DCL501 - Dulkių siurblys MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DCL501 MAKITA

Belaidis cikloninis dulkių siurblys Instrukcija

• Kadangi nuolat vykdome tyrimų ir tobulinimo programą, šiame dokumente pateikta specifikacija gali būti pakeista be išankstinio įspėjimo.

• Skirtingose šalyse specifikacija ir tinkami akumuliatoriai gali skirtis.

• Svoris su akumuliatoriumi pagal EPTA procedūrą 01/2003. END114-1 Simboliai Toliau nurodyti ant įrenginio panaudoti simboliai. Prieš jį naudodami įsitikinkite, ar supratote simbolių reikšmę. ..... Perskaitykite instrukciją. ..... Būkite itin atsargūs ir atidūs. ..... Taikoma tik ES šalims Kadangi įrangoje yra pavojingų komponentų, panaudota elektrinė ir elektroninė įranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai. Nešalinkite elektros ir elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei akumuliatorių ir baterijų ir panaudotų akumuliatorių ir baterijų bei jos pritaikymą nacionaliniams įstatymams, panaudota elektros ir elektroninė įranga, baterijos ir akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai ir pristatomi į atskirą buitinių atliekų surinkimo punktą, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratukų simbolis, pateiktas ant įrangos. ENE084-1 Paskirtis Prietaisas yra skirtas sausoms dulkėms rinkti.

4. Indikatorių lemputės

5. Tikrinimo mygtukas

6. Žvaigždės ženklas

18. Filtro indikatorius (oranžinė

21. Dulkių prisipildymo linija

22. Talpyklos atleidimo svirtis

23. Dulkių talpyklos mazgas

Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, fizinę, jutimo arba protinę negalią turintys ar patirties ir žinių neturintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba buvo informuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir suprato galimus pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams negalima valyti prietaiso arba atlikti jo priežiūros darbų. Naudojant elektros prietaisą, visada reikia imtis svarbiausių atsargumo priemonių, įskaitant nurodytas toliau. PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ, PERSKAITYKITE VISUS NURODYMUS. ĮSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte gaisro, elektros šoko ir susižalojimo riziką

1. Šis prietaisas yra skirtas naudoti buityje.

2. Apsaugokite nuo lietaus. Laikykite patalpoje.

3. Neleiskite naudoti kaip žaislo. Kai naudoja vaikai

arba kai naudojamas šalia vaikų, reikia atidžiai prižiūrėti.

4. Naudokite tik taip, kaip aprašyta šioje

instrukcijoje. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

5. Nenaudokite, jei akumuliatorius yra pažeistas. Jei

prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, pristatykite jį į remonto centrą.

6. Nenaudokite prietaiso, kai jūsų rankos yra šlapios.

7. Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, jei

kuri nors anga yra užsikimšusi. Saugokite, kad angų neužkimštų dulkės, pūkai, plaukai arba kiti nešvarumai, kurie apribotų oro srautą.

8. Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir kitas kūno

vietas laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.

9. Prieš išimdami akumuliatorių, išjunkite visus

10. Būkite itin atsargūs, kai valote laiptus.

Nenaudokite degiems skysčiams, pvz., benzinui, susiurbti ir nenaudokite vietose, kuriose gali būti tokių skysčių.

12. Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo

13. Neįsiurbkite jokių degančių arba rūkstančių

medžiagų, pvz., cigarečių, degtukų arba karštų pelenų.

14. Nenaudokite neįdėję filtrų.

15. Nebandykite įkrauti akumuliatoriaus lauke.

16. Neįsiurbkite šių medžiagų:

- karštų medžiagų, pvz., smilkstančių cigarečių arba kibirkščių / metalo drožlių, atsirandančių šlifuojant / pjaunant metalą; - degių medžiagų, pvz., benzino, skiediklio, žibalo arba dažų; - sprogių medžiagų, pvz., nitroglicerino; - lengvai įžiebiamų medžiagų, pvz., aliuminio, cinko, magnio, titano, fosforo arba celiulioido; - šlapių nešvarumų, vandens, alyvos ir panašių medžiagų; - kietų daiktų, turinčių aštrių briaunų, pvz., medienos skiedrų, metalinių šiukšlių, akmenų, stiklo šukių, vinių, smeigtukų arba skustuvų; - galinčių sukietėti miltelių, pvz., cemento arba dažomųjų miltelių; - elektrai laidžių dulkių, pvz., metalo arba anglies dulkių; - smulkių dalelių , pvz., betono dulkių. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali kilti gaisras, galite susižaloti ir (arba) patirti materialinę žalą.

