DCL501 - Juhtmevaba tolmuimeja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - DCL501 MAKITA

KASUTUSJUHEND DCL501 MAKITA

Komponentide ülevaade
1. Punane indikaator	13. Piluotsak	23. Tolmupaagi koost
2. Nupp	14. Ölarihm	24. Kate
3. Akuplokk	15. Vooliku klamber	25. Nupp [IMAGE]
4. Indikaatortuled	16. SISSELÜLITAMISE (2/1) nupp	26. Tolmupaak
5. Kontrollimise nupp	17. VÄLJALÜLITAMISE (0) nupp	27. Puhastushari
6. Tähtmärgis	18. Filtri indikaator (oranž tuli)	28. Punane hoob
7. Vabastusnupp	[IMAGE]	29. Filtri kate
8. Imivooliku ava	19. Aku indikaator (punane tuli)	30. Keeramisnupp
9. Käepide	20. Puhastushoob	31. Kollane indikaator
10. Teleskooptoru	21. Tolmupaagi täitumisjoon	32. Silindriline filter (ülemine)
11. Rõngas	— [IMAGE] —	33. Silindriline filter (alumine)
12. Otsak	22. Tolmupaagi vabastushoob

TEHNILISED ANDMED

Mudel DCL501
Mahutavus 250 ml
Pidevkasutus (koos akuga BL1850)	SUUR KIIRUS (2): ligikaudu 29 minutitVÄIKE KIIRUS (1): ligikaudu 64 minutit
Mõõtmed (P × L × K) (koos akuga BL1850) 352 mm	x 189 mm x 252 mm
Netokaal (koos akuga BL1850) 3,8 kg
Nimipinge Alalisvool 18 V
Standardsed akuplokid	BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

- Pideva uurimis- ja arendustegevuse töttu võidakse siin toodud tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.

- Tehnilised andmed ja akuplokk võivad riikide lõikes varieeruda.

- Kaal (koos akuplokiga) vastavalt Euroopa elektritööriistade assotsiatsiooni (EPTA) menetluskorrale 01.2003

END114-1

Sümbolid

Alljärgnevalt on toodud seadme kasutusele kohalduvad sümbolid. Tehke nende tähendus endale enne seadme kasutamist kindlasti selgeks.

..... Lugege kasutusjuhendit.

..... Olge eriti ettevaatlik ja tähelepanelik.

Cd Ni-MH Li-ion

..... Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade töttu võivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.

Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi körvaldada koos olmejäätmetega!

Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku öigusesse ülevõtmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega.

Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

ENE084-1

Kavandatud kasutus

Seade on ette nähtud kuiva tolmu kogumiseks.

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste kogemuste ja teadmistega inimesed, kui tagatud on järelevalve või kui kasutajat on juhendatud seadme ohtuks kasutamiseks ning ta mõistab seadme kasutamisega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid suuniseid.

LUGEGE ENNE SELLE SEADME KASUTAMIST KÕIKI JUHISEID.

Järgige tulekahju, elektrilöögi või vigastuste ohu minimeerimiseks alljärgnevaid HOIATUSI.

1. Seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks.
2. Ärge laske seadmel kokku puutuda vihmaga. Hoidke sisetingimustes.
3. Seadet ei tohi kasutada mänguasjana. Kui seadet kasutavad lapsed või kui seda kasutatakse laste läheduses, tuleb olla äärmiselt tähelepanelik.
4. Kasutage ainult selles juhendis kirjeldatu kohaselt. Kasutage ainult tootja soovitatud lisaseadmeid.
5. Ärge kasutage kahjustunud akuga. Viige seade teeninduskeskusesse, kui seade ei tööta nõuetekohaselt või kui see on kukkunud maha, kahjustunud, jäänud välistingimustesse või kukkunud vette.
6. Ärge käsitsege seadet märgade kätega.
7. Ärge asetage avaustesse ühtegi eset. Ärge kasutage, kui mõni avaus on blokeeritud. Eemaldage avaustest tolm, ebemed, juuksekarvad ja kõik muu, mis võiks õhuvoolu takistada.
8. Hoidke juuksekarvad, avarad riided, sõrmed ja kõik kehaosad eemal avaustest ning liikuvatest osadest.
9. Lülitage köik juhtnupud enne aku eemaldamist välja.
10. Olge treppide puhastamisel eriti ettevaatlik.
11. Ärge kasutage seadet tuleohtlike või süttivate vedelike (näiteks bensiini) koristamiseks, ega kohtades, kus võib olla selliseid vedelikke.

