Chrome 2 - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Chrome 2 Joie

Vita vás značka Joie

Blaobopjireme vam - stali jste se cieiny rodny Joel 1sme nadsoni, ze muzhe doprovaz het zav de taki no stace PJI cestovani s kocakern Jokie chorme 2 poukivate kvalitni, piné certifikovany kocarek schvaleny evropskymi bepecegnostnimi normami EN 1888-2.2018+A1.2022. Tento produkt je vhydno pro ddt do 22 kg ne do 4 let (podle toho, co nestare dlve). Pozomě i prěctěte TNTO navod. Jeho dodržovanim zajstěte hodnouj nizdu a maximalič ochranu svhó dilité.

DULEZITE - POZORNE SI PRECTETE TENTO NAVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCI POUZITI.

Pro staZen'nvodu a vice podrobnost o vzruusulcich vyrobcich Joi nas navistive na jolbebaby.com!

Stavhouze

V pripade ohrzeno nebo urazu ne jedulezitjsf posktnout va semu diteti okamzite osetfeni a naslseedn lkeaiskou pomoc.

Seznam současti

Pfed sestavenim se uistjete, zne chybi zadne sociastu. v pfadte, zne nektero sociast chybl, kontakutjte produjece. K sestavenim nejsou zopatjefbi zadne nastroje.

1 Rarnkočarku
2. Piednikolecko (X2)
3Zadni koloeko (X2)
4 Sestava brzdy
5 OpErkarukou
6 Opérka nohou
7 Zamek natačeni koleček

1. Predni kolecko
   9 Zadni kolecko
   10 Drzaksedatka
2. Tlacitko uvojin sedatka
   12 Pfezka
   13 Tlacilko rozlozeni
   14 Tlaitko nastaveni drzadni

15 Rukojet naklonu
16 Ulozny kosik
17 Pačka brždy
18. Ulozná zapadka
19 Drzak ulozné zapadky
20 Rukojef

Příslušenství

(Nemusí být součásti)

7 Strika

2 Polsr rozkrokaveho postroje
3 Polstr ramenniho postrojo
4 PlaStonka
5 Nənoznik fusaku
6 Hubokakorba
?Adaptor

Pfliutistatis vo smo zrodav zviast necbo namius byt k dispoti z viziost na riongu.

VAROVÁNÍ

1 Vždy používejte zádržný systém. Doporučujeme rovnéž použivat raměni postoj.
! Pred pouzitim zkontrolujte, zdjsou vsechny pojistky aktivovany.
! Nedovolte, aby si dite s tímo vyrobkem hralo.
1 Přod pouditim zkontrolujte, zona jsou správné zajistény upevnovaci. privky korby, sedatka nebo autosedačky.
! Sestaveni smi provest pouze tspela osoba.
1 Tento kocáré kou povoje tópe s ditětem o hmotnsto do 22kg. Pří pávažné nepřipoutaného ditěte doje k špokožné kocárúk.
1 Any se zarabilo nebezpećné a nestabilní situaci, neuistujte do uložného kosiku vice než 4,5 kg.
1 Sve dite v zdarn pijadepneonechavejebez dozuro.Kdyz je vase dite v kokaru, meije bevzd na och.
1 Na toto kocárku pfevažejte pouze jegno dite najednou. V Žádném pripadé neumistujte peněženyk, nakupni tasky, balíky nebo príslušenstvi na držadlo nebo strísku.
1 Pretezovani, nespravne Rozkladani nebo pouzivani dilu jinych vyrobcu muze zpušobit poskojeni, robiti nebo omezeni bezpečnosti kocárku. Pozorné si prećte navod k použiti.
1 Dejavoleno pouzivat pouze nahradn'dily, ktere byly dodany nebo doporučevy výrobcem/distributorem.
1 Pridouzitim tohoto vyrobku si preeite tsechny pokyv n tomto navodu. Uchovejsi s tento nadvod pro budouci pouziti. Nedodrzeni techto vystrah aPokynu mze vest k vaznemu poraneni nebo smrti.
! Je nezbytné správné používat bezpečnostní pásy a zádrné systémy.
1abyse abzirnila pado nebo vyklouznuti a vaznemu zraneni, vzyd pouziveje bepezchnotni pas.
1 Pri nastavovani kocarku zajistete, aby se vase dite nachazelo mimo dosah polyblvich cesti.
1 V pripadé nepoužiti prostoje muze dite sklouznout do otvoru pro nohy a zamotat se.
1 V Žádném pripadě nepoužívejte tento kocárek na schodech nebo ekalātorech.
1. Uchovávejte mimo dosah prědětů o vyväké teplotie, kapalin a elektroniky.
1 V zădné pripade nedovolte svemu ditét, abi si na kocárku stoupalo nebo abi sedelo ni kocárku hlavou dopćedu.
V Žádném pripadé neumistujte kocárek na silnice, svahy nebo nebepezćna mista.
1 Pred pouzitim kocarku zkontrolujte, zda jsou vsechny mechanizm y zajsténé.
1 Aby se zabrānilo uskrceni, NEUMISTUJTE predméty s provázky okolo krku dītete, nezavěsujte provázky z tohoto vyrobku ani neprivazujte provázky k hrčám.
1 NEPOKLADEJTE zadne pmedety na drzadlo, aby sie zabrnilo prevrzeni.
! NEZVEDEJTE kocarek,Pokud je ditev kocarku.

