VC2512L - Беспроводной пылесос MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VC2512L MAKITA

Длина кавеля Сеценье
	< 16 A < 25 A
do 20 m 1,5 mm	2	2,5 mm2
20 do 50 m 2,5 mm	2	4,0 mm2

IcnoJIb3yIe np6Op TOnbKO ecn OH haoDITcB COxpaHNOCTN. 3aIpeUaETcN cNoJb3OBAbNbIeCoc, ecn fNilbTp nobpeKdEh.

Для nbileynobinteел Долхна obecneuBaTbCЯ DoCTaTOUHЯ KpaTHOCTb Bo3dyXOO6MeHa, ecn IyODAIIN BO3dYx BO3BpAaETcB NOMESEHNE (Iprn 3tOM Heo6xoDmO co6JIOnaTb HauNoHaJIbHbIe npednicaHna.)

Pepa60ToC nblncocom 6cbnykBAUcHn nepcoHaJdoJxhen 6bItb npounHOpmpoBaH o:

-pa6oTe C nbIeCOCOM
-onaCHOCTN y6upaemoro mATEpnana
-6e30anachom ydaJIeHm y6paHHoro MaTePnana

606cnyxnbHne

Положения Великий-чATEЛЯ	Фунreichia
I ВкЛ.
0 Великий
P-	Auto-On/Off

BcacbBAHne XnKoTei

До сoctавеленя ккocь, ChЯтссуку Фильста сиcteMaTnueck.Убeintecb, YTO nonlaBOK pa6oTaet npabnIbHo. EcппаобразуETcR, Ил ecпи ккocь TeuET, HemeДлeHNo npeKpaTITb pa6otyИnpokнг ueCTepHb Mycopa.

OuHCTka qHJIbTpYIOUeero 3JeMeHtA

Наименованные Homep заказа
	VC2012L VC2512L VC3011L
Фильтуюший лемент P-70219
Мeшки-фильтусы ИЗTekстуного полотна P-72899
Мeшки для мycopa P-70297

B3opBaIcMHeHnIuacteNcncknDocTyHbHaHaawem caTe:www.makita.com

TolbkoДЯ ebponecknx cTpaH

DeklapaunOcoOTBETBnE

Makita 3aBnEe, TTo CneDyUoUee yCTpoiCtBO (ycTpoiCtBA):

0603haueHne ycTpoiCTBa: IbIneocbI dIy MOKpoN cyxOy 6bpKn

MoJeIb /TnI:VC2012L/VC2512L/VC3011L

CoOTBeTCTByET (-IOT) cNeDyUOzIM DnpeKtNBam EC:

2006/42/EC

I3ROBHeB I COOTBeTCTBnC O CNeDyUOIM CTaHApTOM HOpMaTHBbIMN DOKMeHTaM: EN 60335

Texnueckn faaB CootBeTCTBn c Dokymentom 2006/42/EC doctyneH no apecy:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

EAC

TexHnueckne daHHbIe

		VC2012L VC3011L VC2512L
Наряжende V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Частota сети Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Прededханитèle A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
ПOTравлиема мошносты PEC	Watt 1000
Повочая堕аима мошносты на гесло ддяпоглочения заcl'troduystrob	Watt	1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
ПOTравлиема мошносты Ps	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Оьемный расхod (воздах) m³/h (l/min) 216	(3600)
Варкум hPa (mbar) 210 (210)
Уровенье звобого давлиения Измергеляngлелюшади, Измергелян ha расстаяни 1 m, по ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Шу'm пri рабote dB(A) 64 ± 2
Вибрашия пeredаетс на рук m/s²		<2,5
Повочь вединые shaур, ддиа	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Повочь вединые shaур, тип		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Кл assс зашиенисту		I
Вidд Зашпь (брыз�ашиенисты)		IP24
Стейеньnomexонданsthenia		55014-1
Кл assс пьл		L
Оьем emкости	I	20	30	25
ШирINA	mm	395	395	395
Ддиа	mm	390	390	375
Высota	mm	505	635	530
Вес Вл. akcesсualны (нетто, наль�еepacros�разалны prilожения)	kg	8,5	10,5	8

Позицja на\ празлочь	Функциja
I Вкуто
0 Исклото
P-	АВТOMATСКО Вкутувае/ИSCКтувае

BumkyBaHe TeHOctN

Да ce OTCTpaHn kecata co Фиntep nped BwmykyBaHeTo Ha TeuHocHTe. Да ce npOBepn ФунkuJaTaHa ПIOBAKOT. BeDnaшда се пeknhe pa6OtaTа Идспра3Hn KOHTeJHepOT co HeuNCTOTnIDOKOLKY HAcTaHyBa NeHa ИлnpoTeKyBa TeUHOCT.

