VC2512L - Draadloze stofzuiger MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Droog- en natzuiger
Merk	Makita
Model	VC2512L
Spanning	230 V (Frankrijk)
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	1000 W
Aansluitvermogen via ingebouwd stopcontact	2600 W
Volumestroom	216 m³/u (3600 l/min)
Onderdruk	210 hPa (210 mbar)
Geluidsniveau	72 dB(A) ± 2
Inhoud van de tank	25 L
Afmetingen (L x B x H)	395 x 375 x 530 mm
Gewicht	8 kg
Kabellengte	5 m
Beschermingsklasse	IP24
Stofklasse	L
Filtertype	Filterelement (ref. P-70219)
Filterzak (ref.)	P-72899
Hoofdfuncties	Droog/nat zuigen, blaasfunctie, Auto-On/Off, filterreiniging
Veiligheid	Automatische uitschakeling door vlotter, aanbevolen beveiligingsschakelaar
Onderhoud	Reiniging door pneumatische impuls, regelmatige vervanging van filter en zak

Veelgestelde vragen - VC2512L MAKITA

Kan ik vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Ja, de VC2512L is ontworpen voor het zuigen van droog stof en vloeistoffen. Verwijder voor het zuigen van vloeistoffen de filterzak en controleer de werking van de vlotter. Stop onmiddellijk als er schuim of vloeistof uitstroomt.

Hoe het filter reinigen bij vermogensverlies?

Zet de stofzuiger aan, sluit de opening van het mondstuk met de hand, en druk vervolgens minstens drie keer gedurende 2 seconden op de filterreinigingsknop. Als het vermogen laag blijft, vervang dan het filterelement.

Welk type filterzak gebruiken?

Gebruik de Makita filterzak ref. P-72899, speciaal ontworpen voor dit model. Het garandeert een effectieve filtratie en naleving van klasse L.

Hoe de blaasfunctie gebruiken?

Sluit een schone slang aan op de luchtuiltaat van de stofzuiger. Richt de lucht niet ongecontroleerd en vermijd gebruik in afgesloten ruimtes. Draag een masker als er stof wordt opgewerveld.

Wat te doen als de zuigkracht afneemt?

Voer eerst een filterreiniging uit (zie vraag 2). Als het probleem aanhoudt, controleer of de filterzak niet vol is en vervang deze indien nodig. Controleer ook of de slang niet verstopt is.

Is deze stofzuiger geschikt voor fijn stof?

Ja, het apparaat is geclassificeerd als L (stof met een grenswaarde > 1 mg/m³). Het is geschikt voor niet-gevaarlijk fijn stof, maar niet voor explosief of schadelijk stof zonder extra bescherming.

Hoe een elektrisch gereedschap aansluiten op het ingebouwde stopcontact?

Schakel de stofzuiger en het gereedschap uit, sluit het gereedschap aan op het ingebouwde stopcontact, zet de stofzuiger vervolgens in de stand Auto-On/Off. De stofzuiger start automatisch met het gereedschap. Houd rekening met het maximale vermogen van het stopcontact (2600 W).

Welke accessoires zijn optioneel verkrijgbaar?

De optionele accessoires omvatten het filterelement (P-70219), de filterzak (P-72899) en de afvoerzak (P-70297). Raadpleeg de Makita-website voor andere compatibele accessoires.

Hoe de stofzuiger onderhouden?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor onderhoud. Reinig de buitenkant met een vochtige doek (geen water op het bovenste gedeelte). Controleer regelmatig de staat van het filter, de zak en de kabel. Laat het apparaat minstens eenmaal per jaar door een professional inspecteren.

Wat is de betekenis van klasse L?

Klasse L geeft aan dat de stofzuiger geschikt is voor stof met een grenswaarde hoger dan 1 mg/m³. Het biedt voldoende filtratie voor weinig gevaarlijk stof, maar niet voor zeer fijn of giftig stof.

GEBRUIKSAANWIJZING VC2512L MAKITA

Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing door en berg deze binnen handbereik op voordat u het toestel in bedrijf stelt.

Toepassing en gebruik conform de bepalingen

Voor het bedieren van de machine gelden de terplaatse van toepassing zijnde nationale bepalingen. Behalve de gebruiksaanwijzing voor het bedrijf en de in het land van gebruik geldende bindende regels t.a.v. het voorkomen van ongevallen dienen ook de algemeen erkendevaktechnische regels m.b.t. het veilig en vakkundig werkken in acht te worden genomen.