! NEVOZTE dite v ulozném kosiku.
Aby se zabrnilo prevraceni, v zdnem pripadé nedovolte diteti,
aby na koçárek splhalo. Pri vkladán i vyjímani z koçárku dité vždy zvedněte.
! Rozkládani a sklákáni tohoto vyroblku povádejte v bepezné vzdáladnó odítěte, aby se brázránilo zranéni.
1 Než děte pustite ke kocárku, ujistěte se, Že kocárek je zcela otevřeny nebo rozložen.
Abylya zajstene bezpečnost vošaho ditěte, před použitím kóárku zkontrolujte,Ža jsou vsechny dířné sestavůn a zajstěné.
! Aby se zarabnilo uskrceni, zajistete, aby vase dite bylo mimo doshal stfisky.
! Pri parkovani kocárku vždy použijte brzdy.
! Pokud je kocarek poskozeny nebo Rozbity, prestante jej pouzivat.
1 Tento kocare lze pouzivat pouze pri rychosti chuze. Tento vyrobek neni urcen pro pouziti pri kondichim behani.
Prid pouzivanim tohoto vyrobku odstraite igelitovy sacek a obalovematerialy, aby se zabrnilo uduşeni. Igelitovy sacek a obalovematerialy je tfeba uchovat mimo dosah novorozencu a deti. Tento vyrobek neni vhdný pro beháni nebo brusleni.
1 Tento kocarek je urcen pro použávić od narozeni. Pro novorozence doporučujeme použivat největů sklon.
I Pri vkladani nebo vyjimani deti musi byt aktivovano parkovac zaizeni.
1 Prestande pouzivat hlubokou korbu, jakmile dite dokaze samo sedet, otočit se a samo se zvedat na ruce a kolena. Maximálí hmotnost dítěte: 9 kg.
! Nenechávejte si v blízkosti hluboké korby hrát jiné déti bez dozoru.
Hluboká korba NENI určena pro dlouhodobé spaní.
NEPOUZIVEJTE ani nepridavajeje jinou matraci, nez byla dodana s touthe hlibokou korbou.
! Použivate-li autosedačky v kombiniaci s podvozkem, toto vozidlo nenahruzaje postylik ani luzko. Kdyz vase dite potrebuje spat, uložte jej do vchodne hluboké korby, postylik nebo na vchodné luzko.
I Hlva dite se hulboké korbse v zdnem pripadene nachazet nize, nez telo dite.
1 Pred pfenaseinne bo me zvedanim zkontrolujte, zda se drzadlo(a) nachazi ve spravné poloze pro použít.
! Pravidelne kontrlujte, zda nejsu poskozené nebo opotfebované rukojeti a spodni strana hluboke korbý.
1 Jakakoli zataž prievněva na držadlo a/nebo na zadni stranu opéráku a/nebo na bočni strany vozidla snífí jeho stabilitu.
! Je zakazano pouzivat prisluensstvi, které nebylo schvaleno vyrobcem.
! Tento produkt je vhdný pro déti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dríve).
! Neni-li doporučeno vyrobcem, nepridávejte zadnou dalsí matraci.

Sestavení kocárku

(Ridte se prosim obrazky na strane 1-12)

Pfed monta zi a pouzim tohoto vyrobku si prectete vsechny Pokyny v tomto navodu.

Otevreny kocarek

vizobraky

Ne2 budetePokracoval,zkontrolujte,za je koarek zcela slozeny.

