DCL501 - Putekļsūcējs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DCL501 MAKITA

Bezvadu putekļusūcējs Cyclone Lietošanas pamācība

• Lataa akku. Ei toimi • Onko akku tyhjentynyt? • Lataa akku.71 LATVIEŠU (oriģinālā pamācība) Vispārīgā skata skaidrojums TEHNISKIE DATI

• Ņemot vērā to, ka īstenojam pastāvīgu izpētes un attīstības programmu, šeit norādītie tehniskie dati var tikt mainīti, iepriekš nebrīdinot.

• Tehniskie dati un akumulatoru kasetnes dažādās valstīs var atšķirties.

• Svars ar akumulatora kasetni atbilst EPTA procedūrai 01/2003 END114-1 Simboli Tālāk norādīti iekārtā izmantotie simboli. Pirms ierīces lietošanas pārliecinieties, ka esat izpratis katra simbola nozīmi. ..... Izskatiet lietošanas pamācību. ..... Ievērojiet īpašu piesardzību un uzmanību. ..... Tikai ES valstīm Tā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāvdaļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību. Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem! Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, akumulatoriem un baterij ām, kā arī akumulatoru un bateriju atkritumiem un šīs direktīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atsevišķi un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecīgos vides aizsardzības noteikumus. Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteņiem.

6. Zvaigznītes atzīme

7. Atbrīvošanas poga

8. Sūkšanas caurules atvērums

10. Pagarinājuma caurule

16. Ieslēgšanas poga (2/1)

17. Izslēgšanas poga (0)

21. Putekļu tvertnes aizpildes līnija

22. Apvalka atbrīvošanas svira

23. Putekļu tvertnes montāža

33. Cilindrisks filtrs (apakšējais)

Modelis DCL501 Ietilpība 250 ml Pastāvīga lietošana (ar akumulatoru BL1850) Pozīcijā HIGH (2) : aptuveni 29 min. Pozīcijā LOW (1) : aptuveni 64 min. Izmēri (G x P x A) (ar akumulatoru BL1850) 352 mm x 189 mm x 252 mm Neto svars (ar akumulatoru BL1850) 3,8 kg Nominālais spriegums Līdzstrāva 18 V Standarta akumulatora kasetnes BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

Ni-MHLi-ion72 ENE084-1 Paredzētais lietojums Ierīce ir paredzēta sausu putekļu savākšanai. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šo ierīci var lietot bērni, sākot no 8 gadu vecuma, un personas ar traucētām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām un personas bez pieredzes un zināšanām, ja attiecīgās personas tiek uzraudzītas vai informētas par ierīces drošu lietošanu un izprot saistīto apdraudējumu. Bērniem aizliegts spēlēties ar ierīci. Bērni drīkst izmantot ierīci tīrīšanai un veikt tās apkopi tikai pieaugušu personu uzraudzībā. Elektroierīces lietošanas gaitā vienmēr ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp:

PIRMS ŠĪS IERĪCES LIETOŠANAS

IZSKATIET VISUS NORĀDĪJUMUS. BRĪDINĀJUMS. Lai samazinātu ugunsbīstamības, elektrošoka vai ievainojumu gūšanas risku:

1. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos.

2. Aizliegts pakļaut lietus iedarbībai. Glabāt

3. Aizliegts izmantot kā spēļmantu. Ierīci drīkst lietot

bērni vai netālu no bērniem tikai ciešā uzraudzībā.

4. Lietojiet tikai, kā noteikts šajā pamācībā.

Izmantojiet ražotāja ieteiktos piederumus.

5. Aizliegts lietot, ja ir bojāts akumulators. Ja ierīce

nedarbojas kā nākas, ir nomesta, bojāta, atstāta ārpus telpām vai iekļuvusi ūdenī , atgrieziet to tehniskās apkopes centrā.

6. Aizliegts lietot ar mitrām rokām.

7. Aizliegts atvērumos ievietot jebkādus objektus.

Aizliegt lietot, ja ir bloķēts jebkurš atvērums; sekojiet, lai uz ierīces nebūtu putekļu, vilnas, matu un jebkādu priekšmetu, kas varētu samazināt gaisa plūsmu.

8. Netuviniet matus, brīvus apģērba gabalus,

pirkstus un jebkādas ķermeņa daļas atvērumiem un kustīgajām daļām.

9. Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet visus

10. Tīrot kāpnes, ievērojiet īpašu piesardzību.

11. Aizliegts izmantot ugunsnedrošu vai uzliesmojošu

šķidrumu, piemēram, benzīna, savākšanai vai zonās, kur varētu b ūt šādi šķidrumi.

