VC2512L - Bezdrátový vysavač MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VC2512L MAKITA

A Dôlezité bezpečnostné upozornenia

Predtym, než tento spotrebič spustite do prevádzky si nutne precitajte tento prevádkový námod a odložte ho tak, aby ste ho mali vždy poruke.

Prevádkovanie spotrebica podlieha platnám národnám predpisom. Okrem prevádkového námodu a v zemi nasadenia platních a záväzních predpisov predchézdania pracovém urazom sa musia dodržová i odborno-technické pravidlá bezpečnej a odbornej przyce.

Spotrebič

• na vysávanie prachu a tekutín

• preživnostenské nasadenie, napr. v hoteloch, školach, nemocniciach, tovarnach, obchodoch, kanceláriach a na vypožičiavanie.

• k odsavaniu akéhokol'vek prachu s expozičnou hraničnou hodnotou váčsou acos 1 mg/m³ (trieda prachu L) Dodržujte pri toto platné národné predpisy.

Popis stroja: Vysávačsuchých a tekutých látok

Model c/Typ:VC2012L / VC2512L / VC3011L

V sulade s nasledujucimi Európskymi smernicami: 2006/42/ES

Su vyrabané v sulade s nasledujucimi štandardnymi alebo normativnymi dokumentmi: EN 60335

A Duležite bezpečnostní poukny

Než uvedete tento vysavač do provozu, pročtěte si bezpodminěć tento provozné námod a uložte si jej tak, abyste jej měli kdykoli po ruce.

Učel použiti a stanovený zpúsob použiti

Provoz stroje podlehá platnám národním predpisum. Vedle provozniho námodu a závaznych predpisü bezpečnosti práce platních v zemi použiti je nutno respektovat také uznévaná odborně-technické zásady bezpečné a odborně správné práce.

Spotrebic

Děti musí být pod dohledem, aby si se zařizením nehrály.

Přistroje popsané v tomto námodu k obsluze jsou určeny:

-k vysavani prachu a kapalin

pro komerci pouziti, napr. v hotelovych zaizenich, skolach, nemocnicich, tovarnach, obchodech, kancelarich a pronajimanych prostorach.
- k odlučováni prachovych substantí s expožćimi limity vyšimi než 1 mg/m³ (trida filtrace prachu L) K tomuto je nutno dodržovat platné národní ustanovení.

Vysavat se nesměji tyto materiały:

-horké materiaily (doutnajíc cigarety, horky popel atd.)

• hořlavé, vybusné, agresivní kapaliny (např. benzín, Črididla, kyseliny, louhy atd.)

-hoIavlé, výbusné prachy (např. hoříkový prach atd.)

Zafrzení musi

-byt pouzivan pouze v interiEru, a ne venku
-bytchranypredUVzarenim

B Pred uvedenim do provozu

Presvedte se, zda napeti uvedené na typovem stitku souhlasis napetim v misti niti. Doporučujeme prístroj zapojovat pres automatický ochranny spinač.

Pravidelné kontrolujte, zda sítová prípojka není poškozená, např. nevykazuje trhinky Či známky stárnuti. jestlěze je sítová prípojka poškozená, je nutno, aby byla prěd dalśim použitím prístroje provedena její výměna servisem firmy Makita nebo odborným elektrárěm tak, aby bylo eliminováno nebezpečí ohroženi. Používejte pouze typ napájecího kabelu je uvedeno v námodu k obsluze.

Za ucelem prodlouzeni vedeni je dovoleno pouzit pouze takové vedení, jehož provedení bude odpovi-dat specifikaci vyrobce anebo kvalitnejí vedení.

Pri pouziti produzovaciro habela dodrzujte hodnoty minimalinho prurezu:

délka kabelu prüñez
	< 16 A < 25 A
až 20 m 1,5 mm2	2	2,5 mm2
20 až 50 m 2,5 mm2	2	4,0 mm2

Používejte prístroj pouze v pripadě,Že je v nepoškozeném stavu. Nikdy nevysávejte s poskozeným filtracné mlánkem.

Jestlje se odpadni vzduch z pristroje vrac izpét do mistsosti, je nutno, aby byla pri vysavani pracu v takové mistsosti zajistěna dostatečná vyměna vzduchu (k tomuto je nutno dodržovat platné národní ustanovení).

Personal, ktery bude provadet obsluhu pristroje, je nutno prd zahajinem prace informovat o:

-manipulaci s pristrojem
-o nebezpečich spojenych s vysavaným materiaLEM
-bezpecném zpusobu odstranéní a likvidace vysátého materialu

Obsluha

Poloha spinače Funkce
I Zapnutie
0 Vypnutie
-	Auto-On/Off

Vysavani kapalin

Pred kapaliny jsou sebrany, vždy vyjměte filtracné sáček. Zkontrolujte, zda funguje správně plavat. Začne-li se tvořit pěna nebo z vysavače vycházet kapalina, ihned prěrušte práci a vyprázdněte zásobník nečistot.

Očistěni filtracného clánku

Pokud dojde kPoklesu saciho vykonu:

1. Zapnuti vysavace
2. Otvor hubice nebo saci hadice uzavretedlani ruky.
3. Stiskněte prachový filtr púsobíci knoflik nejmné trikrát po robu 2 sekund. Takto generovaný proudem vzduchu dojde k očistěné lamel filtracniho clánku od ulpeného prachu.
4. Sací vykon je prilíš nizká po Čištěné filtru: filtryvměnit.

