GCM 350254 Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCM 350254 Professional BOSCH

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)450 | Lietuvių k. maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavi- ršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Nene- škite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu ne- šdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisuka- nčioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužalo- ti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių dra- bužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besi- sukančios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 451 u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. Saugos nuorodos dirbantiems su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis Su apsauginiais gaubtais susijusios saugos nuorodos u Apsauginius gaubtus palikite sumontuotus. Apsaugi- niai gaubtai turi būti paruošti eksploatuoti ir tinkamai sumontuoti. Atsilaisvinusius, pažeistus ar netinkamai vei- kiančius apsauginius gaubtus reikia suremontuoti ar pa- keisti. u Norėdami ruošinius atpjauti, visada naudokite pjūklo disko apsauginį gaubtą ir skeliamąjį peilį. Atpjaunant ruošinius, kai pjūklo diskas visiškai pereina per ruošinį, apsauginis gaubtas ir kiti apsauginiai įtaisai sumažina sužalojimų riziką. u Atlikę darbinę operaciją (pvz., pjaudami griovelius), kuriai atlikti reikėjo nuimti apsauginį gaubtą ir/arba skeliamąjį peilį, apsauginę sistemą nedelsdami vėl primontuokite. Apsauginis gaubtas ir skeliamasis peilis sumažina sužalojimų pavojų. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį įsitikinkite, kad pjūklo diskas neliečia apsauginio gaubto, skeliamojo peilio ir ruošinio. Netikėtas šių komponentų kontaktas su pjūklo disku gali sukelti pavojingą situaciją. u Nustatykite skeliamąjį peilį, kaip aprašyta šioje inst- rukcijoje. Netinkamas tarpas, padėtis ir kryptis gali būti priežastimi, dėl kurios skeliamasis peilis neapsaugos jūsų nuo atatrankos. u Skeliamasis peilis yra veiksmingas tik tada, kai jis yra pjūvio plyšyje. Skeliamasis peilis yra neveiksmingas, jei pjūviai yra atliekami ruošiniuose, kurie yra per trumpi, kad skeliamasis peilis galėtų atlikti savo funkciją. Tokio- mis sąlygomis skeliamasis peilis nuo atatrankos neapsau- gos. u Naudokite skeliamajam peiliui tinkamą pjūklo diską. Kad skeliamasis peilis tinkamai veiktų, pjūklo disko skers- muo turi tikti atitinkamam skeliamajam peiliui, pjūklo dis- ko korpusas turi būti plonesnis už skeliamąjį peilį, o dantų plotis didesnis už skeliamojo peilio storį. Saugos nuorodos atliekant pjūvius u PAVOJINGA: Niekada nekiškite pirštų ir rankų prie pjūklo disko ir į pjovimo zoną. Akimirkai praradus dėmesį ar paslydus jūsų ranka gali atsirasti prie pjūklo dis- ko ir gali būti sunkiai sužalota. u Ruošinį stumkite tik prieš pjūklo disko sukimosi kryp- tį. Ruošinį stumiant pjūklo disko sukimosi kryptimi virš stalo, ruošinys ir jūsų ranka gali būti įtraukti į pjūklo diską. u Atlikdami išilginius pjūvius, ruošiniui stumti niekada nenaudokite įstrižosios atramos, o atlikdami skersi- nius pjūvius, kad išlygintumėte išilgine kryptimi, su įs- trižąja atrama niekada papildomai nenaudokite lygia- grečiosios atramos. Vienu metu varant ruošinį lygia- grečiąja atrama ir įstrižąja atrama padidėja pjūklo disko užstrigimo ir atatrankos tikimybė. u Atlikdami išilginius pjūvius, ruošinį visada stumkite srityje tarp atraminio bėgelio ir pjūklo disko. Jei atstu- mas tarp atraminio bėgelio ir pjūklo disko yra mažes- nis kaip 150mm, naudokite stumiamąjį strypelį, o jei atstumas mažesnis kaip 50mm – stumiamąjį blokelį. Tokio tipo priemonės užtikrina saugų jūsų rankos atstumą iki pjūklo disko. u Naudokite tik gamintojo kartu pateiktą stumiamąjį strypelį arba tokį, kuris yra pagamintas pagal reikala- vimus. Tokia stumiamieji strypeliai užtikrina pakankamą atstumą tarp rankos ir pjūklo disko. u Niekada nenaudokite pažeistų ar įpjautų stumiamųjų strypelių. Pažeisti stumiamieji strypeliai gali lūžti, dėl ko jūsų ranka pateks prie pjūklo disko. u Niekada nedirbkite „plikomis rankomis“. Ruošiniui pridėti ir stumti visada naudokite lygiagrečiąją atramą arba įstrižąją atramą. „Plikomis rankomis“ reiškia, kad jūs ruošinį prilaikote ir stumiate rankomis, užuot naudo- jęsi lygiagrečiąja atrama arba įstrižąja atrama. Pjaunant plikomis rankomis, ruošinys netinkamai nukreipiamas, užstringa ir įvyksta atatranka. u Niekada nekiškite rankos netoli besisukančio pjūklo disko ir virš jo. Bandant paimti ruošinį, galima netikėtai paliesti besisukantį pjūklo diską. u Ilgus ir/arba plačius ruošinius, kad jie išliktų horizon- talūs, paremkite pjovimo stalo gale ir/arba šone. Ilgi ir/ arba platūs ruošiniai turi polinkį pjovimo stalo gale išlinkti, dėl ko prarandama kontrolė, ruošinys užstringa ir įvyksta atatranka. u Ruošinį stumkite tolygiai. Ruošinio nesulenkite ir ne- persukite. Jei pjūklo diskas užstringa, elektrinį įrankį nedelsdami išjunkite, ištraukite tinklo kištuką ir paša- linkite užstrigimo priežastį. Pjūklo diskui užstrigus ruošinyje, gali kilti atatranka arba užsiblokuoti variklis. u Neimkite nupjautų medžiagos gabaliukų, kol sukasi pjūklo diskas. Nupjauta medžiaga gali būti įstrigusi tarp pjūklo disko ir atraminio bėgelio arba apsauginiame gaub- te ir, ją pašalinant, ji gali įtraukti jūsų pirštus į pjūklo dis- ką. Išjunkite pjūklą ir, prieš pašalindami medžiagą, palau- kite, kol pjūklo diskas sustos. Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)452 | Lietuvių k. u Pjaudami plonesnius kaip 2mm ruošinius, išilginiams pjūviams naudokite papildomą lygiagrečiąją atramą, kuri užtikrins kontaktą su stalo paviršiumi. Ploni ruoši- niai po lygiagrečiąja atrama gali įstrigti kaip pleištas ir su- kelti atatranką. Atatrankos priežastys ir susijusios saugos nuorodos Atatranka yra staigi ruošinio reakcija, kylanti kai užsikerta ar įstringa pjūklo diskas arba kai pjūvio linija ruošinyje yra ne- tinkama pjūklo disko atžvilgiu, arba kai ruošinio dalis užstrin- ga tarp pjūklo disko ir lygiagrečiosios atramos arba kito sta- cionaraus objekto. Daugeliu atvejų, įvykus atatrankai, užpakalinė pjūklo disko dalis pakelia ruošinį nuo pjovimo stalo ir sviedžia naudotojo kryptimi. Atatranka yra įrankio netinkamo naudojimo ar valdymo rezul- tatas; jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau ap- rašytų saugos priemonių. u Niekada nestovėkite vienoje linijoje su pjūklo disku. Visada būkite pjūklo disko šone, kuriame taip pat yra atraminis bėgelis. Įvykus atatrankai, ruošinys dideliu greičiu gali išlėkti link asmens, esančio prieš pjūklo diską arba vienoje linijoje