DCL501 - 무선 진공청소기 MAKITA - 무료 사용 설명서

자주 묻는 질문 - DCL501 MAKITA

사용 설명서 DCL501 MAKITA

기본 그림 설명
1. 적색 표시기	13. 틈새 노즐	24. 커버
2. 버튼	14. 어깨 벨트	25. 버튼
3. 배터리 카트리지	15. 호스 후크	26. 더스트 컵
4. 표시기 랼프	16. ON(2/1) 버튼	27. 청소 브러시
5. 확인 버튼	17. OFF(0) 버튼	28. 적색 레버
6. 별표시	18. 필터 표시기 ( 주황색 랼프 )	29. 필터 커버
7. 해제 버튼		30. 노브
8. 흡입 호스 입구	19. 배터리 표시기 ( 적색 랼프 )	31. 노란색 표시기
9. 핸들	20. 청소 레버	32. 원통형 필터 ( 상부 )
10. 줌 파이프	21. 더스트 폴 라인 — 📊 —	33. 원통형 필터 ( 하부 )
11. 링	22. 컵 해제 레버
12. 노즐	23. 더스트 컵 조립

사양

모델	DCL501
용량	250mL
연속 사용 (BL1850 배터리의 경우)	높음 (2): 약 29 분낮음 (1): 약 64 분
치수 (L x W x H)(BL1850 배터리의 경우)	352mm x 189mm x 252mm
중량 (BL1850 배터리의 경우)	3.8kg
정격 전압	D.C. 18V
표준 배터리 카트리지	BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

-지속적인 연구,개발로 인해 여기에 기재된 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
-사양과 배터리 카트리지는 국가별로 다를 수 있습니다.
-유럽 전동공구 협회가 2003년 1월에 정의한 절차에 따른 배터리 카트리지 포함 무게를 적용하고 있습니다.

END114-1

기호

다음은 본 공구에 사용된 기호를 나타냅니다.사용하시기 전에 그 의미를 숙지하여 주십시오.

...취급 설명서를 참조하십시오.

...특별히 주의하여 주십시오.

Cd Ni-MH Li-ion

.... EU 국가만 해당

장비에는 위험한 부품이 존재하기 때문에 전기 및 전자 장비, 촉전지, 배터리 폐기물은 환경과 인체 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 전기 및 전자 가전제품 또는 배터리는 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오! 전기 및 전자 장비 폐기물, 촉전지 및 배터리와 촉전지 및 배터리 폐기물에 대한 유럽 지침과 이에 따른 국내법에 따라, 전기 장비, 배터리, 촉전지 폐기물은 따로 수거하여 환경 보호 규정에 따라 운영되는 별도의 자치제 폐기물 수거 장소로 전달해야 합니다. 장비에 있는 X 자 표시된 바퀴 달린 쓰레기통 기호가 이를 나타냅니다.

ENE084-1

용도

이 기기는 마른 먼지 집진용입니다.

중요한 안전 규칙

안전한 기기 사용에 대한 감독 또는 지시를 받고 기기 사용 시 수반되는 위험을 이해하고 있는 경우에 한해 8 세 이상의 어린이와 신체적, 감각적 또는 정신적 기능이 저하되거나 경험 및 지식이 부족한 사람도 본 기기를 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기를 갖고 놀지 않도록 주의하십시오. 청소와 사용자 유지 보수 작업은 감독 없이 어린이가 하면 안 됩니다.

가전제품을 사용할 경우 항상 다음을 포함해 기본 주의사항을 준수해야 합니다.

본 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.

경고-화재,감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 다음 지침을 따르십시오.

