RLT3525 - Žoliapjovės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RLT3525 RYOBI

Neizmantojiet metala asmenus.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Iznemiet spraudni no padeves tieši pirms akopemes vai ja vads ir bojats, sagriezts vai sapinies.

Gaminant Šiā elektrines pievelés / pakrašci μžoliapjove didžiausia svarba buvo teikiama jos saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Si elektriné pievelés / pakrašciužoliapjové skirta naudoti tik lauke, operatorius turi ja naudoti stovedamas.

Irenginys skirtas pjauti zole, smulkesnes piktzoles ir kitaj panasia neaukstaugmenija. Pjovimo plokstuma turi butimazdaug lygiagreti pagrindo pavirsiui, kai pjaunate, imazdaug vertikali, kai tvarkote kraustus.

Produkto negalima naudoti pjauti ar apkarpyti gyvatvores, krumus ar kitus augalus, kai pjovimo plokstuma nera lygiagreti zemes pavirsiui.

Nenaudokite grandinizio pjuklo jokiai kitai, aukšciau nenurodytai paskirciai.

BENDRIEJI SAUGOS JSPÉJIMAI

JPEJIMAS

Butina laikytis saugos reikalavimu naudiojantis siuo produktu. Del savo paiciu ir salia esanciu asmenu saugumo, perskaltykite sias instrukcijas pries pradedami dirbti prietaisu. Sias instrukcijas reikia iisaugoti ateiciai.

JEPJIMAS

Krumapjovs negali naudoti vaikai ar asmenys su fi ziniais, psichinias ar jutiminiais sutrikimais. Vaikus reikia tinkamai priziureti, kad jie nezaistu su krumapjove.

JPEJIMAS

Kai kuriuose regionuose taisyklès riboja jrenginio naudojima. Kreipkitis patarimo vietos jstaiga.

APMOKYMAS

Sio gaminio jokiu budu negalima leisti naudoti vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su siomis instrukcijomis. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amziu.
Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Būtina susipažinti su gaminio valdymo itaisais ir tinkamo naudojimo nurodymais.
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti 15 m atstumu nuo genéjimo vietos. I apdirbama plota jejus pašaliniam asmeniui, gaminj reikia sustabdyti.
Gaminio joku budu negalima naudoti pavargus, Sergant ar apsvaigus nuo alkoholio, narkotiniq medziagu ar vaistu.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartoojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukeltapavoju..

ELEKTROS SAUGA

Maitinimo kiistukai turi atitiki lizda. Niekada nekeiskite kiistuko. Su jzemintais (jzeminimo) elektriniais jrankiais niekada nenaudokite kiistuku adapteriu. Nepakeisti

kišukai ir atitinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.

