Chrome 2 - Passeggino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chrome 2 Joie

In caso di emergenza o incidenti, è escremantiamente importante portare il bambino al pronto sccorso per cure mediche immediata.

Elenco delle parti

Assicuratori che tutti i peszii si sono disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca quella peszo, cont达不到 il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezco.

Telaio passeggino
2. Ruaota anterioe (X2)
3 Rota posteriori
4 Assieme freno
5 Manigliione di sicurezza
6 Pedarina poggiaqambe
7 Blocco ruote anteriori piroettanti

1. Ruaota anteriore
   9 Ruota posteriore
   10 Sostegnose seduta
   11 Pulsante di rilascio della
   seduta
   12 Fibbia
   13 Pulsante di chiusura
2. Pulsante di regolazione del maniglione di spinta

15 Manigia di reclinazione
16 Caste portoggett
17.Leva del freno
18. Fermo di chusura
19. Soprerto fermo di
chiusura
20 Maniglione di spinta

1	2	3	4
x2	x2

	14		20
	13
5	12	15
	11
	10		19
6		16
	9		18
7
8		17

Accessori 1 2 3

Potrehber non essere
inclusi)
1 Capottina
2 Copertura della clintura spartigambo
3. Copertura imbottitura cintura per
to spalle
4 Parapiogia
5 Sacco coprigambe
6 Navice
7 Adattatore
Sli accessori potrobbero ossore venguti separatamente o non assorso disponibile a seconde balla regione.

AVVERTENZA

1 Utilizzare sempre il dispositivo di ritenuta. Si consiglia di utilizzareanche le cinture per sealle.
1 Prima dell'utilizzo, assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inserti.
! Evitare che i bambini giochino con quello prodotto.
1 Controllare che la culla, la seduta o i dispositivi di bloccaggio del seggiolino auto siano correttamente inserti prima dell'uso.
! Il prodotto deve essere montato solo da adulti.
1. Usare il passeggino con bambini di peso inferiore a 22kg . Se il bambino è troppo grande, si potrebbero causare danni al passeggino.
1 Per evitare una condizione di instabilità pericolosa, non introdurre altre 4,5 kg nel cesto portaoggetti.
1 Non lasciare mai il bambino incustodito. Sorvegliare sempre il bambino,.
mente si trovra nel passeggio.
1 Usare il paseggino con un solo bambino per volta. Non collocare borse, sacchetti, pacchi o elementi accessori sul maniglione di spinta o sulla capottina.
! Se il passeggino viene sovraccaricato, chiuso in modo non corretto o usato insieme a componenti di altri produttori, si potrebbe danneggiare, rompere o divertare pericoloso. Leggere attentamente il manuale di istruzioni.
! Utilizzare solo le parti di ricambio fornite o consigiate dal produttore/distributore.
1 Leggere tutte le istruzioni del manuale prima di essere il prodotto. Conservare quello manuale per riferimenti futuri. La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesionsi gravi odecesso.
! Utilizzare correttamente le cinture di sicurezza e i dispositivi di ritenuta.
1 Per evitare gravi leSIONs a seguito di caduta o scivolamento, usare sempre le cinture.
! Assicurarsi che il corso del bambino sa lontano dalle parti in movimento quando si regola il passeggio.
1! Il bambino potrebbe scivolare nelle aperture delle gambe ed essere strangolato se non si utilizzato le cinture.
! Non utilisezare mai il passeggino su scale o scale mobili.
! Tenere lontano oggetti caldi, liquidi e dispositivi elettronici.
1 Evitare que il bambino si metta in piedi sul passeggino o si sieda nel passeggino con la testa rivolta verso la parte anteriore del passeggino.
! Non posizionare il passeggino su strade, pendii o aree pericolose.
1 Assicurarsi che tutti i meccanismi siano fissati prima di usare il passeggio.
1 Per evitare il pericololo di strangolamento, non avvolgere oggetti con cavi intorno al collo del bambino, NON sospendere cavi dal prodotto e non legare cavi sui giochi.
! Per evitare il ribaltamento, NON appoggiare alcun oggetto sul maniglione di spinta.
! NON sollevare il passeggino con il bambino all'interno.