D YncteHe Ha qnntep eJemeHOT

Kora kanaunTeTHa BwmyKyBaHc Ce HaMaIyBa:

1. Ce akTnBupa acnpaTopoT.
2. Co NOBpUHnHa Na dJaHaKaTa ce 3aTBopaat OTBOpHTe Ha pacnpckyBaOT nIN UpeBOTo 3a BUMyKyBaHe.
3. KonyuTo 3a aKtmbuJa Ha YnCTeHe Ha fntepoT da ce npTuNChe HajMaNky Tpu NaHn Ha cekOn 2 cekyHn. IameIte Ha eJeMeHTne 3a fntepoT ce uCTaT co Bo3dyuHnOT npOTOK od HataJIOXeHNOT npab.
4. Kora kanaqtTeTHa BwmyKyBaHe e npemAn no YnCTeHb Ha qnltePOT: 3ameHete ro qnltePOT.

E ΦyHKunja Ha nyBaHbe

AcnipaTopoT mMa eHa fynKunja Ha dyBaHe, OndocHo 3a n3dYByBaHe Ha HnnpCTaHnTe MeCTa nn 3a cySeHb He rOpHnTe NOBpUnHn OD BnaxHnTe o6jeKTn.

I3dyBHNOT BO3dYx He cMee HeKoHTpOInpAHO da rH nCNoJHyBa npocToPnTe. Ipr ynoTpe6a Ha yHKuJaTa 3a DyBaHe cekoraAa ce KopnCTn YnCTO ueBO. N3Je3eHaTa npaunHa moKe da 6nDe onacha no 3dpabJe. Da He ce KopnCTn FyHKuJaTa 3a DyBaHe BO 3ATBOpEH npocToPn.

FfaceHeHa eneKtpnueH ypei

PnKnyokot Ha ypeoT da ce Kopncn camo 3a Taa ueyTbpdeHa BO ynaTCTBOTO 3a pa6ota.

PpeBknyyBaHbHe Ha ypeDoT Bo WTeKeP:

1.Да ce ncknyu acnpaTopoT.
2.Да ce ncknyu ypeoT KoJ pa6Otn.

BHHMAHNE! Kaj ypeIte NCKJIyehn OJ, ITEKeP Tpe6a Ja ce BHHMaBa Ha yNaTCTBOTo 3a pa6Ota n COBeITe 3a 6e36eHooCT KOI CE CoOpXaT BO ICTOTO.

G+H OdpKyuBaHe, YnCTeHbN nonpaBka

Ja ce n3BvBaat cAmO OHne Oneraun 3a odpxyBaBe oNnuaH BO yNaTCTBOTo 3a pa6ota. PpeiYnCTeHbeto N ODPxuBaHcTo Ha ypeoT HeonXoDHO e da Ce n3Bneue npKnyokOT od ctpya. HnkoraaHa He ce npcka co BODa ropHnoT den oAcnnpaTopoT: Onachoct 3a nnua, onachoct od kpaTOK cnoj.

KopncTeHe Ha HeOpunHaHn CoCTaBn DeIOBn I DoaToU MoKe da ja 3arpo3n 6e36eHocTa HypeoT. Da ce Kopnstat camo coCTaBn DeIOBn I DoaToU npOn3BeDeHn Od MaKtta.

IocTanyBaHbTo co ypeIOT npn OndpKyBaHe n uHcTeHbe Mopa da OdBnBa Ha ToJ HauHn Ito He 6m
ImaJIO HnKaKBa onachOCT no nepcoHaNt 3a OndpKyBaHBe n dpyrIne Jnca.