17. Pastebėję ką nors neįprasto, nedelsdami išjunkite

18. Jei numetėte arba sutrenkėte dulkių siurblį, prieš jį

naudodami atidžiai patikrinkite, ar nėra įtrūkimų arba pažeidimų.

19. Nepriartinkite prie viryklių arba kitų karščio

20. Neužblokuokite oro įsiurbimo arba ventiliacijos

1. Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami jo priedus

arba padėdami jį į laikymo vietą, atjunkite akumuliatorių nuo prietaiso. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina prietaiso atsitiktinio paleidimo riziką.

2. Akumuliatorių įkraukite naudodami tik gamintojo

nurodytą įkroviklį. Jei vieno tipo akumuliatoriams tinkantis įkroviklis naudojamas kito tipo akumuliatoriui įkrauti, gali iškilti gaisro pavojus.

3. Prietaisus naudokite tik su tiksliais nurodytais

akumuliatoriais. Jei naudosite bet kokius kitus akumuliatorius, gali iškilti susižalojimo ir gaisro pavojus.

4. Kai akumuliatorius nenaudojamas, laikykite jį

toliau nuo metalinių daiktų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų, galinčių sujungti akumuliatoriaus gnybtus. Įvykus trumpajam akumuliatoriaus gnybtų jungimui, galima nudegti ir gali kilti gaisras.79

5. Dėl netinkamų sąlygų iš akumuliatoriaus gali

ištekėti skystis – nelieskite jo. Jei netyčia palietėte, nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nuplovę kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti.

6. Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto

akumuliatoriaus ar prietaiso. Pažeisti arba modifikuoti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai ir sukelti gaisrą, sprogimą arba susižalojimo pavojų.

7. Apsaugokite akumuliatorių ir prietaisą nuo

liepsnos arba aukštos temperatūros. Jei jie atsidurs liepsnoje arba aukštesnėje nei 130 °C temperatūroje, gali įvykti sprogimas.

8. Užtikrinkite, kad remonto darbus atliktų

kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos identiškos atsarginės dalys. Taip išsaugosite gaminio saugą.

9. Prieš naudodami akumuliatorių, perskaitykite

visus nurodymus ir įspėjamuosius ženklus ant (1) akumuliatoriaus įkroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.

10. Neišmontuokite akumuliatoriaus.

Jei veikimo trukmė labai sutrumpėjo, nedelsdami nustokite naudoti prietaisą. Gali iškilti perkaitimo, nudegimo ir net sprogimo pavojus.

12. Jei į akis patektų elektrolito, praplaukite jas švariu

vandeniu ir tučtuojau kreipkitės medicininės pagalbos. Galite netekti regėjimo.

13. Nesudarykite akumuliatoriaus trumpojo jungimo:

(1) nelieskite gnybtų jokia elektrai laidžia medžiaga; (2) nelaikykite akumuliatoriaus dėžėje, kurioje yra kitų metalinių daiktų, pvz., vinių, monetų ir t. t.; (3) saugokite, kad ant akumuliatoriaus nepatektų vandens ir jo nesušlapintų lietus. Dėl akumuliatoriaus trumpojo jungimo gali tekėti stipri elektros srovė, akumuliatorius gali perkaisti, nudeginti ir net sugesti.

14. Nelaikykite prietaiso ir akumuliatoriaus vietose,

kuriose temperatūra gali pasiekti arba viršyti 50 °C.

15. Nedeginkite akumuliatoriaus, net jei jis yra stipriai

pažeistas arba visiškai susidėvėjęs. Liepsnoje akumuliatorius gali sprogti.

16. Būkite atsargūs, kad nenumestumėte arba

nesutrenktumėte akumuliatoriaus.

17. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.

18. Laikykitės vietinių nuostat

ų dėl akumuliatoriaus šalinimo.

19. Jei prietaisas bus ilgą laiką nenaudojamas, iš jo

būtina išimti akumuliatorių.

PASIDĖKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

SAUGIOJE VIETOJE. Patarimai, kaip išlaikyti ilgiausią akumuliatoriaus naudojimo laiką

1. Akumuliatorių įkraukite, kol jis dar nėra visiškai

išeikvotas. Pastebėję, kad prietaiso galia sumažėjo, visada nustokite naudoti prietaisą ir įkraukite akumuliatorių.