1. 본 기기는 가정용으로 제조되었습니다.
2. 비를 맞지 않도록 하십시오. 실내에 보관하십시오.
3. 장난감으로 사용하지 못하도록 하십시오. 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 경우 각별한 주의가 필요합니다.
4. 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장한 부속품만 사용하십시오.
5. 손상된 배터리를 사용하지 마십시오. 기기가 정상적으로 작동하지 않거나, 기기가 손상되었거나, 기기를 떨어 뜨렸거나 실외에 보관했거나 물에 빠뜨린 경우 서비스 센터로 보내십시오.
6. 젖은 손으로 기기를 다루지 마십시오.
7. 개구부에 이물질을 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태로 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락, 공기흐름을 방해할 수 있는 물건을 들어가지 않도록 주의하십시오.
8. 머리카락, 훨거운 옷, 손가락, 신체의 모든 부분이 개구 부와 가동 부품에 닿지 않도록 주의하십시오.
   9.배터리를 제거하기 전에 모든 컨트롤을 끄십시오.
   10.계단에서 청소할 때는 특별한 주의를 기울이십시오.
9. 가솔린과 같은 인화성 또는 가연성 액체를 빨아올리는 데 사용하거나 그러한 물질이 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
   12.제조업체에서 제공한 충전기만 사용해서 충전하십시오.
10. 담배, 성냥 또는 뜨거운 재 등 불이 붙어 있거나 연기가 나는 물건을 빨아올리지 마십시오.
11. 필터를 제자리에 장착하지 않은 채로 사용하지 마십시오.
12. 실외에서 배터리를 충전하지 마십시오
    16.다음과 같은 물체에는 사용하지 마십시오:
13. 불이 붙은 담배 또는 불뚱과 같이 뜨거운 물체나 금속을 갈거나 절단해 생긴 금속 가루
14. 휘발유, 시너, 벤진, 등유 또는 페인트와 같은 가연성 물질
    -나이트로글리세린과 같은 폭발성 물질
    -알루미늄,아연,마그네슘,티타늄,인,셀를로이드와 같은 발화성 물질
    -물기 있는 것,물,기름 등
15. 나무 조각, 금속, 돌, 유리, 못, 핀, 면도칼과 같은 끝이 뱃족하고 단단한 물질
    -시멘트나 토너와 같은 응고시키는 가루
    -금속 또는 탄소와 같은 전도 먼지
    콘크리트 먼지와 같은 미진
    이와 같은 물질은 화재나 대인 상해 또는 물질적 손상을 야기할 수 있습니다.
16. 조금이라도 비정상적인 상황이라도감지되면 즉시 작동을 멈춰 주십시오 .
17. 청소기를 떨어뜨렸거나 부딪힌 경우, 작동하기 전에 금이 거거나 손상된 곳이 없는지 점검하여 주십시오.
18. 스토브 또는 다른 열을 내는 기구 가까이에서 사용하지 마십시오.
19. 흡입구와 통기구를 막지 마십시오.

본 설명서를 잘 보관해 주십시오.

중요한 안전 규칙

배터리

1. 모든 조정, 액세서리 변경 또는 기기 보관 전에는 기기에서 배터리를 분리합니다. 이런 안전조치는 예기치 않게 기기가 작동하는 위험성을 줄여 줄니다.

2. 제조업체에서 지정한 충전기만 사용하여 충전하십시오. 한 가지 형태의 배터리에 적합한 충전기는 다른 배터리 와 함께 사용하면 위험을 야기할 수 있습니다.

3. 지정된 배터리로만 기기를 사용하여 주십시오. 다른 배 터리를 사용하면 대인상해 및 화재의 위험이 야기될 수 있습니다.

4. 배터리를 사용하지 않을 때는 양 전극이 통할 수 있는 종이 클럽, 동전, 열쇠, 못, 나사 및 기타 소형 금속 물질을 주변에 두지 마십시오. 배터리 전극을 단락시켜 화상이나 화재가 일어날 수 있습니다.

5. 험한 환경에서 사용할 경우 배터리에서 배터리 액이 누출될 수 있으므로 몸에 달지 않도록 주의하십시오. 실수로 접촉한 경우에는 물로 씻어 주십시오. 액체가 눈에 들어간 경우에는 의사를 찾아가십시오. 배터리에서 흔러나온 액체는 옆증이나 화상을 일으킬 수 있습니다.

6. 손상되거나 개조된 배터리 혹은 기기를 사용하지 마십시오. 손상되거나 개조된 배터리는 예측하지 못한 동작으로 화재, 폭발 또는 부상의 위험으로 이어질 수 있습니다.

7.배터리 카트리지나 기기를 볼 또는 너무 높은 온도에 노출시키지 마십시오. 불이나 130°C 이상의 높은 온도에 노출시키면 폭발의 원인이 될 수 있습니다.

1. 자격을 갖춘 전문가가 마다 다 순정부품을 사용하여 수리하도록 하여 주십시오. 그러면 제품을 안전하게 사용하는 데 도움이 됩니다.