NONutilizzare il cesto portaoggetti per il trasporto del bambino.
! Per evitare che si rovesci, evitare che il bambino si arrampichi sul
Passeggino. Sollevare sempre il bambino dentro e fuori dal passeggino.
! Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino venga allontanato quando si chiude o si apree il prodotto.
! Assicurarsi che il passeggino sua completeness aperto o chiuso prima che il bambino si avvici diesso.
! Per garantire la sicurezza del bambino, assicurarsi che tutte le parti
siano assemblate e fissate correttamente prima di usare il passeggino.
1 Per evitate lo strangolamento, assicurarsi che il bambino sa lontano alla capottina e dal parapioggia.
! Inserire sempre i fremi quando si parcheggia il passeggino.
! Cessare di utilizzare il passeggino, se danneggiato o rotto.
! Il passeggino delve essere utilizzato esclusivamente per passeggiar.
Questo prodotto non delve essere utilizzato quando si pratica jogging.
1 Per evitare il soffocamento, rimuovere il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio prima di usare quello prodotto. Il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio devono quando essere tenuti lontano alla portata dei bambini.
! Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
1 Per i passeggini concepi di per i neonati, si consiglia di utilizzare la posizione più reclinata.
Il freno di stazionamento deve essere inserto quando si mette o toglie il bambino.
! Cessare di essere lo navicella non appena il bambino è in grado di stare seduto da solo, rovesciarsi, rialzarsi con le mani e mettersi in ginocchio. Peso massimo del bambino: 9 kg.
Impedire che altri bambini giochno sanza sorveglianza vicino alla navicella.
! La navicella NON deve essere utilizzata per sonni lunghi.
NON utilizzato o aggiungere materassini diversi da quello fornito con la navicella.
1 Per i seggiolini auto utilizzati in combinazione con un tetlaio, quello velocolo non sostituisce una culla o un letto. Se il bambino ha necessità di dormire deve essere più nella sua culla o nellettino.
Assicurarsi che la testa del bambino nella navicella non sia mai più Bassa del corso del bambino.
1 Verificare che il maniglione di spinta sa nella posizione corretta prima di trasportare o sollevare la navicella.
I maniglioni di spinta e il fondo della navicella devono essere essere controllati regolarmente per l'eventuale presenza di segni di danno e usura.
1 Qualsiacci caro sul maniglione di spinta, sul retro dello schienale e/o sui lati del veicolo influscire sulla stabilità del veicolo stesso.
Gli accessori non approvati dal produttore non devono essere usati. Questo prodotto è adatta a bambini fino a 22 kg o 4 anni, qualunque degli eventi si verifici prima.
! Nessun agliatterasso devese aggiunto a meno che non sia consigliato dal produttore.

Montaggio del passeggino

(Fare riferimento alle figure a pagine 1-12)

Leggere delle istruzioni del presente manuale prima di montare e usare il prodotto.

Apertura del passeggino

védere le figure

1 Verificare che il passeggino si completinge aperto prima di continuare.

Montaggio e rimozione della ruota anteriore

vederle figure

Montaggio e rimozione della ruota posteriore

vederer figure

Montaggio del cesto portaoggetti

vederlefigura

Montaggio della capottina

viedere le figure 1

Montaggio del maniglione di sicurezza

vendrele figure -

Il maniglione di sicurezza cui assore aporte su un lato per poter mettere etogliere lavori il bambino.

1. Proteggere sempre il bambino con la cintura, il maniglione di sicurezza non è un dispositivo di ritornuta.

Il passeggino complemente assombliato a migliorato in

Funzionamento del passeggino

Uso della capottina

veclerele figure 1

Premere lo schienale prima di aorire la capottina se non è comdo regolario in posizione eretta.

! Una volta montata, si consigilia di non rimuovere spesso la capottina.