2. Niekada nebandykite įkrauti visiškai įkrauto

akumuliatoriaus. Perkrovus sutrumpėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė.

3. Akumuliatorių įkraukite kambario temperatūroje,

10 °C - 40 °C. Jei akumuliatorius yra karštas, prieš įkraudami palaukite, kol jis atvės.

4. Jei akumuliatoriaus ilgą laiką nenaudojate,

įkraukite jį kas šešis mėnesius. PARUOŠIMAS DĖMESIO

• Prieš reguliuodami prietaisą arba tikrindami jo veikimą, visada įsitikinkite, ar prietaisas yra išjungtas ir ar akumuliatorius yra išimtas. Akumuliatoriaus įdėjimas arba išėmimas (1 pav.) DĖMESIO

• Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių, visada išjunkite prietaisą.

• Kai įdedate arba išimate akumuliatorių, tvirtai laikykite prietaisą ir akumuliatorių. Jei prietaiso ir akumuliatoriaus tvirtai nelaikysite, jie gali išslysti iš rankų ir būti pažeisti arba jus sužeisti.

• Kai dedate akumuliatorių, būkite atsargūs, kad pirštas (-ai) nebūtų prispaustas (-i) tarp dulkių siurblio ir akumuliatoriaus, kaip parodyta schemoje. Prispausdami pirštą (-us) galite susižaloti. Jei norite išimti akumuliatorių, pastūmę jo priekyje esantį mygtuką, ištraukite akumuliatorių iš prietaiso. Jei norite įdėti akumuliatorių, sulygiuokite akumuliatoriaus įlaidą su korpuse esančiu grioveliu ir įkiškite akumuliatorių. Kiškite iki galo, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos. Jei mygtuko viršutinėje pusėje matote raudoną indikatorių, akumuliatorius nėra visiškai užfiksuotas. DĖMESIO

• Akumuliatorių visada kiškite iki galo, kol nesimatys raudono indikatoriaus. Jei to nepadarysite, jis gali nety čia iškristi iš prietaiso ir sužaloti jus arba aplink jus esančius žmones.

• Nekiškite akumuliatoriaus per jėgą. Jei akumuliatorius lengvai neįsikišta, jis yra kišamas netinkamai.80 Likusios akumuliatoriaus galios rodymas (2 pav.) (Taikoma tik akumuliatorių kasetėms, kurių modelio numerio gale yra „B“.) Paspauskite akumuliatoriaus kasetės tikrinimo mygtuką, kad būtų rodoma likusi akumuliatoriaus energija. Maždaug trims sekundėms užsidegs indikatorių lemputės. PASTABA

• Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio – tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros. Akumuliatoriaus apsaugos sistema (ličio jonų akumuliatorius su žvaigždės ženklu) (3 pav.) Ličio jonų akumuliatoriuose su žvaigždės ženklu yra įtaisyta apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai nutraukia prietaiso maitinimą, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką. Veikiantis prietaisas bus automatiškai išjungtas, jei susidarys viena iš toliau nurodytų prietaiso ir (arba) akumuliatoriaus sąlygų.

• Perkrova Prietaisas naudojamas taip, kad jam reikalinga neįprastai stipri elektros srovė. Tokiu atveju išjunkite prietaisą ir nebenaudokite jo taip, kad jis perkaistų. Po to iš naujo įjunkite prietaisą. Jei prietaisas neįsijungia, akumuliatorius yra perkaitęs. Tokiu atveju, prieš iš naujo įjungdami prietaisą, palaukite, kol akumuliatorius atvės.

• Žema akumuliatoriaus įtampa Likęs akumuliatoriaus įkrovos lygis yra per žemas ir prietaisas neveiks. Tokiu atveju išimkite ir įkraukite akumuliatorių. Priedų uždėjimas ir nuėmimas DĖMESIO

• Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu, visada įsitikinkite, ar prietaisas yra išjungtas ir ar akumuliatorius yra išimtas.