2. 배터리를 사용하기 전에 (1) 배터리 총전기 (2) 배터리 (3) 배터리를 사용하는 제품에 관한 모든 지시사항 및 주의 표시를 숙지하여 주십시오.

10.배터리를 분해하지 마십시오.

1. 작동 시간이 지나치게 짧아진 경우에는 작동을 즉시 멈춰 주십시오. 과열이나 화상 혹은 폭발할 위험이 있습니다.

2. 전해질이 눈에 들어간 경우에는 깨끗한 물로 씻어낸 다음 즉시 치료를 받으십시오. 시력을 읽을 수 있습니다.

13.배터리를 단락시키지 마십시오:

(1) 전도력이 있는 물질로 배터리 단자를 접촉하지 마십시오.

(2)못,동전 등과 같은 금속 물질이 들어 있는 용기에 배 터리를 보관하지 마십시오.

(3) 배터리를 물이나 비에 노출시키지 마십시오. 배터리가 단락되어 과전류, 과열, 화상 및 고장이 일어날 수 있습니다.

1. 온도가 50°C 이상 되는 곳에 기기와 배터리 카트리지를 보관하지 마십시오.

2. 심하게 손상되었거나 완전히 닿은 경우라도 배터리를 태우지 마십시오 . 배터리가 폭발할 수 있습니다 .

16.배터리를 떨어뜨리거나 치지 마십시오.

1. 손상된 배터리를 사용하지 마십시오.

18.배터리 처리에 관해서는 지역 규정에 따르십시오.

1. 기기를 장시간 사용하지 않으면 기기에서 배터리를 제거해야 합니다.

본 설명서를 잘 보관해 주십시오.

배터리 수명을 최대로 유지하는 방법

1. 완전히 방전되기 전에 배터리를 충전하십시오. 기기의 힘이 약해진 것을 감지했을 때 기기의 작동을 멈추고 배터리를 충전하십시오.

2. 완전히 충전된 배터리를 재총전하지 마십시오. 과총전은 배터리의 수명을 단축시킵니다.

3. 실내 온도 10°C\~40°C에서 배터리를 총전합니다. 총전하기 전에 뜨거운 배터리는 식힌 다음 사용하십시오.

4. 오랫동안 배터리를 사용하지 않을 때는 6개월에 한 번씩 충전하여 주십시오.

준비

⚠ 주의 :

- 기기의 기능을 조정하거나 점검하기 전에는 항상 기기의 스위치가 꺼져 있고 배터리가 분리되어 있는지 확인해 주십시오.

배터리 설치 및 제거(그림 1)

⚠ 주의 :

-배터리 카트리지를 장착하거나 제거하기 전에는 반드시 기기의 스위치를 끝니다.
- 배터리를 장착하거나 제거할 때 기기와 배터리를 단단히 잡아 주십시오. 기기와 배터리를 단단히 잡지 않으면 손에서 미끄러져 기기와 배터리에 손상이 생기고 대인 상해 또한 일어날 수 있습니다.
-배터리를 장착할 때 그림과 같이 청소기와 배터리 사이에 손가락이 끼지 않도록 주의하여 주십시오. 손가락이 끼이면 다칠 수 있습니다.

배터리를 분리하려면 전면에 있는 버튼을 밀면서 기기에서 봐냅니다.

배터리를 장착하려면 구멍 홈에 배터리의 끝부분을 맞추고 그대로 밑어 넣습니다. 딸각 소리가 나면서 제자리에 들어가 잠길 때까지 쪽 밑어 넣습니다. 버튼의 위쪽에 적색 표시기가 보이면 완전히 잠긴 것이 아닙니다.

⚠ 주의 :

• 적색 표시기가 보이지 않을 때까지 배터리를 완전히 장착합니다. 그렇지 않으면 기기에서 분리되어 작업자나 주변 사람에게 상해를 입힐 수 있습니다.
  -배터리를 힘으로 장착하지 마십시오.배터리가 쉽게 들어가지 않으면 정확하게 삽입한 것이 아닙니다.

남아 있는 배터리 용량 표시(그림 2)

(모델 번호가 'B'로 끝나는 배터리만 해당.)

배터리 카트리지에 있는 확인 버튼을 눌러

배터리의 남은 용량을 표시합니다. 표시기 랼프가 몇 초간 켜집니다.