12. Ierīces lādēšanai izmantojiet tikai ražotāja

nodrošināto lādētāju.

13. Aizliegts izmantot degošu vai dūmojošu

priekšmetu, piemēram, cigarešu, sērkociņu vai karstu pelnu, savākšanai.

14. Aizliegts izmantot, ja nav ievietoti filtri.

15. Aizliegts uzlādēt akumulatoru ārpus telpām.

16. Aizliegts izmantot šādu materiālu savākšanai:

- karsti materiāli, piemēram, aizdegtas cigaretes vai metālapstrādes iekārtu radītie metāla putekļi; - uzliesmojoši materiāli, piemēram, benzīns, atšķaidītājs, petroleja vai krāsa; - sprāgstoši materiā li, piemēram, nitroglicerīns; - ugunsneizturīgi materiāli, piemēram, alumīnijs, cinks, magnēzijs, titāns, fosfors vai celuloīds; - mitri putekļi, ūdens, eļļa u. tml.; - cieti priekšmeti ar asām malām, piemēram, zāģskaidas, metāla, akmens, stikla gabali, naglas, adatas vai žiletes; - cietējošs pulveris, piemēram, cements vai toneris; - vadītspējīgi putekļi, piemēram, metāla vai ogles putekļi; - smalkas daļiņas, piemēram, cementa putekļi. Šādi rīkojoties, pastāv ugunsgrēka rašanās, traumatisma un/vai īpašuma bojājumu risks.

17. Ja pamanāt netipiskas iezīmes, nekavē

joties pārtrauciet ierīces lietošanu.

18. Ja putekļusūcējs ir nomests vai sadauzīts, pirms

tā lietošanas rūpīgi pārbaudiet, vai nav radušās plaisas vai bojājumi.

20. Aizliegts bloķēt ieejas atvērumu vai ventilācijas

1. Pirms ierīces pielāgošanas, piederumu

mainīšanas vai ierīces glabāšanas atvienojiet akumulatora kasetni no ierīces,. Veicot šādus profilaktiskus drošības pasākumus, samazinās ierīces nejaušas iedarbināšanas iespējamība.

2. Uzlādējiet ierīci, tikai izmantojot ražotāja norādīto

akumulatoru. Konkrētam akumulatora kasetnes tipam piemērots akumulators var radīt ugunsgrēka rašanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatora kasetni.

3. Izmantojiet ierīces tikai ar īpaši paredzētām

akumulatora kasetnēm. Izmantojot citu veidu akumulatoru kasetnes, pastāv traumatisma un ugunsgrēka rašanās risks.73

4. Kad akumulatora kasetne netiek izmantota,

nodrošiniet, lai tā nebūtu saskarē ar citiem metāla objektiem, piemēram, papīra skavām, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla objektiem,. kas var radīt savienojumu starp termināliem. Īssavienojums starp akumulatora termināliem var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

5. Intensīva lietojuma apstākļos no akumulatora var

izdalīties šķidrums; izvairieties no saskarsmes ar to. Ja nejauši saskaraties ar šķidrumu, noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, sazinieties arī ar ārstu. No akumulatora izdalījies šķidrums var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.

6. Aizliegts izmantot akumulatora kasetni vai ierīci,

kas ir bojāta vai modificē ta. Bojātu vai modificētu akumulatoru darbība var kļūt neparedzama; pastāv ugunsgrēka rašanās, sprādzienbīstamības vai traumatisma risks.

7. Aizliegts pakļaut akumulatora kasetni vai ierīci

uguns iedarbībai un pārmērīgam karstumam. Pakļaujot ierīci uguns iedarbībai vai temperatūrai virs 130 °C, pastāv sprādzienbīstamība.

8. Ierīces apkope jāveic kvalificētam apkopes

speciālistam, izmantojot tikai identiskas nomaināmās daļas. Tādējādi tiek nodrošināta ierīces drošības.

9. Pirms akumulatora kasetnes lietošanas izskatiet

visus norādījumus un brīdinājuma marķējumus uz

1) akumulatora lādētāja, 2) akumulatora un 3)

11. Ja akumulatora darbības laiks ievērojami

samazinās, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu. Pastāv pārkaršanas, apdegumu gūšanas risks un par sprādzienbīstamība.

12. Ja elektrolīta šķidrums iekļūst acīs, izskalojiet tās

ar tīru ūdeni un nekavējoties sazinieties ar ārstu. Pastāv redzes zaudēšanas risks.

