Versadrift - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Versadrift Joie

Vítá vás značka Joie™

Blahopřejeme vám - stěl jste se čený rodyning Joel Jme nadšení, že můžeme doprovázet vaše děfátko na cestě. Při castování s kočárkem Joie versadrift používate kvalitní, plně certifikovaný kočárek schválený evrapskými bezpečnostními normami EN 1888-2:2018+Al2022. Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dríve). Pozorné si prěctěte tento návod. Jeho dodržováním zajistite pohodlnou jizdu a maximální ochranu svého ditěte.

DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘEČTETE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Pro stažení návodů a více podrobností o vzrušujících výrobcích Jole nás navštivte na joiebaby.com! Informace o záruce najdete na nasem wabu joiebaby.com

Stav nouze

V případě ohrožení nebo úrazu je nejdůležitější poskytnout vašemu dítěti okamžité ošetření a následnou lékařskou pomoc.

Seznam součástí

Pred sestavenim se ujistěte, že nechybí žádné součásti. V připadě, že některá součást chybí, kontaktujte prodejce. K sestavení nejsou zapotřebí žádné nástroje.

1. Rám kočárku
   2 Přední kolečka
   3 Striska
   4 Zamykaci rukojeti
   5 Drilfovaci tlačitko
   6 Tlačitko uvolnění sedátka
   7 Úložná západka
   8 Úložný košík
2. Zadni kolečko
   10 Zámek natačení predních koleček
   11 Opěrka nohou

12 Tlačitko nastavení opěrky nohou
13. Přezka
14 Opěrka rukou
15 Ramenni postroj
16 Kryt okénka ve stříšce
17. Tlačitko rukojeti
18. Rukojet
19 Tlačitko rozložení sedátka
20 Páčka náklonu
21 Popruh pro rozložení kočárku
22 Pačka brzdy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2 3 16 17 18 19 20 21 22

Příslušenství

(Nemusí být součástí)

1 Adaptér pro instalaci autosodačky pro

novorozence
2 Držák na nápojo
3 Vložka
4 Plaštěnka

1 2 3 4 nemusi byt

Příslušenství se může procávat zvléšť nobo nemusí byt k dispozící v závislosti na regionu

VAROVÁNÍ

! Vždy používejte zádržný systém.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny pojistky aktivovány.
! Nedovolte, aby si dítě s tímto výrobkem hrálo.
! Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně zajištěny upevňovací prvky korby, sedátka nebo autosedačky.
! Sestavení smí provést pouze dospělá osoba.
! Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dríve).
! Aby se zabránilo nebezpečné a nestabilní situaci, neumístujte do úložného košíku více než 4,5 kg.
! Své dítě v žádném případě neponechávejte bez dozoru.
! Na tomto kočárku prévážejte pouze jedno dítě najednou. V žádném případě neumístujte peněženky, nákupní tašky, balíky nebo príslušenství na držadlo nebo střišku.
! Je zakázáno používat příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem.
! Je dovoleno používat pouze náhradní díly, které byly dodány nebo doporučeny výrobcem.
! Rozkládání a skládání tohoto výrobku provádějte v bezpečné vzdálenosti od dítěte, aby se zabránilo zranění.
! Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo bruslení.
! Tento kočárek je určen pro používání od narození. Pro novorozence doporučujeme používat největší sklon.
! Při vkládání nebo vyjímání dětí musí být aktivováno parkovací zařízení.
! Používáte-li autosedačky v kombinaci s podvozkem, toto vozidlo nenahrazuje postýlku ani lůžko. Když vaše dítě potřebuje spát, uložte jej do vhodné hluboké korby, postýlky nebo na vhodné lůžko.

! Přestaňte používat hlubokou korbu, jakmile dítě dokáže samo sedět, otočit se a samo se zvedat na ruce a kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.
! Není-li doporučeno výrobcem, nepřidávejte žádnou další matraci.
! Jakákoli zátěž připevněná na držadlo a/nebo na zadní stranu opěráku a/nebo na boční strany vozidla sníží jeho stabilitu.
! Maximální doporučená nosnost držáku na nápoje je 0,45 kg (1 lb).

Sestavení kočárku

(Ridje se prosim obrázky na strané 1-13)

Pred montáži a použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu.

Otevřený kočárek

viz obrázky

Oddělte úložnou západku od úložného držáku a potom zvedněte rukoječ nahoru. Přitáhněte sedačku a otočte, dokud nezacvakne na místo.