Bo oBnaCTa 3a OdpKyBaHbe

-da ce ynoTpe6yBa fHnTpnpaHa n3DyBHa BeHTnlaNja

-Да ce Hocn 3aHTHa o6Neka

• 06nacta 3a oDpKyBaHe da ce nCTn Ha Toj HauH hTO BO OKoJnHaTa He Cmeat da ce Haoraat onachn MaTepujann

Pn OdpKyBaHbTo N nonpaBKeTe Mopa Da ce nChntat CITE JeIOBN KOI He 6JIte 3aOBOJNTeHNO HCHNCTEHNI

-Да ce cnaKyBaHи BO He npOnyctTnBn naKeTn

OTCTpaHyBaHbTo Mopa da 6nde BO cornaCHOCT CO BaXeKNTe HaunohJIHn peYIaTINBn 3a OTCTpaHyBaHbE

Hajmanky eHaaw roaHnHO da ce n3BeDyBa texnue Ka npOBepka od cTpaHa Ha cepBnc Ha MaKtAn nn oBuyeHo nIe, Ha npimep, 3a da ce npOBepn dann fnnptte Ce OwTeHn, daHn Hma npOnycTnBOcT Ha BO3dyX. KaO u DaJIu ypeDoT cyHKUOHnpa npabUNHO.

OTctpaHyBaBe Ha eJemeHTe 3a fntepOT, fntep-KeCNTe NJI KecNTe 3a OTnadoU

Ia ce oTcpaHAT elementte 3a fntepoT, fntep-keCtne nn KecTe 3a OTnaou BO cornaocct co HauhoHaHHTe perylaTnBn.

TpaHcnopt

IpeTpaHcnpOT Da ce 3aTBopat CITE 6paBn Ha KOHTeJHePOT CO HeuNCTOTn. Da He ce HabaLyBa ypeoT Kora BO KOHTeJHePOT CO HeuNCTOTn Ce HaoTa TeuHocr. YpeoT da He ce nOunHyBa co KpaHcKn KyKn.

CknlaHpaHbe

YpeoT da ce cyBa BO cyBa cocto6a 3aunTeH oMpa3.

YpeoT da ce dae Ha peuKnnpaHe

CnopeE BpOnckata DnpeKTHBa 2002/96/EG 3a cTapn eJekTpnuHn n eJekTpOHcN ypeH, ynoTpe6yBaHNTe eJekTpnuHn ypeH Mopa OndenHO da ce co6npaAT n da ce daat Ha peuKnipabHe, KOe e ekoloukn Do6po 3a okonHaTa. Ako Imate npaaBa Be moIme TeTe ce Bo Baawata ontHa nJn kaj Baunot npoDaBau.

Tapaanju

HaunTe onuTn ycNoBn Ha TpryBaHe BaKaT 3a rapaHcuiJaTa n OBNaCTyBaHaTa. IpaBaTa 3a npomeHa BO Ondoc Ha TEXHcKn HOBHN Ce 3aDpXaHN.

IeIOBn IdoaTOcN 3a 3aMeHa

Опис Б Proj на Нарачka
	VC2012L VC2512L VC3011L
Еlement NG philtep P-70219
Vlies-Филтет кеса P-72899
Kеса за оtmадоцп P-70297

O3nKu 3a ekCnI03nB nIcTn CO JeIOBn 3a 3aMeHa MoKe da HajTe Ha HauTa Be6-CTpaHnua: www.makita.com

Camo 3a 3emju BO Ebpona

Deknapaunja 3a ycornaceHocT oEY

Makita deknapupa daKa cneHaTa(cneHnTe) MaunHa(n):

Onnc Ha MaunHata(MaunHnTe): AcnpaTOp 3a BnaXHa n cyBa onepauJa

Бpoj/Tin ha moJeI:VC2012L/VC2512L/VC3011L

IIOBONHn Ce cIeHNHe IInpeKTHBn Ha EbpONcKa YHnJa: 2006/42/EG

Tne ce npou3BeHn cnopei cJeHNTe cTaHapn HOpMn: EN 60335

Texnukata dokymentua cnopez 2006/42/EG moke da ce hajne ha: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgic

