Chrome 2 - Carrinho de bebê Joie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê
Marca	Joie
Modelo	Chrome 2
Idade e peso recomendados	Do nascimento até 22 kg
Normas de segurança	EN 1888-2:2018 + A1:2022
Material do chassi	Alumínio
Alça ajustável	3 posições
Inclinação do encosto	5 posições, incluindo uma posição reclinada para recém-nascidos
Orientação do assento	Reversível: de frente para os pais ou de frente para o mundo
Apoio para as pernas	2 posições ajustáveis
Arnês de segurança	5 pontos, ajustável em altura e comprimento (3 posições para a entreperna)
Rodas dianteiras	Giratórias ou traváveis em posição fixa
Freio	Pedal de freio para travar as rodas traseiras
Capota	Removível, proteção solar
Cesto de armazenamento	Capacidade máxima de 4,5 kg
Dobragem	Compacto, com trava de segurança automática
Acessórios incluídos	Barra de proteção, capota, arnês com almofadas, avental (conforme país)
Acessórios opcionais	Moisés, capa de chuva, cadeirinha de carro (com adaptadores), almofadas de proteção
Manutenção do tecido	Lavagem à mão com água fria e sabão neutro; secar na horizontal
Manutenção do chassi	Limpar com pano úmido e sabão neutro; não usar produtos abrasivos
Lubrificação das rodas	Óleo leve se houver rangido
Peças de reposição	Usar apenas peças fornecidas ou recomendadas pelo fabricante
Reparabilidade	Verificar regularmente parafusos, costuras e peças desgastadas; contatar o revendedor local

Perguntas frequentes - Chrome 2 Joie

Como abrir o carrinho Joie Chrome 2?

Como dobrar o carrinho?

Como ajustar a inclinação do encosto?

Como mudar a orientação do assento?

Como ajustar o arnês de segurança?

Como usar o freio?

Como fixar as rodas dianteiras na posição travada?

O carrinho é compatível com as cadeirinhas de carro Joie?

Como limpar o carrinho?

Qual é o peso máximo permitido?

MANUAL DE UTILIZADOR Chrome 2 Joie

Parabens por se tornar membrda da familia Joel! Estamos muito satisfacoes por participar na sua aventura com o seu bebe. quando viao com o Jolie chrome 2, está autilizar um carrinho de bebe totalmente certificado e de alta qualidade,aprovedos pelas normas de seguranga europeas EN 188B-2:2018+AI:2022. Este produits é indicado para criancos com menos de 22kg ou 4 anos, o que ocrrerprimary. Laia alentamente this manual o execute todos os passos para garantir umutilizaçãocomfortavel e a melhor protecao para acrianca.

IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA FUTURA REFERENCA.

Visite-nos em joiababy.com para transferir osmanuals e conhecer outros produits interestinges daJoie

Emergência

En caso de emergencia ou accidente, é importante prestar imeditamente os primeiros socorros e tratamento medico ao seu filho.

Lista de peças

Certifque-se de que todas as peças estao disponveis antes da montagem. Se aleguma peça estiver em falta, contacte o revendedor local. Não são necessarias ferramentas para a montagem.

1 Estrutura do carrinho de bebe
2 Roda dianleira (X2)
3 Rodu traseira (X2)
4 Sistema de trabajo
5 Barra de proteção frontal
6 Apoio de perras
/ Bloqueiro giratondo 14 Botao de ajuste da pega

Acessórios

(podem não estar inclusos)

1 Cobertura
2 Capa da correla entropenas
3 Capa das alcas
4 Capa impermeavel
5 Cobre-pes
B Alcofa
7Adaptador

Os ascesorios podem ser vondos doseparalemento ou poden nao estar disconviellospondindo da regia.