13. Aizliegts izraisīt akumulatora kasetnes

īssavienojumu: (1) aizliegts pieskarties termināliem ar jebkādiem vadītspējīgiem materiāliem; (2) neglabājiet akumulatora kasetni vietā, kur tā var saskarties ar citiem metāla objektiem, piemēram, naglām, monētām u. tml.; (3) aizliegts pakļaut akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var izraisīt jaudīgu strāvas lādiņu, pārkaršanu, iespējamus apdegumus un pat avāriju.

14. Aizliegts glabāt ierīci un akumulatora kasetni

vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C.

15. Aizliegts sadedzināt akumulatora kasetni, par ja tā

ir nopietni bojāta vai pilnīgi nolietojusies. Ugunī akumulatora kasetne var eksplodēt.

16. Uzmanieties, lai nenomestu vai nesadauzītu

18. Ievērojiet vietējos normatīvos aktus saistībā ar

akumulatora izmešanu atkritumos.

19. Ja darbarīks ilgi netiek lietots, no tā jāizņem

NORĀDĪJUMUS. Ieteikumi akumulatora darbības ilguma uzturēšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnībā

izlādējusies. Ja pamanāt, ka ierīces jauda samazinās, pārtrauciet lietot ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekādā gadījumā nelādējiet pilnībā uzlādētu

akumulatora kasetni. Pārlieka uzlādēšana samazina akumulatora darbības ilgumu.

uzlādējiet to ik pēc sešiem mēnešiem. SAGATAVOŠANA UZMANĪBU.

• Pirms ierīces pielāgošanas vai darbības pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir noņemta. Akumulatora kasetnes uzstādīšana vai noņemšana (1. attēls) UZMANĪBU.

• Pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai noņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci.

• Uzstādot vai noņemot akumulatora kasetni, stigri turiet ierīci un akumulatora kasetni. Ja neturēsit stingri, ierīce vai kasetne var izslīdēt no rokām, izraisot ierīces vai akumulatora kasetnes bojājumus vai lietotāja traumas.

• Uzmanieties, lai akumulatora uzstādīšanas laikā starp putekļusūcēju un akumulatoru neiesprūstu pirksti, kā attēlots diagrammā. Iesprūstot pirkstiem, pastāv traumatisma risks. Lai noņemtu akumulatora kasetni, bīdiet to nost no ierīces, vienlaikus bīdot kasetnes priekšpusē esošo pogu. Lai uzstādītu akumulatora kasetni, līdziniet uz akumulatora kasetnes esošo mēlīti ar rievu uz korpusa un fiksējiet to vietā. Ievietojiet to, lī dz tā bloķējas un ir dzirdams neliels klikšķis. Ja pogas augšdaļā ir redzams sarkans indikators, tas nozīmē, ka kasetne nav pilnībā nofiksēta. UZMANĪBU.

• Vienmēr uzstādiet akumulatora kasetni pilnībā, lai nebūtu redzams sarkanais indikators. Pretējā gadījumā kasetne var nejauši noslīdēt no ierīces, radot traumu gūšanas risku jums vai citiem ierīces apkārtnē esošiem cilvēkiem.

• Aizliegts uzstādīt akumulatora kasetni, lietojot spēku. Ja kasetne bīdās ar grūtībām, tas nozīmē, ka tā nav pareizi uzstādīta.74 Atlikušās akumulatora jaudas indikators (2. attēls) (Tikai akumulatoru kasetnēm, kuru modeļa numura beigās ir burts „B”.) Nospiediet akumulatora kasetnes pārbaudes pogu, lai pārbaudītu akumulatora atlikušo uzlādes līmeni. Indikatori iedegsies uz dažām sekundēm. PIEZĪME.

• Reālā jauda var nedaudz atšķirties no norādītās atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkārtējās temperatūras. Akumulatora aizsardzības sistēma (litija jonu akumulators ar zvaigznītes marķējumu) (3. attēls) Litija jonu akumulatori ar zvaigznītes marķējumu ir aprīkoti ar aizsardzības sistēmu. Šī sistēma automātiski izslēdz ierīci, lai pagarinātu akumulatora darbības ilgumu. Darbības laikā ierīce automātiski izslēdzas, ja tā un/vai akumulators darbojas kādos no šiem apstākļiem:

• Pārslodze. Ierīce tiek lietota tā, ka tiek izmantota pārmērīgi augsta strāva. Šādā situācijā izslēdziet ierīci un apturiet lietojumu, kas izraisījis pārslodzi. Pēc tam atkal ieslēdziet ierīci. Ja ierīci nevar ieslēgt, tas nozīmē, ka akumulators ir pārkarsis. Š ādā situācijā pirms ierīces ieslēgšanas uzgaidiet, līdz akumulators atdziest.