25.07.2014

JacywnФукaja

Директор

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Texnuk noaToCu

		VC2012L VC3d11L VC2512L
Налон на мрека V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Фразовецima на мрека Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Зашата A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Искорystува bene на мочност.IEV	Вати 1000
Прикneysma мочност нашистор Вати		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Бкунna р侣кneysma мочност Вати		2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Волименскп propotок на воздун	m³/h (l/min)	216 (3600)
Heratинь сprитисок hPa (mbar) 210 (210)
Мереше Нво на prотисок на постинckи звуч на pactодане 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Нво на счuya вд(B)(A) 64 ± 2
Вибраши длика-ракam/s²		<2,5
Долхина на счювdnik за наочувае	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Тил на счювdnik за наочувае		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Класа на заштira		I
Тил на заштira		IP24
Коевшиент на бezжунна interpondersenja		55014-1
Класа на пав		L
Волимен на розерboaар	I	20	30	25
ШирINA	mm	395	395	395
ДлобочINA	mm	390	390	375
ВисINA	mm	505	635	530
Текина сб кльчени дожатои (нeto, во наоча рименьа)	kg	8,5	10,5	8

Положaj поKennада Функциja
I Ein (укльчени)
0 Aus (искльчени)
-	Auto-On/Off (искль./укль.)

C ycncaBaBe TeuHOCTN

Ipe noeTka ycncaba TeuHocn yKJIOHnTe fHnTep Kecy. IpoBepnte nCnpaBnOCT pada nnobka. Ycnyajy da dohe do hactaHaKe He nn UypeBa TeuHocn notpe6Ho je odmax npeknHyTu pad n nCnpa3HnTu cyd 3a ckynbAbe npbaBHTnHe.

D Ynshheha yNooka qntepa

Ako nonyctny yncn BOI:

1. YKbByuHTe yCnBaU.
2. 3aTbOpNTe IanaHOM Mna3Hnue n OTbope UpeBa 3a ycncabaHe.
3. PnTCHNTe DyIme 3a uHHebe qntepa HajMahe Tpu Nya Ha no 2 ckyHne. IameJe ylooka qntepa ce ycne TaKo Hactanor Ctpyba Ba3dyxa YnCTe Ond Hacna r npaunHe.
4. Ako je npemajla chara yncacaBa hakOH uHshHeBa qnItep: 3aMeHa qnItepa.

E ΦyHKZnja dyBaHa

YcncBaHMa fHyKunjy DyaBaHa 3a N3DyBaBaHe MeCTa KoJIma ce TeuKO npnla3n nn 3a cyWeBe NOBpShHa BnaKHNx PpeMeTa.

HnkaHa HEmoTe HeKoHTpOncaHo Da yBoOnTe Ba3dyX KoJi Ce n3dyBaBa y npocTopnje. Kod ynoTpe6e fynkuiJe dyBaHa KaopnCTte yBek YnCTo UpeBO. NOnIrHyTa npaunHa MoKe Da yTuYe HeratNBHO Ha 3dpabCTBeHO CTaHe. HnkaHa HEmoTe Da KopnCTte FyHKuJy DyaBaHa y 3aTBopeHm npocTopnJaMa.

F PnKJbUyBaHbe eNeKtpuHor ypehaja

YtunHua Ha ypehajy HameheHa je camo 3a cbpxe Koje cy onicahe y ynyTCTBy 3a ynoTpe6y.

Ipe npnkbyuHaBa ypehaja Ha yTuHnCu ypehaja:

1.ИckbyuHTe yucnBaU.
2. HakoH tora nckbbyuHTe ypehaj.

IAXHbA! Mopate da ce npndpkaBATE ynyTCTaba 3a ynoTpe6y npnkbyuehnx ypehaja n HberOBnx cnpyhochnx ynyTCTaba.

G+H OdpkaBaHe, uuhebe n nonpaBke

Obabajte cmo paOBe Ha oDpxaBb y KoJn cy onncanu y uynTCTBy 3a ynoTpe6y. Ipe nuhheBa n OdpkabaHa ypehaja Notpe6Ho je yBek NCKbUHTN yTnKauch 3a Ctpjy. TOpHn Deo ycncBaHa Hn y KOM cnuyajy He Tpe6a npckatn BODom: OnachocT no Jbye, onachocT od KpaTKor cnoja.