12. Kasutage akuploki laadimiseks ainult tootja tarnitud laadijat.

13. Ärge koristage seadmega midagi põlevat ega hõõguvat (näiteks sigarette, tikke ega kuuma tuhka).

14. Ärge kasutage, kui filtrid ei ole oma kohale paigaldatud.

15. Ärge laadige akut välistingimustes.

16. Ärge kasutage seadet järgmiste ainete ega materjalide koristamiseks:

17. kuumad materjalid, näiteks süüdatud sigaretid või metalli lihvimisel/lõikamisel tekkinud sädemed/metallitolm;

18. tuleohtlikud ained, näiteks bensiin, vedeldi, benseen, petrooleum või värv;
19. plahvatusohtlikud ained, näiteks nitroglütseriin;
20. süttivad materjalid, näiteks alumiinium, tsink, magneesium, titaan, fosfor või tselluloid;
21. märg tolm, vesi, öli või muud vedelikud;
22. teravate servadega kõvad objektid, näiteks puukillud, metallid, kivid, klaasitükid, naelad, nõelad või žiletiterad;
23. kalgenduv pulber, näiteks tsemendi- või tooneripulber;
24. voolujuhtiv tolm, näiteks metalli- või süsinikutolm;

25. peenosakesed, näiteks betoonitolm. Kui seadet kasutatakse ülaltoodud ainete või materjalide koristamiseks, võib see põhjustada tulekahju, vigastusi ja/või varakahju.

26. Kui täheldate midagi ebatavalist, löpetage viivitamatult seadme kasutamine.

27. Kui tolmuimeja kukub maha või puutub kokku löökidega, kontrollige seadet enne kasutamist hoolikalt pragude ja kahjustuste suhtes.

28. Ärge hoidke ega kasutage seadet pliitide või teiste soojusallikate lähedal.

29. Ärge blokeerige sisselaskeava ega ventilatsiooniavasid.

HOIDKE JUHEND ALLES.

1. Ühendage akuplokk enne seadme reguleerimist, lisatarvikute vahetamist või seadme hoiulepanekut seadmest lahti. Need ohutusmeetmed aitavad vältida ja vähendada seadme juhusliku käivitamise ohtu.
2. Kasutage akuploki laadimiseks ainult tootja määratud laadijat. Kui konkreetset tüüpi akuplokile möeldud laadijat kasutatakse teistsuguse akuplokiga, vöib sellega kaasneda tulekahjuoht.

3. Kasutage seadmeid üksnes koos spetsiaalselt selleks ette nähtud akuplokkidega. Teistsuguste akuplokkide kasutamisega võib kaasneda vigastuste ja tulekahju oht.

4. Kui akuplokk ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest (näiteks kirjaklambritest, müntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest), mis võiksid luua klemmidevahelise ühenduse. Akuklemmide lühis võib põhjustada põletushaavasid või tulekahju.

5. Ebasoodsates tingimustes võib akust eralduda vedelikku; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui akuvedelik satub silmadesse, loputage veega ja otsige arstiabi. Akust eraldunud vedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavasid.
6. Ärge kasutage akuplokki ega seadet, mis on kahjustunud või modifitseeritud. Kahjustunud või modifitseeritud akud ei pruugi funktsioneerida nõuetekohaselt, millega võib kaasneda tulekahju, plahvatuse või vigastuste oht.
7. Ärge laske akuplokil ega seadmel puutuda kokku tule ega ülemäärase temperatuuriga. Kokkupuude tule või temperatuuriga, mis on kõrgem kui 130 °C, võib põhjustada plahvatuse.
8. Hooldus- ja remonditöid vöib teha kvalifitseeritud hooldustehnik, kes kasutab üksnes identseid varuosi. See aitab tooteohutust alal hoida.
9. Lugege enne akuploki kasutamist köiki juhiseid ja ettevaatustähiseid, mis on toodud (1) akulaadijal, (2) akul ning (3) akutoidet kasutaval tootel.
10. Ärge võtke akuplokki lahti.
11. Kui seadme kasutusaeg lüheneb märkimisväärselt, löpetage viivitamatult seadme kasutamine. Lühenenud kasutusajaga vöib kaasneda ülekuumenemise, põletushaavade ja isegi plahvatuse oht.
12. Kui elektrolüüt satub silmadesse, loputage silmi puhta veega ning otsige viivitamatult arstiabi. Elektrolüüdi silmadesse sattumine võib põhjustada nägemispuudulikkust.
13. Ärge lühistage akuplokki:

(1) ärge puudutage klemme voolujuhtiva materjaliga;

(2) vältige akuploki hoiundamist koos teiste metallesemetega (näiteks naelad, mündid jms); (3) ärge laske akuplokil puutuda kokku vee või vihmaga.

