VC2512L - Aspiradora sin cable MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VC2512L MAKITA

A Indicaciones de seguidad importantes

Antes deponer en marcha el aspirador, no doit de leer las instrucciones de manejo completeness, y conservelas al alcance de la mano.

Uso previsto yutilización reglamentaria

La explotacion de laquina está sujeta a las dispositions naciones vigilentes. Aparte de las instrucciones de service y las reglamentaciones obligatorias sobre prevencion de accidentes que rigen en el pais del usuario, hay que observar también las reglas sociales reconocidas para el trabajo seguro y&Tecnically correcto.

El aparato

• solamente debe serutilado por personas que hayan sido instruidas en su manejo y expresas-.
  mente encomendadas para estaarea
• solamente deben ser utilizado en presencia de un supervisor

Este aparato no estáaxyado para que lo usen personas (ninos incluidos) con calidad fisica, sensorial or mental reducida, sin experiencia o con falta de conocimientos.

Debe controarse que los niños no juguen con el aparato.

Las migunas descritas en estas instrucciones son apropiadas

• para la aspiración de polvos secs y liquidos
• para el uso industrial, p. ej. en hoteles, escuelas, hospitales, fabricas, tiendas y oficinas
• para la separacion de polvos con un valor limites de exposicion superior a 1mg / m^3 (clase de polvos L) Se han de seguir al respecto las dispositions naciales vigentes.

No se pueda"Aspirar los siguientes materiales:

• materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
• Iliquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina, disolventes, acidos, lejías, etc.)
• polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio etc.)

El aparato debe

• solo uso en interiores y no al aire libre
• estar protegidos contra la radiación UV

B Antes de la puesta en funcionajo

Cerciorese de que la tension indica en la placac de caracteristicas concuerda con la tension de red local. Se recomienda conectar el aspirador por medio de un interruptor de corriente de defecto.

Compruebe regularto meles daos en el cable de alimentacion, p. ej. agrietamente o envejecimiento. Si el cable de alimentacion está daado,iene que ser sustituido por el personal de serviceo de Makita o por un electricista antes de volver a utiliser laquina, con objeto de evaporar posibles peligos. El cable de alimentacion solo se possible sustituir por uno del tipo establishido en las instrucciones de serviceo.

Utilice como cable de extension solothose of cable establecidos por el fabricante o en una的操作 de alta calidad.

En caso de uso de un cable de prolongacion, se ha de tener en cuenta el tamanio transversal minimo del cable:

Largo del cable	Corte transversal
	< 16 A < 25	A
hasta 20 m 1,5	mm2	2,5 mm2
de 20 hasta 50 m	2,5 mm2	4,0 mm2

Utilice el aparato solo si está en la condicion indemnne. No aspire nunca con un elemento de filtrado.

Al desempolvar, tiene que existir un coeficiente de intercambio de aire suficiente si el aire de escape de laquina vuelve al local que se limpia (se han de seguir al respecto las dispositions nacionales vigentes).

El personal de manejo tiene que haber sido instruido antes del trabajo sobre

• el manejo de laquina
• los peligos que se derivan del material a aspirar
• la eliminación de residuos del material aspirado

3 Manejo

Posición del interruptor Funciónamiento
I Encendido
0 Apagado
P-	Auto-On/Off

Aspirar liquidos

Antes de aspirar liquidos, saque siempre la Bolsa de filtro. Compruebe el funciona del flotador. En caso de produccion de espuma o de escape de liquido, interruppa inmediamente el trabajo y vacie el deposito de sociedad.

Limpieza del elemento filtrante

Cuando la potencia de aspiracion decae:

1. Encender el aspirador
2. Cierre la aperture de la boquilla o de la manguera de aspiracion con la palma de la mano.
3. Presione el botón de actionamento para la limpieza del filtro tres veces durante dos segundos cada uno. La corriente de aire que se genera limpia el polvo depositado en las láminas del elemento de filtró.
4. Si la potencia de aspiracion es demasiado bajo antes de la limpieza del filtro: reemplace el filtró.

Función de sopladora

La aspiradora tiene una función de solpador para limpar zonas inaccessibles o para registrar la superficie de los objetos mojados.

No dirija el aire en habitaciones de unaforma incontrolada. Alutilizar la functiOn de soplador,siempre utiliseuna manguera limpia.Polvo revuelto en marcha peut ser peligrosa para la salute.No utilise la functiOn de soplador en habitaciones cerradas.

F Conexión de un aparato electrico

La caja de enchufe en laquina solamente se ha de utiliser para los fines fjados en las instrucciones de manejo.

