VC2512L - Belaidis dulkių siurblys MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VC2512L MAKITA

Pries pradedami naudotis prietaisu, butinai perskaity kite naudojimo instrukcija ir laikykite ja lengvai pasiekiamoje vietoje.

Pritaikymas ir naudojimas pagal paskirti

Irenginj eksploatuoti reikia pagal gaiojancias salyje taisykles. Be naudojimo instrukcijoe esanciu in salyje gaiojanciu taisykiu butina laikytis ir bendru techniniu eksploatacios bei saugos taisykiu.

Jrenginiu

• leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visu pirma susipazindintiems su jo valdymu -leistina dirbti tik priziurint

Sio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su fiziniais, jautrumo ar psichikos sutrikimais, arba neturintys pakankamai patirties ir ziniu.

Vaikus reikia prižūrétí, kad jie nežaistu su jrenginiu.

Sioje naudiojimo instrukcijoe aprasytus prietaisus tinka naudoti

-aspiracinés sausu dulki ir skysciu

pramonés srityje, pvz., viesbuciuose, mokyklose, ligninese, fabrikuose, pardotuvse, biuruose in nuomojamose patalpose.
- siurbti dulkéms, kuriç ribiné sprogumo vertédidesné nei 1 mg/m³ („L“ dulkić klase) Žr. galiojančías nacionales normas.

Negalima siurbti siu medziagu:

-karstuy medziagu (rukstanciu cigareciu, karstuy pelenu ir t.t.)

• degiu, sprogiu ir agresyvi skysciu (pvz., benzino, tirpikliu, rugsciu, smuir t.t.)

Prietaisas turi buti

-buti naudojamos tik patalpose ir ne atviras
-buti apsaugoti nuo UV spinduliu

Pries eksploatacija

Isitikinkite, ar ant lenteles nurodyta jtampa atitinka vietinio tinklo jtampa. Patariame junti prietaisa per apsaugini pažaidos srovës išjungiklj.

Apžiūrekite maitinimo laida reguliarai požymiams nustatyti Žala, pavyzdžuii, jtrūkimu ar senèjimo. Jei maitinimo laidas yra pazeistas,jis turi būti pakeistas Makita tarnybā arba elektrika, kad būtu iśvengta pavojaus, pries naudojimā dulki μsiurblys yra tésiamas. Naudokite tik maitinimo laido tipas nurodyta naudojimo instrukcijoke.

Naudokite gamintojo rekomenduojamus ar kokybiškus pailginimo kabelius.

Kabelio gyslos skerspjuvis turi buti ne mazesnis:

Kabelio ilgis Skerspjūvis
	< 16 A < 25 A
iki 20 m 1,5 mm2	2	2,5 mm2
nuo 20 iki 50 m 2,5 mm2	4,0 mm2

Prietaisa naudokite tik jei jis yra nepazeista buklés. Niekada nesiurbkite su paazeistu filtru.

Naudojant siurblius butina pasirupinti pakankama patalpos ventiliacija, kai prietaiso panaudotas oras grzta j patalpa (zr. galiojancias nationales normas).

Prietaisa valdantis personas pries pradedant darbus informuojas apiie

-prietaiso naudojima
-pavoju, kylanti delsiurbiamu medziagu
-saugu susiurbtu medziagpu pašalinim

Valdymas

Jungiklio padëtis Funkija
I ljungta
0 lësj.
P-	Auto-On/Off

Skysciu siurbimas

Prieskysciai jlaipinami, visuomet išimkite filtro maišelis. Isitikinkite, kad plude veikia tinkamai. Jei susidaro putos arba isteka skystis, iskart nustokite siurbe ir iispilkite nešvarum rinktuvo turinj.

D Filtru ojamjo elemento valymas

Sumažéjus siurbimo galiai

1. Siurblio jungimas
2. Delnu uzdenkite antgalio arba zarnos anga.
3. Spustelékite išvalty filtrà tris kartus už ne maziau kaip 2 sekundes. Šitaip susidariusi oro srove nuvalys ant filtruojamjo elemento ploksteliu nusédusias dulkes.
4. Jei siurbiamoji galia yra per mazas po filtro valymas: pakeisti filtrà.

E Putimo funkcija

Dulkiu siurblys turi ventilatorius valtyi sunkiai pasiekiamas vietas ar išd skystomis elementus paviršiaus.

Ne pusti ora nekontroliuojamas budu. Kai naudojate pustuvas, visada naudokite svaru vamzdi. Maiosas virs dulkes gali buti pavojingos sveikatai. Nenaudokite putimo funkijos dirbtu uzdarose patalpose.

F Elektrinio irenginio prijungimas

Ant prietaiso esantj lizdaj leidziamanaudoti tik naudojimo instrukcijoe nustatyais tikslais.

Priesrijungdami kita jrankj siurblio lizda:

1. isjunkite siurblj
2. isjunkite jungiama jranki

DÉMESIO! Kai jsirblio lizda jungiate kitaprieta, laikykites jo naudojimo instrukcijos ir joje pateiktus saugos nurodymu.

G + H Prieziura, valymas ir remontas

Galite atlikti tik tuos prieziuros darbus, kurie yra aprasyti naudojimo instrukcijoe. Pries atliekant prietaiso valyma ir prieziura, butina istraukti kistuka. Virsutine siurblio dal saugokite nuo aptaskymo vandeniu: pavojus asmenims, trumpo jungimo pavojus.