Inversione della seduta

védere le figure ① - ⑤

La seduta pue ossere commutata, il che fa si che madre e bambino possano trovarsi faccia a faccia. Premiere i pulsanti di riliscio della seduta而非 se solleva la seduta. Girare la seduta in direzione opposata, quindi inseirire negi apposti sastegni.

Regolazione della reclinazione

véderefigura
Lo schienale puo essere regolato in 5 diverse posizioni.
Per inciarne lo schienale, precedeIl tatio di regolazione 1 e portarlo all'angolazione voluta. 2 Per sollevare lo schienale, spingeiore se l'alto.
Assicurarsi che la roclinatione si regolata correttamente per l'uso.

Uso della fibbia

yederele figure

Rilascio della fibbia

Premero il pulsante contrale por rilasciere la fibbia.

Chiusura della fibbia

Far combiare la fibbia della cintura addominale con quella nella spallo-1, quinci fare clic nella fibbia contrale.

Quando si sente il "clic" significa che la fibbia è bloccata. 3

Per evitare gravi lesioni a seguito di caduta o scvoleamento, allacciare il bambino con le cinture.

Assicurare che il bambino se perfettamente all'acciato. Lo spazio tra il bambino e la cinctura per lo spelile veeessere di circa lo spaccere di una mano.

Non incrociare le cinture per le spalle. Cio provocherà pressione sul collo del bambrino,

Uso delle cinture per le spalle e inguinali

vederle figure

Pe proteggare il bambino nella siano, dovap ervarlo positatorio nella seduta, verificare che le cinturo per se spalo e inguinali siano al'altotto? o della lungnozza conformi.
-1 Punto di attacco della cintura pcr I spalic A
Punto di attacco della cintura per le spalc B
Dispositivo di regolazione scorrimento
Por i bambini più grande,utilizzare il punto di attacco della cintura per le spalle A o le fissure superiori per le spalle. Per i bambini più piccoli,utilizzare il punto di attacco della cintura per le spalle B e le fissure inferiore per le spalle.
Por regolare la posizione del punto di attacco della cintura per le spelilo, girare il punto di attacco in modo che si in piano con il alto rivoito in avanti, infaliaro nella fessura della cintura per le spaille sulla parte posteriori a quella anteriore. Infilario ci nuovo nella fessura più vicina all'allezza delle spallo dei bambino.
Utilizzare il disposito di regolazione scorrimento per modificare la lunghezza delle cinture. -1
Premere il pulsante 2 mentre si tira la cintura inguinele alla lunghezza adequata.3

Utilizzare la cintura spartigambe

vederelfigure

E possibleregolare la cintura spartlgambe in 2 posizioni in base ai requisiti del bambino.
Posizione 1 Per i bambini piu piccoli usare questa posizione
Posizione 2 I bambini più grandi adottano questa posizione
I, Estrarro la cintura spartigambo c posizionaria a livllo. -18-2
ii. Ruotare Iancoraggo della cintura spartigambe per portare in avanti il tato corto, quandi inifiarlo.
attraverso la fossura per la cintura spartigamo. 3-364
ii, Rinfilarlo atravorso i fissura che si trova piu vicino alla cintura spartigambo nella parte antoniore della cintura spartigambo.

Regolazione della pedanina poggiamagbe

vederle figure

La pedanina poggiaqambe ha 2 posizioni.

Soilevamento della pedarina poggiagambe

Per sollevaria, besta spingerla verso l'alto.

Abbassamento della pedanina poggiagambo

Premiere puspanti di regolazione u entramblati della pedarina poggigambie -1e ruotarla.
verso il basso.

Uso del blocco ruote anteriors piroettanti

vodera figura

Soilevare il blocco ruote anteriors piroettanti per manenere la direzione di movimento.

Suggerlamento

Raccomandiamo di utilizzare il blocco ruote anteriors piroettanti sulle superfici

irregolari.

Uso del freni

vedere le figure

Per bloccare le ruote, portare la leva del freno verso il basso.

Per rilasciere lo ruote, basta sollevare verso l'alto la leva del freno.