YnoTpe6a pe3epBnix DeNoBa n Onpeme Koju HnCy opunHnHOr NopeKna Mory HeratNBHO yTucaTn Ha cnrypHocT ypehaja. KopncTtncamao pe3epBHe DeNoBe n Onpemy npoun3BeDeHe od cTpaHe npedy3eha Makita.

KoI odpxaBaHa uHnshHeBa ypehajem je noTpe6Ho paOBe n3BOdntu Tako Da ycnei DoTHNHX padHn He Mory HacTaTu noTeHcunJaHne onaChe cHTyaCJIe no ocO6Jbe KoJe odpxaba ypehaj nn Dpyre ocObe.

y o6nactn odpkaaba

-KopnCTHTn PnHydHy BeHTnJaunjy ca nJTeporm

-HOCHTI3aHTNTHO OeJIO

• oBnact Koja ce Odpkaba YnCTHTaKo Da He MoKe DoHn Do ocNoBaHaBa onaChnx cynctaHcN y OKOJIHy

KoI paOBA Ha oDpKaBaHy n nonpaBn noTpe6Ho je da ce cBn 3anPbAHn DeNoBn, KoJn He Mory da ce ouHcTe Ha 3aDOBOBaBajyHn HauHH

-ynakjy y Henponyche Kece
-ида ce yknOhe npema BaXeHnM HaCNoHaHnM npOnncMa

Iotppe6ho je da ce 6ap jeiHOM roiunbe oJ cTpaHe Makita cepBnca nnn oOyuHe ocOBe obaBn npOBepa Texnke ycncaba, Hnp. Ha OwTeheBa fntepa, HnponyuTaBe Ba3dyxa ypejaja n fynKcuiy KOHTpOInHX CnCTema.

yKnaBaBe yNoIka qnItepa, qnItepe keca nIke ca 3a yKnaBaHe

YknOnHte yIOnIke fIInTepa nIIe Kece 3a YknaBaHaBe y cKnaDy ca NaIOHaNnM npOncnMa.

TpaHcnpT

Ipe TpaHcnpTa notpe6Ho je 3aTbOpHTn CBe 6IokaHe Ha Nocydn 3a npxBaT npJbawTInHe. HEmoJTe ypehaj npeBpTaTu KaJa ce y nocydn 3a npxBaT npJbawTInHe haja3n TeuHocT. Ypehaj ce He cme Iodn3aTu NOMOhy Kyke Ha dN3aNilu.

CknpaHnTeHe

Ypehaj ycklaDnIHTnHa cybOM MeCTy 3aTInHeHOM oM pMa3a.

Ppeaja ypehaja Ha peuKnlaKy

Y cknady ca ebponckom dinpekTbom 2002/96/E3 o eeneKtpnHm ypehajma n CTapnM eeneKtpnHm ypehajma, HeonxoJHe je nckopuShhe eeneKtpnuHne ypehaje cacynbaTn odbojeHo nIcTe npedatHa peunKlaxy y cKnadHy ca ekolowkIm npinunnMa. Y cnuyajy hBa obaPntte ce ontInhckoj ynpabn nn CneDehem TproBu.

Tapaanzja

3a npedmeTe y Be3n rapaHnzje n peKnaMaZije BaKe Haun OnuTn ycNoBn nocNoBaHa. 3aDpxKaBaMo npabo Ha npomeHe y OKBnpy TexHnUknx HObHa.

