VC2512L - Bezdrôtový vysávač MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VC2512L MAKITA

Póvodný námod na použitie

Puvodni navod k použivani

Učel použitia a učelu zodpovedajúce použitie

smó obsluhovat' iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obssluha im bola vyslovne prikázana

• prevadzkovat iba pod dohladom

Tento pristroj nesmú používat' osoby (vrátane detí), ktoré majú znižené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, ani osoby bez patrčnych skúsenosti a znalostí.

Je potrebné dohliadat na deti, aby ste si boli isti,Že sa tymto zariadenim nehraju.

Nasledujuce latky sa nesmu vysavat:

• horuce materiaily (tlejuce cigarette, horuci popol, atd.).

• hor'lavé, výbušné a agresívné tekutiny (napr. benzín, riedidlá, kyseliny, lúhy, atd.).

-hor'ave,explozivneaprasnepnadr.horikovprach,atd.)

Zariadenie musi

• byt' používaný len v interiéri, a nie vonku
  byt'chranene pred UV ziarenim

Pred spustenim spotrebica do prevadzky

Presvedcite sa o tom, ci na typovom stitku spotrebiča uvedené menovité napatie suhlasí s napatimi miestnej elektrickej siete. Doporučujeme napojit spotrebič na elektrickú siet' czechranič.

Kábel prípojky na elektrickú siet' pravidene kontrolovat' na poskodenie, ako napr. tvorenie trhín alebo zostarnutie káblu. Ak je kábel prípojky na elektrickú siet' poskodený, musi sa tento pred d'alşim použitím spotrebica nechat' vymenit' Makita-servisom, alebo elektrikárom, aby sa predišlo ohrozeniu. Use only the type of power cord specified in the operating manual.

Ako predlžovacie vedenie používat iba vyrobcom udané, alebo hodnotnejsie prevedenie predlžovacieho vedenia.

Pri použit predlžovacích vedení dbajte na minimálne prierezyŽil vedenia:

Díżka káblu Prižez
	< 16 A < 25	A
do 20 m 1,5 mm	2	2,5 mm2
20 do 50 m 2,5 mm	2	4,0 mm2

Používajte prístoj iba v prípade, ze je v nepoškodenom stave. Nikdy nevysávajte s poškodeným filtracným elementom.

Pri vysavaní sa musí nachadzát dostatočná cirkulácia vduchu v miestnosti, ak sa vysavaný vduch nevyvédza von (dodržujte pri tomtó platné národné predpisy).

Personal obshluhy sa musi pre pracou so spotrebičom informovat:

• o manipulácii so spotrebicom
• o odsávan'ych materialoch, ktoré možu vyvolat' nebezpečenstvo
• o bezpečnom odstráneni vysatych materialov

Obsluha

Poloha prepinača Funkcia
I Zapnutie
0 Vypnutie
P-	Auto-On/Off

Vysávanie tekutin

Prije negro sto se tekucioca Pokupiti, uvijek izvadite filtar vreice. Provjerite da plovak radi ispravno. Pri vyvtarani peny, alebo pri vystupeni tekuti ny z vysavača okamžite preruste prácu a vyprázdnite odpadovú nádobu.

D Prečistit' filtracné vložku

Ak sa zniži vykonnost' vysávania:

1. Vysávac zapnut
2. Rukou uzavriet' saciu dzyu alebo hadicu.

3. Stla te tla idlo pre ovladanie prachovy filter Najmenej trikrat po dobu 2 sekund. Lamely filtracného elementu budu ocistené vzduchovym prudom od naneseného prachu.

4. Ked je priliš nizky saci vykon po Čisteni filtra: výmena filtra.

Funkcie ventiladora

Cistić ma funkciu duchałá na cistenie neprístupnych miest, alebo na suché povrch vlhké predmety.

Nemierte vzduch do miestnosti v nekontrolovane. Prach zdvihol-up moze byt' nebezpecné pre zdravie. Miesa-up prach moze byt' nebezpecné pre zdravie. Nepoužívajte funkciu ventilátora v uzavretych miestnostiach.

Pripojenie spotrebica

Zásuvka na zariadení sa smie používat iba pre účely stanovené v prevádkovom námode.

Pred pripojenim spotrebiča na zásuvku na prístroji:

1. Vypnite vysávač.
2. vypnite pripajany spotrebič

POZOR! Pri spotrebicoch pripojenych na zasuvku na pristroji sa musia dorziavat bezpecnostnede predpisy uvedene v ich prevadzkovych navodoch.