su juo. u Niekada nekiškite rankos virš pjovimo disko ar už jo, norėdami patraukti ar palaikyti ruošinį. Galite netikėtai prisiliesti prie pjūklo disko arba dėl atatrankos jūsų pirštai gali būti įtraukti į pjūklo diską. u Ruošinio, kurį pjaunate, niekada nelaikykite prieš be- sisukantį pjūklo diską ir į jį nestumkit. Pjaunamą ruoši- nį spaudžiant į pjovimo diską, jis gali užstrigti ir sukelti at- atranką. u Atraminį bėgelį nukreipkite lygiagrečiai pjūklo diskui. Neišlygintas atraminis bėgelis spaudžia ruošinį į pjūklo diską ir sukelia atatranką. u Atlikdami paslėptus pjūvius, pvz., pjaudami griove- lius, ruošiniui prie stalo ir atraminio bėgelio prispausti naudokite prispaudimo šukas. Prispaudimo šukos ata- trankos metu padeda geriau kontroliuoti ruošinį. u Dideles plokštes paremkite, kad sumažintumėte ata- trankos riziką dėl stringančio pjūklo disko. Didelės plo- kštės dėl savo svorio išlinksta. Atramas po plokštėmis rei- kia padėti visur, kur plokštės išsikiša iš stalo. u Būkite itin atidūs pjaudami ruošinius, kurie yra persi- sukę, išsikreipę, su mazgais arba neturi lygios briau- nos, kuria naudojantis juos būtų galima stumti su įs- trižąja atrama arba palei atraminį bėgelį. Išsikreipę, persisukę ruošiniai arba ruošiniai su mazgais yra nestabi- lūs, pjovimo griovelis netinkamai išlyginamas pjūklo disko atžvilgiu, taip pat iškyla užstrigimo ir atatrankos pavojus. u Niekada nepjaukite vienu metu kelių ruošinių, sudėtų vienas ant kito vertikaliai arba horizontaliai. Pjūklo dis- kas gali sugriebti vieną ar kelias dalis ir sukelti atatranką. u Kai pjūklą vėl įjungiate pjūklo diskui esant ruošinyje, sucentruokite pjūklo diską įpjovoje taip, kad pjūklo dantys nesiliestų su medžiaga. Jei pjūklo diskas stringa, įrankį vėl įjungus jis gali pakelti ruošinį ir sukelti atatranką. u Pjūklo diskus laikykite švarius, aštrius ir su tinkamai pakreiptai dantimis. Niekada nenaudokite persikrei- pusių pjūklo diskų arba pjūklo diskų su įtrūkusiais ar nulūžusiais dantimis. Aštrūs pjūklo diskai su tinkamai pakreiptai dantimis sumažina strigimo, užsiblokavimo ir atatrankos pavojų. Saugos nuorodos dirbantiems su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis u Prieš išimdami stalo įdėklą, keisdami pjūklo diską, prieš atlikdami skeliamojo peilio ar pjūklo disko ap- sauginio gaubto nustatymus ir jei norite palikti stali- nes diskines pjovimo stakles be priežiūros, jas išjun- kite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Apsaugos prie- monės padeda išvengti nelaimingų atsitikimų. u Niekada nepalikite veikiančių stalinių diskinių pjovi- mo staklių be priežiūros. Elektrinį įrankį išjunkite ir nepalikite jo, kol jis visiškai nesustojo. Be priežiūros paliktas veikiantis pjūklas kelia nekontroliuojamą pavojų. u Stalines diskines pjovimo stakles pastatykite tokioje vietoje, kuri yra lygi ir gerai apšviesta ir kur jūs galėsi- te stovėti saugiai ir išlaikyti pusiausvyrą. Pastatymo vietoje turi būti pakankamai erdvės jūsų ruošiniams apdoroti. Netvarkinga, neapšviesta darbo vieta ir nely- gios, slidžios grindys kelia nelaimingų atsitikimų pavojų. u Nuo pjovimo stalo ir/arba dulkių nusiurbimo vietos re- guliariai šalinkite pjovimo drožles ir dulkes. Susikau- pusios pjovimo dulkės yra degios ir gali savaime užsilieps- noti. u Stalines diskines pjovimo stakles reikia įtvirtinti. Ne- tinkamai įtvirtintos stalinės diskinės pjovimo staklės gali pasislinkti ir pavirsti. u Prieš įjungdami stalines diskines pjovimo stakles, nuo jų pašalinkite reguliavimo įrankius, medienos likučius ir kt. Dėmesio nukreipimas ar galimi strigimai gali būti pa- vojingi. u Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinka- ma tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba ap- valia). Jei pjūklo diskas netinka pjūklo tvirtinimo deta- lėms, jis gali pasislinkti nuo centro, todėl galite prarasti įrankio kontrolę. u Niekada nenaudokite pažeistų ar netinkamų pjūklo disko montavimo priemonių, pvz., jungių, poveržlių, varžtų ir veržlių. Šios pjūklo disko montavimo priemonės buvo specialiai sukurtos jūsų pjūklui, siekiant užtikrinti saugų jo veikimą ir optimalų našumą. u Niekada nesistokite ant stalinių diskinių pjovimo staklių ir nenaudokite jų kaip pakylos. Elektriniam įra- nkiui pavirtus ar netyčia prisilietus prie pjūklo disko, gali- ma sunkiai susižaloti. u Įsitikinkite, kad pjūklo diskas sumontuotas tinkama sukimosi kryptimi. Su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis nenaudokite šlifavimo diskų ir vielinių še- pečių. Netinkamai sumontavus pjūklo diską ar naudojant nerekomenduojamą papildomą įrangą galima sunkiai susi- žaloti. 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 453 Papildomos saugos nuorodos u Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirš- tines. Iškyla sužalojimo pavojus. u Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš HSS plieno. Tokie diskai gali greitai sulūžti. u Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be stalo įdėk- lo. Pažeistą stalo įdėklą pakeiskite. Be geros būklės sta- lo įdėklo galite susižeisti į pjūklo diską. u Darbo vietą laikykite švarią. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti. u Pasirinkite pjūklo diską, tinkamą medžiagai, kurią no- rite apdoroti. u Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje ir ant elektrinio įrankio pa- teiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN847‑1 bei atitinkamai paženklinti. u Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo reko- menduojamus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. u Ruošinį pridėkite tik prie besisukančio pjūklo disko. Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo dis- kas užstrigtų ruošinyje. Simboliai Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau nau- dotis elektriniu įrankiu. Simboliai ir jų reikšmės Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovi- mo disko galima susižaloti. Dirbkite su apsauginiais akiniais. Dirbkite su klausos apsaugos priemo- nėmis. Dėl triukšmo poveikio galima pra- rasti klausą. Dirbkite su apsaugine kauke nuo dul- kių. 3 601 M30 402 3 601 M30 432 3 601 M30 462 3 601 M30 472 Atkreipkite dėmesį į pjūklo disko matme- nis. Kiaurymės skersmuo turi tiksliai ati- tikti įrankio suklį. Jei reikia naudoti siauri- namuosius jungimo elementus, tai siauri- namojo jungimo elemento matmenys turi Simboliai ir jų reikšmės ø 30 mm

tikti pjūklo disko korpuso storiui ir pjūklo disko kiaurymės skersmeniui bei įrankio suklio skersmeniui. Jei tik galima, naudo- kite kartu su pjūklo disku kartu pateiktus siaurinamuosius jungimo elementus. Pjūklo disko skersmuo turi atitikti ant simbolio pateiktus duomenis.