Neoriginaliu atsarginiu daliu bei priedu naudojimas gali jtakoti jrenginio sauga ir salygoti gedimus. Naudokite tik Makita atsargines dalis ir priedus.

Techniques prieziros ir valymo metu su prietaisu reikétu elgtis taip, kad nekiltu pavjoaus technines prieziros personalui ir kitiems asmenims.

Techniques prieziuros atlikimo vietoje

-naudokite filtruojamá priverstiné ventiliacija.
—dévékite apsauginius rubus.

• technines prieziuros atlikimo vieta valoma taip, kad pavojingos medziagos nepatektu j aplinka.

Atliekant prieziros ir remonto darbus, visos nenuvalytos detales, kuriu nebuvo jmanoma gerai nuvaltyti,

-turi buti supakuojamos j nepralaidzius maišelius
-irutilizuojamos,laikantis galiojanci reikalavimu

Mažiausiai viena karta per metus „Makita“ personalas arba kvalifikuotas asmuo turetu atlikti dulkiu technikos patikrinima, pvz., tikrinama, ar nera filtro pažeidimu, prietaiso hermetiskumas ir kontroles prietaisu funkcijos.

Pašalinti filtró elementas, filtró maišeliai ir šiukšliu maišai

Pašalinti filtró elementas, filtró maišeliai ir šiukšliu maišai iš evakuacijos pagal nacionalinius teisés aktus.

Transportavimas

Pries transportavimu uzdarykite visus talpos nešvarumams tvirtinimo fiksatorius. Nepakreipkite jrenginio, jei talpoje nešvarumams yra skyscio. Nekelkite jrenginio krano kabliu.

Sandéliavimas

Jrengin laiky kite sausoje vietoje pliusineje temperaturoje.

Prietaiso atidavimas pakartotiniam panaudiojimui

Pagal Europos Sajungos direktyva 2002/96/EB del elektriniu ir elektroniniu atlieku atitarnave elektros prietaisai surenkami atskirai ir atiduodami pakartotiniam panaudojimui saugant aplinka. Jei iskiltu klausimu, prašome kreiptis i vietine savivaldybe arba i artimiausius prietaiso pardavé

jus.

Garantija

Garantijos teikimui taikomos Vokietijos Bendrosios verslo salygos. Pasiliekame teise atlikti pakeitimus pritaikydami technines naujoves.

Atsarginés dalys ir priedai

Pavadinimas Užsakymo Nr.
	VC2012L VC2512L VC3011L
Filtravimo elementas P-70219
Fleece filtrtro maišeliai P-72899
Utilizavimo maišeliai P-70297

Brézinius ir daliu sarašus galima rasti mūsū interneto svetainéje: www.makita.com

Makita VC2012L/VC2512L/VC3011L

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija

Bendrové „Makita" atsakingai pareiskia, kad šis jrenginys (-iai):

Mechanizmo paskirtis: Sauso ir dregnno valymo siurblys

Modelio Nr./tipas:VC2012L/VC2512L/VC3011L

Atitinka Šiias Europos direktyvas: 2006/42/EB

Yra pagaminti pagal šj standartá arba normatyvinius dokumentus:

EN 60335

Technij dokumenta pagal 2006/42/EB galima gauti is:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Techninai duomenys

		VC2012L VC30|1L VC2512L
Tinklo jtampa V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Tinklo dažnis Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Elektros tinklo saugiklis A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Naudojamoji galia PIEC	Watt 1000
Prietaiso lizdo naudojamoji galia Watt		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Naudojamoji galia PS	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Oro debitas m³/h (l/min) 216 (3600)
Sumažintas slëgis hPa (mbar) 210 (210)
Triukšmo lygis 1 m atstumu, ISO 3744,EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Triukšmas veikimo metu dB(A) 64 ± 2
Ranku ir plaštaku vibracija m/s²		<2,5
Elektros laidas: ilgis	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Elektros laidas: tipas		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Apsaugos klasè		I
Apsaugos rūšis		IP24
Radijo intuvu trukdžių laipsnis		55014-1
Dulkių klasè		L
Nešvarumų rezervuaro talpa	I	20	30	25
Plotis	mm	395	395	395
Gylis	mm	390	390	375
Aukštis	mm	505	635	530
Svoris jsk. priedai (grynasis, dažniausiaitaikymo)	kg	8,5	10,5	8

Udhezuesi original i pērdorimit

Udhezime tere ndesishme persigurine

Para se tê vendosni né pērdorim pajisjen, lexoni me vēmendje manualin e pērdorimit dhe mbajeni atè pranë per cdo rast.

Qellimi i pērdorimit dhe pērdorimi né měnyrén e duhur

Vénia né pērdorim e pajisjes i nènshtrohet rregullave nděrkombétare né fuqi. Krahas udhézuesit tē pērdorimit dhe rregullave tē detyrueshme né fuqi ěr ruajtjen nga aksidentet né vendin/shtetin e pērdorimit, duhet tē respekttohen edhe rregullat e njohura teknike ěr njé pērdorim tē sigurt dhe profesional.

Pajisja duhet

• tē perdoret vetēm nga persona, tē cilet janē tē trajnuar per pērdorimin dhe janē shprehimisht tē autorizuar per vénien e saj né perdorim
• tē vihet né punè vetém nén mbikeqyrje