Versadrift - Căruț pentru copii Joie - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cărucior
Marcă	Joie
Model	Versadrift
Greutatea maximă a copilului	22 kg sau până la 4 ani (prima eventualitate)
Încărcarea maximă a coșului	4,5 kg
Încărcarea maximă a suportului de pahar	0,45 kg
Norme de siguranță	EN 1888-2:2018+A1:2022
Poziția spătarului	3 unghiuri de înclinare, înclinare maximă pentru nou-născuți
Poziția ghidonului	3 poziții reglabile (butoane stânga și dreapta)
Suport pentru picioare	2 poziții reglabile (butoane laterale)
Capota	Extensibil cu fereastră și clapetă, fermoar pentru extensie
Funcția Derive	Rotație liberă a roților prin butonul Derive
Frână	Frână la picior pe roțile din spate, blocare/deblocare
Blocarea pivotării față	Da, pentru suprafețe neregulate
Ham	5 puncte, înălțimea umerilor reglabilă, cataramă centrală
Pliere	Pliere compactă cu zăvor de depozitare, poate sta în picioare pliat
Compatibilitate accesorii	Scaun auto (Jolo I-Gemm 3, I-Level Pro, etc.), landouri (Ramble, Calmi), suport de pahar, insert, husă de ploaie
Curățarea pernei	Lavabil în apă rece, uscare prin scurgere, nu folosiți înălbitor
Curățarea cadrului	Săpun de uz casnic și apă caldă, nu folosiți înălbitor, ștergeți piesele din plastic
Întreținerea roților	Ulei ușor dacă scârțâie, curățați după utilizare la plajă

Întrebări frecvente - Versadrift Joie

Cum se pliază căruciorul Joie Versadrift?

Pentru a plia căruciorul, asigurați-vă că frânele din față nu sunt activate. Apăsați butonul din mijlocul pârghiei de înclinare pentru a plia scaunul, apoi utilizați cureaua de pliere pentru a plia căruciorul. Zăvorul de depozitare se va fixa automat pentru a menține căruciorul pliat și blocat.

Care este greutatea maximă suportată de cărucior?

Greutatea maximă a copilului este de 22 kg sau până la 4 ani, în funcție de prima eventualitate. Coșul de depozitare poate suporta până la 4,5 kg, iar suportul de pahar până la 0,45 kg.

Cum se utilizează funcția Derive (rotație liberă a roților)?

Apăsați butonul Derive situat pe șasiu. Toate roțile vor putea atunci să se rotească liber. Pentru a reveni la funcționarea normală, apăsați butonul de blocare și împingeți căruciorul înainte pentru ca roțile din spate să se blocheze.

Cum se reglează înălțimea hamului de umeri?

Pentru a ajusta înălțimea hamului de umeri, întoarceți ochiul curelei, treceți-l prin fantă în spatele spătarului, apoi reintroduceți-l în locația cea mai apropiată de umărul copilului dvs. Utilizați dispozitivul culisant pentru a ajusta lungimea.

Este căruciorul compatibil cu landourile Joie?

Da, Versadrift este compatibil cu landourile Joie Ramble, Ramble XL și Calmi. Utilizați adaptoarele furnizate (nu sunt incluse). Veți auzi un clic atunci când adaptorul este bine blocat.

Cum se curăță perna căruciorului?

Perna detașabilă poate fi spălată în apă rece și uscată prin scurgere. Nu folosiți înălbitor. Consultați eticheta de întreținere pentru instrucțiuni specifice.

Poate căruciorul să găzduiască un scaun auto?

Da, cu un adaptor (vândut separat), căruciorul poate găzdui scaunele auto Joie I-Gemm 3, I-Level Pro, 1-Snug 2, 1-Jemini, Sprint și Gemm. Adaptorul are 2 poziții pentru reglarea unghiului.

Cum se instalează husa de ploaie?

Așezați husa de ploaie deasupra scaunului căruciorului. Asigurați-vă că este bine fixată. Nu o utilizați pe vreme caldă și nu pliați căruciorul cu husa instalată. Curățați și uscați husa înainte de a o depozita.

De ce scârțâie căruciorul meu la nivelul roților?

Dacă roțile scârțâie, aplicați un ulei ușor (lubrifiant siliconic, ulei antirugină sau ulei pentru mașina de cusut) pe butuci. Asigurați-vă că uleiul pătrunde bine. După utilizare la plajă, curățați bine nisipul și sarea.

Cum se ajustează poziția ghidonului?

Apăsați simultan butoanele de ajustare stânga și dreapta ale ghidonului, apoi rotiți ghidonul în poziția dorită. Există 3 poziții disponibile.