a Pjūklo disko skersmuo turi būti ne di- desnis kaip 254mm. b Skeliamojo peilio storis yra 2,3mm. c Dantų pjovimo kryptis (rodyklės kryptis ant pjūklo disko) turi sutapti su rodyklės kryptimi ant skeliamojo peilio. d Keisdami pjūklo diską stebėkite, kad pjūvio plotis nebūtų mažesnis kaip 2,4mm, o pjūklo disko korpuso storis ne- būtų didesnis kaip 2,2mm. Priešingu at- veju iškyla skeliamojo peilio užstrigimo ruošinyje pavojus. Skeliamojo peilio storis yra 2,3mm. Maksimalus galimas ruošinio aukštis yra 79mm. Rodo reguliavimo rankenėlės sukimo kryptį, norint pjūklo diską nuleisti (Trans- portavimo padėtis) ir pakelti (Darbinė padėtis). Rodo fiksatoriaus svirtelės padėtį užfik- suojant pjūklo diską ir nustatant įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje (pjūklo diską galima palenkti). Rantytojo varžto sukimo kryptis, norint užfiksuoti ar atfiksuoti kampinį ribotuvą ant stumiamojo stalo. Jei reikia, elektrinį įrankį nurodytose vie- tose patepkite. Apsaugos klasės II elektriniai įrankiai yra sutvirtinti arba dvigubai izoliuoti. „CE“ ženklu gamintojas patvirtina, kad elektrinis įrankis atitinka galiojančias ES direktyvas. Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)454 | Lietuvių k. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Naudojimas pagal paskirtį Šis elektrinis įrankis skirtas naudoti stacionariai, atliekant tiesius išilginius ir skersinius pjūvius kietojoje ir minkštojoje medienoje, medienos drožlių bei medienos plaušų plo- kštėse. Įstrižo pjūvio kampas horizontalioje plokštumoje gali būti nuo −60° iki +60° o įstrižo pjūvio kampas vertikalioje plokštumoje nuo -1°iki 47°. Naudojant atitinkamus pjūklo diskus, galima pjauti aliuminio profilius ir plastiką. Pavaizduoti elementai Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose. (1) Pjūklo disko atstumo iki lygiagrečiosios atramos skalė (2) Slankusis bėgelis (3) Kampinė atrama (4) Rankena prietaisui nešti (5) Lipdukas pjovimo linijai žymėti (6) Apsauginis apdangalas (7) Skeliamasis peilis (8) Lygiagrečioji atrama (9) Kampinio ribotuvo kreipiamasis griovelis (10) Pjovimo stalo ilginamoji dalis (11) Pjovimo stalo platinamoji dalis (12) Tvirtinamoji veržlė pjūklo diskų dėklo gaubtui tvir- tinti ir stumiamajam strypeliui pakabinti (13) Stumiamasis strypelis (14) Pjūklo diskų dėklo gaubtas (15) Kilpinis raktas (24mm; 23mm) (16) Montavimo kiaurymės (17) Pjovimo stalas (18) Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamoji ra- nkenėlė (19) Rankinis ratas (20) Sukamoji rankena pjūklo diskui pakelti ir nuleisti (21) Įjungimo-išjungimo jungiklio apsauginis dangtelis (22) Laikiklis apsauginiam skydui sandėliuoti (23) Laikantysis spaustuvas kampiniam ribotuvui laikyti (24) Pjovimo stalo ilginamosios dalies kreipiamasis strypas (25) Atrama 45° įstrižo pjūvio kampui (vertikalioje plo- kštumoje) (26) Fiksatoriaus svirtelė įstrižo pjūvio kampui vertika- lioje plokštumoje nustatyti (27) Įstrižo pjūvio kampo skalė (vertikalioje plokštumo- je) (28) Atrama 0° įstrižo pjūvio kampui (vertikalioje plo- kštumoje) (29) Slankiojo bėgelio fiksuojamoji rankenėlė (30) V kreipiamasis griovelis ant pjovimo stalo lygia- grečiajai atramai (31) Lygiagrečiosios atramos įveržimo jėgos reguliavi- mo varžtas (32) Stalo įdėklas (33) Pjūklo diskas (34) Profiliuotoji juostelė (35) Kreipiamasis griovelis lygiagrečiajai atramai (36) Lygiagrečiosios atramos dėtuvė (37) Šešiabriaunis raktas (5mm) (38) Stalo ilginamosios dalies fiksuojamasis varžtas (39) Tvirtinimo rinkinys „Papildoma lygiagrečioji at- rama“ (40) Pjuvenų išmetimo anga (41) Nusiurbimo adapteris (42) Kabelio laikiklis (43) Tvirtinamųjų dalių rinkinys „Pjovimo stalo ilgina- moji dalis“ (44) Lygiagrečiosios atramos V kreipiamoji (45) Dugno plokštė (46) Skeliamojo peilio prispaudžiamoji svirtelė (47) Skeliamojo peilio padėties kaiščiai (48) Išėmos stalo įdėklui (49) Apsauginio skydo prispaudžiamoji svirtelė (50) Apsauginio skydo kreipiamieji kaiščiai (51) Lygiagrečiosios atramos fiksuojamoji rankenėlė (52) Papildoma lygiagrečioji atrama (53) Kampinio ribotuvo kreipiamasis bėgelis (54) Rantytasis varžtas kampinei atramai užfiksuoti (55) Tvirtinimo rinkinys „Profiliuotas bėgelis“ (56) Profiliuoto bėgelio rantytoji veržlė (57) Apatinis pjūklo disko gaubtas (58) Apatinio pjūklo disko gaubto tvirtinamasis varžtas (59) Prispaudžiamoji veržlė (60) Suklio fiksatoriaus svirtelė (61) Prispaudžiamoji jungė (62) Tvirtinamoji jungė (63) Įrankio suklys (64) Kampo žymeklis (vertikalioje plokštumoje) 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 455 (65) Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfik- suoti (horizontalioje plokštumoje) (66) Kampo žymeklis (horizontalus) ant kampinio ribo- tuvo (67) Nustatymo šablonas (68) Lupa (69) Pjovimo stalo atstumo žymeklis (70) Įjungimo mygtukas (71) Varžtas kryžmine galvute atramai 0° nustatyti (72) Kampo žymeklio varžtas (vertikalioje plokštumoje) (73) Varžtas kryžmine galvute atramai 45° nustatyti (74) Varžtai su vidiniu šešiabriauniu (5mm) priekyje pjūklo disko lygiagretumui nustatyti (75) Varžtai su vidiniu šešiabriauniu (5mm) užpakali- nėje pusėje pjūklo disko lygiagretumui nustatyti (76) Pjovimo stalo atstumo žymeklio varžtas (77) Varžtai su vidiniu šešiabriauniu (5mm) lygia- grečiosios atramos lygiagretumui nustatyti (78) Lygiagrečiosios atramos atstumo žymeklio varžtas (79) Reguliavimo varžtai stalo įdėklui (80) Laikiklis tvirtinimo rinkiniui „Papildoma lygia- grečioji atrama“ sandėliuoti (81) Laikantysis spaustuvas nusiurbimo adapteriui san- dėliuoti (82) Pjūklelių dėtuvė (83) Laikiklis šešiabriauniam raktui sandėliuoti (84) Laikantysis spaustuvas papildomai lygiagrečiajai atramai sandėliuoti Techniniai duomenys Stalinės diskinės pjovimo staklės GTS 10 XC GTS 10 XC GTS 10 XC Gaminio numeris 3 601 M30 402 3 601 M30 472 3 601 M30 432 3 601 M30 462 Nominali naudojamoji galia W 2100 2000 1650 Nominalioji įtampa V 220−240 230 110 Dažnis Hz 50/60 50/60 50/60 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Paleidimo srovės ribotuvas ● ● ● Inercinis stabdys ● ● ● Apsauga nuo perkrovos ● ● ● Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 35,0 35,0 35,0 Apsaugos klasė / II / II / II Matmenys (įskaitant nuimamuosius įrankio elementus) Plotis x gylis x aukštis mm 810 x 768 x 343 810 x 768 x 343 810 x 768 x 343 Tinkamų pjūklo diskų matmenys Pjūklo disko skersmuo mm 254 254 254 Pjūklo disko korpuso storis mm < 2,2 < 2,2 < 2,2 Min. dantų storis/dantų takas mm > 2,4 > 2,4 > 2,4 Kiaurymės skersmuo mm 30 30 30 Stalinės diskinės pjovimo staklės GTS 10 XC GTS 10 XC Gaminio numeris 3 601 M30 442 3 601 M30 4B2 Nominali naudojamoji galia W − 2100 Nominalioji srovė A 9,1 − Nominalioji įtampa V 220−240 220 Dažnis Hz 50/60 60 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min