Het toestel mag

• alleen door Personen gezruikt worden die qua hantering geinstrueerd zich en uitdrukkelijk de opdracht gekreten hebben het toestel te bedieren
• alleen onder toezicht bedreven worden

Dit apparaat is Niet voor het gebruik van Personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijkke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien.

Kinderen要去 controlleerd worden om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.

De toestellen die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben, zich geschickt voor

• het opzuigen van droge stoffen en vloeistoffen
• het industrielle gebruik, b.v. in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, Kantoren en verhuurmaatschappijen
• het afscheiden van stof met een expositie-grenswaarde van hoger dan 1mg / m^3 (stokklasse L). Let hierbij op de voor u geldende nationale bepalingen.

De volgende materialen mogen nicht worden opgezogen:

• hetematerialen (smeulende sigaretten, hete as enz.)
• brandbare, explosieve, agressieve vloeistoffen (b.v. benzine, oplosmiddelen, zuren, logen enz.)
• brandbare, explosieve soorten stof (b.v. magnesiumstof enz.)

Het apparatus moet

• alleen gebruikt worden binnen en nicht buiten
• worden beschermd wegen UV-straling

Vór de inbedrijfstelling

Overtuig u ervan dat de spanning die op het typeplaatje is aangegeven overeenstemt met deplaatselijke nominale spanning. Er worden aanbevolen dat het toestel via een aardlekschakelaar worden aangesloten.

De netaansluitkabel regelmatig inzake beschadiging zoals b.v. scheurvorming of veroudering controle- ren. Als de netaansluitkabel beschadigd is, moet deze voor het verder gebruik van het toestel door de Makita Service of een elektromonteur worden verrangen om gevaar te vermijden. De netaansluitkabel alleen verrangen door het type dat in de gebruiksaanwijzing is vermeld.

Als verlengsnoer alleen de door de producent aangegeven of een hoogwaardigere uitvoering gebruiken.

Bij gebruik van een verlengsnoer op de minimumdiameter van het snoer letten:

Kabellength Diameter
	< 16 A < 25 A
Tot 20 m 1,5 mm	2	2,5 mm²
20 tot 50 m 2,5 mm	2	4,0 mm²

Gebruik het toestel alleen als het is in onbeschadigde staat. Nooit met beschadigd filter zuigen.

Bij stofvangers moet een voldoend ventilatiepercentage in de ruimte voorhanden zijn als de uitlaatlucht van het toestel in de ruimte terugkeert (let hierbij op de voor u geldende nationale bepalingen).

Het bedieningspersoneel van het toestel要去 voor het werk worden geinformeerd over

• het hanteren van het toestel
  -GeVaren die van het op te zuigen materiaal uitgaan
• de veilige eliminatie van het opgezogen materiaal

Bediening

Schakelstand Functie
I Aan
0 Uit
P-	Auto-On/Off

Vloeistoffen opzuigen

Voor het opzuiigen van vloeistoffen moet in ieder geval de filterzak worden verwijderd. Voor het opzuiigen van vloeistoffen moet de werkking van de vlotter worden gecontroleerd. Bij schuimontwikkeling of vloeistofuittreding onmiddelijk het werk beeindigen en het vuilreservoir leegmakeen.

D Filterelement reinigen

Als het zuigvermögen daalt:

1. Zuigerinschakelen
2. Met de handpalm de opening van het zuighulpstuk of van de zuigslang afluien.
3. De bedieningsknop voor de filterreiniging drukken, ten minste drie keer, gedurende 2 seconden. De lamellen van het filtrelement worden door de waar bij ontstane luchtstroom van vastzittend stof ontdaan.
4. Als de zuigkracht na reiniging van het filter te laag is: Vervang de filters.

Blower functie

De reiniger heeft een blower functie om ontoegankelijkeplaatsen schoon te make of om te drogen van het oppervlak van natte items.

Direct de lucht Niet in kamers op een ongecontroleerde manier. Bij gebruik van de blower functie, gebruik alsijd een schone slang. Geroerd-up stof kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Gebruik de functie ventilator Niet in gesloten ruimtes.

F Elektrisch toestel aansluten

De contactdoos aan het toestel alleen voor doeleinden gebruiken die in de gebruiksaanwijzing zijn vastgelegd.