• Zems akumulatora spriegums. Akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems un ierīce nedarbojas. Šādā situācijā noņemiet akumulatoru un uzlādējiet to. Piederumu uzstādīšana un noņemšana UZMANĪBU.

• Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir noņemta.

• Stingri iespiediet sprauslu vai pagarinājuma cauruli, vienlaikus pagriežot, lai droši piestiprinātu un piederumi nekļūtu vaļīgi lietošanas gaitā. Pievienojiet sprauslas savienojumu sūkšanas caurules atvērumam uz ierīces. Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai atvienotu cauruli. (4. attēls) Ievietojiet pagarinājuma cauruli roktura galā. (5. attēls) Atbrīvojiet pagarinājuma caurules gredzenu un pielāgojiet caurules garumu. Pēc pielāgošanas pievelciet gredzenu. (6. attēls) Pievienojiet sprauslu pagarinājuma caurulei. (7. attēls) Pievienojiet šauro sprauslu rokturim vai pagarinājuma caurulei, lai tīrītu spraugas un citas šauras, grūti aizsniedzamas vietas. (8. attēls) UZMANĪBU.

• Neaizklājiet šaurās sprauslas atveri. (9. attēls) Šādi iespējams sabojāt ierīci, to pārkarsējot. Plecu siksnas pievienošana UZMANĪBU.

• Nēsājot ierīci uz pleca, vienmēr turiet ierīci ar roku, lai novērstu tās nokrišanu. Ierīces nomešana var izraisīt traumatisma vai īpašuma bojājuma risku. Izmantojiet plecu siksnu, lai nēsātu ierīci pakārtu plecā un tīrītu augstu esošas vietas. (10. attēls) Apmetiet plecu siksnas cilpu ap nēsāšanas rokturi un siksnas turētāju un pēc tam izvelciet to cauri bloķētājam, kā attēlots diagrammā. (11. un 12. attēls) Izvelciet siksnas galus tā, lai tie būtu ne mazāk kā 80 mm garumā virs bloķētāja augšdaļas. (13. attēls) Piestipriniet caurules āķi aptuveni caurules garuma viduspunktā. Kad nelietojat plecu siksnu, glabā jiet to caurules āķī. (14. un 15. attēls) DARBĪBA Darbības pārslēgšana (16. attēls) Lai ieslēgtu putekļusūcēju, vienkārši nospiediet pogu ON (Ieslēgt) (2/1). Lai izslēgtu, nospiediet pogu OFF (Izslēgt) (0). Lai mainītu putekļusūcēja ātrumu, nospiediet pogu ON (Ieslēgt) (2/1). Pirmoreiz nospiežot pogu, ātrums palielinās, otrreiz to nospiežot, ātrums samazinās. Katrā pogas nospiešanas reizē attiecīgi mainās ātrums. Indikatora lampas Atlikusī jauda Iededzies Izslēgts Mirgo No 75% līdz 100% No 50% līdz 75% No 25% līdz 50% No 0% līdz 25% Uzlādējiet akumulatoru. Iespējama akumulatora kļūme.75 Indikatori (17. attēls) Indikatori izgaismojas vai mirgo, norādot ierīces statusu. PIEZĪME.

• Regulāri noņemiet putekļus. Ja putekļusūcējā ir pārāk daudz putekļu, samazinās iesūces jauda. APKOPE UZMANĪBU.

• Pirms ierīces pārbaudes vai apkopes, vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta.

• Zem darba zonas izmantojiet avīzi vai atkritumu tvertni. No ierīces krītošie putekļi tiks savākti uz avīzes vai atkritumu tvertnē. Filtra tīrīšana (pēc darba) (18. attēls) Pēc ierīces lietošanas aptuveni desmit reizes pavirziet filtra tīrīšanas sviru atpakaļ un uz priekšu, lai atbrīvotu filtru no putekļiem. Putekļu izmešana Izmetiet putekļus, pirms sviras līmenis pārsniedz pilnas putekļu tvertnes atzīmi. Ja līmenis pārsniedz šo atzīmi, var samazināties iesūces jauda. Izmetiet putekļus, pirms tiek pārsniegta atzīme arī tad, ja putekļi krājas tikai vienā pusē. (19. attēls) Lai izmestu putekļus, izpildiet tālāk norādīto procedūru.