Paleidimo srovės ribotuvas ● ● Inercinis stabdys ● ● Apsauga nuo perkrovos ● ● Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 35,0 35,0 Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)456 | Lietuvių k. Stalinės diskinės pjovimo staklės GTS 10 XC GTS 10 XC Apsaugos klasė / II / II Matmenys (įskaitant nuimamuosius įrankio elementus) Plotis x gylis x aukštis mm 810 x 768 x 343 810 x 768 x 343 Tinkamų pjūklo diskų matmenys Pjūklo disko skersmuo mm 254 254 Pjūklo disko korpuso storis mm < 2,2 < 2,2 Min. dantų storis/dantų takas mm > 2,4 > 2,4 Kiaurymės skersmuo mm 25,4 25,4 Maksimalūs ruošinio matmenys: (žr. „Didžiausi ruošinio matmenys“, Puslapis461) Informacija apie triukšmą Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN 62841-3-1. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis92dB(A); garso galios lygis105dB(A). Paklaida K=3dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją gali- ma naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įra- nkiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emi- sija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis bu- vo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai su- mažės. Montavimas u Venkite netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Atlieka- nt montavimo ir visus kitus elektrinio įrankio regulia- vimo ar priežiūros darbus kištuką į elektros tinklą jungti draudžiama. Tiekiamas komplektas Prieš pradėdami elektrinį įrankį naudoti pirmą kartą patikrin- kite, ar buvo pristatytos visos žemiau nurodytos dalys: Tiekiamo komplekto sąrašas – Stalinis diskinis pjūklas su sumontuotu pjūklo disku(33)ir skeliamuoju peiliu(7) – Kampinė atrama(3) – Profiliuotas bėgelis(34) – Tvirtinimo rinkinys „Profiliuotas bėgelis“(55)(kreipiamoji skarda, rantytoji veržlė, varžtas, poveržlė) – Lygiagrečioji atrama(8) – Papildoma lygiagrečioji atrama(52) – Tvirtinimo rinkinys „Papildoma lygiagrečioji atrama“(39)(3tvirtinamieji varžtai, 3poveržlės, 3spar- nuotosios veržlės) – Apsauginis skydas(6) – Pjovimo stalo ilginamoji dalis(10) – Tvirtinimo rinkinys „Stalo ilginamoji dalis“(43) (2 tvirtina- mieji varžtai, 2 poveržlės, 1 veržlinis raktas) – Šešiabriaunis raktas(37) – Kilpinis raktas(15) – Pjūklo diskų dėklo gaubtas(14) – Stumiamasis strypelis(13) – Stalo įdėklas(32) – Nusiurbimo adapteris(41) Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas. Prieš tęsdami elektrinio įrankio naudojimą būtinai patikrin- kite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įra- nkio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir ne- stringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaiš- tingai veiktų, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus. Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai sure- montuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse. Papildomai be pateiktos įrangos reikalingi šie įrankiai: – Plokščiasis atsuktuvas – Kryžminis atsuktuvas – Kampainis Atskirų dalių montavimas – Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės. – Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos įrangos nuimkite visas pakavimo medžiagas. – Atidarykite pagrindo groteles(45)ir išimkite po variklio bloku esančias pakuotės medžiagas (žr.apav.). Tiesiai prie įrankio yra pritvirtinti šie įrankio elementai: stu- miamasis strypelis(13), kilpinis raktas(15), šešiabriaunis raktas(37), lygiagrečioji atrama(8), kampinė atrama(3), nusiurbimo adapteris(41), papildoma lygiagrečioji atrama(52)su tvirtinimo rinkiniu(39), apsauginis skydas(6). – Jei jums reikia vieno iš šių įrankio elementų, atsargiai išimkite jį iš dėtuvės. 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 457 Tuo tikslu taip pat žr.R1 – R6pav. Skeliamojo peilio padėties nustatymas (žr.b1–b2pav.) Nuoroda: jei reikia, prieš nustatydami padėtį nuvalykite vi- sas dalis, kurias ketinate montuoti. – Sukamąją rankeną(20) sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas(33) virš pjovimo stalo bus ga- limai aukščiausioje padėtyje. – Atlaisvinkite prispaudžiamąją svirtelę(46). – Stumkite skeliamąjį peilį(7) prispaudžiamosios svirtelės(46) kryptimi, kol jį bus galima patraukti aukštyn. – Skeliamąjį peilį kiek galima patraukite aukštyn – taip, kad jis būtų tiksliai virš pjūklo disko vidurio. – Kai abu kaiščiai(47) įsistato apatinėse skeliamojo peilio kiaurymėse, prispaudžiamąją svirtelę(46) vėl užveržkite. Stalo įdėklo montavimas (žr.cpav.) – Stalo įdėklą(32) įstatykite į užpakalines įrankių dėtuvės išėmas(48). – Stalo įdėklą stumkite žemyn. – Spauskite stalo įdėklą, kad jis priekyje užsifiksuotų įrankių dėtuvėje. Stalo įdėklo(32) priekinė pusė turi būti viename lygyje su pjovimo stalu arba įleista šiek tiek giliau, o užpakalinė pusė – viename lygyje su pjovimo stalu arba šiek tiek aukščiau. Apsauginio skydo montavimas (žr.d1–d2pav.) Nuoroda: apsauginį skydą montuokite tik tada, kai skelia- masis peilis yra aukščiausioje padėtyje, tiesiai virš pjūklo dis- ko vidurio (žr.b2pav.). Nemontuokite apsauginio skydo, jei skeliamasis peilis yra žemiausioje padėtyje (pristatymo būsena arba padėtis grioveliams pjauti) (žr.b1pav.). – Atlaisvinkite prispaudžiamąją svirtelę(49) ir išimkite ap- sauginį skydą(6) iš laikiklio(22). – Viena ranka laikykite apsauginio skydo(6) pjūklo disko apsaugą (viršutinį metalinį bėgelį), o kita ranka kelkite pri- spaudžiamąją svirtelę(49) aukštyn. – Kreipiamąjį kaištį(50) stumkite atgal į griovelį, esantį ant skeliamojo peilio(7). – Apsauginį skydą(6) stumkite žemyn (viršutinis metalinis bėgelis) lygiagrečiai pjovimo stalo(17) paviršiui. – Prispaudžiamąją svirtelę(49) paspauskite žemyn. Turite pajusti ir išgirsti, kaip prispaudžiamoji svirtelė įsistatė, o apsauginis skydas(6) turi būti tvirtai ir saugiai įmontuo- tas. u Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar ap- sauginis skydas tinkamai juda. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei apsauginis skydas negali laisvai judėti ir tuojau neužsidaro. Pjovimo stalo ilginamosios dalies montavimas (žr.epav.) Montavimui naudokite tvirtinimo rinkinį „Pjovimo stalo ilgina- moji dalis“(43)(2 tvirtinamieji varžtai, 2 poveržlės, 1 veržli- nis raktas) – Pjovimo stalo ilginamąją dalį(10) susukite su kreipiamai- siais strypeliais(24). Kai šešiabriauniu raktu užveržiat tvirtinamuosius varžtus, kreipiamuosius strypelius užfik- suokite veržliniu raktu. Pjovimo stalo ilginamojoje dalyje esančios išėmos turi būti nukreiptos aukštyn. Lygiagrečiosios atramos montavimas (žr.fpav.) Lygiagrečiąją atramą(8) galima nustatyti arba pjūklo disko dešinėje, arba kairėje. – Atlaisvinkite lygiagrečiosios atramos(8) fiksuojamąją rankenėlę(51). Tokiu būdu bus atlaisvinama V kreipiamoji(44). – Pirmiausia lygiagrečiosios atramos V kreipiamąją įstaty- kite į pjovimo stalo kreipiamąjį griovelį(30). Tada įstaty- kite lygiagrečiąją atramą į pjovimo stalo priekinį kreipia- mąjį griovelį(35). Dabar lygiagrečiąją atramą galima pagal poreikį pastumti. – Kad užfiksuotumėte lygiagrečiąją atramą, paspauskite fik- suojamąją rankenėlę(51) žemyn. Papildomos lygiagrečiosios atramos montavimas (žr.gpav.) Norėdami pjauti siaurus ruošinius ir atlikti įstrižą pjūvį vertikalioje plokštumoje prie lygiagrečiosios atramos(8) turite primontuoti papildomą lygiagrečiąją atramą(52). Papildomą lygiagrečiąją atramą prie lygiagrečiosios atramos(8) galima tvirtinti tiek kairėje, tiek dešinėje pusėje. Tvirtinimo rinkinys „Papildoma lygiagrečioji atrama“(39) (2 tvirtinamieji varžtai, 2 poveržlės, 2 sparnuotosios veržlės). – Stumkite tvirtinamuosius varžtus per šonines lygiagrečio- sios atramos(8) kiaurymes. – Varžtų galvutės taip pat atlieka papildomos lygiagrečio- sios atramos kreipiamosios funkciją. – Papildomą lygiagrečiąją atramą(52) stumkite per tvir- tinamųjų varžtų galvutes. – Ant tvirtinamųjų varžtų uždėkite poveržles ir sparnuoto- siomis veržlėmis tvirtai užveržkite varžtus. Kampinės atramos montavimas (žr.h1 − h2pav.) – Kampinės atramos(3)bėgelį(53)stumkite į tam skirtą pjovimo stalo kreipiamąjį griovelį(9). Nuoroda: kampinio ribotuvo padėtį kairiajame kreipiamaja- me griovelyje galima užfiksuoti užveržiant rantytąjį varžtą(54)ant slankiojo bėgelio(2). Kad būtų galima geriau padėti ilgus ruošinius, kampinį ribo- tuvą galima praplatinti profiliuotu bėgeliu(34). – Jei reikia, profiliuotą bėgelį prie kampinio ribotuvo pritvir- tinkite naudodamiesi tvirtinamųjų dalių rinkiniu(55). Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams. Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)458 | Lietuvių k. – Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tinka- nčią dulkių nusiurbimo įrangą. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia- goms taikomų taisyklių. Dulkių ir pjuvenų nusiurbimo įrangą gali užblokuoti dulkės, pjuvenos ir atskilusios ruošinio dalys. – Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. – Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos. – Nustatykite užsiblokavimo priežastį ir ją pašalinkite. u Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul- kės lengvai užsidega. u Kad pjaunant aliuminį nekiltų gaisro pavojus, ištuštin- kite pjuvenų išmetimo atvamzdį ir apatinį pjūklo disko gaubtą ir nenaudokite pjuvenų nusiurbimo įrangos. Išorinis dulkių nusiurbimas (žr.ipav.) Dulkių siurbliui prie pjuvenų išmetimo atvamzdžio(40) pri- jungti naudokite kartu pateiktą nusiurbimo adapterį(41). – Dulkių siurblio žarną įstatykite į nusiurbimo adapterį(41). Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pju- venoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti. Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį. Apatinio pjūklo disko gaubto valymas (žr.jpav.) Norėdami pašalinti nulūžusias ruošinio dalis ir dideles skied- ras, galite atidaryti apatinį pjūklo disko gaubtą(57). – Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. – Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos. – Elektrinį įrankį paguldykite ant šono. – Šešiabriauniu raktu(37)atsukite du pagrindo plokštės(45)tvirtinamuosius varžtus ir atidarykite pagrindo plokštę. – Atlaisvinkite tvirtinamąjį varžtą(58)ir atidarykite apatinį pjūklo disko gaubtą(57). – Pašalinkite nulūžusias ruošinio daleles ir drožles. – Uždarykite apatinį pjūklo disko gaubtą ir vėl jį prisukite. Vėl prisukite pagrindo plokštę. – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. Stacionarus ir lankstus montavimas u Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio). Montavimas ant darbinio paviršiaus (žr.kpav.) – Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui yra skirtos kiaurymės(16). Montavimas prie Bosch darbinio stalo (žr.lpav.) Naudojantis Bosch darbiniais stalais (pvz.,GTA 6000) su re- guliuojamo aukščio kojelėmis, elektrinį įrankį galima pastaty- ti ant bet kokio pagrindo. u Perskaitykite visas prie darbinio stalo pridedamas įspėjamąsias nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant įspėjamųjų nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galima susižaloti ar sužaloti kitus asmenis. u Prieš pradėdami montuoti prietaisą, tinkamai surin- kite darbinį stalą. Kad stalas su prietaisu nesulūžtų, bū- tina nepriekaištingai sumontuoti. – Elektrinį įrankį ant darbinio stalo montuokite transportavi- mo padėtyje. Pjūklo disko keitimas (žr.m1−m4pav.) u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirš- tines. Iškyla sužalojimo pavojus. u Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leis- tinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščio- sios eigos sūkių skaičių. u Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje ir ant elektrinio įrankio pa- teiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN847‑1 bei atitinkamai paženklinti. u Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo reko- menduojamus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. Taip išvengsite pjūklo dantų smaigalių per- kaitimo ir apdorojamo plastiko lydymosi. u Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo reko- menduojamus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. u Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš HSS plieno. Tokie diskai gali greitai sulūžti. Pjūklo disko išėmimas – Sukamąją rankeną(20) sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas(33) virš pjovimo stalo bus ga- limai aukščiausioje padėtyje. – Atlaisvinkite prispaudžiamąją svirtelę(49) ir ištraukite apsauginį skydą(6) iš griovelio skeliamajame peilyje(7). – Atsuktuvu kilstelėkite stalo įdėklo(32) priekinę dalį ir išimkite ją iš įrankių dėtuvės. – Prispaudžiamąją veržlę(59) sukite kilpiniu raktu(15) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę(60), kol ji užsifiksuos. – Suklio fiksatoriaus svirtelę laikykite įveržtą ir nusukite pri- spaudžiamąją veržlę, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę. – Nuimkite prispaudžiamąją jungę(61). – Išimkite pjūklo diską(33). 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 459 Pjūklo disko įdėjimas Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti. – Uždėkite pjūklo diską ant įrankio suklio(63) tvirtinamo- sios jungės(62). Nuoroda: nenaudokite per mažų pjūklo diskų. Radialinis tar- pelis tarp pjūklo disko ir skeliamojo peilio turi būti ne dides- nis kaip 3−8mm. u Įdėdami naują pjūklo diską atkreipkite dėmesį, kad da- ntų pjovimo kryptis (rodyklės ant pjūklo disko) sutap- tų su rodyklės ant skeliamojo peilio kryptimi! – Uždėkite prispaudžiamąją jungę(61) ir prispaudžiamąją veržlę(59). – Prispaudžiamąją veržlę(59) sukite kilpiniu raktu(15) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę(60), kol ji užsifiksuos. – Tvirtai užveržkite prispaudžiamąją veržlę, sukdami ją pa- gal laikrodžio rodyklę. – Vėl įstatykite stalo įdėklą(32). – Vėl primontuokite apsauginį skydą(6). Naudojimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Pjūklo disko transportavimo padėtis ir darbinė padėtis Transportavimo padėtis – Nuimkite apsauginį skydą(6), išimkite stalo įdėklą(32)ir nustatykite skeliamąjį peilį(7)į žemiausią padėtį. Vėl įstatykite stalo įdėklą(32). – Sukite sukamąją rankeną(20)prieš laikrodžio rodyklę, kol pjūklo disko(33)dantys nusileis po pjovimo stalu(17). – Pjovimo stalo platinamąją dalį(11)visiškai įstumkite į vi- dų. Fiksuojamąją rankenėlę(18)spauskite žemyn. Atlikus šį veiksmą, stalo platinamoji dalis užfiksuojama. Darbinė padėtis – Skeliamąjį peilį(7) nustatykite į aukščiausią padėtį tiksliai virš pjūklo disko vidurio, įstatykite stalo įdėklą(32) ir su- montuokite apsauginį skydą(6). – Sukite sukamąją rankeną(20) pagal laikrodžio rodyklę, kol pjūklo disko(33) viršutiniai dantys apie 3−6mm išlįs virš ruošinio. Pjovimo stalo padidinimas Ilgų ir sunkių ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti. Pjovimo stalo platinimas (žr.Apav.) Pjovimo stalo platinamoji dalis(11)praplatina pjovimo