapsele. ! HOIATUSKasutagealatiturvasüsteemi. ! HOIATUSEnnekasutamistveenduge,etvankrikorvija turvasüsteemikinnitusseadisedoleksidõigestikinnitatud. ! Seetoodeeisobikasutamiseksjooksmiselegauisutamisel. ! Jalutuskärusobiblapsele,kellekehakaalonväiksemkui 22kg.Raskemalapsesõidutaminevõibtoodetkahjustada. ! Sünnistalateskasutatavatekärudepuhulonvastsündinu sõidutamisekssoovitatavlastaseljatugivõimalikultalla. ! Lapsekärussepanemiseljakärustväljavõtmiselkasutage seisupidurit. ! Ohtlikeolukordadejakärutasakaalukaotusevältimiseks ärgepangehoiukorvirohkemkui4,5kgjaguesemeid. ! Topsihoidjamaksimaalnekandevõimeon0,5kg. ! Sõidutagejalutuskäruskorragaainultühtlast. ! Ärgekinnitagemidagijalutuskärukäepideme,istmeseljatoe egakülgedekülge.Igasugunelisakoormusmõjutabkäru tasakaalujavõibselleümberajada. ! Igasuguneraskus,misasetataksekärukäepidemele, seljatoetahavõivankrikülgedele,mõjutabselletasakaalu. ! Tarvikuid,midatootjapoleheakskiitnud,kasutadaeitohi. Kasutageainulttootjapakutavaidvõisoovitatudasendusosi. ! Hoolimataturvasüsteemiolemasolust,eiasendajalutuskäru magamisaset.Kuilapssoovibmagada,tulebtapanna sobivassevankrikorvivõivoodisse. ! Lämbumisevältimisekseemaldageennetootekasutamist selleltkilekotidjamuupakkematerjal.Kilekotidjamuu pakkematerjaltulebpannalastelekättesaamatussekohta. ! Vankrikandekorvsobibainultsellistelelastele,keseioska veeliseistukiletõusta,endkülilikeerataeganeljakäpukile ajada.Lapsemaksimaalnelubatudkehakaal:9kg. ! Kasutageainultkandekorvikomplektikuuluvatmadratsit. ! Kärupeabkokkupanematäiskasvanu. ! Ennetootekasutamistlugegeläbikõikselles kasutusjuhendisesitatudjuhised.Hoidkekasutusjuhend alles.Siinsetejuhistejahoiatustejärgimatajätminevõib kaasatuuaraskeidtervisekahjustusivõisurma. ! Kärustkukkumisevõiväljalibisemisevältimisekskasutage alatiturvavööd. ! Vaadake,etlapseilähekskärureguleerimiselselleliikuvate osadevastu. ! Ärgekunagikasutagekärutreppidelegaeskalaatoritel. ! Hoidkekärueemalkõrgetemperatuurigaesemetest, vedelikestjaelektroonikast. ! Ärgekunagijätkekäruteepeale,kallakuleegamuudesse ohtlikessekohtadesse. ! Lämbumisevältimiseksärgepangelapselekaelanööriga esemeidningärgeriputagenöörekäruegamänguasjade külge. ! Ärgesõidutagelastkäruallasuvashoiukorvis. ! Kärukokkupannesjalahtivoltidesolgeettevaatlik,et sõrmedkusagilevaheleeijääks. ! Lapseohutusetagamiseksveendugeennekärukasutamist, etkõikselleosadoleksidõigestikokkupandudjakinnitatud. ! Lämbumisevältimiseksveenduge,etlapseiasetseks varikatteleliigalähedal. ! Käruseismajätmiselkasutagealatipidureid. ! Kuikäruonkahjustatudvõikatki,lõpetagesellekasutamine. ! Põletustevältimiseksärgekunagipangetopsihoidjasse kuumajoogigatopsi. ! Toodesobibkehakaalugakuni22kgvõikuni4-aastastele lapsele(arvestadavaremtäituvattingimust).247

Jalutuskäru kokkupanek (Vaadakejooniseidlehekülgedel1–15) Ennetootekokkupanekutjakasutamistlugegeläbikõikselles juhendisesitatudjuhised. Jalutuskäru avamine Vaadake jooniseid

Võtkehoideriivkinnituseküljestlahti

;kuikostabklõpsatus,siisonlapsekärutäiestavatud asendis. !Ennekasutamistveenduge,etkäruoleksigaltpoolt korralikultlahtitõmmatudjakinnitatud. !Seljatoeavamiselärgesurugevastusääretuge.

- 1 Kui sedateete,siisvaadakejoonist

Tagarataste paigaldamine ja eemaldamine Vaadake jooniseid

Topsihoidja paigaldamine ja eemaldamine Vaadake jooniseid

Täielikultkokkupandudjalutuskäruonkujutatudjoonisel.

Jalutuskäru kasutamine Seljatoe reguleerimine Vaadake jooniseid

Seljatugeonvõimalikreguleeridaneljakaldenurgaall. Seljatoeülestõstmine Seljatoeülestõstmisekskasutageistmetagaolevat kallutuskäepidetninglükakeseljatugiüles.

- 3 . ! Veenduge,etseljatoekalleolekskasutamisekssobiv. Traksvöö kinniti kasutamine Vaadake jooniseid

Kinnitilukustamine Ühendagevöö-jaõlarihmapandlad

- 1,ningsurugeneed klõpsatusegakesksessekinnitisse.

-2Klõpsatusannab märku,etrihmadonkorralikultlukustunud.