Saugokites, kadjis netycia neuzsivestu. Priesjungiant krumapjove j maitinimo saltinj, butinai patikrinti, ar jungiklis isjungtas. Nenešikite gaminio su prijungtu laidu lakydami pirsta ant jungiklio.
Stenkités nesiliesti prie jzemintu ar jeminiimo pavirsiu (vamzdziu, radiatoriu, grandiniu / virykliu, saldytuvu). Jzeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.
Gaminio negalima naudoti, jeigu yra perkūnjos ar zaibavimo grésme.
Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar dregmemeje. I jrenginj patekes vanduo padidina elektros smugio pavoju.
Elektros maitinimas turi buti paduodamas per prietaisa su srovés atjungimo (RCD), kurio issijungimo srovés riba neturi buti didesné, nei 30 mA.
Kiekviena karta pries naudojant jrenginj, butina patikrinti, ar nepaazeistas maitinimo laidas. Pastebejus pazeidimo pozymiu, laida reikia pakeisti. Laida gali keisti tik igaliotas techninio aptarnavimo centras. Naudojant, maitinimo laida reikia isvnioti: susukti j rite laidai gali perkaisti.
Jei reikia jungi pailginimo laida, sis laidas turi buti tinkamas naudoti lauko salygomis, o srov et atitiki gaminio maitinimo parametrus. Pailginimo laidas turi buti pazenklintas "H05RN-F" arba "H05VV F". Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar krumapjov nepakenkta. Naudojant, butinai isvynioti laido rite, nes susukti laidai gali perkaisti. Pazeistu pailginimo laidugereikia taisyti: juos reikia keisti tolygaus tipo laidais.
Nenaudokite gaminio, jei elektros laidai apgadinti an nusidéveje.
- Jei maitinimo laidas ar prailginimo laidas naudiojimosi metu butu apgadantas, jj kuo skubiau isjunkite is maitinimo lizdo. Nelieskite maitinimo laidu tol, kol neisjungsite maitinimo is lizdo.
Patikrinkite, ar maitinimo laidas tokioje padetyke, kad jo nepazeis pjovimo jrankiai, ant jo nebus galima uzlipti, suklupti ar kitaip paazeisti ar susizeisti.
- Niekada nekelkite ir neneškite gaminio už elektros laido.
Saugokite maitinimo laida nuo karšci, alyvos ir astriq briaunu.
- Elektros jtampa turi attitiki gaminio parametrus. Pavadinimo plokstelje ant gaminio nurodoma prietaiso jtampa. Niekada nejunkite produkto prie AC jtampos saltinio, kurio skirtinga jtampa.
- Patikrinkite, ar jungiklis yra isjungimo (Off) padetyje priesis jzungdami prietaisa is maitinimo lizdo.

PARUOSIMAS

Naudodami ši jrenginj, devekite pilnaj akij ir klausos apsauga. Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai, butina deveti galvos apsaugos priemones.
Klausos apsaugos priemones gali kliudyti operatoriui isgirsti ispéjamuosi garsus. Ypatinga démesi reikia atkreipti potencialius pavojus aplink darbo sritj ir joje.
Devekite sunkias ilgas kelnes, batus ir pirstines.

Nedevekite duksliu drabuziu, trumps kelniu, papousalu ir atviros evalynes.

llgus plaukus reikia susegti virs peciu lygio, kad nejsipainiotu j judancias dalis.
Pries naudodami jrenginj ir po bet kokio jo sutrenkimo patikrinkite, ar nera pakenktu daliu. Nekokybska jungikli ar pakenkta arba susidevejusia dalj reikia tinkamai sutaisyti arba pakeisti. Dalis keisti gali tik igaliotas techninio aptarnavimo centras.
- Patikrinkite, ar pjoyimo itaisas tinkamai sumontuotas in pritvirtantas.
Gaminio joku budu negalima naudoti, jeigu nera tinkamai pritvirtinti apsauginiai itaisai, kreiptuvai ir rankenos.
Pries pradedami naudoti elektrinius jrankius atidziai apziurekite darbo aplinka. Darbo plote negali metyitis laidai, pagialiai, akmenys ir nuolauzos, kurie, jstringe plovimo jtaise, is je "issauna".

NEŠIOJAMOSIOS ZOLIAPJOVÉS / GYVATVORIU ZIRKLIU SAUGOS ISPEJIMAI

Gaminj galima naudoti tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Venkite naudoti ant dregnos zoles.

Pjaudami, neikite atbulomis.

Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Persitempe galite prarasti pusiausvyra. Nuolat atkreipkite demesj j stabiliq stovesan nuolaidziose vietose. Visada eikite, niekada nebekite.
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti 15 m atstumu nuo genéjimo vietos. ! apdirbama plota jejus pašaliniam asmeniui, gaminj reikia sustabdyti.
Pjovimo itaisa laiky kite zemiau juosmens.

Niekada nedirbkite siuogaminiu,jei apgadintos apsaugos arba jei apsaugos neuzdetos.