Pe3epBHN DeIOBN onpema

Опис Поруцени相关内容
	VC2012L VC	2512L VC3011L
Уложак ФиULTера P-70219
Флес ФиULTер Кeca P-72899
Украль的答案 P-70297

EkCnIo3NbHn CpTeK n IInCTy pe3epBnX DeIOBa MoKeTe HaHn Ha HauoJ Be6 cTpaHn: www.makita. com

Camo 3a eBponcke dpxkabe

E3-n3jaba o ycknahehoctm

Makita n3jabbyje da je/cy cnepeha/-e mauHa/-e:

Ha3nMaunHe/-a:YcncBaay 3a MOKpo n cybo ycncabahe

Бpoj/Tmн модана: VC2012L / VC2512L / VC3011L

Ondrobapa cnepehim cmehpncama Ebpontcke yHnje: 2006/42/E3

I3pahyje ce npema cnepehim CtaHapnma HOpMaMa: EN 60335

Texnuka DokymeHTaunja no 2006/42/EG moryhe je dobntu KoI:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Директор

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Texnuknodaun

		VC2012L VC3d11L VC2512L
Мразхни наоч V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Мразхни Фразхениja Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Осигурачи A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Снага_IEC	W 1000
Проблемы в Breadост的同时 удиuousу hypeшajy	W	1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Укучни prizьуна в Breadост W		2300 (US)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (US)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Протok велема, ваздуха	m³/h (l/min)	216 (3600)
ПOTрипесak hPa (mbar) 210 (210)
Нимо звуног ризиска мерне постине на 1 m pactоjasь, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Буха током рада dB(A) 64 ± 2
Дetectо Вибрашие песма shauni и рuzи m/s² <2,5
Духина prizьуног[elektriquhor BODA]	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Тим рizьуног[elektriquhor BODA]		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Класа заштite		I
Врstaffа заштite		IP24
Ометаные радio таласа		55014-1
Кaterория пазшие		L
Запrem納а сда	I	20	30	25
ШирINA	mm	395	395	395
Дубина	mm	390	390	375
ВисINA	mm	505	635	530
Текина укъ. орера (néто, у有很大шов щариante)	kg	8,5	10,5	8

OpunihbHa iHCTpykci3 ekcnlyatauii

A HaBaxKnBWi BkA3iBkn 3 TexHikn 6e3neKn

Ipeed BMKaHm npuJaNy o6OB'3KOBO npOHTaTn IcHctpyKciTO Ta 36epiraTn iipykoio.

Cinboe npn3naenH Ta cInboe BnKOpncTAnH npnlaNy

Eknpnyataui cyb0 npnaDy do3Bn8eTbcra 3riHNO 3 iOChmHaioHaBnHm HOpMaMn. Pa3om 3 ihctpykciEIO 3 ekpnyataui Ta npabnAmNo nonepaKeHHIO HeuaChnx BnAadKIB, 0o diHb V cki KpaHi, Heo6xIDHO dOtpmyBatnc TaKOK 3araJbHopnHrTnx CneiaIbHnx npabnL TexhIKs 6e3neKn Ta npabN, 0o 3a6e3neuyTOB KBanipikoBaHe BVKOHaHH po6it.

Ue npua

• 03BONRAETBCBAKOPNCOTOBYBaTN TINbKN OcO6aM,aki npoiuHn iHCTpykTaK Ta OTPMaJIiCneUiaJIbHe 3aBDAHHa PO6OTy 3 npuaIaOM,

-03BOJAEbCBAKOpNCTOBByBatN TINbKn NiHARJADOM

Ppnilad He npn3haueHm dIy BnKOpncTahHra Oco6aMn (BKnIOuAoun diTei) 3 fizHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBIMBaamn, kIe Me MaOTb DOCTaTHbOro DocBiDy Ta 3HaHb.

IITaM He Do3B0JAEtbcra rpaTn 3 UIM npUnaOm.

Bka3aHi y ciin hctpykcii Tnnn nnlococib MoKyb BnKOpncToByBaTnca:

Положеная Вимкача	Функция
I вIMKH.
0 ВимKH.
P-	Auto-On/Off

BCMOKTyBaHHpaIDHn

Ipeed BCMOKTyBaHHm piINH BnMIb 3 npuady fIbtpyBaIbHn Miok . IpeebipTe po6Otu nonnaBz. Pny TBOpEHNI niH a60 BnToKy piINH nOtpi6Ho npinnHITn po6Otu i cnycToUHTn 6pydHn pe3epByap.

