Elara - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Elara Joie

Vítá vás značka Joie™

Blahopřejeme vám - stál jiste se členy rodiny Joel. Jsme nadšení, že můžeme doprovázet vaše děfátko na cesta. Při costování s kočárkem Joie elara™ použivate kvalitní, plně certifikovaný kočárek schválený evropskými bezpečnostními normami EN 1888 - 2.2018+A1:2022. Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 lét (podle toho, co nastane drive). Pozorná si prěctáte tento návod. Jeho dodržování zajistíte pohodinou jizdu a maximální ochranu svého dítěte.

DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘEČTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUČÍ POUŽITÍ.

Pro stažení návodů a vice podrobností o vzrušujících výrobcích Joie nás navštívte na joiebaby.com Informace o záruce najdete na nasem webu joiebaby.com

Stav nouze

V případě ohrožení nebo úrazu je nejdůležitější poskytnout vašemu ditěti okamžité ošetření a následnou lókařskou pomoc.

Seznam součástí

Pred sestavenim se ujistěte, že nechybí žádné součásti. V připadě, že některá součást chybí, kontaktujte prodejce. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1 Rám kočárku
2 Striska
3 Přední kolečko
4 Zadní kolečko
5 Striska
6 Vložka sedačky
7 Opěrka rukou
8 Opěrka nohou
9. Přední kolečko
O Úložný košik
11 Přezka
12 Ramenn/ postroj

1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13

13 Rukoječ
14. Okenko ve stríšce
15 Tlačitko uvolnění sedátka
16 Zámek natáčení koleček
17. Úložná západka
18. Zační kolečko
19. Pačka brzdy
20 Rukojet näklonu
21 Tlačitko nastaveni rukojeti/Rukojet pro rozloženi jednou rukou
22 Sekundární zámek

Příslušenství (Nemusí být součástí)

1 Adaptér (u vybraných modelů)
2. Plástěnka (u vybraných modelů)
3 Úložná taška (u vybraných modelů)
4 Přecpravní popruh (u některých modelů)

Příslušenství se može pročávat zvlást nebo nemusi být k dispozící v závislosti na regionu.

14 15 16 17 18 20 21 22 3 4

! Vždy používejte zádržný systém.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny pojistky aktivovány.
! Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně zajištěny upevňovací prvky korby, sedátka nebo autosedačky.
! Sestavení smí provést pouze dospělá osoba.
! Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dríve).
! Aby se zabránilo nebezpečné a nestabilní situaci, neumístujte do úložného košíku více než 4,5 kg.
! Své dítě v žádném případě neponechávejte bez dozoru.
! Na tomto kočárku převážejte pouze jedno dítě najednou. V žádném případě neumístujte peněženky, nákupní tašky, balíky nebo příslušenství na držadlo nebo stříšku.
! Je zakázáno používat příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.
! Je dovoleno používat pouze náhradní díly, které byly dodány nebo doporučeny výrobcem.
! Rozkládání a skládání tohoto výrobku provádějte v bezpečné vzdálenosti od dítěte, aby se zabránilo zranění.
! Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo bruslení.
! Tento kočárek je určen pro používání od narození. Pro novorozence doporučujeme používat největší sklon.
! Při vkládání nebo vyjímání dětí musí být aktivováno parkovací zařízení.
! Používáte-li autosedačky v kombinaci s podvozkem, toto vozidlo nenahrazuje postýlku ani lůžko. Když vaše dítě potřebuje spát, uložte jej do vhodné hluboké korby, postýlky nebo na vhodné lůžko.
! Přestaňte používat hlubokou korbu, jakmile dítě dokáže samo sedět, otočit se a samo se zvedat na ruce a kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.
! Není-li doporučeno výrobcem, nepřidávejte žádnou další matraci.

! Jakákoli zátěž připevněná na držadlo a/nebo na zadní stranu opěráku a/nebo na boční strany vozidla sníží jeho stabilitu.
! Maximální zatížení úložné tašky je 1,5 kg (3 lb).
! Nenechávejte dlouhý ramenní popruh viset, když je taška na kočárku, abyste předešli rizíku udušení.