1. Paceliet tvertnes atbrīvošanas sviru, lai izņemtu

putekļu tvertnes montāžu. (20. attēls)

2. Nospiediet pogu , lai noņemtu pārsegu. Izmetiet

putekļu tvertnē esošos putekļus. (21. attēls)

3. Izmantojot putekļu tvertnes komplektācijā iekļauto

tīrīšanas suku, iztīriet tvertni no iekšpuses. (22. attēls)

4. Pārvietojiet sarkano sviru uz filtra pārsega bultiņas

norādītajā virzienā, lai atvērtu filtra pārsegu. (23. attēls)

5. Satveriet slēdzi un pagrieziet to aptuveni desmit

reizes. (24. attēls)

6. Aizveriet filtra pārsegu. (25. attēls)

7. Piestipriniet putekļu tvertni pie pārsega. (26. attēls)

8. Piestipriniet putekļu tvertnes montāžu pie ierīces

korpusa. (27. attēls) Filtra tīrīšana (pamatīga tīrīšana) (28. un

Nomazgājiet filtru, ja tas ir kļuvis pārāk netīrs, ir samazinājusies iesūces jauda vai sāk mirgot oranžais indikators. Noņemiet putekļu tvertni, filtra pārsegu, filtru un cilindrisko filtru un nomazgājiet katru no šīm daļām, lai tās notīrītu. Daļu mazgāšanai izmantojiet tīru ūdeni vai neitrālu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Kad daļas ir nomazgātas, ļaujiet tām pilnībā nožūt un pēc tam salieciet tās atpakaļ. Putekļusūcēja korpusa tīrīšana Ik pa laikam noslaukiet putekļusūcēja korpusu no ārpuses ar ziepjūdenī samitrinātu drāniņu. UZMANĪBU.

• Aizliegts izmantot benzīnu, šķīdinātāju, spirtu un tamlīdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācijas vai plaisas. Pirms lietošanas ļaujiet filtram pilnībā nožūt. Ja filtrs nav pilnībā sauss, var samazināties iesūces jauda un dzinēja darbības ilgums. Aizliegts tīrīt uz putekļusūcēja esošos putekļus ar aerosolu. Rezultātā putekļi iekļūst korpusā un rodas darbības kļūmes. GLABĀŠANA Saīsiniet pagarinājuma cauruli un droši ievietojiet āķi turētājā. (30. attēls) Filtra indikators (oranža lampiņa)

izgaismots Filtrs ir netīrs. Notīriet filtru. Skatiet sadaļu „Filtra tīrīšana (pēc darba)”. Ātri mirgo Filtrs ir nosprostots ar putekļiem. Nomazgājiet filtru. Skatiet sadaļu „Filtra tīrīšana (pamatīga tīrīšana)”. Akumulatora indikators (sarkana lampiņa) Mirgo Samazināts akumulatora enerģijas līmenis.

izgaismots Akumulatora enerģijas līmenis ir ļoti zems un ierīce pārtrauks darbību. Uzlādējiet akumulatoru. Gan filtra indikators (oranžā lampi ņa), gan akumulatora indikators (sarkanā lampiņa) Mirgo vienlaikus Sazinieties ar vietējo pilnvaroto apkopes centru, lai veiktu pārbaudi un remontu.76

Pirms ierīces nodošanas remontā izskatiet tālāk norādīto informāciju.

• Nemēģiniet remontēt putekļusūcēju saviem spēkiem. Lai nodrošinātu ierīces DROŠU un UZTICAMU kalpošanu, remontdarbus un jebkādus citus apkopes vai pielāgošanas darbus drīkst veikt tikai pilnvarotos Makita apkopes centros, izmantojot Makita rezerves daļas. PAPILDU PIEDERUMI UZMANĪBU.

• Ar šajā pamācībā aprakstīto ierīci ieteicams lietot šos piederumus vai stiprinājumus. Izmantojot citus piederumus vai stiprinājumus, pastāv traumatisma risks. Izmantojiet ierīci vai stiprinājumu tikai tā norādītajam mērķim. Ja jums nepieciešama palīdzība saistībā ar šiem piederumiem, sazinieties ar vietējo Makita apkopes centru.

• Makita oriģinālais akumulators un lādētājs PIEZĪME.

• Daži sarakstā norādītie vienumi ir iekļauti iekārtas standarta aprīkojumā. Dažādās valstīs komplektācija var būt dažāda. Simptoms Iespējamā probl ēmu zona Problēmas novēršanas metode Vāja iesūces jauda

• Vai putekļu tvertne ir pilna ar putekļiem?

• Vai ir nosprostots filtrs?

• Vai ir izlādējies akumulators?

• Iztukšojiet putekļu tvertni.

• Noslaukiet vai nomazgājiet putekļus no filtra.

• Uzlādējiet akumulatoru. Nedarbojas • Vai ir izlādējies akumulators? • Uzlādējiet akumulatoru.77 LIETUVIŠKAI (originali instrukcija) Bendro vaizdo paaiškinimas SPECIFIKACIJA