• Sukdami tvirtai įstumkite antgalį arba teleskopinį vamzdį į rankeną, kad patikimai pritvirtintumėte ir jie neatsilaisvintų naudojant prietaisą. Prijunkite žarnos jungtį prie siurbimo žarnai skirtos angos prietaise. Paspauskite atleidimo mygtuką, kad atjungtumėte žarną. (4 pav.) Įkiškite teleskopinį vamzdį į rankenos galą. (5 pav.) Atlaisvinkite teleskopinio vamzdžio žiedą ir sureguliuokite vamzdžio ilgį. Kai sureguliuosite, priveržkite žiedą. (6 pav.) Pritvirtinkite antgalį prie teleskopinio vamzdžio. (7 pav.) Pritvirtinkite antgalį plyšiams valyti prie rankenos arba teleskopinio vamzdžio, kad galėtumėte valyti plyšius ir kitas siauras, sunkiai pasiekiamas vietas. (8 pav.) DĖMESIO

• Neuždenkite siauro purkštuko angos. (9 pav.) Prietaisas gali perkaisti ir būti sugadintas. Nešti ant peties skirto diržo pritvirtinimas DĖMESIO

• Kai prietaisą pasikabinate ant peties, visada prilaikykite jį ranka, kad prietaisas nenukristų. Jei prietaisas nukris, galite susižaloti arba patirti materialinę žalą. Nešti ant peties skirtą diržą naudokite prietaisui ant peties pasikabinti, kad galėtumėte valyti aukštai esančią vietą. (10 pav.) Padarykite nešti ant peties skirto diržo kilpą aplink nešimo rankeną ir diržo laikiklį, tada perkiškite diržą per fiksatorių taip, kaip parodyta schemoje. (11 ir 12 pav.) Ištraukite diržo galus, kad jie būtų bent 80 mm išsikišę virš fiksatoriaus viršaus. (13 pav.) Maždaug žarnos viduryje pritvirtinkite žarnos kablį. Kai nešti ant peties skirto diržo nenaudojate, įtvirtinkite jį žarnos kablyje. (14 ir 15 pav.) NAUDOJIMAS Jungiklio veikimas (16 pav.) Norėdami įjungti dulkių siurblį, paprasčiausiai paspauskite įjungimo (2/1) mygtuką. Norėdami išjungti, paspauskite išjungimo (0) mygtuką. Jei norite pakeisti dulkių siurblio galią, paspauskite įjungimo (2/1) mygtuką. Pirmą kartą paspaudus šį mygtuką, nustatoma didelė galia, antrą kartą – maža galia. Kaskart paspaudus šį mygtuką, galia vėl pakeičiama. Indikatorių lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25% Įkraukite akumuliatorių. Galimai įvyko akumuliato- riaus veikimo triktis.81 Indikatorių lemputės (17 pav.) Indikatorių lemputės dega arba mirksi, kad parodytų prietaiso būseną. PASTABA

• Visada dažnai išpilkite dulkes. Jei dulkių siurblyje yra per daug dulkių, siurbiamoji galia sumažėja.

• Prieš tikrindami prietaisą arba atlikdami jo priežiūros darbus, visada įsitikinkite, ar prietaisas yra išjungtas.

• Po apačia padėkite laikraščių arba šiukšlių dėžę, virš kurios galėtumėte dirbti. Ant laikraščių arba į šiukšlių dėžę pateks visos iš prietaiso iškritusios dulkės. Filtro valymas (baigus siurbti) (18 pav.) Kai baigsite siurbti, dešimt kartų pastumkite filtro valymo svirtį pirmyn ir atgal, kad dulkės atkibtų nuo filtro. Dulkių išpylimas Išpilkite dulkes, kol jų lygis nepasiekė dulkių prisipildymo linijos. Jei lygis viršija šią liniją, siurbiamoji galia gali sumažėti. Išpilkite dulkes, kol jos nepasiekė šios linijos, net jei jos susikaupė tik vienoje pusėje. (19 pav.) Norėdami išpilti dulkes, atlikite toliau nurodytą procedūrą.

1. Pakelkite talpyklos atleidimo svirtį, kad išstumtumėte

dulkių talpyklos mazgą. (20 pav.)

2. Paspauskite mygtuką, kad nuimtumėte dangtį.

Išpilkite dulkių talpykloje esančias dulkes. (21 pav.)

3. Prie dulkių talpyklos pritvirtintu valymo šepetėliu

nubraukite talpyklos viduje esančias dulkes. (22 pav.)

4. Pastumkite ant filtro dangčio esančią raudoną svirtį

rodyklės parodyta kryptimi, kad atidarytumėte filtro dangtį. (23 pav.)

