Versadrift - καροτσάκι μωρού Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Versadrift Joie

Καλώς ήλθατε στη Joie™

Συχαρητήρια, γίνατε μέλος της ικούγενιας Κολε! Εμαστε διαῖτρέως ενδουσισμένοι που θα βείκροσματα μέλα οτο τάσται σε με το μικρό σε. Κολε τις μετακίνησες σε με το Κολε νειτακίτή, χρησμοποιοίτε ένα υπρήλις ποίστητας, πλάρως πιστοποιημένο καρόται που έχει εγκριβίτ αύφωνα με τα Ευρωπαϊκό προπτα αυφαλίσες EN 1888-2-2018+A1:2022. Αυτό το προϊόν είναι κατάλλησε για παϊδί βάρους μέχκρι και 22 κίλων ή πληκίας έως 4 εσών, οπειο συμβεί πρόπο. Διοβάτε προσεκτικε αυτό το εγχεριβίσο και ακαλουθήσε καθε βήμα για να εξασφαλιστε αίνετη μετακίνηση και βέλτιση πρόστασία για το παϊδί σε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Επισκεφθείτε μας στο ολεψαβυγ αρη για να κατεβασετε ενχειρίδια και να δείτε κι όλλα συναρταστικά τροϊόντα Καίε!

Για πληροφορίες σχετικά με την εγγυμση, επισκεφθειτε την ιστοσελίδα μας στο joiebaby.com

'Εκτακτη ανάγκη

Σε περίπτωση έκτακης ανάγκης ή ατυχήματος, η παροχή των πρώτων βοηθειών οτο παιδί σας και η άρεση αναζήτηση ιστρικής περίβαλψης αποτελούν επιτακτική ανάγκη.

Κατάλογος εξαρτημάτων

Πριν από τη συναρμολόγηση βεβαιωθείτε οπ όλα τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα. Εάν λείτει αποιοδήποτε εξάρτημα, παρακαλούμε επκοινωνήστε με το κοτάστημα λιενικής πώλησης. Δεν απαιούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.

12 Κουμπί ρύθμισης στηρίγματος ποδιών
13 Портн
14 Простатеутки μπάρα
15 Ιμάντας ώρου
16. Κάλυμη παραθύρου κουκούλας
17. Κουμπί λοβήσ
18. Aαβή
19. Κουμπί αναδίπλωσης καθίσματος
20 Μοχλός ανάκλισης
21 Ιμάντας κλεισίματος καροτσιού
22 Μοχλός φρένου

(Ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται)

1 Προσαρμογέας βρεφικού καθίσματος
autokivn tou
2 Potnpoθηκη
3 Evetpa
4 Κάλυμα Βροχής
Το εξωστήματα ενδέχετα: να πωλυύνται ξεγωριστά ή να μην
Ελναι διαθέσιμα ανάλουγα με την περιοχή.

1 2 3 4 á rì va μην

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.
! Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα ασφάλισης είναι τοποθετημένα πριν από τη χρήση.
! Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με αυτό το προϊόν.
! Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το σώμα του καροτσιού, το κάθισμα και τα εξαρτήματα στερέωσης του καθίσματος είναι σωστά τοποθετημένα.
! Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικο.
! Autó to προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά βάρους μέχρι και 22 κιλών ή ηλικίας έως 4 ετών, όποιο συμβεί πρώτο.
! Για να αποφύγετε επικίνδυνες, ασταθείς καταστάσεις, μην τοποθετείτε αντικείμενα βάρους άνω των 4,5 κιλών στο καλάθι αποθήκευσης.
! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.
! Χρησιμοποιείτε το καρότσι μόνο με ένα παιδί τη φορά. Μην τοποθετείτε πορτοφόλια, τσάντες, δέματα ή εξαρτήματα επάνω στη λαβή ή την κουκούλα.
! Εξαρτήματα που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.
! Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
! Για να αποφύγετε τραυματισμούς βεβαιωθείτε ότι το παιδί παραμένει σε απόσταση όταν ανοίγετε και κλείνετε το καρότσι.
! Autó to προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο ή πατινάζ.
! Για τα καρότσια που προορίζονται για χρήση από τη γέννηση, συνιστάται η χρήση της πλέον οριζόντιας θέσης για τα νεογέννητα μωρά.
! Κατά την τοποθέτηση και την αφαίρεση του παιδιού πρέπει να ενεργοποιείται το φρένο.
! Για τα καθίσματα αυτοκινήτων που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με ένα πλαίσιο, αυτό το όχημα δεν αντικαθιστά μια κούνια ή ένα κρεβάτι. Εάν το παιδί σας πρέπει να κοιμηθεί, τότε θα πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλο πορτμπεμπέ, κούνια ή κρεβάτι.