Sestavení kočárku

(Ridte se prosim obrazky na strané 1-11)

Pred montáží a použitim tonoto výrobku si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu.

Otevřený kočárek

viz obrázky 1 - 3

Oddělte úložnou západku od úložného držáku a potom zvedněte rukojeť nahoru. Jakmile se ozve cvaknutí, kočárek je zcela složený.

! Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda je kočárek zcela zajištěný západkami

Montáž a sejmutí predních koleček

viz obrázky

Montáž a sejmutí zadních koleček

viz obrázky

Montáž stříšky

viz obrázky

Nasazení a vyjmutí opěrky rukou

viz obrázky

Zcela sestavený kočárek je zobrazen na obrázku

Používání kočárku

Úprava opěráku

viz obrázky -

Pro náklon opéráku sevřete rukojet náklonu na zadní straně sedačky a zatlačte na opérák směrem dolů.

Zvednutí opěráku

Chcete-li opěrák zvednou, zatlačte jej nahoru.

Ujistěte se, že naklon je řádně nastaven pro použiti.

1. Maximální zatížení úložné kapsy na zadní strané opěráku je 0,45 kg.

Použití spony

viz obrázky -

Uvojnění spony

Stiskněte prostřední tlačitko pro odopnutí spony.

Zámok spony

Srovnéjte sponu bedorního pásu se sponou ramonního pásu - 1 a zacvakněto do střodové spony. - 2 Jakmile se ozve cvaknutí, znamená to, že spona je zcela zajištěná. - 3

Aby se zabránilo pádu nebo vyklouznutí a vážnému zranění, vždy zajistěto své dítě postrojem. Ujistěto se, že dítě jo pohodině zajištěno, Mozi dítětem a ramenním postrojem musi být prostor přibližně na tloušťku jedné ruky

Nekřížte ramenní pásy. Tím se vytváří tlak na krk ditěte.

Použiti ramenního postroje a postroje do pasu

viz obrázky

Abyste vaše dítě ochránili před vypadnutím, po usazení ditěte do sedačky zkontrolujte, zda jsou ramenni a bederní postroj ve správně výšce a délce.

-1 Kotva ramenniho postroje A
- 2 Kotva ramenniho postroje B
-3 Posuvný regulator

Pro větší dítě použijte kotvu ramenního postroje A a nejvyšší ramenní sloty. Pro menší dítě použijte kotvu ramenního postroje B a nejnižší ramenní sloty.

Poloha kotvy ramenniho pasu může být nastavena od horního otvoru nebo pod kapsou.

Pro úpravu pozice kotvy ramenního postroje otočte kotvu tak, aby byla v rovině s boční stranou směrujici dopredu. Protáhněte ji slotem ramenního postroje zezadu dopredu. Znovu ji protáhněte slotem, který je nejblíze výšce ramene dilěte.

Pro změnu dělky postroje použijte posuvný regulátor.

Stiskněte tlačitko - 2 a zároveň vytáhněte bederní postroj na správnou délku. - 3

Úprava opěrky nohou

viz obrázky -

Opěrka nohou má 2 polohy.

Pro zvodnutí opěrky nohou ji zatlačte směrom nahoru. Jakmile se ozvo „cvaknutí“, znamená to, že opěrka je zcela zajištěná.

Pro snížení opěrky nohou stiskněte nastavovací tlačítka na obou stranách opěrky nohou - 1 a otočte opěrku nohou směrem dolů. - 2

Použiti zámku natačení predních koleček

viz obrázek

Stav zamknutí/odemknutí předních koloček viz

Tip Na nerovném povrchu doporučujcme zablokovat natáčení koloček.

Použití brzdy

viz obrázky -

Pro zajištění koleček stlačte páčku brzdy směrem dolů, indikátor bude mít červenou barvu

Pro uvolnění koleček stlačte páčku brzdy znovu směrem dolů, indikátor bude mit zelenou barvu.

Tip Když zastovite, vždy použijte parkovaci brzdu.