5. Suimkite už rankenėlės ir apsukite ją dešimt kartų.

6. Uždarykite filtro dangtį. (25 pav.)

7. Pritvirtinkite dulkių

talpyklą prie dangčio. (26 pav.)

8. Pritvirtinkite dulkių talpyklos mazgą prie prietaiso

korpuso. (27 pav.) Filtro valymas (kruopštus) (28 ir 29 pav.) Jei filtras per daug užsiteršia ir sumažėja siurbiamoji galia arba pradeda mirksėti oranžinė lemputė, praplaukite filtrą. Išimkite dulkių talpyklą, filtro dangtį, filtrą ir cilindrinį filtrą, visas dalis atskirai praplaukite, kad išvalytumėte. Kiekvieną dalį praplaukite vandeniu arba neutraliu valiklio tirpalu. Praplovę dalis palikite jas visiškai išdžiūti, po to sumontuokite. Dulkių siurblio korpuso valymas Retkarčiais nušluostykite dulkių siurblio išorę (korpusą) muiluotu vandeniu sudrėkinta šluoste. DĖMESIO

• Niekada nenaudokite benzino, skiediklio, alkoholio arba panašių medžiagų. Dėl jų gali pakisti spalva, atsirasti deformacijų arba įtrūkimų. Prieš naudodami gerai nusausinkite. Jei filtras nėra tinkamai nusausintas, prietaisas gali silpnai siurbti arba gali sutrumpėti variklio eksploatavimo laikotarpis. Nebandykite nupūsti prie dulkių siurblio prikibusių dulkių naudodami suslėgtojo oro balionėlį. Tai padarius, dulkių pateks į korpuso vidų ir prietaisas suges. LAIKYMAS Sutrumpinkite teleskopinį vamzdį ir tvirtai įkiškite kablį į laikiklį. (30 pav.) Filtro indikatorius (oranžinė lemputė) Dega Filtras yra nešvarus. Išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Filtro valymas (baigus siurbti)“. Greitai mirksi Dulkės užkimšo filtrą. Praplaukite filtrą. Žr. skyrių „Filtro valymas (kruopštus)“. Akumuliatoriau s indikatorius (raudona lemputė) Mirksi Akumuliatorius greitai bus išeikvotas. Dega Akumuliatorius yra labai išeikvotas ir prietaisas bus išjungtas. Įkraukite akumuliatorių. Filtro indikatorius (oranžinė lemputė) ir akumuliatoriaus indikatorius (raudona lemputė) Mirksi vienu metu Dėl patikrinimo ir remonto kreipkitės į vietinį įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.82 GEDIMŲ ŠALINIMAS Prieš atiduodami remontuoti, peržiūrėkite toliau pateiktus nurodymus.

• Nebandykite patys remontuoti dulkių siurblio. Kad būtų išsaugotas gaminio SAUGUMAS ir PATIKIMUMAS, remonto, visi kiti techninės priežiūros arba reguliavimo darbai turi būti atliekami „Makita“ įgaliotuosiuose remonto centruose, naudojant „Makita“ atsargines dalis. PASIRENKAMIEJI PRIEDAI DĖMESIO

• Šiuos priedus rekomenduojama naudoti su prietaisu, nurodytu šioje instrukcijoje. Jei naudosite bet kokius kitus priedus, gali iškilti susižalojimo arba kitų žmonių sužalojimo pavojus. Priedą naudokite tik pagal jo nurodytą paskirtį. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šiuos priedus, kreipkitės į vietinį „Makita“ remonto centrą.

• „Makita“ originalus akumuliatorius ir įkroviklis PASTABA

• Kai kurie iš sąraše paminėtų daiktų gali būti prietaiso pakuotėje, pridėti kaip standartiniai priedai. Skirtingose šalyse pridėti priedai gali skirtis. Požymis Tikrintinas dalykas Pataisymo būdas Maža siurbiamoji galia

• Ar dulkių talpykla nėra pilna dulkių?

• Ar filtras nėra užsikimšęs?

• Ar akumuliatorius nėra išeikvotas?

• Išpilkite dulkes iš dulkių talpyklos.

• Iškratykite dulkes iš filtro arba jį praplaukite.

• Įkraukite akumuliatorių. Neveikia • Ar akumuliatorius nėra išeikvotas?