Aku lühis võib põhjustada liigset elektrivoolu, ülekuumenemist, põletushaavasid ja isegi seadme riket.

1. Ärge hoidke seadet ja akuplokki kohtades, kus temperatuur võib olla või tõusta kõrgemale kui 50 °C.
2. Ärge põletage akuplokki ka siis, kui see on oluliselt kahjustunud või selle kasutusiga on lõppenud.

Akuplokk võib tules plahvatada.

1. Vältige lööke ja mahakukkumisi.
2. Ärge kasutage kahjustunud akut.
3. Järgige akude käitlemist puudutavaid piirkondlikke eeskirju.
4. Kui seadet ei kasutata pika ajaperioodi jooksul, tuleb aku seadmest eemaldada.

HOIDKE JUHEND ALLES.

Nõuanded aku kasutusea maksimeerimiseks

1. Laadige akuplokki enne, kui see on täielikult tühjenenud.
   Kui täheldate, et seadme võimsus on vähenenud, löpetage alati seadme kasutamine ja laadige akuplokki.
2. Ärge kunagi laadige täielikult laetud akuplokki uuesti. Ülelaadimine lühendab aku kasutusiga.
3. Laadige akuplokki toatemperatuuril 10 °C kuni 40 °C. Laske kuumal akuplokil enne laadimist maha jahtuda.
4. Kui te ei kasuta akuplokki pikema ajaperioodi vältel, laadige akuplokki iga kuue kuu järel.

ETTEVALMISTUSED

TÄHELEPANU!

- Veenduge alati enne seadme reguleerimist või selle funktsionaalsuskontrolli, et seade oleks välja lülitatud ja akuplokk eemaldatud.

Akuploki paigaldamine või eemaldamine (joonis 1)

TÄHELEPANU!

• Lülitage seade alati enne akuploki paigaldamist või eemaldamist välja.
• Hoidke seadet ja akuplokki akuploki paigaldamise või eemaldamise ajal kindlalt kinni. Kui seadet ja akuplokki ei hoita korralikult, võivad need käte vahelt maha libiseda ning põhjustada seadme ja akuploki kahjustumist ning kehavigastusi.
• Olge aku paigaldamisel ettevaatlik ning järgige joonist, et sõrmed ei jääks tolmuimeja ja aku vahele. Sõrmede tolmuimeja ja aku vahele jäämine võib põhjustada vigastusi.

Lükake akuploki eemaldamiseks seda seadmest välja, lükates samal ajal akuploki esiküljel olevat nuppu. Joondage akuploki paigaldamiseks akuplokil olev eend korpusel oleva süvendiga ning lükake akuplokk oma kohale. Lükake akuplokki süvendis löpuni, kuni akuplokk kerge klöpsatusega oma kohale fikseerub. Kui nupu ülemisel küljel on näha punast indikaatorit, ei ole akuplokk täielikult fikseerunud.

TÄHELEPANU!

• Paigaldage akuplokk alati täielikult süvendisse, nii et punast indikaatorit ei oleks näha. Muidu võib akuplokk seadmest kogemata välja kukkuda ning vigastada teid või kedagi teie läheduses.
• Ärge kasutage akuploki paigaldamisel jõudu. Kui akuplokki ei saa hõlpsalt oma kohale lükata, ei ole see õigesti sisestatud.

Aku jääkmahutavuse näit (joonis 2)

(Ainult akukassetid, mille mudelinumber löppeb tähega „B”.)

Akukasseti järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid süttivad möneks sekundiks.

Põleb Ei	põle Vilgub	G49721
G49721			75% - 100%
G49721			50% - 75%
G49721			25% - 50%
G49721			0% - 25%
G49721			Laadige akut.
G49721			Akul võib olla tõrge.

MÄRKUS!

- Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimustest ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.

Aku kaitsesüsteem (tähtmärgisega liitium-ioonaku) (joonis 3)

Tähtmärgisega liitium-ioonakud on varustatud kaitsesüsteemiga. See süsteem katkestab aku kasutusea pikendamiseks seadme toite automaatselt.

Kui seadmele ja/või akule kohaldub mõni alljärgnevatest tingimustest, seiskub seade töö ajal automaatselt.