Použití stříšky

viz obrázky -

Stríška může být rozložená nebo složená, zatáhněte dopředu nebo dozadu.

Stříšku lze zcela otevřit pro extrémní ochranu vašeho ditěte před sluncem, stačí rozepnout žipů a stáhnout stříšku dopředu.

Ve stríšce je okénko, kterým můžete své dítě sledovat

Úprava držadla

viz obrázek

Rukojet má 4 polohy.

Otočení sedačky viz obrázky 📄 - 📄

Sedačku lze otočit, což umpožňuje, aby było dítě otočené k matce.

Sevřete uvoľňovaci tlačitka sedátka a zvedněte sedátko nahoru. 🚪 Otočte sedátko do opačného směru a potom zasuňte sedátko do držáků. 😊

Rozložení kočárku

viz obrázky -

I Pred rozložením kočárku složte stříšku.

Posuńto sekundární zámek doprava -1 & -1 a stískněte tlačitko rozložení -2 & -2, potom otočte rukojet dolů, & rozkládací západka se může automaticky zajistit.

Nerozkládejte rám se sedačkou nasazenou proti směru jizdy.

Nerozkládo,te rám, když je zablokováno otačení predních koleček.

! Kočarek se sedačkou v orientaci po směru jizdy může stát. když je držadlo v nejvyšší pozici.

1 Když je kočárek zcela rozložen a zajištěn, úložná západka se automaticky zahákne do úložného úchytu.

Použití příslušenství

Příslušenství se může proclávat zvlástí nobo nemusi být k dispozici v závislosti na regionu.

Použití zádržného systému pro novorozence

viz obrázky 📄 - 📅

Při použití se zádržným systómom I-Snug 2 & I-Comm 3 & I-Level Pro & I-Jemini & Sprint si prosim přečtěte následující pokyny.

I Jakmile se ozve „cvaknutí“, znamená to, že adaptér je zcela zajištěný.

I Úhel zádržného systému pro novorozence lze upravit s použitím našich stavitelných adaptérů. I Adaptér má 3 polony. Nepoužlvojte produkt, pokud je hlava dltěte po přípevnění zádržného systému pro novorozence niže, než nohy.

I Máte-l: problémy s použitím dětské autosodačky, přečtěte si prosím joňo vlastní pokyny k použití

Nerozkládejte kočárek s nasazenou dětskou autosedačkou.

Použití s hlubokou korbou Joie Ramble, Ramble XL

viz obrázky -

Pří použitl s hlubokou korbou Joie Ramble a Ramble xl si prosím přečtěto následující pokyny,

I Máte-li problémy s použitím hluboké korby, přečtěto si prosím jeho vlastní pokyny k použití

! Nepoužívojte produkt, pokud je hlava dítěte po připovnění hluboké korby níže, než nohy.

15 hlubokou korbou vždy použivejte matraci.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou hlubokou korbou.

Použití s hlubokou korbou Joie Calmi

viz obrázky -

Při použiti s korbou Joie Calmi postupujte podle následujících pokynů.

Jakmilo se ozvo „cvaknutí“, znamená to, že adaptér jo zoola zajištěný.

15 hlubokou karbou vždy použivejte matrael.

Před instalaci hluboké korby zkontrolujte. zda je mřížka v dolní části hluboké korby řádně upevněna.

Máte-li problémy s použitim hluboké korby, přečtěte si prosím jeho vlastní pokyny k použiti.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou korbou.

Použiti plaštěnky viz obrázek

Plaštěnku nasadte přes sećačku.

Při použití plástěnky prosím vždy zkontrolujte její ventilaci.

Před rozloženími vždy zkontrolujte, zda byla plástěnka očistěna a je sucha.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou plástěnkou.

V horkém počasí neumistujte dítě do kočárku s nasazenou plástěnkou.

Použití úložné tašky

viz obrazek

Při použití uložné tašky na kočárku prosim uložte popruh na nošení do tašky.