Cvaknutí znamená, že kočárek je zcela otevřený

! Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda je kočárek zcela zajištěný západkami.

Montáž a sejmutí předních koleček

viz obrázky - 5

Montáž stříšky

viz obrázky ⑥ - ⑦

Nasazení a sejmutí držáku na nápoje

viz obrázky ③ - ④

Nasazení vložky

viz obrázek

Zcela sestavený kočárek je zobrazen na obrázku

Používání kočárku

Použití opěrky rukou

viz obrázky 📄 - iB

Použiti spony

viz obrázky ⑤ - ⑦

Uvoinéni spony

Stisknutím tlečitka se spona automaticky rozepne.

Zámek spony

Srovnejte sponu bederního pásu se sponou ramenního pásu - 1 a zarovnejte je se středovou sponou. Spona se muže zajistit automaticky. - 2 Jakmile se ozve „cvaknuti”, znamená to, že spona je zcela zajištěná. - 3

Aby se zabránilo pádu nobo vyklouznutí a vážnómu zranóni, vždy zajistöte své dítě postrojom.

Ujlistěte so, že dítě je pohocíně zajištěno. Mezi dítětem a ramenním postrojem musí být prostor přibližně na tlouštku jedné ruky.

Nekřížte ramenní pásy. Tím se vytváří tlak na krk ditěte.

Použití ramenního postroje a postroje do pasu

viz obrázky -

Abyste vaše dítě ochránili přod vypacnutím, po usazení dítěte do sedačky zkontrolujte, zda jsou ramonní a boderní postroj vo správné výšce a dělce.

-1 Kotva ramenniho postroje

-2 Posuvný regulator

Pro větší dítě použijte kotvu ramenního postroje a nejvyšší ramenní sloty. Pro menší dítě použijte kotvu ramenního postroje a nejnižší ramenní sloty.

Pro úpravu pozice kotvy ramenního postroje otočte kotvu tak, aby byla v roviné s bočni stranou směřující dopředu. Protáhněte ji slotem ramenního postroje zezadu dopředu.

Znovu ji protáhněte slotem, který je nejbliže výšce ramene dítěte.

Pro změnu délky postroje použijte posuvný regulátor.

Stiskněte tlačítko 2 a zároveň vytáhněte boderní postroj na sorávnou délku 3

Úprava držadla

viz obrázek

K dispozici jsou 3 polohy rukojeti:

Checte-li nastavit rukojet, stiskněte levé a pravé tlačitko nastavení rukojeti současně a natočte rukojet do požadované polohy.

Úprava opěráku

viz obrázek

Chcete-li zvednout nebo sklopit opěrák, otočte rukojeť náklonu na zadní strané sedačky - 1 a zatlačte na opěrák smórem dolů - 2

Prosim netiskněte uvolňovací tlačitko - 3 uprostřed rukojeti náklonu během úpravy úhlu náklonu. Ujistěte se, že náklon je řadné nastaven pro použití.

Maximalni zatiženi úložné kapsy na zadni strané operáku je 0,45 kg.

Úprava opěrky nohou

viz obrázky

Opěrka nohou má 2 polohy.

Pro zvednutí opěrky noňou ji zatlačte směrem nahoru. Jakmile se ozve „cvaknutí“, znamená to, že opěrka je zcela zajištěná.

Pro snížení opěrky nohou stiskněte nastavovací tlačítka na obou stranách opěrky nohou 2 - 1 a otočte opěrku nohou směrem dolů. 3 - 2

Použití zámku natáčení předních koleček

viz obrázek

Stav zamknutí/odemknutí předních koloček viz

Tip Na nerovném povrchu doporučujemo zablokovat natačení koleček.

Použití brzdy

viz obrázky -

Chcete-li zablokovat zadní kolečka, šląpněte na páku brzdy

Pro uvolnění koleček stačí zvednout páčku brzdy směrem nahoru.

Tip Když s kočárkom zastavitc, vždy joj zabrzděte. Mirně zatlačte na kočárek a ověřte, zda je zabrzděný.

Použití střišky

víz obrázky

Chcete-li ji otevřit, zatlačte ji dopředu směrem k přední části sedačky. Chcete-li ji zavřit, zatlačte stříšku dozadu.

Pro rozšířenó zakryti stříšky rozopněto zip stříšky a stříšku vytáhněto zocla dopředu.

Pro zajištění dodatočných výtrání zvodněte kryt zadního okénka vo stříšce nahoru.