Suggerlamento Inserire sempre il freno quando il passeggino e in posizione di arresto.

Regolazione del maniglione di spinta

vodere figura 1

Il maniglione di spinta ha 3 posizioni.

Por regolaria in alto, tirarla verso l'alto o il basso -2 tenendo tirato l'aposto tasto di regolazione

Chiusura del passeggino

védere le figure -

Piegare la capottina prima di chiudore il passeggino.

Premere la maniglia di reclinazione sul retro delle schienale per ruotarlo in posizione orizzontale. Sollevare il pulsante di chiusura, promere il pedale di chiusura, spingore avanti il passeggino per chidiurio.

Il fermo di chiusura si aggiaza automaticamente a supporto fermo di chiusura, quindi il passeggino vione piegato e blocato comolatto.

Uso degli accessori

Gli accessori potrobiero assere vonduti separatamente o non assero disponibili a seconda della regione.

Uso con dispositivo di ritenuta per bambini Joie

védere le figure -

Quando su utilizes il dispositivo di rilettura per bambino. Joie germm. i-Gemm 3; i-Level Pro. i-Snug 2. i-Jemini, Sustainlo, consultare le segunti Istruzioni.
1. Per fissare l'adattatore, metterlo sui supporti come ilustrato. Quando si除去 un "clic" significata che l'adattatore è completamente bloccato.
2. Per fissare il dispositivo di ritenuta per bambini, metterlo sul'adattatore come illustrato in
Quando sente un "clle" significa che il dispositivo di ritonuta por bambini è compietamente blocatto.
3. Per rimuovere il dispositivo di ritenuta per bambini, sollevarlo verso l'altod - 2 nelle premoni i due pulsanti di spangico del passaggino A
1 In caso di problemi con l'uso del passeggino e dell'adattatore, fare riferimento ai relativi manua di struzioni.
1 Por toglor la adattatore, sollevarlo verso l'alto -2除去 si premono i due pulsanti di sganco.
1 Rimuovere I'adattatore come Ilustrato in
Non chiudere il passeggino quando e fissato il dispositivo di ritenuta per bambini.

Uso della navicella Chrome

vederle figure

Fissare la navicella sul telaio

Alliheare i lati della navicella con gi adattatori sul tetelo. Appoggiare diretta che la navicella furché non scatta in posizione con un clic. Quando si sono il "clic" significa che la navicella è

perfettamente assemblata .Prona di utilizzare a navigale

! Non chidore il passeggino quando è fisseta la naviccola. Rimozione della naviccola

Premere pulsanti di sgancio su entrambi i lati della navicelia - 1, poi sollevaria verso l'alto.

Uso del sacco coprigambe

vedere figure-

Il sacco coprigrappe morbido garantisce ai bambino un ambiente in cui dormire al caldo e comodo. Montaro il sacco coprigrappe attenuendosi alle seguonti procedure.

1. Regolare la pedanina poggiagambo o le schonala rispettivamente in posizione orizzontale e in posizione reclinata prima di montare il sacco coprigamiche.
2. Coprige la pedanina poggagambe con il sacco coprigambe.
   Il sacco coprigambe assemblato e illustrato in

Uso del parapioggia

vedere figura

Per assemblare il parapioggia, collocario sopra il passeggio.
1 Prima di usare il parapioggia, assicurarsi che la navicella si fa sissa.
! Quando si usa il parapioggia, controllare sempre la ventilazione.
! Se non vieneutilizzata,controllare che il parapioggia siasulito e asciutto prima di chiederlo.
1 Non chiudore il passaggino dopo aver montato il parapioggia.
1 Non far sedere il bambino nel passeggino con il parpioggia montato quando fa caldo.
! Dautilizzare sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare su un passeggio sanza capottina.

Rimozione e montaggio del rivestimento imbottito

voderelefigura

Rimuoyere il maniglione di sicurezza mostrato come

Aprire la fibbia sulla parte inferiore della seduta.