G+H Udrzba, cistenie a opravné prace na spotrebici

Prevadzajte iba tie udrzbarske prace, ktoré su popisané v toto prevadzkovom navode. Pred Čistením a udrzbou spotrebica zásadne vytiahnite zástrčku spotrebica zo zásuvky. Vrchný diel vysávača nikdy nepostriekajtevodou: nebezpečenstvo pre osoby, nebezpečenstvo krátkeho spojenia.

Použitie cudzich nahradnych dielov a prislušenstva moze obmedzit bezpečnost spotrebiča. Používat iba nahradné diely a prislušenstvo od Makita.

Pri udrzbe a cistení sa musí so spotrebicom tak zaobchádzat, aby nevzniklo ziadne nebezpečenstvo pre personal udrzby a iné osoby.

V oblasti udrzby

• použit滤rované nutevranie
• nosit ochranné oblečenie

oblast' udrzby ociist' tak, aby sa do okolia nedostali ziadne nebezpecné latky.

Pri udrzbarskych a opravnych pracach sa musia vsetky zneciistené diely, ktoré nemohli byt'dostatočne očistene:

• zabalit' do nepriedusnych vriec
• odstránit podla platnych predpisov o opade

Najmenej raz do roka sa prevadza Makita-servisom, alebo vyskolenou osobou prachovo-technická kontrola spotrebica, napr. kontrola poškodenia filtracného elementu, tesnenia spotrebica a funkcia kontrolnych zariadení.

Odstránenie filtracné element, filtracné vrecia a vrecia na smeti

Zrušit filtrčné element, filtrné vrečia a vrečia na smeti v súlade svnúrostátnymi právnymi predpismi.

Doprava

Pred prepravou uzavriet vsetky uzavery na zasobniku na smeti. Spotrebič nenaklănat, ak sa v zasobniku na smeti nachadza tekutina. Spotrebič nezdvihat pomocou haku zeriavu.

Skladovanie

Spotrebič skladovat v suchu, chráneny pred mrazom.

Opatovné vyuzitie spotrebica

'Podla Europskej smernice 2002/96/EG o starzych elektrickych a elektronickych pristrojoch sa musia pouzité elektrické spotrebic zhierat oddelene a musia sa opatovne vyuzi. Pri otazkach sa obratte prosim na Vas obecný urad, alebo na Vasu najblizsiu predajnu.

Záruka

Pre záruku a zárucné podmienky platia naše všeobecné obchodné podmienky. Zmeny z dovodov technickych inovácí su vyhradené.

Náhradné diely a prisluşenstvo

Názov Objednámace Čísló
	VC2012L VC2512L VC3011L
Filtráčné element P-70219
Fleece - filtráčné vrecia P-72899
Vrecia na smeti P-70297

Rozlożený názory a zoznamy nahradnych dielov su k disposzćii na našej homepage: www.makita.com

Len pre europske krajiny

Vyhlasenie o zhode ES

Makita prehlasuje, ze nasledujuce stroj (y):

Súbor technickej dokumentácie v sulade s 2006/42/ES je k dispozicii od:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Technické udaje

		VC2012L VC3011L VC2512L
Napätie V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Frekvencia siete Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Istenie siete A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Prikon PIEC	Watt 1000
Menovitý prikon pre zásuvku na prístroji Watt		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Priko Ps	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Objemový prietok vzduchu m³/h (l/min) 216 (3600)
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Meßflächenschalldruckpegel in 1 mAbstand, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Prevádkový hluk dB(A) 64 ± 2
Hodnota vibrácii v ruke/ramene	m/s²	<2,5
Elektrická pripojka: Dížka	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Elektrická prípojka: Typ		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Ochranná trieda		I
Druh ochrany		IP24
Stupeř odrušenia		55014-1
Trieda prachu		L
Objem zásobníka	I	20	30	25
Širka	mm	395	395	395
Hübka	mm	390	390	375
Vyška	mm	505	635	530
Hmotnost' vr. prislušenstvo (net, najbež-nejisie aplikácie)	kg	8,5	10,5	8

smó obsluhovat' iba osoby, ktoré boli oboznámene s jeho obsluhou a jeho obssluha im bola vyslovne prikázana

-prevádkovat iba pod dohladom

Toto zarizeni neniruceno pro pouziti osobami (vcetne deti) s omezenymy fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo osobami, ktere nemajidostatecnze zkusenosti a znalosti.