Používání polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje

viz obrázky

Polstr ramenního postroje a rozkrokového postroje lze sejmout z popruhu. Při nasazování polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje postupujte podle stejných kroků v opačném pořadí.

Driftování

viz obrázky 📄

Stisku tím tlačitka driftování 1 se mohou otáčet všechna kolečka kočárku.

Přod driftování uvolněte zámek orientace předních koleček a brzdový pedál zadiního kolečka. Při použití driftování se všechna kolečka volně otáčejí.

Po skončení použivání funkce driftování stiskněto zamykací tlačitko a popojedte s kočárkom určitou vzdálenost dopředu, aby se kolečka vrátila do zablokovaného stavu. Poté lze kočárek normáně použivat.

Otočení sedačky

viz obrázky 📋

Rozložení kočárku

viz obrázky 📞 - 🎥

Nerozkládejte kočárek s aktivovanými zámky natačení předních koleček.

! Tlačitko uprostřed páčky náklonu se použivá k rozložení sedačky.

! Rozložený kočárek může stát, když je držacilo v prostřední poloze.

Koyž je kočarek zcela rozložen a zajišten, úložná západka se automaticky zahákne do úložného úchytu.

Použití příslušenství

Příslušenství so může prodávat zvlášť nobo nemusí být k dispozici v závislosti na regionu.

Použití zádržného systému pro novorozence

viz obrázky 📋 - 📋

Při použití s dětskou autosedačkou pro novorozence Joie I-Gemm 3 & i-Level Pro & i-Snug 2 &

i-Jemini & Sprint & Gemm prosim prečtěte následující pokyny.

| Jakmile se ozve „cvaknutí“, znamená to, že adaptér je zcela zajištěný.

Adaptér má 2 polohy. Úhoľ zádržnóno systému pro novorozence lze upravit s použitím našich stavitelných adaptérů.

I Máte-lí problémy s použitím dôtské autosodačky, přečtěto si prosím jcho vlastní pokyny k použití.

! Nerozkládejte kočárek s nasazenou dětskou autosedačkou.

Použiti s hlubokou korbou Ramble, Ramble XL

viz obrázky 📄 - 📄

Při použití s hlubokou korbou Joie ramble, ramble xl postupujte podle následujicích pokynů.

Jakmile se ozve „cvaknuti“, znamená to, že adaptér je zcela zajištěný.

15 hlubokou korbou vždy použivejte matraci.

Máte-li problémy s použitím hluboké korby, přečtěte si prosim jeho vlastní pokyny k použití

! Nerozkládejte kočárek s nasazenou korbou.

Použití s hlubokou korbou Calmi

viz obrázky

Pň použití s hlubokou korbou Joie Calmi postupujte podle následujících pokynů.

I Jakmile se ozve „ovaknuti“, znamená to, že adaptér je zcela zajištěný.

S hlubokou korbou vždy použivejte matraci

I Pred instalaci hluboké korby zkontrolujte, zda je mřížka v dolní části hluboké korby řádně

upevněna.

Máte-li problémy s použitím hluboké korby, přečtěte si prosím jeho vlastní pokyny k použití.

Nerozkládejte kočárek s nasazenou korbou.

Použití plástěnky

viz obrázek

Plástěnku nasadte přes sedačku.

Pří použití plástěnky prosím vždy zkontrolujte její ventilaci,

Pred rozloženim vždy zkontrolujte, zda byla plástěnka očistěna a je suchá.

Nerozkládejte kočarek s nasazenou plástěnkou.

V horkém počasí neumístujte dítě do kočárku s nasazenou plástěnkou.

Péče a údržba

viz obrázek

Odnimateiný poistr sedačky lze prát ve studené vodé bez máchání. Nebělit. Pokyny pro čistění textilních částí kočárku najdete na štítku s pokyny pro peči a údržbu.

K čištění rámů kočárku použíjte pouze běžné mýdlo a teplou vodu, Nepoužívejte bělidlo ani detergent. Pravidelné čistóte plastové části měkkým vlhkým hadříkem. Kovové části vždy osušte, abyste zabránili tvorobě rzl, pokud kočárek příšel do kontaktu s vodou.

Pravidelné kontrolujte stav opotřebení součástí a případné uvolněnó šrouby, potrhání materiálu

nebo svů výrobku. Poškozené součásti podle potřeby vyměně nebo opravto.

Nadměrné vystavení slunci nebo teplu může způsobit blednutí nebo deformování dílů.