Per rimontare il rivestimento imbottito del sedile, invertire le procedure di cui soprada

Cura e manutenzione

vederefigura

Limbobittulare reversible cui estere lavata in acua fredda e lasciata spocoiere fino ad ascugatura. Non usecandoggina.
! Per pulire la strutura del passeggino, utilizzere solo una soluzione di sapore e acqua calda. Non usare candeggino o detergente.
I. Controllario periodicamento la prosenza de viti alimentato, componenti usurati, materiali strappati o scuciti nel passageggino. Se necessario, sostiluire o riparare i componenti.
1 Unoccassa esposizione alla lucc del soie potrobbe causare lo sbiaimamento o la doformazione dei componenti.
Se il passeggino si bagna, aprre la capottine e fasciarla esciugare completamente prima di rigoria.
Se le route cigolano, utilizzare un olio loggero (ed esemplo, spray al silicone, olio antiruggino o olio per machine da cucire). I'importanto ollare fassiamoesso e o ruota.
1 Quendo si utilizes il passeggino in spaggiago, pulirlo completelye十多 l'uso per rimuovere sebbia e sale dai meccanismo e dall'Siassi routa.

(Cm.pcyHnHa ctn.1-12)

Pepedcbopkno hncnonsb0aHmem daHHo nndnn npOHTe Bce HcHpyuB Hbactaouem pykoobctbe.

PacnabBaHne kOJIckn

Cm.pcyhkn

Pepnnpaonkemmy6bntncb.10KONHcKa nonHOCTIOpaTIOXeHa

C6opka u cnTne nepednHex konec

Gm.pmcyHK 1

C6opka n CHTne 3aDnX KOIE

Cm.pcyhkn

C6opkaBeueBOB KOp3HHbI

Cm.pmyHK 6-5

C6opka Ko3bipbKa

Cm.pncyHK 1

C6opka npuyn

CM.pmyH

TpyeHbMoxHOOToDmHybCQHOHTopoHbIyHO6BaIocaIKHbCaKppeBeka

BcEaPnTbHaepeoHpaemHm6e3oHaCHOH. npOyHbHe HaeRrTaYepKMaIOHM yctpOCTOBM.

TIOHOCTbIO C6paHnH KOIMCKa IOKa3aHa HA pcyKke

NcnoJb3OBAHne KOJIaCKn

Mcnonb3OBaHne Ko3bipbKa

CM.pcyH 0

Ecn He ydoHO yctAHOBHTb CnHx B bepTKaIbHOe nONKeHHe, To pkeDe Hm paXpBbaTko3bipeK,

CNBnyET HAXATBaH CnHHK.

I Nocne ycraHOBKn Hb peKOMeHcyTcCnHxKOM YACTO CHMAtb Ka3bipeK.

NoBOPOTcHb

Cm.pncyHKn

CnBHeMoKHO HepeBepHyb TaK. 405bI pe6BHKHXOHNCH NIOOM K MaTePn

COXMTHEKONHIXKINCAUHCHNCEHBH NIOHNHMMTE CNDHBH. IOSSBHPNTB CNDHBH BOAPTHAN HAPARBENHHN IYCTAHNOBTIEero HA KPNENHNI CNDHBH.

PerynpobKa HAKIOHA

CM.pcyHOK

CnHky moXHO yCTAHoTHB OPOHO 5 nonOKeHH HAKHOHa

TbOmyoNCTBCHMnH,COOMMeKHOKNYPERYNKNOXHAKTHOHA 1 HpaONIOXHTe CmHxN NOHJHKHM yronm.2 TcOohNDtchBnHnH,nepeMeTtce eBepx.

1YCTAHOBHTe noXoAaHm nna HcnoBbOBAHn HAKHOH CnHM.

IcnoB3OBAHnE npKnn

cm.pncyHKn

PacctermbaHne npKnn

Tc05bpaaccterHytnpnnky,naHMMuteJeHTpanhhyoXhONky

3acterhaHne npK

CoeMeCTIe npKky Ha nORCHOM pEmHe C npKkoH HnJIeHOBom pemHe - 1 H3aJIeJIKNHTeHX B

TnepanBn npxke.