stalą(17)dešinėn. – Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamąją rankenėlę(18)kiek galima pakelkite aukštyn. – Pjovimo stalo platinamąją dalį(11)iki pageidaujamo ilgio traukite į išorę. – Fiksuojamąją rankenėlę(18)spauskite žemyn. Atlikus šį veiksmą, stalo platinamoji dalis užfiksuojama. Pjovimo stalo ilginimas (žr.Bpav.) Pjovimo stalo ilginamoji dalis(10)pailgina pjovimo stalą(17)atgal. – Atsukite fiksuojamąjį varžtą(38)ant kairiojo kreipiamojo strypelio. – Pjovimo stalo ilginamąją dalį(10)iki pageidaujamo ilgio traukite į išorę. – Norėdami užfiksuoti padėti, užveržkite fiksuojamąjį varžtą(38). Jei ruošiniai sunkūs, pjovimo stalo ilginamąją dalį reikia pa- remti. Slankusis bėgelis (žr.Cpav.) Ant slankiojo bėgelio(2)galima pjauti maks. 350 mm pločio ruošinius. Yra užtikrinamas didesnis pjovimo tikslumas, o ypač kartu naudojant kampinį ribotuvą(3)(žr. „Įstrižų pjūvių horizonta- lioje plokštumoje pjovimas su slankiuoju bėgeliu“, Pus- lapis462). – Slankiojo bėgelio fiksuojamąją rankenėlę(29)kiek galima atlenkite aukštyn. Slankųjį bėgelį galima pastumti iki atramos pirmyn arba atgal. Įstrižo pjūvio kampo vertikalioje ir horizontalioje plokštumoje nustatymas Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo. Įstrižo pjūvio kampo vertikalioje plokštumoje nustatymas (pjūklo diskas) (žr.Dpav.) Įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje galima nustaty- ti nuo -1° iki 47°. – Atlaisvinkite fiksatoriaus svirtelę(26), sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę. Nuoroda: visiškai atlaisvinus fiksatoriaus svirtelę, traukos jėgos veikiamas pjūklo diskas pavirsta į padėtį, apytikriai ati- tinkančią 30°. – Traukite arba stumkite reguliavimo ratuką(19) palei kuli- sę, kol kampo žymeklis(64) parodys pageidaujamą įs- trižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje. – Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užverž- kite fiksatoriaus svirtelę(26). Standartiniams 0° ir 45° kampams greitai ir tiksliai nustatyti yra skirtos specialios gamykloje nustatytos at- ramos ((28), (25)). Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)460 | Lietuvių k. Įstrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje nustatymas (kampinė atrama) (žr.Epav.) Nuoroda: atlikdami nusmailintus pjūvius (ilgas pleištas) nau- dokite atitinkamus įtaisus. Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo60°(kairėje pusėje) iki60°(dešinėje pusėje). – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę(65), jei ji yra užve- ržta. – Sukite kampinį ribotuvą, kol kampo žymeklis(66)parodys norimą įstrižo pjūvio kampą. – Fiksuojamąją rankenėlę(65)vėl užveržkite. Dažnai naudojamiems įstrižo pjūvio kampams greitai ir tiksliai nustatyti ant kampinio ribotuvo(3)yra skirti at- raminiai varžtai 45° (kairėje ir dešinėje pusėse) ir 0° kampui. – Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę(65), jei ji yra užve- ržta. – Nustatymo šabloną(67)atlenkite į išorę. – Pasukite kampinį ribotuvą taip, kad pageidaujamo at- raminio varžto sriegis būtų nustatymo šablono dešinėje. – Nustatymo šabloną(67)nulenkite į vidų ir sukite kampinį ribotuvą, kol atraminio varžto sriegis priglus prie nustaty- mo šablono. – Fiksuojamąją rankenėlę(65)vėl užveržkite. Lygiagrečiosios atramos nustatymas Lygiagrečiąją atramą(8) galima tvirtinti pjūklo disko kairėje pusėje (juoda skalė) arba dešinėje pusėje (sidabrinė skalė). Ant lupos(68) esanti žymė rodo skalėje(1) nustatytą atstu- mą nuo lygiagrečiosios atramos iki pjūklo disko. Lygiagrečiąją atramą pritvirtinkite norimoje pjūklo disko pusėje . Lygiagrečiosios atramos nustatymas, kai pjovimo stalas neištrauktas – Atlaisvinkite lygiagrečiosios atramos(8) fiksuojamąją rankenėlę(51). Stumkite lygiagrečiąją atramą, kol lupos(68) žymė parodys pageidaujamą atstumą iki pjūklo disko. Kai pjovimo stalas neištrauktas, reikia naudotis apa- tinėmis sidabrinės skalės(1) žymėmis. – Kad užfiksuotumėte, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę(51) žemyn. Lygiagrečiosios atramos nustatymas kai pjovimo stalas ištrauktas (žr.Fpav.) – Lygiagrečiąją atramą nustatykite dešinėje pjūklo disko pusėje. Stumkite lygiagrečiąją atramą, kol lupos(68) žymė apa- tinėje skalėje parodys33cm. Kad užfiksuotumėte, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę(51) žemyn. – Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamąją rankenėlę(18) kiek galima pakelkite aukštyn. – Stalo platinamąją dalį(11) traukite į išorę, kol atstumo žymeklis(69) parodys pageidaujamą atstumą iki pjūklo disko arba viršutinės skalės. – Fiksuojamąją rankenėlę(18) spauskite žemyn. Atlikus šį veiksmą, stalo platinamoji dalis užfiksuojama. Papildomos lygiagrečiosios atramos nustatymas (žr.Gpav.) Norėdami pjauti siaurus ruošinius ir atlikti įstrižą pjūvį vertikalioje plokštumoje prie lygiagrečiosios atramos(8) turite primontuoti papildomą lygiagrečiąją atramą(52). Papildomą lygiagrečiąją atramą prie lygiagrečiosios atramos(8) galima tvirtinti tiek kairėje, tiek dešinėje pusėje. Pjaunami ruošiniai gali įstrigti tarp lygiagrečiosios atramos ir pjūklo disko, aukštyn kylantis pjūklo diskas juos gali užkabin- ti ir išsviesti. Todėl papildomą lygiagrečiąją atramą nustatykite taip, kad kreipiamosios galas būtų tarp pjūklo disko labiausia priekyje esančio danties ir skeliamojo peilio priekinės briaunos. – Tuo tikslu atlaisvinkite visas tvirtinamųjų dalių rinkinio(39) sparnuotąsias veržles ir stumkite papildomą lygiagrečiąją atramą tiek, kad ją laikytų tik abu priekiniai varžtai. – Tvirtai užveržkite sparnuotąsias veržles. Skeliamojo peilio padėties nustatymas Skeliamasis peilis(7) saugo, kad pjūklo diskas(33) neužs- trigtų ruošinyje. Priešingu atveju pjūklo diskui užstrigus ruošinyje kyla atatrankos pavojus. Todėl skeliamąjį peilį visada tinkamai nustatykite: – Radialinis tarpelis tarp pjūklo disko ir skeliamojo peilio tu- ri būti ne didesnis kaip 3−8mm. – Skeliamojo peilio storis turi būti mažesnis už pjūvio plotį ir didesnis už pjūklo disko korpuso storį. – Skeliamasis peilis visada turi būti vienoje linijoje su pjūklo disku. – Norint ruošinius atpjauti, skeliamasis peilis visada turi būti kaip galima aukštesnėje padėtyje. Skeliamojo peilio aukščio nustatymas (žr.Hpav.) Norėdami pjauti užkaitus, turite nustatyti skeliamojo peilio aukštį. u Elektrinį įrankį užkaitams ir grioveliams pjauti naudo- kite tik su specialiu apsauginiu įtaisu (pvz., tunelio formos apsauginiu gaubtu, prispaudžiamosiomis šu- komis). – Atlaisvinkite prispaudžiamąją svirtelę(49)ir ištraukite apsauginį skydą(6)iš griovelio skeliamajame peilyje(7). Norėdami apsaugoti apsauginį gaubtą nuo pažeidimų, įdė- kite jį į korpuse esantį tam skirtą laikiklį(22) (taip pat žr.R1pav.). – Sukamąją rankeną(20)sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas(33)virš pjovimo stalo bus ga- limai aukščiausioje padėtyje. – Atlaisvinkite prispaudžiamąją svirtelę(46). – Skeliamąjį peilį ištraukite iš kaiščių(47)(prispaudžiamąją svirtelę(46)patraukite šiek tiek į išorę) ir stumkite skelia- mąjį peilį(7) žemyn iki atramos. 