! Kärustkukkumisevõiväljalibisemisetagajärjeltekkivate vigastustevältimisekskinnitagelapsalatitraksvööga. ! Veenduge,etlapsolekskinnitatudmugavaltjaturvaliselt. Lapsekehajatraksvööõlarihmadevahelepeabjäämaainult niipaljuruumi,etkäelabasinnavahelemahuks. ! Ärgeasetageõlarihmasidristi.Seeavaldablapsekaelale survet.249

Õla- ja vöörihmade kasutamine Vaadake jooniseid

! Lapsekärustkukkumisetakistamiseksveendugepärastlap- sekärussepaigutamist,ettraksvööõla-javöörihmadaset- seksidõigelkõrguseljaoleksidõigepikkusega.

- 3 Libistatavregulaator SuuremalapsekorralkasutageõlarihmaankrutAjakõrgemal olevaidõlarihmakinnituskohti.Kuilapsonveelväike, kasutageõlarihmaankrutBjaalumisikinnituskohti. Õlarihmakinnitikõrgusereguleerimisekssurugekinnitilapiti vasturihma.Seejärellükakekinnitiläbiseljatoesoleva õlarihmaavatagantpoolettepoole.

Nüüdpistkekinnitieestpoolttahapooleläbiselleava,mison lapseõlgadelekõigelähemal.

Traksvööõlarihmadepikkusemuutmisekskasutage libistatavatregulaatorit.

Vöörihmareguleerimiseksvajutagenuppu

-2jasamalajal tõmmakerihma.

Käetoe kasutamine Vaadake jooniseid

Sääretoe reguleerimine Vaadake jooniseid

Sääretoelonkaksasendit. Toeallalaskmiseksvajutagesellemõlemalküljelolevatele reguleerimisnuppudele

Toetõstmisekstõmmakesedaülespoole.Klõpsatusannab märku,etsääretugionkorralikultlukustunud. Esiratta luku kasutamine Vaadake jooniseid

Liikumissuunahoidmisekslükakeesiratastelukudüles.

Rattalukkuonsoovitatavkasutadaebatasasel pinnal. Piduri kasutamine Vaadake jooniseid

Seisupiduripealtvõtmisekslükakepidurihoobaülespoole.

Kuijätatekärukusagilemõneksajaksseisma, pangealatiseisupidurpeale. Varikatte kasutamine Vaadake jooniseid

jatõmmakevarikateette. Käepideme reguleerimine Vaadake jooniseid

Istme ümberpööramine Vaadake jooniseid

Hoiukorvi kasutamine Vaadake jooniseid

HoiukorviAjaBmaksimaalnekandevõimeon0,45kg.251

!Jalutuskärgupüsibpüsti,kuikäepideonülemisesasendis.

Kuihoideriivsulgubautomaatseltkinnitusekülge,onlapsekärufikseeritudkokkupandudasendisse.

Tarvikute kasutamine Mõnesriigiseipruugitarvikuidsaadavalollavõionneed müügileraldi. Raami kasutamine koos turvahälliga Vaadake jooniseid

KuikasutatekäruraamikoosJoiekandekorvigaramblexl,siis vaadakealljärgnevaidjuhiseid. !Klõpsatusannabmärku,etadapteronkorralikultlukustunud. !Asetagekandekorvialatimadrats. !Kuiteilpeakskandekorvikasutamiselprobleemetekkima, siislugegekandekorviendakasutusjuhendit. !Ärgevoltigekärukokku,kuikandekorvonkärukülgekinnita- tud. Vihmakatte kasutamine Vaadake jooniseid

Vihmakattepaigaldamisekstõmmakeseeüleistme. !Kattekasutamiselkontrolligealati,kasõhkpääsebkattealla. !Kuitevihmakatetparajastieikasuta,siisveenduge,etsee oleksennekokkuvoltimistpuhastatudjakuivatatud. !Ärgevoltigekärukokku,kuivihmakateonkärulepealetõm- matud. !Ärgepangelastkuumailmagavihmakattegakaetudkärusse. Pehmete katete pealepanek ja eemaldamine Vaadake jooniseid

Eemaldagekäetugi,naguonnäidatudjoonisel

Puhastamine ja korrashoid Vaadake jooniseid

! Jalutuskäruraamipuhastamisekskasutagepesuseepija soojavett.Ärgekasutagepleegitavaidegamuidpesuaineid. Jalutuskäruriidestosadepuhastamiseksvaadakenende etiketilolevaidjuhiseid. ! Eemaldatavaidpehmeidkatteidsaabpestamasinaga.Ärge kasutagevalgendajat.Ärgemärgiistmekatteidegapolstreid tugevastiväänake.Selletagajärjelvõivadneedkortsuda. ! Kontrolligeaeg-ajalt,egakärulolekruvidlahtitulnud,mõni osakulunudvõikangasjaõmblusedrebenenud.Asendage võiparandagekahjustatudosadvastavaltvajadusele.Pühki- geplastosadaeg-ajaltpehmeniiskelapigaüle.Roostetami- sevältimisekskuivatagemetallosadalatiära,kuikäruon veegakokkupuutunud. ! Liignepäikesevalgusevõikuumakäesviibiminevõibkäruosi pleegitadavõipõhjustadanendedeformeerumist. ! Jalutuskärumärjakssaamiselavagevarikatejalaskesel ennekäruhoiulepanemisttäielikultkuivada. ! Kuirattadkriuksuvad,kasutagenäitekssilikoonmääret,roos- tevastastõlivõiõmblusmasinaõli.Olulineon,etõlikanduks teljejarattakokkupuutekohta.

! Pärastseda,kuioletejalutuskärukasutanudrannasvõi muusliivases/tolmuseskeskkonnas,puhastagekärukorrali- kultsoolastjaliivast,pöörateserilisttähelepanumehhanismi- delejarattakoostudele.255