Montáz a sejmuti predniho kolecka

vizobrozky

Montáž a sejmúti zadniho kolečka

viz obrozky 0

Montáz uložného kosiku

viz obrazky

Montaz striisky

viz obrazky 1

Montáž opérky rukou

viz obrazky -

Opokru rukou Izo na jodne stran otevht pro snadno usazen a vyjmuti dtto.

Vzoy zajistete svedite postrojem. Operka rukou nenf zadrnze zarizeni

Zcola sostavonykocarckjo zobrazon na obrzku

Použiváni kocárku

Pouziti strisky

yizobrazky 0

Pokud nelze nastavit operak do sviislo poho, prd rozevrenim strisky je stisknete.
Ponasazeniedoporucujeme strisku pravidelnesinimat

Otočeni sedáčky

vizobraky-

Sodačku Ize otočit, což umožnjuć, aby bylo dito otocné k matco.

Sevete uovilnovaci tlaicitka sedatka a zvednetae sedatko nahoru. Otocte sedatko do apacneho

simeru apotom 2asunte sedatko do drzaku.

Nastaveni lezeni

viz obrazek
K dispozici je 5 poloh operaku.
Chcete-1 zmenit polohu operaku, sevfe tlaicitko nestaven - 1 potom nestavte operak do
pozadovane poohy.2 Chete-I oporok zvednou, zatlae jej nahoru.
Ujistote so, znaklon ja radno nastaven pro pouzit

Pouziti spony

viz obrozky

Uvoineni spony

Stisknete prostfendti tlaichtko pro odepnu t spony

Zámek spony

Srovnejte sponu bederniho pasu se sponou ramenniho pasu 1a zacvaknete do stredové spony.
-2
Jakmile se ozve, cyaknuti, znamen to, ze spona je zceia zajistena.3
Aby se zabrano pado neboVyklouznufa vaznemu zranen, vdy zajistote sv dto postrojem
Ujistete se, ze ditje op pahcndzajstien. Mezi dittem a ramenni postrojem musl byt prostan prilizbnne na tlostiu jodn ruky.
NokfTe ranni pasy. Tm se yvtvaltlak na krik diteto.

Pouziti ramenniho postroje a postroje do pasu

vlz obrazky

Abysta vase din achonii pife ypadnutir,po usazeni ditfe do sedacky zkontroljte,da jsou ramonn i bocenri ochroni ve spravneVyse a delco.

-1 Kotva ramenniho postroje A
-2 Kotva ramenniho postroje B
-3Posuyny regulatior

Pro vesi citie poujizte kotvu ramihenho postrope A a neyvssr rameni slot. Pro mensi ditie poujizte kotvu ramihenho posto B a nejnl srameni slot.

Pro upravu pozico kotvy ramennho postroje otocte kotvu tak,aby byla v rovin's bocni strancou
smruijici dopdu. Protahnete ji slotoi ramenilho postroe zeadu dopdru. Znovju ji protahnete sloket, tnoy je nojelbu yvscne rarnane dietde.
Prozmónu doliky postroje pouzijte posuvny regulator. -1
Stisknnotlaicitko-2a zaroovynytahnote bocorni postroj na spravnou delku.

Pouzijte postroj prs rozkrok

vizobrazky-

Existuj 2 polohny nastaveni Rozkrokovcho popruhu podle pozadavku diteto,
Polohalvipademeshichdtisepuziva tato polohai
Poloh2 V priadé vetsich deti se pouziv tato poloh
1. Vytahnote rozkrokovy postroj vcn a umistete [e] tak, aby by vodorovno-1 & -2
II. Otoe tkovr ozkrkového prosto kət, aby krtsi strana smófevala dopedu, a potom [jiv provskéte ovtrøm pro rskoikové prosto 3-4
ii. Znovu protahnete otvorem, ktery nejblze Rozkrokudite, z predni strany Rozkrovho postroje.

Stolské nestavoovaci tlačitka na obou stranach opérky nohʊ - 1 a otočte opérku nohʊ směrem doli.

Poulti zamku nataceniprednich kolecek

vizobrazok

Zatačte zámky natačeni prédnich koleček směrem nahoru pro užrženi směru jizdy.

Tip Kdyzskocarkem zastavite, vdyjej zaborzdete.

Uprava drzadla

yizobrozek 雪

Rukojot ma 3 poiohy.