! Το πορτ-μπεμπέ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, μόλις το παιδί μπορεί να καθίσει μόνο του, να γυρίσει στο πλάι και να στηριχθεί στα χέρια και τα γόνατά του. Μέγιστο βάρος παιδιού: 9 κιλά.
! Δεν πρέπει να προστίθεται επιπλέον στρώμα, εκτός εάν το συνιστά ο κατασκευαστής.
! Κάθε φορτίο που συνδέεται με τη λαβή και/ή με το πίσω μέρος της πλάτης ή/και τις πλευρές του οχήματος θα επηρεάσει τη σταθερότητα του οχήματος.
! Το μέγιστο συνιστώμενο βάρος για την ποτηροθήκη είναι 0,45 κιλά (1 lb).

Συναρμολόγηση καροτσιού

(Ανατρέξε τις εικονίες στις σελίδες 1-13)

Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη συναρμολόγηση και χρήση του προϊόντος.

Άνοιγμα καροτσίου

δείτε τις εικόνες ① - ②

Ελευθερώστε το μάνταλο αποθήκευσης από τη βάση αποθήκευσης και, στη συνέχεια, ανασηκώστε τη λαβή προς τα πάνω. Τραβήζτε την πλάτη του καθίσματος προς τα πίσω και περιστρέψτε μέχρι το κάθισμα να ασφαλίσει στη θέση του.

'Ενας ήχος κλικ ομαίνει όπ το καρότοι έχει ανοίζει οωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το καρότσι είναι σωστά ανοιγμένο προτού το χρησιμοποιήσετε.

Συναρμολόγηση & αφαίρεση μπροστινών τροχών

δείτε τις εικόνες -

Συναρμολόγηση της κουκούλας

δείτε τις εικάνες

Τοποθέτηση και αφαίρεση ποτηροθήκης

δείτε τις εικόνες Ⓤ - Ⓞ

Τοποθέτηση ενθέματος

δείτε την εικόνα

Το πλήρως συναρμολογημένο καρότοι εμφανίζεται στην εικόνα

Χρήση καροτσιού

Χρήση της προστατευτικής μπάρας

δείτε τις εικόνες - ξ

Χρήση της πόρπης

δείτε τις εικόνες 📄 - 🥐

Ανοιγμα πόρπης

Πατήστε το κουμπί, η πόρτη θα απελευθερωθεί αυτόματα.

Κλείδωμα πόρπης

Ταριάξε την πόρτη του μάντα μέσης με εκείνη του μάντα ώμων ^1 - 1, και ευθυγραμμίστε τις με την κεντρική πόρτη, ώστε η πόρτη να μπορεί να ασφαλίσει αυτόματα. ^2 - 2 Ένας ήχος “κλικ” σημαίνει ότη η πόρτη έχει ασφαλίσει σωστά. ^3 - 3

Για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς από πτώση ή αλίσθηση, ασφαλίζετε πάντα το παιδί σας με τους ιμάντες.

! Beßaiwdeite óπ to paidi sας είναι δεμένο σωστά. Beßaiwdeite óπ o χώρος μεταξύ του paidiou και του ιμάντα ψμου είναι περίπου το πάχος ενός χεριού.

! Μην σταυρώνετε τους ιμάντες ώμου. Αυτό θα ασκήσει πίεση στον αυχένα του παιδιού.