Antes de enchufar un aparato en la caja de enchufe de laquina:

1. Apague el espirador
2. Apague el aparato a conectar

ATENCL! Debe tenerse en cuesta las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguidad.
contenidas en las mismas para los aparatos conectados a la caja de enchufe de laquina.

G + H Mantenimiento, limpieza y reparación

Lleve a cabo solamente aquellos trabajo deostenimiento que se especfican en las instrucciones de service. Quite tiempo el enchufe de alimentacion antes de realizar trabajo de limpieza y

mantimiento en el espirador. No rocie nunca con agua la pieza superior del aspirador:PEGro para personas, peligro de cortocircuito.

El uso de piezas de recambio y accesorios no originales pueda difermar la calidad del equipo. Utilice unicolemente piezas de recambio y accesorios de Makita.

En el mantenimiento y limpieza se ha de tratar laquina de talmania que no se convierte en fuent de peligro para el personal deostenimiento y para otheras personas.

En el area de mantenimiento

-实用性 -实用性 -实用性 -Usefulness
- lleve puesta ropa protectora
- el和地区 de Maintenimiento se ha de limpar de tal modo que no accedan substancias peligrosas al entorno

Todas las piezas que no se pueda limpar satisfactoriamente en los trabajo de mantenimiento y reparacion se tiene que eliminar como residuos

• empaquetados en bolsas estancas
• en consonancia con las ordinanzas vigentes sobre recogida de residuos

Al menos una vez al ano tiene que realizarse una prueba技术水平 de polvos por el serviceo技术水平 de Makita o por una persona instruida, p. ej. verificando danos del filto, estanqueidad al aire de la的最佳 forma y configuracion de los dispositivos de control.

Disposión de los elementos filtrante, bolsas de filtro y bolsas de eliminación

Deseche los elementos filtrante, bolsas de filtro y bolsas de eliminacion conforme a las normas naciales.

Transporte

Antes del transporte, ciderre todos los bloqueos del deposito de sociedad. No ladee el aparato si se encuentra liquido en el deposito de sociedad. No eleve el aparato con un gancho de grua.

Almacenamento

Almacene el equipo en un lugar seco y protegido contra heladas.

Entrega del aparato para su reciclaje

Conforme a la directriz europea 2002/96/EG sobre aparatos viejos electricos y electronicos, se tiene que recoger los aparatos electricos usados yentarag a un reciclaje segun las normas medioambiente. Siiene una duda, dirjase a las autoridades comunales o consulte al commerciante mas proximo.

Garantía

En relacion con garantias y sanamentos rigen nuestros conditiones generales de trabajo. Nos reservamos a introducir modificaciones sociales a tener del progreso técnico.

Piezas de recambio y accesorios

Descripción No. de pedido
	VC2012L VC2512L VC3011L
Elemento filtrante P-70219
Bolsas de filtro de vellón P-72899
Bolsas de eliminación de residuos P-70297

Vista esquamatizada y lista de piezas está disponible en nuestra pagea web. www.makita.com

Solo para paises europeos

Declaración CE de conformidad

Makita declara que las siguientes máquinas:

Designacion de laquina: Aspirador para el empleo en mojado y seco

N^ de modelos/ Tipo: VC2012L / VC2512L / VC3011L

Cumplen con las siguientes Directivas europeas: 2006/42/CE

Se hanfabricado de acuerdo con lossiguientsestandares odocumentos estandarizados: EN 60335

El archivo técnico de acuerdo con 2006/42/CE está disponible en: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Datasétécnicos

		VC2012L VC30H1L VC2512L
Tensión nominal V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Frecuencia de la red Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Fusibles de red A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Consumo de potencial PIEC	Watt 1000
Consumo nominal para caja de enchufedel aparato	Watt	1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Consumo de potencia P	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Fluo volumétrico max. m³/h (l/min) 216 (3600)
Depresión hPa (mbar) 210 (210)
Nivel de intensidad acústica de superficiede medicación en 1 m de distancia, ISO 3744,EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Nivel de ruido durante el trabajo dB(A) 64 ± 2
Vibración Transmitida al sistema mano-brazo m/s²		<2,5
Cable de alimentación: Largo	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Cable de alimentación: Tipo		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Categoría de protección		I
Tipo de protección		IP24
Grado de perturbación por interferencias		55014-1
Clase de polvos		L
Volumen de depóstito	I	20	30	25
Ancho	mm	395	395	395
Profundidad	mm	390	390	375
Altura	mm	505	635	530
Peso incluido accesos (net, lo máscomún)	kg	8,5	10,5	8

Piese de schimb 山 accesorii