AVISO

1 Utilize sempre o Sistema de retenção. Sugerimos que utilize也是非常 as alcas.
1 Certifique-se de que os dispositivos de broqueio estao acionados antes deutilizar a alcofa.
! Não deixe acriança brincar com este produits.
1 Verifique se o corpo do carrinho de bebe, a unidade de assento ou os dispositivos de encaixe dacadeira auto estao devidamente encaixados antes deutilizar o produto.
A montagemdeera serefetuada poradultos.
1 O carrinho de bebé deve ser'utilisation por crianças com menos de 22kg. Se acriança forais pesada, o carrinho de bebé pode danificar-se.
1 Para vigorar condicoes perigos e instaiveis, nao coloque mais de 4,5 kg no cesto de armazenamento.
1 Nunca deixa a criança sem supervisão. Mantenha sempre a criança sob a sua supervisão quando estiver no carrinho de bebe.
Utilize o carrinho de bebe com apenas umacriança de cada vez. Nunca coloque bolfas, sacos de compras, embalagens ou acessórios na pega ou cobertura.
A sobrecarga,feito incorreto eutilização de peças de outros fabricantes podem danificar, quebrar ou tornar o carrinho de bebe inseguro. Leia atentamente omanualde instruções.
1 Utilize apenas peças fornecidas e recomendadas nelo fabricante/distribuidor.
1 Leia todas as instruções neste manual antes de'utilizar o produto. Guarde estemanualde instruçõesparautilização futura.O incumprimento dos avisos e instruções pode resultar em lesões graves ou morte.
1 OsCNTOS DE SEGURA eOs sIeias de retenao devem serutilizados corretamente.
1 Para irvear lesoes graves devoa a质量和 desizes,utilize sempre o cinto de segurance.
1 Certifiche-se de que o corpo da crianca não está em contacto com as partes movise ao ajustar o carrinho de bebe.
1 Se não utilizes as alças, a criança pode escorregar pelas aberturas das pernas e sufocar.
! Nunca utilize o carrinho de bebé em escalas rolantes ou convencionalis.
1 Mantenha o produit afastado de objetos a altas temperatas, liquidos e dispositivos eletronicos.
1 Nunca deixa a criança colocar-se de pe no carrinho de bebe ou sentar-se com a cabeca virada para arente do carrinho.
1 Nunca colque o carrinho de bebe em estradas, declives ou areas perigosas.
1 Certifique-se de que todos os mecanismos estao fixos antes de usar o carrinho de bebe.
1 Para vigor o estrangulamento, NAO colque artigos com fios a volta do pescoço da crianca, pendure fios neste produits, ou ate fios a briguedos.
! Para evaporar quedes, NAO colque nada na pega.
! NAO eleve o carrinhoengo a crianca estiver la dentro.

1 NAO utilize o cesto de armazenamento como transporte.
Nunca deixe a cianca trepar o carrinho de bebe, sob o risco de o derrubar. Seja sempre você a retirar e a colocar a cianca no carrinho de bebe.
Para evitar lesoes, assegure-se de que技术支持 ao dobrar e desdobrar este produits.
1 Certifique-se de que o carrinho de bebe está totalmente aberto ou dobrado antes de deixar a和个人a perto do carrinho.
Para asseguarar a segurar da crianca, certificque-se de que todas as peças está montadas e firmamente apertadas antes de utilizes o carrinho de bebe.
1 Para vigor o risco de estrangulamento, certificque-se de que a crianca está afastada da cobertura.
1 Acione sempre os travões quando parar o carrinho de bebe.
1 Interrompa a utilizesao do carrinho de bebe caso este estja danificado ou quebrado.
1 O carrinho de bebe deve serutilzado apenas en velocidade de passeio. Este produitsao se destina a serutilzado em corrida.
Para evitar risco de asfixia, retire o saco de plastico e os materiais de embalagem antes deutilizarthispecuto.O saco deplastico e os materiais de embalagemdevemserafastadosdebebescrianas.
! Este produits não é adequado para correr ou patinar.
No caso de recem-nascidos, recomenda-se que utilize a caedira na posicao mais reclinada possivel.
O dispositivo de travagem deve sercisionado ao colocar e remove a criança.
A alcoba não deve serutilizada a partir do momento que acrianca!.
conseguir sentar-se sozinha, rolar e levantar-se apoiando-se nas mao es
nos joelhos.Peso maxima da cianca:9 kg.
1 Não deixe outras crianças brincar sem supervisão proxies da alcofa.
A alcofa NAO delve ser'utilizada para dormir durante muito tempo.
NAD utilize ou adicione除外 colchao alem do fornecido com a alcofa.
Para ascadeiras autoutilizadas enconjunto com a estrutura do carrinho de bebe, o carrinho não substitui um berço ou cama. Se acriança precisar de dormir, colque-a na alcofa, berço ou cama apropiados.
Duraente alutilização da alcofa, a cabeca da crianca nunca pode ficar numa posicao inferior ao corpo.
1 Certifique-se de que a pegu está na posicao corrente de utilização antes de transporte ou levantar.
1 As pegas e a parte inferior da alcofa auto devem ser inspectionsadas regularamente, procurando sinais de danos e desgaste.
Qualquer carga colocada sobre a pega e/ou na trascira do apoio das costas e/ou nas laterais do veiculo poder afetar a estabilitadode:.
mesmo.
Nao utilize accesorios que nao sejam aprovados pelo fabricante.
! Este produits é indicado para crínanças com menos de 22 kg ou 4 anos, o que occurrir primeiro.
! Não serao fornecidos colhões adcionais, a menos que seja recomendado pelo fabricante.