Χρήση των ιμάντων ώμων και μέσης

δείτε τις εικόνες - 2

Για να προστατέψετε το παιδί ασς από το να πέσει έξω, αφού το παιδί ασς τοποθειηθεί στο κάθισμα, ελέγζετε έάν οι μάντες ώμου και μέσης είναι στο σωστό ύψος και μήκος.

-1 Άγκιστρο ιμάντα ώμου

-2 Ρύθμιση μήκους

Για μεγαλύτερα παιδία, χρησιμοποιήστε το άγκιστρο ιμάντα ύμου και τις επάνω υποδοχές ιμάντα. Για μικρότερα παιδία, χρησιμοποιήστε το άγκιστρο ιμάντα ύμου και τις κάτω υποδοχές ιμάντα.

Για να ρυβλίσετε τη θέση του άγκιστρου των ιράντων ώμων, στρέψτε το άγκιστρο ώστε να είναι επίπεδο με το πλαϊνό τμήμα στραμμένο προς τα εμπρός. Περάστε το από την υποδοχή από πιών προς τα εμπρός.

Περάστε το ζανά από την υπαδοχή που είναι πιο κοντά στο ύψος των ώμων του παιδιου.

Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε το μήκος του ιμάντα.

Πατήσε το κουμπί - 2 και τραβήζε τον ιμάντα μέσης για να ρυθμίσετε το σωστό μήκος. - 3

Ρύθμιση λαβής

δείτε την εικόνα

Υπάρχουν 3 ρυθμίσεις λαβής

Για να ρυβμίσετε τη λαβή, πέστε τουτόχρονα τα κουμπιά ρύθμισης αριοτερά και δεζιά τη λαβής και περιοτρέψητε τη λαβή στην επιθυμητή θέση.

Ρύθμιση πλάτης

δείτε την εικόνα

Υπάρχουν 3 γωνίες κλίσης για την πλατη.

Για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την πλάτη του κοθίσματος, στρέψτε τη λαβή στο πίσω μέρος του καθίσματος - 1, πιέζοντας την πλάτη προς τα κάτω. - 2

Μην πατάτε το κουμπί αποδέσμευσης 📄 - 3 στη μεση της λαβής κλίσης όταν ρυθμίζετε τη γωνια κλίσης.

Βεβαιωθείτε όπ η κλίοη έχει ρυθμιστεί σωστά.

To μέγιστο φορτία της τοέπης αποθήκευσης στο πίσω μέρος της πλάτης είναι 0.45 κιλά.

Ρύθμιση στηρίγματος ποδιών

δείτε τις εικόνες

Το στήριγμα ποδικων έχει 2 θέσεις.

Για να ανεβάσετε το στήριγμα ποδίων, ωθήστε το προς τα πάνω. Ένας ήχος "κλικ" σημαίνει όπ το στήριγμα έχει ασφαλίσει σωστά.

Για να κατεβάσετε το στήριγμα ποδιών. πατήσε τα κουμπιά ρύθμισης και στις δύα πλευρές του στηρίγματος ποδιών - 1 και περιστρέψτε το στήριγμα προς τα κάτω. - 2

Χρήση της ασφάλειας μπροστινών τροχών

δείτε την εικόνα

Μπροστινός τροχός κλειδωμένος ή ξεκλείδωτος

Συμβουλη Συνιστάται η χρήση των ασφαλειών των μπροστινών τροχών σε ανώμαλες επιφάνειες.

Χρήση του φρένου

δείτε τις εικόνες -

Για να κλειδώσετε τους πίσω τροχούς. κατεβάοτε τον μοχλό φρένων με το πόδι οας.

Για να απελευθερωσετε τροχούς, απλά ανασηκώστε τον μοχλό φρένων.

Συμβουλή Εφαρμόζετε πάντα το φρένο όταν καρότσι δεν κινείται. Σπρώξτε ελαφρά το καρότσι για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το φρένο.