Dmychadlo funkce

Vakuum má funkci ventilatoru sfouknout nepristupnych oblastech nebo pro sušeni povrchú z mokrách prédmetú.

Nekontrované Nemiřte vzduchu do mistristnosti. Použijete-li funkci ventilátoru, vždy používejte Čisté hadice. Míchá up prach může být nebezpečné pro zdraví. Funkci ventilátor nepoužívejte v uzavřenych mistristostech.

F Pripojenie elektrického spotrebice

Zásuvka na prístroji se smí používat pouze pro účely uvedené v toto provozním námody.

Pred zapojenim dalshiho pristroje do pristrojové zasuvky:

1. Vypnout vysavač.
2. Vypnout pripojovan' prfstroj

POZOR! Je nutno dodržovat provozní návody prístrojů zapojenych do prístrojové zásuvky a zde obsažéné bezpečnostníPokyny.

G+Udrzba,ciisteni a opravy

Provádejte pouze takové udrzbařské prace, které jsou popsané v toto provozním námodu. Préd zahajením Čišěné i a udžby pristroje je zásadné nutno vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy neostříkávejte horní dīl vysavačevodou: nebezpečí urazu, nebezpečí zkratu.

Použitím jin'ych než originárnich nahradnich dlú a príslušenství můze dojít ke sníženi bezpečnosti prístroje. Používejte pouze nahradní díly a príslušenství od firmy Makita.

Pri udrzbe a cisteni je s pristrojem nutno zachazet tak, aby personal provadejici udzby ani dalsi osoby nebl yvstaven zadnemu nebezpeci.

V prostoru provaděni udžrby:

-pouzivejte nucené odvdušováni pres filtr
-noste ochranny odév

• pri ci steni prostoru provadeni udrzby postupujte tak, aby se do okoli nedostaly zdne nebezpecné laty

Pri provadéni prací v rámci udrzby a Čisteni je nutno vsechny znečistěné díly, které se nepodarilo uspokojiže ochistit

-zabalit do nepropustnychvaku
-zlikvidovat v souladus platnymi predpisy pro likvidaci

Minimánlé Jednou ročné je nutno provost zkousku týkajíci se produkce prachu, bud servisem firmy Makita nebo príslušné kvalifikovanou jinou osobou, která obsahuje např. kontrolu poškození filtru, vžduchotěsnosti prístroje a funkce kontrolnéch Mechanismů.

Likvidace filtracnich prvku, filtracni sacky a taSky pro likvidaci

Zlikvidujte filtracnich prvku, filtracni sácky a tašky pro likvidaci v souladu s národními predpisy.

Peprava

Prid prepravou je nutno uzavrít vsechny blokovaci a uzavirací privky zásobniku na necistoty. Pokud je v zásobniku na necistoty obsažena kapalina, spotbrebic nenaklánějte. Spotbrebic nezvedejte s pomoci jeřábového háku.

Skladováni

Pristroj skladujte v suchu a chrante prd mrazem.

Odevzdani spotbrebiček recyklaci

Podle ustanoveni smernice 2002/96/EC o opadech z elektrickych a elektronickych zařizení se použité elektrické spotřebrice musi sbirat odděleně a predat k ekologické recyklaci. S pripadnymi dotazy se, prosim, obrte na své obecní zastupitelstvi nebo nanejblžsiho prodejce.

Záruka

Pro záruku a ručeni platí naše všeobecné obchodní podmínky. Změny v důslédku technické inovace vyhrazeny.

Náhradní díly a príslušenství

Označeni Objednaci š.
	VC2012L VC2512L VC3011L
Filtracné Článek P-70219
Vatované vaky s filtrem P-72899
Odpadni sáčky P-70297

Rozlożený názory a seznamy nahradních dílu jsou k dispozici na naší homepage: www.makita.com

Makita VC2012L/VC2512L/VC3011L

Pro evropské země pouze

ES prohlášeni o shodě

Makita prohlasuje, ze tyto stroje(y):

Oznaceni tohoto stroje(y):

Vlhké aSuché vysavač

Model c./typ:

VC2012L / VC2512L / VC3011L

vyhovujn nasledujicim evropskych smernic:

2006/42/ES

Jsou vyrabeny v souladus nasledujicimi normami ci standardy:

EN 60335

Technická Dokumentace podle 2006/42/ES jsou k dispozici od:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Technické udaje

		VC2012L VC30|1L VC2512L
Sítové napěti V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Sítový kmitočet Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Sítová pojistka A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Přikon PIEC	Watt 1000
Připojná hodnota pro zásuvku prístroje Watt		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Přikon Ps	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Objemový proud vzduchu m³/h (l/min) 216 (3600)
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Hladina akustického tlaku na měrnou plochu ve vzdálenosti 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Provozní hluk dB(A) 64 ± 2
Vibrace ruky a paź	m/s²	<2,5
Sítové prípojavaci vedeni: Délka	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Sítové prípojavaci vedeni: Typ		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Trida ochrany		I
Druh ochrany		IP24
Stupeř odrušení radiosvych VIN		55014-1
Trida filtrace prachu		L
Objem zásobníku	I	20	30	25
Šířka	mm	395	395	395
Hloubka	mm	390	390	375
Výška	mm	505	635	530
Hmotnost vč. príslušenstvi (net,nejběžnějsi aplkace)	kg	8,5	10,5 8