Montagem do carrinho de bebé

(Consulate as figuras na pagina 1-12)

Leia atentamente todas as instruções neste manual antes de instalar e'utilizar este produits.

Abrir o carrinho

verimagens

1 Antes de continuar, certificque-se de que o carrinho está Completely aberto.

Montagem e remoção da roda dienteira

verimagens

Montagem e remoção da roda traseira

ver imagens 6

Montar o cesto de armazenamento

verimagens

Montagem da cobertura

verimagens 8-1

Montagem da barra de protecao frontal

verimagens -

A barredo protocao frontal podosor abortodum doslados para facilrar a colocoacao oromocao da cniae.
1. Prenda sempre acriança com as aças. A barra de protoção frontal não é um dispositivo de rotonção.
A Ilustracao apareca o carrinho totalmente montado

Operação do carrinho de bebé

Utilizar a cobertura

ver imagens -

1 Pressione o encosto antes de partir a cobertura caso não seja conveniente fazer o encosto para a posicao vertical.
Apos a montagem, não é recomendado retirar a cobertura regularmente.

Trocar a cadeira

verimagens - 6

E possivel mudar a orientacao da cadeira, ficando a crianca voltada para a mao.
Pressione o botões de desbiçoio da cadaira e levante-a. Vire a cadaira para Inverter a direção, em seguida, introduza a cadaira nos的支持es da mesma.

Ajustar a reclinação

verimagem
Existem 5 posicaoes para o encosto.
Para reclinar o encosto, aoerbe o botao de regula tion -1, em seguida, reguie o encosto para a posicao desjaada. 2 Para elvar o encosto, emperre para cima.
1 Certificque-se de que a recinação está corretoamento definida.

Utilizar a fívela

vorImogons

Soltar a fívela

Pressione o botao central para soltar a fivela

Bloquear a fívela

Junte a fivela do cinto a fivela das alcas - Te encaixe na fivela central. 2
O som de um "clique" significa que a fivela está corretoamento encalxada. - 3
Para evaporar lesoes graves como consecuencia de quadas ou desizes; prenda sempre a cniaza com as alcas.
Certificque se de que a cianca este seguro e confontavel. O espaco entre a cianca e as alte tema espocura approximada da uma maior.
Nao cruze as correlas dos ombros. Se flzer, estar a prossionar o pescoa da crlanca.

Para protegerou seu filho de cair, deposde colocarou seu filho no asserto, verifie que a aca e o cinto subdombinal esta na atura o comprimto adequados:

-1 Fixacao da alca A
-2Fixao da alca B
-5 Regulador doslizante

Para crianjas grandes, utilize a aca A e as ranhuras para ombro mais altas. No caso de crrianjas,maias poqueanas,utilize a aca B c as ranhuras para ombro mais baixas.

Paraaabastarposicao da alca,rodeaancora para navelarcomolado virado para a fronte.Enfe-pela ranhura para alca de fras para a fronte.Reposicao o pela ranhura mais proxima da ultura do ormoto da cnia.

Utiliz o regulador dosilzanto para alterar o comprimento do anos. -1
Pressione o botao - 2, enquanto puxo cinto subabdominal para o comprimento adequado. - 3

Utilizar a correia entreprises

verimagens

A correia entropornas pode ser ajustada conforme necessario para 2 posicao
Posicao 1Esta posicao eutilizada parabebés maispequenos
Posicao 2Esta posicao eutilizada para bebés maiores
1. Puxo a correia entropernas para fora g colque-a de forma a ficar nivelada - 18 - 2
II. Rode a ancora da correira entrepermas para que o sido curto fluke para a frente o, om seguida, passa-a pela ranhura da correira de entrepermas. 3-8-
iii. Volte a enfla-la ranhura mais proxima das virilhas da crinja, a partir da parte frontal da corroia ontropornas.

Ajustar o apoio de permas

verimagens

O apoio de pemaas tem 2 posicaoes.

Eievar o apoiio de permas

Para elevar o apoio de pernas, puxe-o para cima.

Baixar o apolo de pernas

Presiione os botoes de ajuste em outros os dias: ao apoio de pernas -1, e rode o apoio de pernas para bixo.

Utilizar o bloqueio giratorio dianteiro

ver Imagem

Empurre os bloqueiros giratorios dianteiros para fazer a direcao de movimento.

Ponto Recomenda-se a utilização dos bloqueiros giratorios em superfíies irregulares.

Utilizar o travao

verimagens

Para bloqueur as rodas, pise a alavanca do trovao para baixo.

Para solter as rodas, basta elevar a alavanca do travao para cima.

Ponta Aclione o travaio sempre que o carrinho do bobe estja parado.

Ajustar a pega

ver imagem

A deca possum 3 posicao.