MANUAL DE UTILIZARE Versadrift Joie

Felicitări pentru că ați devenit parte din foliția Joie! Ne bucurăm să participăm la căătorie alături de micuțul vostru. Atunci când vă deplasăți cu cărucilor Jole versadrift, utilizăți un cărucor de înaltă cătalice, cu toate certificările necesare, omologat în conformitate cu stonderdele europene de siguranță EN 1888-2:2018+A:2022. Acest produs este potrivit pentru copii de până la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele două survine mai întăi. Citi cu atereție acest manual și urămă fiecare pas pentru a asigura o căătorie confortabilă și cea mai înaltă protecție pentru copilul dvs.

IMPORTANT - CITI CU ATENTIE SI PASTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

Vizitați site-ul joiebaby.com pentru a descârca manuale și a vedea mai multe produse Joie! Pentru informați privind garanția, vizitați site-ul nostru web pe joiebaby.com

Urgente

În caz de urgeniă sau accidente, este osențial să îi fie acordate primul ajutor și tratament medical copilului.

Lista componentelor

Înainte de montare, as gurati-vă că aveți toate componentele. Dacă lipsește o componentă, vă rugăm să contactați distribuitorul local. Montajul nu necesită niciun fel de scule.

1 Cadru cărucior
2 Roti față
3 Copertiná
4 Buton de biocare
5 Buton de alunecare
6 Buton de eliberare pentru scaun
7. Mecanism de blocare pentru depozitare
8 Cos de depozitare
9 Roată din spate
10 Blocare rotire fatã
11 Suport pentru gambe

12 Buton de reglare a suportului pentru gambe
13 Calaramă
14. Cotierã
15. Ham pentru umeri
16. Invelitoarea ferestrej copertinei
17 Buton ghidon
18. Ghidon
19. Buton de pliere a scaurului
20. Manetă pentru inclinare
21. Cursa de cliere a căruciorului
22 Manetă de frână

Accesorii

(pot să nu fie incluse)

1 Adaptor de scaun auto pentru sugari
2 Suport pentru pahar
3 Insertio
4 Husă de protecție împotriva ploii

Accesorille pot fi achizionate separat sau nu sunt disponibile in functio de regiune

AVERTIZARE

! Utilizați întotdeauna sistemul de siguranță.
Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare.
! Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.
Înaintea utilizării, verificati cuplarea corectă a corpului căruciorului sau a scaunului ori a dispozitivelor de atașare a scaunului auto.
! Asamblarea trebuie efectuată de un adult.
! Acest produs este potrivit pentru copiii de până la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele două survine mai întâi.
! Pentru a preîntâmpina o situație de pericol sau de instabilitate, nu așezați o greutate mai mare de 4,5 kg în coșul de depozitare.
! Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
! Nu folositi căruciorul pentru mai mult de un copil simultan. Nu așezați niciodată genți, plase, pachete sau accesorii pe mâner sau copertină.
Se interzice utilizarea accesorilor care nu sunt aprobate de câtre producător.
! Trebuie utilizate doar piese de schimb furnizate sau recomandate de câtre producător.
Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că, atunci când deschideți și când pliați acest produs, copilul nu se află în apropierea acestuia.
! Acest produs nu este adecvat pentru alergare sau patinaj.
! Pentru cărucioarele destinate pentru a fi utilizate pentru copiii nou-născuți, se recomandă utilizarea poziției de înclinare maximă.
! Dispozitivul de parcare trebuie cuplat atunci când așezați sau ridicati copilul.

! Pentru scaunele de maşină utilizate în combinație cu un cadru, vehiculul nu înlocuiște pătuțul sau patul. În cazul în care copilul trebuie să doarmă, puneți copilul într-un cărucior, pătuț pliant sau pat adecvat.
! De îndată ce copilul poate să stea de unul singur, să se rostogolească și să se împingă în sus pe mâini și pe genunchi, se va înceta utilizarea pătuțului de transport. Greutatea maximă a copilului: 9 kg.
! Nu se adaugă o saltea suplimentară decât la recomandarea producătorului.
! Orice sarcină atașată pe mâner și/sau pe partea din spate a spătarului și/sau pe părțile laterale ale vehiculului afectează stabilitatea acestuia.
! Greutatea maximă recomandată în suportul pentru pahar este de 0,45 kg (1 lb).

Asamblarea căruciorului

Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de asamblarea și utilizarea acestui produs.

Deschideti căruciorul

Separați înculetoarea compartimentului de depozitare de suportul de montare a compartimentului de depozitare ☐, iar apoi ridicăți mânerul ☐. Trageți scaunul în spate și rotiți-l până când se fixează în poziiție cu un sunet specific ☐.