- Ülekoormus

Seadet kasutatakse nii, et seade kasutab tavapärasest rohkem elektrivoolu. Lülitage sellisel juhul seade välja ja vältige kasutust, mis põhjustas seadme ülekoormust. Seejärel käivitage seade uuesti. Kui seade ei käivitu, on aku ülekuumenenud. Laske sellisel juhul akul enne seadme uuesti käivitamist jahtuda.

- Madal akupinge

Aku järelejäänud laetuse tase on liiga madal ja seadme kasutamine ei ole võimalik. Eemaldage sellisel juhul aku ja laadige seda.

Lisatarvikute paigaldamine või eemaldamine

TÄHELEPANU!

• Veenduge alati enne seadmega mis tahes toimingute tegemist, et seade oleks välja lülitatud ja akuplokk eemaldatud.
• Suruge otsak või teleskooptoru korralikult käepidemele ning keerake kindlalt oma kohale, et see ei saaks kasutamise ajal lahti tulla.

Kinnitage vooliku konnektor seadmel oleva imivooliku ava külge.

Vajutage vooliku lahtiühendamiseks vabastusnuppu.

(Joonis 4)

Kinnitage teleskooptoru käepideme otsa külge. (Joonis 5) Keerake teleskooptoru röngas lahti ja reguleerige toru pikkust. Pärast reguleerimist keerake röngas kinni.

(Joonis 6)

Kinnitage otsak teleskooptoru külge. (Joonis 7)

Kinnitage piluotsak käepideme või teleskooptoru külge, et puhastada pragusid ning teisi kitsaid ja raskesti ligipääsetavaid kohti. (Joonis 8)

TÄHELEPANU!

- Ärge katke piluotsaku ava kinni. (Joonis 9) See võib põhjustada ülekuumenemist ja seadet kahjustada.

Ölarihma kinnitamine

TÄHELEPANU!

- Kui riputate seadme õlale, hoidke seadmest alati käega kinni, et vältida tolmuimeja kukkumist. Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi või varakahju.

Kasutage ölarihma seadme ölale riputamiseks, kui kasutate tolmuimejat körgete kohtade puhastamiseks. (Joonis 10)

Viige õlarihm ümber käepideme ja rihmahoidiku ning seejärel läbi fiksaatori, nagu on näidatud joonistel. (Joonised 11 ja 12)

Tömmake rihma otsad üles, nii et need jääksid fiksaatorist vähemalt 80 mm vörra ülespoole. (Joonis 13)

Kinnitage vooliku klamber vooliku ligikaudsesse keskkohta. Kui õlarihm ei ole kasutusel, hoidke seda vooliku klambris. (Joonised 14 ja 15)

KASUTAMINE

Lülitid (joonis 16)

Vajutage tolmuimeja käivitamiseks lihtsalt SISSELÜLITAMISE (2/1) nuppu.

Vajutage seadme väljalülitamiseks VÄLJALÜLITAMISE (0) nuppu. Vajutage tolmuimeja kiiruse muutmiseks SISSELÜLITAMISE (2/1) nuppu. Selle nupu esimene vajutuskord tõstab kiirust ja teine vajutuskord vähendab kiirust. Suur ja väike kiirus vahetuvad nupu igal vajutuskorral.

Indikaatortuled (joonis 17)

Indikaatortulede valgustumine või vilkumine osutab seadme olekule.

Filtri indikaator (oranž tuli)	Valgustumine	Filter on must. Puhastage filtrit. Vaadake jaotist „Filtri puhastamine (pärast tolmuimeja kasutamist)".
	Kiire vilkumine	Filter on tolmuga ummistunud. Peske filtrit. Vaadake jaotist „Filtri puhastamine (süvapuhastus)".
Aku indikaator (punane tuli)	Vilkumine Aku	võimsus väheneb.
	Valgustumine	Aku laetuse tase on väga madal ja seade seiskub. Laadige akut.
Nii filtri indikaator (oranž tuli) kui ka aku indikaator (punane tuli)	Vilguvad samaaegselt.	Paluge volitatud teeninduskeskusel teha ülevaatus- ja parandustööd.

MÄRKUS!

- Eemaldage tolmu alati sagedasti. Kui tolmuimejas on liiga palju tolmu, väheneb imivõimsus.

HOOLDUS

TÄHELEPANU!

- Veenduge alati enne seadme ülevaatust või hooldust, et seade on välja lülitatud.