OuHHeHHaIbTpByBaIbHoro eJeMeHTy

Kkuo NOTyXHicTB BCMOKtyBaHH naa, To nOtpi6Ho:

1.yBIMKHyTN NIOOC;
2. 3akpnTn nnocKy hacaKy a6o OTBip BcMoKtYBaJbHoI Tpy6n;
3. HATINCHyTN KONKy IJRA OUYIeHHN FJIbTpY npHnMHi TpN pa3N BnpoDObK 2 cekyHd IOpa3y. 3aBJaKN CTBOpeHHIO NOTOKY NOBITPRA NlactNHKn FJIbTpYBaJIbHO EJeMeHTy OUYIOTbcR BiD NIIy, 10 HA HIX OCIB.
4.Якwo nicra ouhieneHHa fIbtpy notyXHicTb BCMOKTyBaHHa 3aHaTO Hn3bKa - cniD 3amHHTN fIbTp.

ΦyHKciO6dyBaHHa

NIOOC MAc cyHKUIO O6yBaHHaI BnDyBaHHa 3 BaKoOCTynHx Micb a60 Ira cyuHHa NOBepXOHb 3MOeHNx PpeDMetIB.

KoHTpOIOIe noTik nobITpy, kIn BnDyBaCTbCay y npMiaHHe. Pnp ekCnPyatau y fynkui 6dyBaHn, 3aBxDi BnKOpNCTOByTe uNCTy Tpy6ky. NJI, iINrTu y nobITpy MoKe 6ytN He6e3neHm dJa 3dopOB'a. He BnKOpNCTOByTe cyHKcIO o6dyBaHHB 3akPntnx npMiaeHHax.

FπiKJIIOUeHHeJIeKTPuHnX npNJaIb

Pozetka Ha ninnococi npn3naeHa TInbKn dny cineB, Bka3aHx y ci IHcTpyKu3 3 ekcnnyataqii.

IpeepiiknueHHm npuiaNy do po3eTKn niooccy notpi6ho:

1. BiДКЛЮЧИТ NIIJIOCOC.
2. BiKnHouHTn Bci npncTpoi, yi nKiHoyehi.

YBAΓA! IpoounTaIe iHCTpykui 3 ekcnlyataui npunad, kki Tpe6a niKluoyntu do po3eTKn Ha nnoococi i DotpmyTebc npBedeHx y Hnx Bka3iBOK 3 texhikn 6e3neKn.

+Texhiye 06cnyroByBaHHa, ouuueHH Ta peMOHT

BnKohyTe TINbKn Ti pOboTn 3TexHInHO o6cNHyOBvBaHHa, kI onncahi y ciin hctpykii. Ipeed OHN- uen Hn m texHInm o6cNHyOBvBaHHa npiJauNy, notpi6Ho BnHrtu wTekep 3 po3eTK. Uo6 yHnKhyTN ypaKeHH eNEKtpuHm cTpyMOM, hIKoJI He 3aHypoiTe y BDOy BEPxHIO qactHny PnNooccy.

3actocybaHH Heopnirihh 3anachnx qactnh i npnilaMD MoKe HeraTINBO No3HaHTNC Ha 6e3nei npilady. 3actocobnyte tibkn opiriHaihi 3anach i actnni i npnilaDf fipmM «Makita».

Pn TexHCHOMy 06cnyroBvBaHHi Ta ouHsEHHI NlloCoc a NoTpi6HO dOtpmYBaTucra npaBn TExHkN 6e3neKn, 0o6 yHKHytn p3NKIB nA nepcohany Ta iHux oci6.

Ymicui npoBeeHHraTexHnHO 6cnyroBaHHna Heo6xinHo:

-BVKOPNCOTOByBaTINpIMyCOByBeHTnIaIIO3fJIbTpauciio;

-KOpNCTyBaTnC3aXnCHnM OJrOM;

OuHuaTmicue npoBeeHHraTexHiyHoro o6cnyroByBaHHra TaKIM YHOM, 0o6 uKiIINBI peOBOHN He notpannyn y doBkiinna

Пд ус поведеня Тхичогуванья i peMOHTy yci 3a6pydneHi DeTani,aki He BdaNoCЯ ПОИСТИН HANEXHIM YINOM:

-MAIOb 6yTN 3anaKOBaHI B repMeTnHi nakeTI;

-MAIOb 6yTN yTNI3OBAHI 3rIHO 3 IIOUHMH HopMaMn