Checotloupravitvysko rukoojet, piftahnne rokuojet noharu nobodol -2 a zarovne stisknoTe stevcil tkafo kurojote 1

Rozlozeni kocárku

viz obraky -

Predrozlozenimkocarku slozte stisku.

Chcote-ll otoit oprak do vodorovn polony, stisknoe rukoje t nklun na zadni strane opereku

Zvodnote tlaikto pro rozloznoi, soiaapne podai pro rozloznoi dai a zataconim kocarku dopedu je roziotie.

Kdyz je kocarek zceia rozlozen a zajstani, ulozná zapacd se automaticky zahákné do ulozneho chuу.

Pf pouzite ze zadznym systemem Joie germm 1-Level Pro, -Snug 2-Jemini a Sprint si prosim proctete nasejduj pockyn.
1. Piri pirojovani umistete adapter na drzaky podle obrazku Jakmile se ozve ,cvaknuti
znamena to, ze adapter je zcela zajisteny.
2. Při pripojováni umistěte dětky zádržný system na adapteré podle obrázkú. Jakmile se ozve
cvaknut",znamana to. ze detsky zadrzny system je zceia zajisteny
C. Uchycki je kocaru
Matei problemy spouzilim kocarku a adapteru, prectete si prosim jeho vlastniPokynyk pouziti.
1 Ph odnimani zyodnto adaptor nahor 2 a zaroven stiskne tive uvoinovaci tlacitka.
Ode mete adapter podle obrk
Norozkladejto kocarensasazonymdotsykzmzdrznymsystemom

Použiváni hluboké korby Chrome

vizobraky-

Pfipevnéhlubokkorby na podvozek

Zoontjutte bočni stranyl houbko korbá a depatéry na rámur. Umistěte houbkó korbú prímo dolá tak. aby zaczkáva mi nastro. Ccvakn'tzerně. Čžuhkó korbá je zelecz převněna.

• Pred pou2itim hlaboké korby vždy odejměte adapféry.

Nerozkiadejto kocarek s nasazonou hibokou korbou.

Sejmuti hubokke korby

Stiskn@uovilovac/ tlaikka na obou stranach hluokko korby -1 apotom jI zvodnto.

Používáni nanožniku fusaku

viz obraky 1-

Textilini nánzhífusakuudruzujiveaideitéviteapajohodni.Nasafté nánzhifusakuipodnei nésadujichickyoknui.

1. Pfd nasazenim nanozniku fusaku upravte operku nonou a hiavy do horizontal potohy a polohy naikonju.
2. Opórku nohoh zakrytne nanoznikom fusaku
   Sestaveny nancoznif fusaku je zobrazen na obrzku

Pouziti plastenky

vizobrazek
Nasadto piastoknu na kocarek
!Prid pouzitim piastenky zkontrolujte, zdaje sedacka upeynena.
1 Pn pouziti plasténky prosim vzy zkontrolujte jejventilaci.
I Fried rozlozonim vzyd zkontrolujo, zda byla plstkna oistana ajcsucha
Nerozkladejto kocarensnasazonouplastenkou.
V horkem poasi neumistute dite do kocarku s nasazenou plastenkou.
Pouzivat pouz pod dohiedomDSPo osoby, NopouZIvejo na kocarku boz stfkiy

Sejmuti a montaz latkovych casti

vizobrozky -

Odstrante opérku rukou, jak je znázornéno na

Rozepne t e p zku n doin i sane sedatka

Pn nasazovani talkovych casti sedacky provadjeVyse uvedene kroky v opacnem poradi

Péce a udrzba

vizobrazek

1. Odnimateiyn polstr sedacky 12o prat ve studenod yode bez machani, Nebelt.

I Kästén ramu kozarku poujte poue bezne myclo a teplo voud. Nepouzivejte bidiolo an detergent.
1 Previdencé kontrôlet à stop opforfenoi souscâti a piapadou olvohene frouy, potharni materialiau nobo svu vrokibu. Pókozené souscâti podite pôtroby vymonte nabo opravtc.
Nadmeme yystavcnil snuci nebo tolu muze zpuosobit blednuti nobo deformovani dlul.
Pokud kocarek naylhne, otevfeet stisku a pred ulozenim ho nechte dukladne oschnoul.
Pikud kolečka skibrak, puzitji lehky ojej (napf. silkernovy sprej, antlikorozni ojei nebo ojei na siki stroje). Je dojeléžne namazat ojej nemaprva koleček.
Poupoivani na plaiz kocik dkaine yvdste o cldrato pisk a sul z mechanismn a napray koleek.