- Asetage tööpinnale ajalehed või kasutage aluspinnana prügikasti. Ajalehed või prügikast lihtsustavad seadmest eralduva tolmu kogumist.

Filtri puhastamine (pärast tolmuimeja kasutamist) (joonis 18)

Liigutage pärast tolmuimeja kasutamist filtrist tolmu lahtistamiseks filtri puhastushooba umbes kümme korda edasi-tagasi.

Tolmupaagi tühjendamine

Eemaldage tolm enne, kui tolmu kogus ületab tolmupaagi täitumisjoone. Kui tolmu kogus ületab selle joone, võib imivõimsus väheneda. Tühjendage tolmupaaki enne, kui tolmu kogus jõuab täitumisjooneni isegi siis, kui tolm on kogunenud vaid ühele paagi poolele. (Joonis 19)

Järgige tolmupaagi tühjendamisel alljärgnevaid suuniseid.

1. Töstke tolmupaagi koostu väljastamiseks tolmupaagi vabastushooba. (Joonis 20)

2. Vajutage katte eemaldamiseks nuppu . Eemaldage tolmupaagist tolm. (Joonis 21)

3. Kasutage paagi sisemusest tolmu eemaldamiseks tolmupaagile kinnitatud puhastusharja. (Joonis 22)

4. Viige filtri katte avamiseks filtri kattel olev punane hoob noolega näidatud suunda. (Joonis 23)

5. Võtke nupust kinni ja keerake seda umbes kümme korda. (Joonis 24)

6. Sulgege filtri kate. (Joonis 25)

7. Kinnitage tolmupaak katte külge. (Joonis 26)

8. Kinnitage tolmupaagi koost seadme korpuse külge. (Joonis 27)

Filtri puhastamine (süvapuhastus) (joonised 28 ja 29)

Kui filter on üleliia määrdunud, imivõimsus langeb või oranž tuli hakkab vilkuma, peske filtrit.

Eemaldage tolmupaak, filtri kate, filter ja silindriline filter üksteisest ning peske puhastamiseks iga osa eraldi.

Kasutage osade pesemiseks kraanivett või neutraalse pesuaine lahust.

Laske osadel pärast pesemist täielikult kuivada ja pange seejärel osad kokku.

Pühkige tolmuimeja välispinda (korpust) aeg-ajalt seebiveega niisutatud riidelapiga.

TÄHELEPANU!

- Ärge kunagi kasutage bensiini, benseeni, vedeldit, alkoholi ega sarnaseid vedelikke. Selliste ainete kasutamine vöib pöhjustada värvusemuutust, deformatsiooni vöi pragunemist.

Kuivatage korpust enne kasutamist korralikult. Ebapiisavalt kuivanud filter võib vähendada imivõimsust ja lühendada mootori kasutusiga.

Ärge kasutage tolmuimeja külge jäänud tolmu eemaldamiseks suruõhuballooni. Suruõhuballooni kasutamisel satuks tolm korpuse sisse ja põhjustaks seadme talitlusrikke.

HOIUNDAMINE

Lükake teleskooptoru kokku ja sisestage klamber korralikult hoidikusse. (Joonis 30)

TÖRKEOTSING

Kontrollige enne seadme remonti viimist alljärgnevat.

Probleem Kontrollimist vajavad osad Kõrvaldusmeede
Vähene imivõimsus	• Kas tolmupaak on tolmu täis? • Kas filter on ummistunud? • Kas aku on tühi?	• Tühjendage tolmupaak. • Puhastage filter tolmust või peske seda. • Laadige akut.
Tolmuimeja ei tööta • Kas	aku on tühi? • Laadige akut.

010051

MÄRKUS!

- Ärge püüdke tolmuimejat ise parandada.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks peavad remonditöid, hooldust või reguleerimistoiminguid tegema Makita volitatud teeninduskeskused, kus kasutatakse alati Makita varuosi.

VALIKULISED LISATARVIKUD

TÄHELEPANU!

- Tolmuimejaga kasutamiseks soovitatud lisatarvikud ja -seadmed on toodud selles juhendis. Muude lisatarvikute või -seadmete kasutamisega võib kaasneda kehavigastuste oht. Kasutage lisatarvikut või -seadet üksnes ette nähtud otstarbel.

Kui soovite lisatarvikute kohta üksikasjalikumat teavet, pöörduge ettevõtte Makita piirkondliku teeninduskeskuse poole.

- Mõned loetletud komponendid võivad kuuluda standardtarvikutena seadme tarnekomplekti. Standardtarvikud võivad riigiti varieeruda.