Vór het insteken van een toestel in de toestelcontactdoos:

1. De zuiger uitschakelen
2. Het aan te sluiten toestel uitschakelen.

ATTENTIE! Bij op de toestelcontactdoos aangesloten toestellen要去en de gebruiksaanwijzingen en de daarin vermelde veiligheidsinstrumenties worden nageleefd.

G + H Onderhoud, reiniging en reparatie

Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreiben. Vór het reinigen en onderhonden van het toestel要去 principiekel de netstekker worden uitgetrokken. Het bovendeel van de zuiger nooit met water afspuiten: gevaar voor Personen, kortsluitingsgevaar.

Het gebruik van Niet-originele reservationelen en toebehoren kan de veiligheid van het toestel benadelen. Alleen reservationelen en toebehoren van Makita gebruiken.

Voor het onderhouden en reinigen要去 het toestel zodanig worden behandeld dat er geen gevaar voor het onderhoudspersoneel en andere personen ontstaat.

In het onderhoudsbereik

• gefilterde geforceerde ontluchting gebruiken
• veiligheidskleding dragen
• het onderhoudsbereik zodanig reinigen dat geen gevaarlijk stof in de omgeving geraakt

Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden要去en alle verontreinigde delen die nicht op bevredige wijze konden worden gereinigd

• in ondoorlatende zakken worden verpakt
• overeenkomstig de voor de eliminatie geldende voorschriften worden afgevoerd

Er moet tenminste Jaarliks door de Makita-service of een geschoolde persoon een stoftechnische controle worden doorgevoerd, b.v. inzake beschadiging van de filter, de luchtdichtheid van het toestel en de werking van de controle-inrichtingen.

Verwijdering van de filtrelementen, filterzakken, afvoerzakken

Gooi filterelement, filterzakken en afvoerzakken over eenkomstig met nationale voorschriften.

Transport

Voor het transport alle vergrendelingen van het vuilreservoir sluiten. Het toestel Niet kippen als zich vloeistof in het vuilreservoir bevindt. Het toestel Niet met een kraanhaak omhoogheffen.

Opslag

Toestel droog en vorstbestendig opslaan.

Toestel ter recycling afgeven

Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen要去en uitgediende elektrische toestellen seperaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden. Neem bij vragen s.v.p. contact op met uw gemeenteadtratie of uw dichtsbijzijnde leverancier.

Garantie

Voor de garantie en vrijwaring gelden onsze algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden. Wijzigingen in het kader van technische vernieuwingen voorbehonden.

Reservedelen en toebehoren

Benaming Bestelnummer
	VC2012L	VC2512L	VC3011L
Filterelement P-70219
Fleece-stofzakken P-72899
Afvoerzak P-70297

Explosie tekening en onderdelen lijsten zijn beschikbaar op unsere homepage: www.makita.com

Makita VC2012L/VC2512L/VC3011L

Alleen voor Europese landen

EG-verklaring van overeenstemming

Makita verklaart dat de volgende machine(s):

Aanduiding van de machine: Stofzuiger voor nat en droog gebruik

Modelnr./Type:VC2012L/VC2512L/VC3011L

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006/42/EG

Deze zich gefabricriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN 60335

Het technische bestand volgens 2006/42/EG is verkrijgbaar bij:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Technische gegevens

		VC2012L VC30J1L VC2512L
Span V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Netfrequentie Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Netzekering A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Vermogensopname PIEC	Watt 1000
Aansluitwaarde voor stopcontact vantoestel	Watt	1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Totale aansluitwaarde P2	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Volumestroom lucht m3/h (l/min) 216 (3600)
Onderdruk hPa (mbar) 210 (210)
Geluidsniveauaumeetvlak op 1 m afstand,ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Arbeidsgeluid dB(A) 64 ± 2
Hand-armtrilling m/s2		<2,5
Netaansluitkabel Lenghte	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Netaansluitkabel Type		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Veiligheidsklasse		I
Veiligheidsaard		IP24
Ruisonderdrukkingsgraad		55014-1
Stofklasse		L
Reservoir volume	I	20	30	25
Breedte	mm	395	395	395
Diepte	mm	390	390	375
Hoogte	mm	505	635	530
Weight incl. accessories (net, most commonapplication)	kg	8,5	10,5	8