표시기 래프 남은 용량
케짐 개	감백임
			75%~100%
			50%~75%
			25%~50%
			0%~25%
			배터리를 충전합니다 .
			배터리가 고장일 수있습니다.

참고 :

-사용 상태와 주변의 온도에 따라 실제 용량보다 조금 다르게 표시될 수 있습니다.

배터리 보호 시스템 (별 표시 리튬이온 배터리 )(그림 3)

별표시 리튬이온 배터리에는 보호 시스템이 탑재되어 있습니다. 이 시스템은 자동으로 기기의 전원을 차단해 배터리 수명을 연장시킵니다.

다음과 같은 상황에서 기기나 배터리를 사용하면 기기가 자동으로 작동을 멈줍니다.

•과부하 :

기기가 비정상적으로 높은 전류가 필요한 방법으로 작동합니다. 이런 경우 기기를 끄고 기기의 과부하를 초래하는 용도로의 사용을 중지합니다. 그런 다음 기기를 다시 시작합니다. 기기가 가동하지 않는다면 배터리가 과열된 것입니다. 이런 경우, 기기를 가동하기 전에 배터리를 식합니다.

- 낮은 배터리 전압:

남은 배터리 용량이 너무 적으면 기기가 작동하지 않습니다. 이럴 때는 배터리를 분리한 후 충전하십시오.

부착기기 설치 또는 제거

⚠ 주의 :

• 기기에서 작업을 하기 전에는 항상 기기의 스위치가 꺼져 있고 배터리 카트리지가 제거되어 있는지를 확인하여 주십시오.
  -사용 중에 느슨해지지 않도록 확실히 부착하려면 손잡 이를 돌릴 때 노즐이나 좀 파이프를 확실히 밑어 넣습니다.

호스 커넥터를 기기의 흡입 호스 입구에 연결합니다.

호스를 분리하려면 해제 버튼을 누릅니다.(그림 4)

손잡이의 끝 부분에 좀 파이프를 삽입합니다.(그림 5)

줌 파이프 링을 풀어 파이프 길이를 조정합니다.조정 후, 링을 조입니다.(그림 6)

노즐을 줌 파이프에 부착합니다.(그림 7)

틈새 노즐을 손잡이나 줌 파이프에 부착하여 팀새나 좁고 달기 어려운 곳을 청소합니다.(그림 8)

⚠ 주의 :

• 틈새 노즐의 구멍을 막지 마십시오. (그림 9) 과열되어 기기에 손상을 줄 수 있습니다.

어깨 벨트 부착

⚠ 주의 :

- 기기를 어깨에 걸 때에는 기기를 떨어뜨리지 않도록 향상 손으로 기기를 잡고 계십시오. 기기를 떨어뜨리면 부상을 입거나 물질적 손상이 발생할 수 있습니다.

높은 곳을 청소하는 경우 어깨 벨트를 사용하여 제품을 어깨에 걸고 사용하십시오. (그림 10)

운반용 손잡이와 벨트 홀더 주위로 어깨 벨트를 걸어서 그림 과 같이 스토퍼를 통과하게 만듭니다. (그림 11 및 그림 12)

스토퍼 상단에서 적어도 80mm 가 되도록 벨트 끝부분을 위로 당きます. (그림 13)

호스의 중간 지점 부근에 호스 후크를 부착하십시오.어깨 벨트를 사용하지 않을 때에는 호스 후크에 보관합니다.

(그림 14 및 그림 15)

작동

스위치 작동 (그림 16)

청소기를 가동하려면 ON(2/1) 버튼을 누르면 됩니다.

스위치를 끌려면 OFF(0) 버튼을 누릅니다. 청소기 속도를 변경하려면 ON(2/1) 버튼을 누릅니다. 이 버튼을 한 번 누르면 빠른 속도 그리고 두 번 누르면 느린 속도로 작동됩니다. 이 버튼을 누를 때마다 속도가 번갈아가며 바iversal니다.

표시기 래프 (그림 17)

표시기 랼프는 기기의 상태를 표시할 때 점등하거나 점멸합니다.