Pokud kočárek navilhne, otevřeto stříšku a před uložením ho nechto důkladně oschnout.

Pokud kolocka skripají, použilte lohky olej (např. silikonovy sprej, antikorozní olej nebo olej na šić)

stroje). Je důležité namazat olejem nápravu kolcček.

! Po použivání na pláži kočárek důkladně vyčistěte a odstraňte písek a súl z mechanismů a nápravy koloček.

SK

Vitajte v rodine Joie™

Oddelte západku úložného priestoru od držiaka úložného priestoru a potom zdvihnite rukovát nahor, potiahnite sedačku dozadu a otáčajte, kým sedačka nezacvakne na miesto.

Zvuk „ovaknutia“ znamená, že je kočík úplno rozloženy.

Stlačte tlačidlo, spona sa uvořní automaticky.

Zaistenie spony

Zrovnajte sponu bedrového pás a s ramennou sponoun. 1 a zarovnajte ich so strednou sponou, spona sa diokáže zaistit automaticky. 2 Zvuk „cvaknutia“ znamena, že je spona úplno zaistená.

Aby ste ochránili dieta pred vypadnutím po usadení do sedačky, skontrolujte, či sů ramenné a bedrové popruhy v správnej výške a dĺžke.

-1 Kotva ramenného popruhu

- 2 Posuvný nastavovací prvok

Stlačte tlačidlo ☎ - 2 a zároveň potiannite bedrové popruhy na správnu dížku ☎ - 3

Nastavenie rukoväte

pozrite si obrázok

K dispozicii sū 3 polohy rukoväte:

Ak chcete nastavit rukovát, stlačte naraz lavé a pravé nastavovacie tlačiola rukováte a otočte

rukovat do požadovanej polohy.

Nastavenie operadla

pozrite si obrázok

Operadlo má 3 uhly sklonu.

Ak chcete sklopić operadio, otočte rukovat skionu na zadnej strane sedačky - 1 a potiahnite operadio nadol. - 2

Pri nastavovani unlu sklonu nestlačte uvolňovacie tlačidlo. 3 y strede rukováte sklonu.

Ak chcete lýtkovů opierku zvýšť, zatlačte ju dohora. Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je lýtková opierka úplne zaistená.

Na uvořenie kolies stači zdvihnúť brzdovů páčku smerom nahor.

Tip Vždy, ked je kočík odstavený, aktivujte brzdu. Jemne zatlačte na kočík, aby ste sa uistili, že je brzda zatiahnutá.

Použitie striešky

pozrite si obrazky

Ak chcote rozložit striešku, potiahnite ju dopredu smerom k prodnoj časti sedačky. Ak chcote striešku zložit, zatlačte ju dozađu.

Ak chcete roztiannut krytie striešky, rozopnite zips striešky a potiahnite ju úplne dopredu

Neskladajte kočík so zaistenými prednými zámkami otáčenia.

1 Zložený kočík može stát, ked je rukovát v strodnej poloho.

Adaptér má 2 polohy. Uhol dojčenskoj dotskoj autosodačky možno nastavit pomocou našich nastavitelných adaptérov.

| Neskladajte kočik so stále pripevnenou dojčenskou detskou autosedačkou.

Použitie prenosnej postielky Ramble, Ramble XL

pozrite si obrázky

Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je adaptér úplné zaistený.

| Pri použivani pronosnej postielky vždy použivajte matrac.

| Neskladajte kočík so stále pripevnenou prenosnou postelkou,

Neskladajte kočik so stále pripevnenou prenosnou posti elkou.

Ked'sa nepouživa, pred zloženim skontrolujte, či je kryt proti daždu vyčistený a vysušený.

Starostlivost a údržba

pozrite si obrázok

Vyberatehné čalúnenie sedačky možno prat v studenej vode a sušit vyvesením a odkvapkaním. Nepoužívajte bielidlo. Pokyny na čistenie textilných časti kočika nájdete na štítku s návodom na ošetrovanie.

Na čistenio rámu kočka používajto Ion domáco mydo a toplů vodu. Žiadno biclidlo ani čistiaci prostriodok. Pravidelne utierajte plastové časti dočista mákkou navlhčenou handričkou. Vždy osušte kovové časti, aby sa zabránilo tvorbe hrdze, ak sa kočik dostal do styku s vodou.

! Pri použivani kočika na plaži ho po použití úplne vyčistite, aby ste odstránili piesok a soľ z mechanizmov a zostáv kolies.

Dobrodošli pri znamki Joie™