Χρήση της κουκούλας

õeîte tîç eikõveş -

Για άνοιγμα, τραβήξετε την κουκούλα προς το μπροστινό μέρος του καθίσματος. Για κλείσιμο, σπρώξετε την κουκούλα προς τα πίσω.

Για μεγαλύτερη κάλυψη, ανοίξτε το φερμουάρ της κουκούλας και τραβήξτε την κουκούλα προς τα εμπρός.

Για πρόσθετο αερισμό, ανοσηκώστε το κάλυμμα του παραθύρου της κουκούλας προς τα πάνω.

Χρήση των καλυμμάτων των ιμάντων ώμων και του ιμάντα καβάλου

δείτε τις εικόνες

Τα κολύμματα των ιμάντων ώρων και του ιμάντα καβάλου μπορούν να αφαιρεθαύν. Για να επανατοποθετήσετε τα κολύμματα, ακολουθήσε την ίδια διαδίκασία με αντίστροφη σειρά.

Περιστροφή τροχών

δείτε τις εικόνες

Πατήσε το κουμπί περιστροφής - 1, Όλοι οι τροχοί του καροταιού μπορούν να περιστραφούν. - 2

Αποδεσμεύστε το κλείδωμα του μπροστινού τροχού και το πεντάλ φρένου του πίου τροχού προτού χρησιμοποήσετε την περιστροφή. Κατά τη χρήση της λειτουργίας περιστροφής, όλοι οι τροχοί βρίακονται αε κατάσταση ελείθερής περιστροφής.

Εάν θέλετε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία περιστροφής, πατήσε το κουμπί κλειδώματος και υθήσε το καρότσι προς τα εμπρός για κάπσια απόσταση, ώστε οι τροχοί να επιστρέψουν στην κλειδωμένη κατασταση και, στη συνέχεια, το καρότσι μπαρεί να χρησιμοποιηθεί κανανικά.

Αλλαγή θέσης καθίσματος

δείτε τις εικόνες 🟢 - 🟢

Αναδίπλωση καροταιού

δείτε τις εικόνες ⑥ - ⑦

Μην κλείνετε το καρόται με τις ασφάλειες των μπροστινών τροχών ενεργοποιημένες.

! Το κουμπί στο κέντρο του μοχλού ανάκλισης χρησιμοποιείται για την αναδίπλωση του καθίσματος.

To διπλωμένο καρότοι μπορεί να σταθεί όταν η λαβή βρίσκεται στη μεσαία θέση.

To pântalo aσφάλιας Βα κουμπώσει αυτόματο στην υποδοχή και το καρότοι θα ασφαλίσει πλήρως.

Χρήση των εξαρτημάτων

Το εξαρτήμοτα ενδέχεται να πωλούνται ξεχωριστά ή να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με την περιοχή.

Χρήση με κάθισμα

δείτε τις εικόνες 📂 - 📅

Κατά τη χρήση με το βρεφικά κόθισμα Joie i-Gemm 3 & i-Level Pro & i-Snug 2 & i-Jemini & Sprint & Gemm, ανατρέξετε στις πορακατω οδηγιες.

Ενας ήχος "κλικ" σημαίνει όπ ο προσαρμογέας έχει αοφαλίου εωστά.

! Ο προσαρμογέας έχει 2 θέσεις. Η γωνία του πορτ μπεμπέ μπορεί να ρυθμιστεί με τους παρεχόμενους ρυθμιζόμενους προσαρμογείς.

Εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη χρήση του καθίοματος, ανατρέξιτε στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών.

Μην κλείνετε το καρόται όταν είναι τοποθετημένο το βρεφικό κύθισμα.

Χρήση με πορτ-μπεμπέ Ramble, Ramble XL

δείτε τις εικόνες (θ - ξ)

Κατά τη χρήση με το πορτ-μπεμπέ Joie ramble, ramble xi, οναιρέξιτε στις ακόλουθες οδηγίες.