Sejmutí a montáž látkových částí

viz obrázky -

Odstrante opěrku rukou, jak je znázorněno na

Rozepněte přezku na dolní straně sedátka.

Při nasazování látkových částí sodačky provádůjte výšo uvodené kroky v opačném pořadí -

Čištění a údržba

viz obrázek

K čistění rámu kočárku použíje pouze běžné mydlo a teplou vodu. Nepoužívejte běliclo ani detergent. Pokyny pro čistění textlních částí kočárku najdete na štítku s pokyny pro péči a údržbu.

Snímatelné látkové části lze prát v pračce. Nebělit. Potah sedačky ani vnitřní polstrování neždímojto pro rychlojší schnutí. Mohlo by to na potahu sodačky nebo na vnitřním polstrování zanechat záhyby.

Pravidelné kontrolujte stav opotřeboní součástí a případné uvořiněně šrouby, potrhání materiálu nebo svů vyrobku. Poškozené součástí podle potreby vyměňte nebo opravte. Pravidelné čistěte plastové části měkkým vlhkým hadříkem. Kovové části vždy osušte, abyste zabránili tvorbě rzi, pokud kočarek příšel do kontaktu s vodou.

Nadmérné vystavení slunci nebo teplu může způsobit blednutí nebo deformování dílů.

Pokud kočarek navihne, oleviete stríšku a pred uložením ho nechte důkladně oschnout.

Pokud kolečka skripají, použilje lehký olej (např, silikonový sprej, antikorozní olej nebo olej na šici stroje). Je důležité namazat olejem nápravu koleček.

Při použiti kočárku na pláži nebo v jiném píscítém/prašném prostředí kočárek po použiti zcela vyčistěte, abyste odstranili písek a sůl z mechanismů a nápravy koleček.

Vitajte v rodine Joie™

Príslušenstvo sa može prodévať samostatno alebo nemusí byt k dispozící v závislosti od oblasti.

14 15 16 17 18 20 21 22 3 4

Úplně zostavený kočík je zobrazený na obrázku

Prevádzka kočíka

Nastavenie operadla

Operadlo má 5 uhly sklonu.

Sklonenio operadla

-1 Kotva ramenného popruhu A
- 2 Kotva ramenného pooruhu B
-3 Posuvný nastavovací prvok

Na zmenu dížky popruhov použite posuvný nastavovací prvok

Stlačte tlačidlo - 2 a zároveň potiahnite bedrové popruhy na správnu dížku.

Orientáciu sedačky možno zmenit, čo umožní, že matka s dietatom budů tvárou v tvár.

Stlačte uvořovacie tlačidlá sedačky a pritom nadyivnite sedačku. Otočte sedačku do opačného smeru a potom vložte sedačku do držiakov sedačky.

Zloženie kočíka

Posuńte sekundárny zámok doprava - 1 a - 1 a stlačte skladacie tlačidlo - 2 a - 2, potom otočte rukovát nadol, a, skladacia západka sa dokáže zaistit automaticky.

1 Neskladajte rám, ked sedačka smeruje tvárou dozadu.

Použitie prislušenstva

Neskladajte kočík so stále pripevnenou dojčenskou detskou autosedačkou.

Použitie s prenosnou postielkou Joie Ramble, Ramble XL

| Pri použivani pronosnej postielky vždy použivajte matrac.

Neskladajte kočík so stále pripevnenou prenosnou postielkou,

Ked sa nepouživa, pred zložením skontrolujte, či je kryt proti daždu vyčistený a vysušený. Neskladajte kočík po namontovani krytu proti daždu.

Na čistenie rámu kočíka použivajte len domáce mydlo a tepřu vodu. Žiadne bielidlo ani čistiaci prostriecok. Pokyny na čistenie textilných časti kočíka najdele na štilku s návodom na ošetrovanie. Odnimatelné mákké textilie možno prat v práčko, Nepouživajte bielidlo. Noskručajto kryt sedačky ani vnutormé čalunenie velkou silou, aby sle ich vysušili. Mohlo by lo na potahu sedačky a čaluneni zonechat zvrašnenie.