Un sunet de „clic” indică faptul că s-a deschis complet cărucilor. Verificati dacă cărucilor este complet fixat înainte de a continua utilizarea.

Asamblarea și demontarea roților din față

Asamblarea și detasarea suportului pentru pahar

Cârucilor asamblat complet este indicat ca

Utilizarea căruciorului

Utilizarea barei de sprijin pentru măini

Apăsăți pe buton, iar catarama se va deschide automat.

Blocarea cataramei

Aliniati catarama curelei de toile cu catarama curelei de umâr - 1 și aliniati-le cu catarama centrală, iar catarama se va bloca automat, - 2 Un sunet de „clic” înseamnă că a fost blocată complet catarama. - 3

1 Pontru a ovita accidentăriic grave cauzato de căderi sau alunocări, fixați întotdcauna copiiul cu hamul.

! Asigurati-vă că este bine fixat copilul. Spațiul dintre copil și hamul de umăr este de aproximativ o lătime de mână,

Nu încrucișaji centurile de umăr. Acest lucru va pune proslune asupra gătului copilului,

Utilizarea hamurilor de umăr și de talie

Pentru a proteja copilul astfel încât acesta să nu cada, după ce copilul este așezat în scaun, verificați dacă hamurile de umăr și de la piopt au înălțimea și lungimea corespunzătoare.

-1 Punct de fixare a hamului de umăr

Pentru copii mai mari, foloști punctul de fixare a hamului și orificile supericoare pentru umeri. Pentru copii mai mari, foloști punctul de fixare a hamului și cele mai joase orificii pentru umeri. Pentru a regla poziția ancorei hamului pentru umăr, rotiți ancora cu latura orientată în față. Treceți-o prin fanta pentru hamul do umăr, din spate în față. Treceți-o din nou prin fanta cea mai apropiată de înațimea umărului copiiului. Utilizați dispozitivul de reglore pentru a modifica lungimea hamului. 2 - 1 Apăsați pe butonul - 2, în timp ce trageți hamul de talle la lungimea corespunzătoare. 3 - 3

Reglarea månerului

consultati imagina

Există 3 poziții ale ghidonului:

Pentru a regla ghidonul, apăsati simultan butoanele de reglare a ghidonului din stânga și din dreapta și rotiți ghidonul într-o pozitie dorită.

Reglarea spătarului

consultati imagina

Există 3 unghiuri de reglare a spătarului.

Pentru a ridică sau a încina spătarul, rotiți mânerul de încinare de pe spatele scaunului - 1 și trageti în jos de spătar. - 2

Nu apâsați pe butonul de eliberare - 3 de pe mijlocul mânerului de înclinare atunci când reglați unghiul de înclinare.

Asigurati-vă că încinarea este reglată corect pentru utilizare.

Sarcina maximă a buzunarului do depozitare do po spatele spătarului este do 0,45 kg.

Reglarea suportului pentru gambe

Suportul pentru gambe are 2 pozitii.

Pentru a ridică suportul pentru gambe, împingeti-l în sus. Un sunet „clic” înseamnă că a fost blocat complet suportul pentru gambe.

Pentru a cobori suportul pentru gambe, apăsați pe butoanelc de reglare de pe ambele părți ale suportului pentru gambe - 1 și rotiți suportul pentru gambe în jos. - 2

Utilizarea blocării pivotării roților față

consultati imagina?

Starea rojii din față blocată sau deblocată ca

Sfat Se recomandă utilizarea blocării pivotării pe suprafețe neuniforme.

Utilizarea frânei

Pentru a bloca rojile din spate, apăsaji cu piciorul maneta de frână.

Pontru a clibera rojile, ridicati maneta de frână.

Sfat Actioneti întotdeauna frâna atunci când cărucilor este oprit. Împingelj ușor cărucilor pentru a vă asigura că frâna este cuplata.

Utilizarea copertine

Pentru deschidere, tragei copertina înainte, spre partea din față a scaunului. Pentru închidere, împingei copertina înaposi.

Pentru o acoperire extinsă a copertinei, deschideți fermoarul copertinei și tragetți-o complet în față.

Pentru un flux de aer suplimentar, ridicati husa ferestrei copert nei.

Folositi husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse

Consultati imaginile Ⓧ - Ⓧ

Puteți îndepărța husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse. Pentru a monta husa hamului de umăr și husa hamului pentru coapse, urmați pasii în ordine inversă.

Utilizarea mișcării laterale

Apâsați butonul de mișcare laterală - 1. Toate roțile căruciorului pot fi rotite. - 2

Eliberati dispozitivul de blocare a orientării rotii din față și pedala de frână a rotii din spate înainte de a utiliză mișcarea laterală. Atunci când se utilizează mișcarea laterală, toate roțile sunt în stare de rotatie liberă.