Nenaudokite metaliniu juostu.
Pries jjungdami varikli nestovekite per arti zoliapjoves, saugokite rankas ir kojas.
Bukite atsargus: isjungus variklj, p jovimo dalys kurj laika dar sukasi.
Saugokités is p jovimo jtaiso, "issaunamu" objektu. Pries pradédami darba, is darbo Plato pašalinkite nuolaužas, tokias kaip nedideli akmenukai, Žvyras ir kiti pašaliniai daiktai. Vielos arba virvelés gali jsipainioti p jovimo jtaisuose.
■ lskjunkite prietaisa i is atjunkite maitinima pries:

• aptarnavimas

• gaminio palikimas be priežiūros

• jrenginio valymas arba kamšći naikinimas

priedu keitimas
- patikrinkite, ar prietaisas neapgadantas posutrenkimo j kita daikta

• patikrinkite šj gaminj del apgadinimo, jeijis pradeda nejprastai vibruoti
• technines prieziros atlikimas

Maza gelezte, pritaisyta prie vejos apsauginio aptvaro, skirtra reikiamu ilgu apkarpyti islindusias ataugas, kad

buty saugu ir grazu. Ji labai astri: nepalieskite jos valydami jrankj.

Visada patikrinkite, ar ventiliavimo angos nera užsikišusios atliekomis.
- Patikrinkite, ar pjoyimo jtaisas tinkamai sumontuotas in pritvirtintas.
- Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos tinkamai ir patikimai pritvirtintos.
Gaminio jokiu budu negalima modifikuoti, nes tai didina pavoju susizeisti arba suzeisti citrus.
Keitmui naudokite tik gamintojo pjoyimo lyna. Nenaudokite jokio kito pjovimo itaiso.
Nelaimés arba gedimo atveju nedelsdami išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo linjos. Nenaudokite jrenginio tol, koljis nebus išsamiai patikrintas igaliotos technines priežiūros centre.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Pries padded j sandelj arba ijsgabenant, kultivatoriug reikia sustabdyti ir palaukti, kol jis atsals. Prietaisa laikykite visada isjunge i smaitinimo lizdo ir suvynioje laida.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medziagas. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip cheminés sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima. Nelaikykite lauke.
- Paruosiant gabenimui, gaminji reikia prritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsitu, nes priessingu atveju jis gali suzaloti zmones arba sugesti pats.

PRIEZIURA

JPEJIMAS

Keitimui naudokite tik originaias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir irenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliotas garantinis pazymejimas.

APEJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifi kuotas specialistas. Jei reikia atlikti techninio aptarnavimo darbus, nugabenkite gaminj igaliota techninio aptarnavimo centra. Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalemis.

Pries pradedami prieziuros ar valymo darbus, krimapjove isjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo.
Prietaisa galite reguluioti ir remontuoti, kaip aprasyta siame naudotojo vadove. Del kitu remonto darbu kreipkites j galiota techninio aptarnavimo centra.
Sena styga keisti tik nailono pluoosto styga, kurios skersmuo nurodytas sio vadovo specifikaciju lenteleje.
Istiesus nauja piovimo itaiso lyna, pries pradedant darba, reikia butinai grazinti jrenginj i jo iprastar do baro padetj.

Po kiekvieno naudiojimo, isvalykite jrengjin sausu svelnhaus audinio gabaleliu. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Daznai tikrkite visas verzles, varztus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo bukles stovyje.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibraciños sukeltas suzaolojimas.

• Laikyi gaminj už tam skirtu rankenu ir riboti darbo laika bei buvima sveikatai Žalingoje aplinkoje.

Klausos pakenkimas del buvimo triuksme.
- Devěkite akiú apsaugá ir ribokite poveikio trukme.
Akiytraumos delistiskusiu nuolauz.
Butinai deveti aki apsauga.

RIZIKOS MAZINIMAS

Nustatyta, kad rankinijtaisu keliama vibracija kai kuriems asmenims paskatina Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstuydligciojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimuyeiksiu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo practikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveiki:

Apsirenkite kuo silciaiu saltu oru. Naudojant gaminj, reikia muveti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsaltu. Turime pranesimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.
po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pagerety krajo apytaka;
daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites gydytoja.