Vitajte v rodine Joie

Blaohzelame, ze ste sa stali suciastou rodiny Joel! Sme nadseni, ze sme sucastou vasej cesty s vasim dietatom. Pric castovani's Joie chrome? 2 pouizate kvalny, pine certifikantiok coikl, schvldeny podla europasckych bepeznostruchyn iroan 51N EN 1888-2:2018+A1:2022. Tento vyrobok je vchodny pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podla toho, co nestane skor. Pozare ni prectite tute priručka a dorziavate větky kroky na zabzepečenii pohodnaj jazdy a co najlešć ochrany svhoho dieta.

DOLEZITE - POZORNE SI PRECITAJTE A UCHOVAJTE PRE NESKORSIE POUZITIE.

NavyShivne nà joiebaby.com; kde si možete stiñhnu manually a pojriet dàble zauimavé vrobyk spolèchost! Joïe!

Nudzová situacia

V tripade mimmoriadinejdusolasti nehodye nejadolezitejise, aby bolo o vaše dieta ihned postarané v rémci pvre promocić alekarsko šoletrenia.

Zoznam casti

PredPokračovanim skontroljte. Č je kočk uphe rozloženy.

-1 Kotya ramennóho popruhu A
-2 Kolva ramenného popruhu B
-3Posuvny nastavovaciprvoK

Pri vaciðs diateti poižite kotnu rarnenheð popruha A u najyssre unismnehti rennene ovtrv. Pri namson diateti poižite kotnu rarnoðho popruha 3 a njalíðrarnene ovtrv.

Ak chocte upravit poholu kotvy ramennedhe popruho, otoce kotvu tak, aybola v rovine so stranou smerujucou dopredu. Prevele che zu cze otvar ramennedhe popruho zozadu dopredu Znova ju prevoletce cz ovtor, itorye ne jablisi ze k yvsko raema dietata.

Na zmenu dfzky popruhov pouzite posuvny nastavovaci prvok

Stiaacto tlaicido - 2 a zaroovn potianito bodrov popruhy na spravnu dlzku

Vysuné predné zámky otátánia, ak chcete udžliovat smer pohyu.

Tip Na nerovnych povrchoch sa odporuca pouzitie zamkov olaciania.

Pouzitie brzdy

pozrite si obrazky

Ak chcete kolesa uvolnil, zdvihnite orzdovpu pcku dohora.

Rukovat ma 3 polohy,

Ak chetec nastavit yvsku rukovate, potajnite rukovat nahr iebo nadlo -2, prcim drzto staclencnastavacico tacidio rukovato-1

Zlozenie kočíka

pozrite si obrzky -

Pred zozenim kocka zlozte platennu stneku.

Starostlivost a udrzba

pozrite si obrazok

Vybeataei calamener sedackyo no pr v studente jode a suit yvessin m odkvopkanin, Nepouzivite biidio.
Načesteni rámu kožka použivalte len domace mydlo a teplo vodu. Žiadne bielidno ani Čistaci prostríděk.
Obas skontrolte, ic na kociu ni s u povolenene skutny, opotrebovane sucesti, roztrnuty alebo, Rozparny material. Tieto sucsti ymenite alebo provice.
I Nadmierne vystavenie silnechnemu ziareniu olebo tepiu moze sposobit vybladnute alebo deformaciia ccasti.
1 Ak ko kik vhlky, roztiahnite platennu stricsku a nchajte ho pred uskladnonim dokladno yvsu.
! Ak kolesa piskaj, pozulty omej olej (najr. silikonov sprej. antikorozny olej alebo olej do šižacie stroho). Do jelzeitej, aby sa oja dostal do zostavy oskja je kolesa.
1 Pri pouzifien koika na plo2 h po pouziti upnve yvctisi, ay sto ostrdrnil pleosok a soz mechanizmov z aostav kolis.

Bac npHBcTcByet kOMnHaHJ Joile!

NIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINIOIINOO

BAXHO! BHIMATEJIbHO IPOHTIte IN COXPAHNTE HA BYDUYUEE.

CKBAYI, pykoobodTBA H OSHAKOMITLCN C DpyrO BAMyHTELHO NPODxyUHeJ OJIe MOKHO HA BEB-CaHTe JOiBBaby.