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 461 – Kai abu kaiščiai(47)įsistato viršutinėse skeliamojo peilio kiaurymėse, prispaudžiamąją svirtelę(46)vėl užveržkite. Paruošimas naudoti u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. Įjungimas (žr.I1pav.) – Apsauginį dangtelį(21)pakelkite aukštyn. – Norėdami įjungti, paspauskite žalią įjungimo mygtuką(70). Išjungimas (žr.I2pav.) – Paspauskite apsauginį dangtelį(21). Elektros srovės dingimas Įjungimo ir išjungimo jungiklis yra vadinamasis nulinės įtam- pos jungiklis, kuris dingus elektros srovei (pvz., jei prietaisui veikiant iš lizdo ištraukiamas kištukas) neleidžia elektriniam įrankiui automatiškai įsijungti. Po to, norėdami elektrinį įrankį vėl įjungti, turite dar kartą pa- spausti žalią įjungimo mygtuką(70). Darbo patarimai Bendrosios pjovimo nuorodos u Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklas nega- lės paliesti nei atraminio bėgelio, nei kitų įrankio da- lių. u Elektrinį įrankį užkaitams ir grioveliams pjauti naudo- kite tik su specialiu apsauginiu įtaisu (pvz., tunelio formos apsauginiu gaubtu, prispaudžiamosiomis šu- komis). u Nenaudokite elektrinio įrankio išpjovoms pjauti (grio- velis, kuris baigiasi ruošinyje). Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespaus- kite pjūklo disko iš šono. Kad skelimasis peilis neužstrigtų ruošinyje, jis turi būti vieno- je ašyje su pjūklo disku. Neapdorokite jokių persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie lygia- grečiosios atramos. Stumiamąjį strypelį visada laikykite prie elektrinio prietaiso. Dirbančiojo padėtis (žr.Jpav.) u Niekada nestovėkite vienoje linijoje su pjūklo disku. Visada būkite pjūklo disko šone, kuriame taip pat yra atraminis bėgelis. Įvykus atatrankai, ruošinys dideliu greičiu gali išlėkti link asmens, esančio prieš pjūklo diską arba vienoje linijoje su juo. – Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo disko. Laikykitės šių nurodymų: – Tvirtai laikykite ruošinį abiem rankomis ir spauskite į pjo- vimo stalą. – Norėdami pjauti siaurus ruošinius arba atlikti įstrižus pjūvius vertikalioje plokštumoje, visada naudokite kartu tiekiamą stumiamąjį strypelį(13) ir papildomą lygia- grečiąją atramą(52). Pjovimo linijos žymėjimas (žr.Kpav.) – Ant apskrito geltono lipduko(5)pažymėkite pjūklo disko storį. Todėl tikslią ruošinio pjovimo padėtį galite nustatyti neati- darydami apsauginio skydo. Didžiausi ruošinio matmenys Įstrižo pjūvio kampas ve- rtikalioje plokštumoje Maks. ruošinio aukštis [mm]

Pjovimas Tiesių pjūvių pjovimas – Nustatykite lygiagrečiąją atramą(8) norimam pjūvio pločiui. – Padėkite ruošinį ant pjovimo stalo priešais apsauginį skydą(6). – Sukite sukamąją rankeną(20), kol pjūklo disko(33) vi- ršutiniai dantys apie 3−6mm išlįs virš ruošinio. – Prietaisą įjunkite. – Pjaukite ruošinį tolygia pastūma. Jei per daug spaudžiate, gali perkaisti pjūklo disko krašte- lis ir gali būti pažeistas ruošinys. – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas vi- siškai sustos. Įstrižų pjūvių vertikalioje plokštumoje pjovimas – Nustatykite norimą pjūklo disko įstrižo pjūvio kampą verti- kalioje plokštumoje. Kai pjūklo diskas palenktas į kairę, lygiagrečioji atrama(8) turi būti pjūklo disko dešinėje. – Atlikite darbo žingsnius, kaip nurodyta: (žr. „Tiesių pjūvių pjovimas“, Puslapis461) Įstrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje pjovimas (žr.Lpav.) – Kampinėje atramoje(3) nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. – Prie profiliuoto bėgelio(34) pridėkite ruošinį. Profiliuotis neturi būti pjūvio linijoje. Tokiu atveju atlaisvi- nkite briaunuotą veržlę(56) ir pastumkite profiluotą bėgelį. – Sukite sukamąją rankeną(20), kol pjūklo disko(33) vi- ršutiniai dantys apie 3−6mm išlįs virš ruošinio. – Prietaisą įjunkite. – Viena ranka spauskite ruošinį į profiliuotą bėgelį(34), o kita ranka lėtai stumkite kampinį ribotuvą fiksuojamąja rankenėle(65) kreipiamajame griovelyje(9) pirmyn. – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas vi- siškai sustos. Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)462 | Lietuvių k. Įstrižų pjūvių horizontalioje plokštumoje pjovimas su fiksuotu slankiuoju bėgeliu – Kampinėje atramoje(3)nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. – Kampinis ribotuvas(3) kreipiamajame griovelyje(9)(kairėje arba dešinėje) turi laisvai judėti. Tuo tikslu, jei reikia, atlaisvinkite rantytąjį varžtą(54). – Atlikite darbo žingsnius, kaip nurodyta: (žr. „Tiesių pjūvių pjovimas“, Puslapis461) Įstrižų pjūvių horizontalioje plokštumoje pjovimas su slankiuoju bėgeliu – Kampinėje atramoje(3)nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje. – Slankiojo bėgelio fiksuojamąją rankenėlę(29)kiek galima pakelkite aukštyn ir traukite slankųjį bėgelį(2)pirmyn. – Padėkite ruošinį ant pjovimo stalo priešais apsauginį skydą(6). – Padėkite kampinę atramą(3)priešais ruošinį kairiajame kreipiamajame griovelyje(9). Užfiksuokite šioje padėtyje, t.y. tvirtai užveržkite rantytąjį varžtą(54). – Atlikite darbo žingsnius, kaip nurodyta: (žr. „Tiesių pjūvių pjovimas“, Puslapis461) Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavimas Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo. Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių. Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį dar- bą atliks greitai ir patikimai. Standartinio įstrižo pjūvio kampo 0°/45° vertikalioje plokštumoje nustatymas – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. – Nustatykite pjūklo disko įstrižo pjūvio kampą 0° vertikalio- je plokštumoje. – Išimkite apsauginį skydą(6). Patikrinimas (žr.M1pav.) – Nustatykite kampainį 90° kampu ir padėkite jį ant pjovimo stalo(17). Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko(33) plokštumos. Nustatymas (žr.M2pav.) – Atlaisvinkite varžtą(71). Tai atlikus galima pastumti 0° atramą(28). – Atlaisvinkite fiksatoriaus svirtelę(26). – Stumkite reguliavimo ratuką(19) į 0° atramą tiek, kad kampainio kojelė per visą ilgį priglustų prie pjūklo disko plokštumos. – Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užverž- kite fiksatoriaus svirtelę(26). – Vėl tvirtai priveržkite varžtą(71). Jei nustačius kampo žymeklis(64) nėra vienoje linijoje su 0° žyme, esančia ant skalės(27), standartiniu kryžminiu atsuk- tuvu atlaisvinkite varžtą(72) ir nustatykite kampo žymeklį pagal 0° žymę. Pakartokite aukščiau aprašytus veiksmus įstrižam pjūviui vertikalioje plokštumoje 45° kampu (atlaisvinkite varžtą(73); pastumkite 45° atramą(25)). Kampo žymeklio(64) padėties keisti negalima. Pjūklo disko lygiagretumas kampinio ribotuvo kreipiamiesiems grioveliams (žr.Npav.) – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. – Išimkite apsauginį skydą(6). Patikrinimas – Pieštuku pažymėkite pirmąjį kairį pjūklo dantį, kuris yra matomas užpakalinėje pusėje už stalo įdėklo. – Kampainį nustatykite 90° kampu ir pridėkite jį prie krei- piamojo griovelio(9) krašto. – Stumkite kampainio kojelę, kol ji palies pažymėtą pjūklo dantį, ir pažiūrėkite, koks yra atstumas tarp pjūklo disko ir kreipiamojo griovelio. – Sukite pjūklo diską tiek, kad pažymėtas dantis būtų virš stalo įdėklo. – Stumkite kampainį palei kreipiamąjį griovelį iki pažymėto pjūklo danties. – Vėl išmatuokite atstumą tarp pjūklo disko ir kreipiamojo griovelio. Abu išmatuoti atstumai turi būti identiški. Nustatymas – Kartu pateiktu šešiabriauniu raktu(37) atlaisvinkite priekyje po pjovimo stalu esančius varžtus su vidiniu šešiakampiu(74) ir užpakalyje po pjovimo stalu esančius varžtus su vidiniu šešiakampiu(75). – Atsargiai stumkite pjūklo diską, kol jis taps lygiagretus kreipiamajam grioveliui(9). – Vėl tvirtai įsukite visus varžtus(74) ir(75). Pjovimo stalo atstumo žymeklio nustatymas (žr.Opav.) – Lygiagrečiąją atramą nustatykite dešinėje pjūklo disko pusėje. Stumkite lygiagrečiąją atramą, kol lupos(68) žymė apa- tinėje skalėje parodys33cm. Kad užfiksuotumėte, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę(51) žemyn. – Fiksuojamąją rankenėlę(18) kiek galima pakelkite aukštyn, pjovimo stalo platinamąją dalį(11) iki atramos ištraukite į išorę. Patikrinimas Atstumo žymeklio(69) viršutinėje skalėje(1) rodoma vertė turi būti identiška lupos(68) žymės apatinėje skalėje(1) rodomai vertei. Nustatymas – Pjovimo stalo platinamąją dalį(11) iki atramos ištraukite į išorę. – Kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite varžtą(76) ir nustaty- kite atstumo žymeklį(69) palei viršutinės skalės(1) 33cm žymę. 1 609 92A 5UD | (01.10.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 463 Lygiagrečiosios atramos lygiagretumo nustatymas (žr.Ppav.) – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. – Išimkite apsauginį skydą(6). – Atlaisvinkite lygiagrečiosios atramos fiksuojamąją rankenėlę(51) ir stumkite ją, kol ji palies pjūklo diską. Patikrinimas Lygiagrečioji atrama(8) pjūklo diską turi liesti per visą ilgį. Nustatymas – Kartu tiekiamu šešiabriauniu raktu(37) atlaisvinkite va- ržtus su vidiniu šešiabriauniu(77). – Atsargiai stumkite lygiagrečiąją atramą(8), kol ji per visą ilgį lies pjūklo diską. – Laikykite lygiagrečią atramą šioje padėtyje ir vėl paspaus- kite fiksuojamąją rankenėlę(51) žemyn. – Tvirtai priveržkite varžtus su vidiniu šešiakampiu(77). Lygiagrečiosios atramos užveržimo jėgos nustatymas Lygiagrečiosios atramos(8) užveržimo jėga dažniau naudo- jant gali sumažėti. – Veržkite reguliavimo varžtą(31), kol lygiagrečiąją atramą vėl bus galima tvirtai užfiksuoti prie pjovimo stalo. Lygiagrečiosios atramos lupos nustatymas (žr.Ppav.) – Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį. – Išimkite apsauginį skydą(6). – Stumkite lygiagrečiąją atramą(8) iš dešinės, kol ji palies pjūklo diską. Patikrinimas Lupos(68) žymė turi būti vienoje linijoje su skalės(1)0 mm žyme. Nustatymas – Kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite varžtą(78) ir nustaty- kite žymą ties 0 mm žyme. Stalo įdėklo lygio nustatymas (žr.Qpav.) Patikrinimas Stalo įdėklo(32) priekinė pusė turi būti viename lygyje su pjovimo stalu arba įleista šiek tiek giliau, o užpakalinė pusė – viename lygyje su pjovimo stalu arba šiek tiek aukščiau. Nustatymas – Nuimkite stalo įdėklą(32). – Šešiabriauniu raktu(37) nustatykite tinkamą keturių re- guliavimo varžtų(79) lygį. Sandėliavimas ir transportavimas Prietaiso elementų laikymas (žr.R1 − R6pav.) Yra galimybė kai kuriuos prietaiso elementus laikyti saugiai pritvirtintus prie elektrinio įrankio. – Papildomą lygiagrečiąją atramą(52)nuimkite nuo lygia- grečiosios atramos(8). – Visas nuimtas prietaiso dalis įstatykite į jų dėtuves ant korpuso (žr. žemiau pateiktą lentelę). Pav. Prietaiso elementas Dėtuvė R1 Apsauginis skydas(6) Įstatykite į laikiklyje(22)esančias išė- Pav. Prietaiso elementas Dėtuvė mas ir užveržkite prispaudžia- mąja svirtele(49)

Tvirtinimo rinkinys „Papildoma lygia- grečioji atrama“(39) Įspauskite į laikiklius(80)

Nusiurbimo adapteris(41) Įstumkite į laikančiuosius spaustuvus(81)

Nenaudojami pjūklo diskai Įdėkite į pjūklo diskų dėtuvę(82)ir tvirtinamuoju varžtu(14)virš jos užfiksuo- kite gaubtą(12) R3 Kilpinis raktas(15) Įdėkite į pjūklo diskų dėtuvę(82)ir tvirtinamuoju varžtu(14)virš jos užfiksuo- kite gaubtą(12)

Stumiamasis strypelis(13) Užfiksuokite tvirtinamąja veržle(12)

Šešiabriaunis raktas(37) Įstumkite į laikiklius(83)

Lygiagrečioji atrama(8) Įstatykite į lygiagrečiosios at- ramos dėtuvę(36) R5 Kampinė atrama(3) Įstumkite į laikančiuosius spaustuvus(23)

• Papildoma lygia- grečioji atrama(52) Įstatykite į papildomos lygia- grečiosios atramos dėtuvę ir užfiksuokite laikančiuoju spaustuvu(84) Elektrinio įrankio nešimas Prieš transportuodami elektrinį prietaisą atlikite šiuos veiks- mus: – Nustatykite elektrinį įrankį į transportavimo padėtį. – Nuimkite visą papildomą įrangą, kurios negalite tvirtai primontuoti prie elektrinio prietaiso. Jei yra galimybė, nenaudojamus pjūklo diskus transpo- rtuokite uždaroje talpykloje. – Stalo platinamąją dalį(11)visiškai įstumkite į vidų ir, kad užfiksuotumėte, paskauskite žemyn fiksuojamąją rankenėlę(18). – Pjovimo stalo ilginamąją dalį(10)visiškai įstumkite į vidų ir tvirtai užveržkite fiksuojamuosius varžtus(38)ant krei- piamųjų strypų(24). – Maitinimo laidą susukite ant laido laikiklio(42). – Prietaisą kelkite ir transportuokite laikydami už rankenų(4). u Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik tra- nsportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsaugi- nių įtaisų. Bosch Power Tools 1 609 92A 5UD | (01.10.2020)464 | 한국어 Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Valymas Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas išpūs- kite suspaustu oru arba išvalykite teptuku. Elektrinio įrankio tepimas Tepimo medžiaga: Variklių alyva SAE 10/SAE 20 – Jei reikia, elektrinį įrankį nurodytose vieto- se patepkite (žr.Spav.). Įgaliota Bosch klientų aptarnavimo įmonė greitai ir patikimai atlieka techninės priežiūros ir remonto darbus. u Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai neke- nksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus. Triukšmo mažinimo priemonės Priemonės, kurių ėmėsi gamintojas: – Švelnus paleidimas – Įrankis pateikiamas su pjūklo disku, specialiai suprojek- tuotu triukšmui mažinti Priemonės, kurių turi imtis naudotojas: – Montuoti ant stabilaus darbinio pagrindo, kad kuo mažiau vibruotų – Naudoti pjūklo diskus su triukšmą mažinančiomis funkci- jomis – Reguliariai valyti pjūklo diską ir elektrinį įrankį Papildoma įranga Gaminio numeris Dulkių surinkimo maišelis 2 605 411 205 Kampinė atrama 2 610 015 508 Stumiamasis strypelis 2 610 015 022 Darbo stalas GTA6000 0 601 B24 100 Pjūklo diskai medienai ir plokštėms, klijuotiems sky- dams ir lentjuostėms Galioja šiems tipams: 3 601 M30 402/ p. 432
• Pjūklo diskas 254 x 30 mm, 40 dantų 2 608 640 443 Pjūklo diskas 254 x 30 mm, 60 dantų 2 608 640 444 Galioja šiems tipams: 3 601 M30 442/ B2 Pjūklo diskas 254 x 25,4 mm, 40 da- ntų p. 4

Gaminio numeris Pjūklo diskas 254 x 25,4 mm, 60 da- ntų

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch- pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Šalinimas Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau priva- lo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus že- miau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Stalinės diskinės pjovimo staklės Gaminio numeris GTS 10 XC 3 601 M30 4.. 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU EN 62841-1:2015 EN 62841-3-1:2014+A11:2017 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015