Paraajustaralaltura da pega,puxo A pegara para cima ou para baixo 2 enquanto pressiona o

botao de ajusto. -1

Pressione a pega do reclinação nas costas do encosto para rodar o encosto para a posicao

horizontal

Levante o botao de dobragem, pise o pedal de dobragem para baixo, empurre o carrinho para a

frente para o dobrar.

Orinco de armazenamento ir fixar-se automaticamente no suporte de montagem, o, em seguida,

o carrinho de bebe é dobrado o blocaqado complicamente.

Utilizar accesórios

Os accesoríos podem ser vendidos separatamente ou podem não estar disponíveis dependendo da região.

Utilizar com disposicao de retencion Joie

verImagens-

Aoutilizar com o disposito do retencion para crianas Jolo gomm, I-Gemm 3, I-Level Pro, I-Snug 2, I-Jernini, Sprint, consulate as instruções seguittes.

1. Para fixer o adaptorado, colocque -o nos supports como Illustratedo , O som de um "clique" significa que o adaptorado está Completely fixado.
2. Para fazer o disposicao de rotencao, colocque no adaptordo como illustrateo , O som de um "clique" significa que o disposicao de retencao esta completenessly fixado.
3. Para retrar o disposito de retencion para crianas, levante -o-2 enquanto pressiona os botoes de desengaste do carrinho de bebe A-1
   1 Se tiver algo problema ao utilizear o carrinho de bebe e o adaptador, consulte os respectivosmanuals de instruções.
   Para retirar o adaptador, levanto-o -2 cnquanto pressiona os droits botoes do desengate.
   Retire o adeptador como ilustrado
   Nao dobro o carrinho de bebe ao encaixar o dispositivo de retencion para crianças.

Utilizar a alcofa Chrome

verimagens
Encalxar a alcofa no chassis
Alinhe os lados da alcofa com os adaptadoros da estrutura. Coloque a alcofa diretamente para
baixo até ouvir um clique e ficar no lugar. O som de um "clique" indica que a alcôfê está
Borretse prese de adiapt
! Nao dobre o carrinho de bebe ao encaixar a aiccfa
Remover a alcofa
Prossion os botoes de desoncaixo do ambos os lados da alcofa -1, o levanto-a, -2

Utilizar o cobre-pés

verimagens

O cobre-pes macio proportiOna a sua cIanca um ambiente quente e comfortavel para dormir. Instale
o cobre-pes seguirdo estes passc
1. Regulc o apoio de perras para a posicao nivelada e o encosto para a posicao recinada, antes de colocar o coure-pes.
2. Cubre o apoyo de pernas com o cobre-pés.
Pode ver o cobre-pes montado na ilustracao

Utilizar capa impermeavel

ver imagem

Para instalar a capa impermeavel, coloque-a-sobre o carrinho.

! Antes de utiliser a capa impermeavel, certificque-se de que a cadoira está apertada
Aoutilizaracapaimpermeavel,verifieespmereasaventilacao
1. quando não estiver em utilizeso, verifie se a capa impermeavel foI limpa e sera antes de a doirar.
! Não dobre o carrinho de bebe depos de instalar a capa impermeavel.
No cologue a cnia n no carrinno de bebe com a capa impermeivel instalada durante o tempo quento.
Autilizar sob vigilancia de um adulto. Naoutilizar num carrinho de bebe sem cobertura.

Retirar e montar a capa de tecido acolchoado

verimagens -

Remova a barra de protecao conforme exibido

Abra a fivela que se encontra na parte inferior do assento.

Para instalar novamente a capa de tecido acolchoado, siga os passos acima em ordem inversa

Cuido e manutencao

verimagem

A capa de tecido amovivel pode ser lavada com agua fria e deixada a secar. Sem lixivia.
Para limpar a estrutura do carrinho do boce,utilize apenas sabao e agua quonto,Nao utilize lixivia ou detergente.
1. Verifique periodicamente o sa carrinho de bebe tem parafusos dosaportados, pocas disgastadas, materiais ou costuras ragados. Substitua ou repaco as pecas, conforme necessario.
A exposicao excessiva ao sol ou calor podecausar o dosanocimento das coros ou a deformacao das peças.
! Se o carrinho ficar molhado, abra a cobertura e deixe secar completeness ante de guardar.
1 Se as rondas ranging, utiliser um oleo leve (por exemple, spray de silicone, oleo antiferrugen ou oleo de区管委会 de estoura). É importante colocar o oleo no Conjunto do oixo e da rodra.
! Seutilizar o carrinho de bebe na praia, limpe totalmente o carrinho de bebe après sua'utilisation para remover a areia e o sal dos mecanismos e dos componentes das rodas.

Bienvenido a Joie