Când nu mai folosiți miscarea laterală, apăsați butonul de blocare și asigurați-vă că împingeți căruciorul înainte pe o distanță pentru a face ca roțile din spate să revină la starea blocată, apoi căruciorul poate fi utilizat în mod normal.

Schimbarea scaunului

Plierea căruciorului

Nu pliați cărucilorul când dispozitivele de biocare a pivotării pe rojile din față sunt cuplate.
Butonul din millocul manetei de inclinare este utilizat pentru plicrea scaunului.
Cărucilor pliat poate fi pus în pozije verticală atunci când mănorul este în pozija de mijloc.
Mânerul de blocare se va agăla automat de suportul de depozitarre, apoi căruclorul este piliat și biocat complet.

Accesorille pot fi achizijionate separat sau nu sunt disponibile în funcție de regiune,

Utilizarea cu dispositive de reținere a sugarilor

In cazul utilizării cu scaunul pentru sugari Jole -Gemm 3 & I-Level Pro & I-Snug 2 & -Jemini & Sprint & Gemm, consultați instrucțiunile de mai jos.

Un sunet „clic” inseamnă că a fost blocat complet adaptorul

Adaptorul are 2 poziti. Unghiul transportorului pentru copii poate fi ajustat cu ajutorul
adaptoarelor noastre reglabile.

! Dacă avelți probleme cu utilizarea scaunului pentru sugari, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor.

! Nu pliati căruciorul atunci când încă este atasat sistemul de reținere a sugarilor.

Folositi impreună cu pătuțul portabil Ramble, Ramble XL, Carry Cot

În cazul utilizării cu scaunul portabil Joie Ramble, Ramble XL, consultați instrucțiunile de mai jos.
Un sunet „clic” inseamnă că a fost blocat complet adaptorul.
Folositi intotdeauna saiteaua atunci când utilizati pâtuțul portabil.
Dacă aveți probleme cu utilizarea pâtujului portabil, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor.
| Nu pliați cărucilorul atunci când încă este atașat pătuțul.

Utilizarea pătuțului portabil Calmi

In cazul utilizării cu pâtutul portabil Joie Calmi, consultați instrucțiunile de mai jos.

Un sunet _clic" înseamnă că a fost blocat complet adaptorul,
Folositi intotdeauna salteaua atunci când utilizati pâlutul portabil.
Vã rugâm verificati ca plasa de la fundul pâtutului portabil pentru copii să fie fixată corespunzător
inainte de instalarea scaunului portabil.
Dacă aveți probleme cu utilizarea pâtutului portabil, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor.
Nu pilați căruciorul atunci când încă este atașat pătuțul

Utilizarea husei de ploale

consultati imagina

Pentru a asamble husa de protectie impotriva ploii, asezati-o peste scaun.

Dacă folosii husa de ploai, verificati întotdoauna ventilaja corespunzătoaro.
Atunci când nu o folosii, curătai și uscali husa de ploare înainte de a o strânge,
Nu pilați căruclorul după ce ați montat husa de ploale.
În zilele călcuroaso, nu așezați copiul în cărucilorul cu husa de ploaje montată.

Îngrijire și întreținere

consultati imagina

! Căptuseala scaunului detasabilă poate fi spălată cu apă rece și uscată la aer. Nu utilizati înălbitor.
Consultați eticheta de ingrijire pentru instrucțiiuni despre curajarea partilor textile ale caruciorului.
1 Pentru a curaja cadrul căruciorului, utilizati săpun de uz casnic și apă calda. Nu utilizati înălbitor sau detergent. Stergei periodic componentele de plastic cu o lavetă moare uredă. Uscați întotdeauna componentele de metal ale căruciorului pentru a preveni aparija ruginii, dacă acesta e intret în contact cu apă.
1 Verificați periodic cărucilor pentru a vedea dacă există suruburi slăbito, plose uzate, material sau
cusături sfăsiato. Înioculii sau reparați piesele după cum este necesar.
1 Expunerea oxocsivă la soaro sau căldură poato cauza decolorarea sau deformarea pieselor.
În cazul în care cărucilorul se udă, deschideti husa și lăsaji-o să se usuco bine înainto de depozitaro.
Dacă scârtăie rotile, utilizați un ulei subjire (do exemplu, spray cu silicon, ulei anti-rugină, sau ulei
pentru mecanismo fino). Este important să aplicati ulei în ansamblui axului și al roții.
Dacă utilizati cărucilor pe plață, curățați-1 complet pentru a îndepărta nisipul și sarea de pe mecanisme și ansambiurile de roți.

EL