필터 표시기 (주황색램프)	점등	필터가 더렵습니다. 필터를 청소합니다. '필터 청소(작업 후)'부분을 참조하십시오 .
	빠르게 깜빡임	필터가 먼지로 막혔습니다. 필터를 씻어냅니다. '필터 청소(철저히 청소)'부분을 참조하십시오 .
배터리 표시기 (적색램프)	감빡임 배터	가 전원이 부족합니다 .
	점등 배터리	가 아주 낮아지면 기기는 멈춥니다. 배터리를 충전합니다 .
필터 표시기 (주황색임램프) 및 배터리 표시기 (적색 략프)	동시에 깜빡임	가까운 공인 서비스 센터에 검사 및 수리를 의뢰하여 주십시오 .

참고 :

- 자주 먼지를 제거합니다. 청소기에 너무 먼지가 많으면 흡입력이 약해집니다.

유지 보수

⚠ 주의 :

-점검 또는 유지보수 작업을 하기 전에는 항상 기기의 스위치가 꺼져 있는지 확인하여 주십시오.
-신문이나 쓰레기통을 아래에 두고 작업합니다. 기기로부터 나온 먼지가 신문이나 쓰레기통에 떨어집니다.

필터 청소 (작업 후) (그림 18)

사용 후, 필터 청소 레버를 앞뒤로 10 번 정도 움직여 필터에서 먼지를 떨어지도록 만듭니다.

먼지 처리

먼지의 수위가 더스트 풀 선을 넘기 전에 미리 제거하십시오. 먼지 수위가 이 선을 넘으면 흡입력이 떨어질 수 있습니다. 먼지가 한쪽에만 쌓이는 경우를 포함하여 이 선에 도달하기 전에 제거하십시오. (그림 19) 먼지를 제거하려면 다음 절차를 따르십시오.

1. 더스트 컵 조립을 꺼내려면 컵 해제 레버를 올립니다. (그림 20)
2. 버튼을 눌러 덧개를 제거합니다. 더스트 컸의 먼지를 버립니다.(그림 21)
3. 더스트 컵에 부탁된 청소 브러시를 사용하여 컵 내부의 먼지를 덜어냅니다. (그림 22)
4. 필터 커버가 열리도록 화살표 방향으로 필터 커버의 적색 레버를 움직입니다.(그림 23)
5. 노브를 잡고 10 번 정도 돌립니다.(그림 24)
6. 필터 커버를 닫습니다.(그림 25)
7. 커버에 더스트 컵을 부착합니다.(그림 26)
8. 기기 본체에 더스트 컵을 조립을 부착합니다. (그림 27)

필터 청소(철저히 청소)(그림 28 및 그림 29)

필터가 너무 더러워지거나 흡입력이 떨어지거나 주황색 랼프가 깜빡이기 시작하면 필터를 세척합니다. 더스트 컵, 필터 커버, 필터, 원통형 필터를 분리하여 각각 세척합니다. 물 또는 중성세제를 사용하여 각 부분을 씻어냅니다 각 부분을 씻은 다음, 완전히 건조시켜 원래 위치로 조립합니다

청소기 본체 청소

가끔 청소기의 표면(청소년 본체)을 가법게 물에 적신 천을 사용해 닚아주십시오.

⚠ 주의 :

• 휘발유, 벤진, 시너, 알코올 등은 사용하지 마십시오. 변색 또는 변형되거나 금이 갈 수 있습니다.
  완전히 말린 다음 사용하십시오. 필터를 충분히 말리지 않으면 흡입력이 약해지고 모터의 수명이 단축됩니다.
  먼지 청소기로 청소기에 붙어 있는 먼지를 붙지 마십시오. 하우징 안으로 먼지가 들어와 고장의 원인이 됩니다.

보관

줌 파이프를 짧게 줄이고 홀더에 후크를 단단히 삽입합니다. (그림 30)

문제 해결

수리를 의뢰하기 전에 다음 항목을 확인하십시오.

증상 점검할 부분 수리 방법
약한 흡입력	• 더스트 컵에 먼지가 가득 차지 않았습니까 ?• 필터가 막혔는지는 않았습니까 ?• 배터리가 방전되지는 않았습니까 ?
작동하지 않음	• 배터리가 방전되지는 않았습니까 ?

010051

참고 :

-사용자가 직접 청소기를 수리하지 마십시오.

제품의 안전과 신뢰성을 유지하기 위해, 수리 및 기타 유지 보수 또는 조정 시에는 항상 마끼다 순정 부품을 사용하는 마끼다 공인 서비스 센터를 이용하여 주십시오.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

DCL501-25L-2103

www.makita.com