Ενος ήχος "κλικ" σημαίνει όπο προσαρμογέας έχει ασφαλίου εωστά.

| Χρησιμοποιείτε πάνια το στρώμα ότων χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ,

Εάν αντηρετωπίζετε αποιαδήποτε προβλήματα οχετικά με τη χρήση του παρτ-ρπεμπέ, ανατρεξιτε στο οχετικό εγχειρίδιο αδηγικών.

Μην κλείνετε το καρόται όταν είναι τοποθετημένο το παρτ-μπεμπέ.

Χρήση με πορτ μπτεμπέ Calmi

δείτε τις εικόνες -

Κατά τη χρήση με το πορτ-μπεμπέ Joie Calmi, παρακαλούμε ανατρέξτε στις ακόλουθες οδηγίες.

'Ενας ήχος "κλικ" ομαίνει όπ ο προσαρμογέας έχει αφαλίσει σωστά,

Χρησιμοποιείτε πάντα το στρώμα όταν χοησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ.

Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα στο κάτω μέρος του πορτ-μπεμπέ έχει στερεωθεί σωστά πριν από την εγκατάσταση

του πορτ-μπεμπέ.

Εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με τη χρήση του πορτ-μπεμπέ, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο υδηγιών.

Μην κλείνετε το καρότσι όταν είναι τοποθετημένο το πορτ-μπεμπέ.

Χρήση του καλύμματος βροχής

δείτε την εικόνα

Για να συναρμολογήσετε το κάλυμμα βροχής, τοποθετήστε το πάνω από το κάθισμα.

Όταν χρησιμαποιείτε το κάλυμμα βροχής, ελέγχετε πάντα τον αερισμό του καροταιού.

Οτον δεν χρησιμαποιείται, ελέγξε τό το κάλυμμα βραχής είναι καθαρό και στεγνό πριν το διπλώσετε.

Μην κλείνετε το καρόται όταν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα βροχής.

Μην τοποθετείτε το παιδί σας στο καράτσι με το καλυμμα βροχής τοποθετημενο αν ο καιράς είναι ζεστός.

Φροντίδα και συντήρηση

δείτε την εικόνα

Τα αφαιρούμενο μαβιλάρι μπορεί να πλιθεί με κρύο νερά και να στεγνώσει στον αέρα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Ανατρέξτε στην ετικέτα φροντίδας για οδηγίες σχετικά με τον καθαρισμό των υφασμάτινων τημμάτων του καροτσιού.

Για να καθαρίσετε το πλαίσιο του καροτειού, χωησιμοποιήστε οικιακό σαπούνι και ζεστό νερό. Μην χρησιμοποιετε λεικαντικό ή απορρυπαντικό. Περιστασιακά, σκούπιζετε τα πλαστικά μέρη με ένα χραλακό υγρό πανί. Στεγνώνετε πάντα τα μεταλλικά μέρη για να αποτρέψετε τη δημιουργία ακουριάς εάν το καρόται έρθει σε επαφή με το νερό.

Ελέγχετε περιοδικά τα καρότοι για χολαρές βίδες, φθαρμένα εξαρτήματα, σχισμένο υλικό ή φθορές. Αντικαταστήσε ή επισκευόστε τα εξαρτήματα όπως απαιτείται.

Η υπερβολική εκθεση στον ήλιο ή τη θερμότητα μπορεί να προκαλέσει ζεθώρισσμα ή παραμόρφωση των εξαρτημάτων.

Εάν το καρότοι βραχεί, ανοίξτε την κουκούλα και οφήσε το να στεγνώσει καλά πριν το αποθηκεύσετε.

Εάν οι τροχοί τρίζουν, χρησιμποιήστε ένα ελαφρύ λάδι (π.χ. σπέρει πυρητίου, αντισκωρικό λάδι ή λάδι παττομηχανής). Είναι σημαντικό να ειοέλθει το λάδι στο συγκρότημα άξονα και τροχού.

Отая χροιμοποιείτε το καροτάκι σας στην παραλία, καθαριστε πλήρως το καροτάκι σας μετά τη χρήση για να αφαιρεσετε άμμο και αλάτι από τους μηχανισρους και τα συγκροτήματα τροχών.

TR