JPEJIMAS

Igliau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Iliau naudojant jrankius, reikia reguliarai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

r 104 psl.

1. Jungimo/ijungimo spragtukas
2. Laidokablys
3. Maitinimo liao fiksatorius-laikiklis
4. Gyvatvoriu rezimo mygtukas
5. Rites dangtelis
6. Rite
7. Nupjovimo geležte
8. Pjovimo linija
9. Saugos apsauginis aptvaras

10. Apatinis vamzdis

11. Virsutinis vamzdis

12. Priekiné rankena
13. Galiné rankena

SIMBOLIAI ANTIRENGINIO

Pries naudodami jrengin, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimur saugos nurodymu.

Devekite apsauginius akinius

Devekite klausos apsauga.

Prietaisemontuokite metalines(-iu) geleztes(-ciu).

Nenaudoti lyjant ar esant drégnoms salygoms.

Pries atliekant prieziros darbus arba jeigu laidas pazeistas, ipjautas ar jsinarplojes, reikia nedelsiant istraukti kistuka is elektros maitinimo tinklo.

Saugokités ismetamy arba skrendanciu objektu. Visi pašaliniai asmenys, ypac vaikai ir naminiai gyvūnai, turi būti ne arciau kaip 15m nuo darbo vietos.

Rankas laiky kite toliau nuo geleziu.

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkitës i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kur jis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Garantootas garso galios lygis yra 96 dB.

Sie signalinaii zodzaiyra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Reiskia ypač pavojinga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ISPEJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspéjamuju simboliu

Reškia nuosavyběs Žalos tikimbye.

SIMBOLIAI VADOVE

Pajunkite j maitinimo lizda

Ijsjunkite is maitinimo lizdo

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Jspejimas!

1. Pirkéjams galiojantis garantinis periodas yra 24 mènésiai ir prasideda nuo produktu pirkimo datos. Data turi buti nurodyta saskaitoje-fakturoje arba kitame pirkimà jrodanciame Dokumente. Produkturas sukurtas ir skirtas tik naudotojui iik tas asmeniniam nuodojimui. Todel garantija netaikoma produkta nuodojant profesinialis ar komercinialis tkslais.
2. Kai kuriais atvejais yra galimbye pratesti garantini laikotarpj iki toliau nurodyto laikotarpio, pries tai uziregrastruvus www.rybitools.eu svetaineje. Irankio tinkamo aiskiai paradytas parduoluvese ir (arba) ant paquotes. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savo naujai jisgtyus jrankius internetu per 8 dienas nuo ju pirkimo datos. Galutinis naudotojas gali uziregristi del garantitos pralesimo savo salyje, jei si pateiktia registracios internu formoje, kurjoe galimas sis pasirinkmas. Be to, galutiniai naudotojai privalo duoti savuti sulkimia laikyi duomenis, kurios reikia jvesli internete, ir jie turi sutiki su salygomis ir nuostatomis. Registracios patvirtinimo praneismas, issiunciamas el. pastu, ir originali sakkaita faktura, kurjoe nurodyta pirkimo data, jro do prata guarantija. Jusj jstatymuose nustatyms teisems nebus pakenkta.
3. Garantiniu laikotarpiu garantija taikoma visiems produktu trukumams, atsiradusiems del prastos darbo kokybes arba prastu produkto medziagu pirkimo diena. Garantija taikoma takiqis taisymui ir (arba) pakeitmui ir joje nenumatyi jokie kiti jispareigojimal, jskaitant, bet neapsiribojant atsitlkitine ar sususjusia zala. Garantija negalija produkta netinkamai naudoanjt, priesingai vadove nuroydtoms instrukcijomas, arba netinkamai prijungus. Garantija natakoma Sais atvejais:

produktui padarytai zalai netinkamai attiekant produkto technine prieziura;
-pakeistam arba modifikuotam produktui;
bet kokiems produits, kurij originalos identifikacijos (prekés zenklas, serjos numeris) Žymès buvo sugadintos, pakeistos ar pašalintos;
-bet kokiai zalai, patirtai nesilaikant naudojimo vadovo;
-bet kokiam CE nepa zenklintam produktui;
bet kokiam produitsui, kurj bande taisyi nekalifikuotas specialistas, arba is anksto negavirus „Techronic Industries" leidimo;
bet kokiam produktui, jjungtam j netinkama mailinimo tinkla (amperai, Tampa, daznis);
bet kokiam produktui, naudiojamam su netinkamu degalu misiniu (degalai, alya, alyvos procentinis kiekis);
bet kokiai zalai, kilusial del isorinlo poveiko (cheminis, fizinis poveiks, smgiai) arba pašalinii medziaga;
-jprastam atsargini u daliu develjimuisi;
produktanetinkamai naudojant arba jiperkovus;
-naudoant nepalvirtintus priedus arba dalis;
- karbiuratoruii po 6 menesiu, karbiuratoriaus reguliavimui po 6 menesiu;
- komponentams (dalims ir priedams), kurie devisa savaine, jskaitant, bet neapsirbojan iskiliais mygtukais, dirzinemis pavaromis, sankaba, gvyatvores zirkliu arba vejoes povimmo masinu asemimis, dirzais, kabelio droseliu, angles sepeteliais, maitinimo laidu, virbams, veltinio poverzlemis, traukimo kaiiai, putimo ventilatoriais, pusuvu in siurblo varzdzialis, siurblo maieliu ir dirzelias, kreipiamaisiais strypais, pjuklo grandinemis, zaramelemis, jungtimis, purkstkuais, ratais, purskimo lazdelemis, vidiniais suktuvais, isorinemis ritemis, smulkintuvais, uzdegimo zvakemis, oro filtrais, dujufiltrais, mulcavimo asmenimis ir t. t.:
4. Norint atlikti techninj aptarnavima, produkta reikia nusiysti arba pristatytji vienq is RYOBJ galiotu techninio aptarnavimo puncttu, esanci kiekvienoje salyje toliau pateiktame aptarnavimo puncttu adresu sarase. Kai kuriose salyse jusu vietinis RYOBJ pardavejas gali nusiysti produkta j RYOBJ techninio aptarnavimo punctka. Siunciant produkta j RYOBJ techninio aptarnavimo punctka, produkta reikia saugial supakuoti, pries tai is jo pasalinus pavojingas medziagas, pavyzdziui, benzina, nurodyti siuntjo adressa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.
5. Pagal sia garantija taisymo ar keltimo darbai attiekami nemokamai. Garantijoje nenumatyas garantijos pratesimas ar naujo garantinio laikotarpio pradejimas. Pakeistos dals yra jrankiai tampa musu nuosavybe. Kai kurise salye pristatymo ar siuntimo pastu islaidas turi padengti siuntejas.
6. Ši garantija taikoma Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje Norvegijoe, Lichtensteine, Turkijoe ir Rusijoe. Kitose salyse kreipkitës j savo jgalota RYOBI pardaveja, noredami suzinoti, ar taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norite surasti jgaloti technines prieziuros centra netoli Jsu, apsilankykite interneto svetainieje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/serviceagents.

ET GARANTII

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Elektrine pievels / pakrašciu Žoliapjové

Prekés zenklas: Ryobi

Modelio numeris: RLT3525

Serijinio numero diapazonas: 46201001000001 - 46201001999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014,

EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-

2:2015. EN 61000-3-2:2014. EN 61000-3-3:2013. EN 50581:2012. EN ISO

3744:2010

Ismatuotas akustinis lygis: 93.0 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 96 dB(A)

Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su pataisomis

2005/88/EC.

Jtraukta notifikuotoji jstaiga:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kontrolles Ir Saugos Vicepresidentas

galiotas sudaryti technijn faila:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH