RLT3525 - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLT3525 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaB INcTpyKcN B daHHOM pyKOBOdCTBe nepeed c6OpKo, 6cbnyKbAHem n EKcIpyatauee 3TOr O3deJn.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Tilsnut til stikkontakt

Skada orsakad av vibration.

Den elektriske gresstrimmeren/kantklipperen er bare beregnet til utendørs bruk og skal bare brukes av en stænde person.

Produkt er tilenkå kutte gress, smatt ugress og annen lignende vegetasjon ved eller bakkeniva. Skjareplanet bør vare omtrent parallell med jordoverfl aten ved kutting av gress og omtrent vertikal ved kanting.

Produktet mä ikke brukes til klipping av hekker, busker aller annen vegetasjon der kniven ikke er parallel med bakken. IkkeBrukproduktettilannenetenndet somerbeskrevetover.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

När produit brukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruktjonene for du tar ibruuk produit for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinn er seg i nærheten. Ta godt varp instruktjonene for fremtidig referanse!

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentaleller sensoriske evner. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker med Produktet.

VARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for rãd.

OPPLAERING

• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk avprodukter.
• Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
• Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alcohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
  Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Strömpluggene mä passer til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil

redusere risikoen for elektrisk støt.

Unngà utilsiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av-posisjon før du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke baerprodukter med fingeren pa bryteren dersom det er koblet til strømmen.
Unngä kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
Bruk icike produktet när det er fare for lynnedslag.
- Ikke utsett Produktet for regn aller høy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke risikoen for elektrisk støt.
Utstyret ma fã strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30mA
Ffor haver bruk skal stromledningen sjekkes for skader. Hvis det finnes tegn pa skade, ma ledningen skiftes ut av et autorisert servicested. Rull alltid ut ledningen under bruk for samenrullede ledninger kan bli overopphetet.
Hvis du trenger Å bruke en skjeteledning ma du pase at kabelen egner seg for utendørs bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjeteledningen ma vare merket med enten "H05RN-F" eller "H05 VV F". Sjekk for skader før hv er bruk. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bl overopphetet. Skader pa skjeteledninger ma ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.
- Ikke bruk produktet dersom den elektriske kabelen er slitt aller skadet.
Hvis den elektriske ledningen blir skadet under bruk ma stopslet umiddelbart trekkes ut av den elektriske kontakten. Ikke berør den elektriske kabelen for stopslet er trukket ut av den elektriske kontakten.

Sjekk at ledningen er lagt sikat den ikke kan bli skadet av kuttenheten og at ingen trakker eller snubler i den, eller at ledningen er utsatt for skade aller stress.

Plukk aldri opp aller bærproduktet i den elektriske ledningen.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Pase at penningen stemmer med det som angis for Produktet. En navneplate pa Produktet viser produits spentning. Tilkoble aldri utstyret til en elektrisk kontakt med en spentning som skiller seg fra produits.
Pase at bryteren er i posisjon OFF før stopslet trekkes ut av den elektriske kontakten.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBruktostsittende klaer, kortbukser, smykker av alle slag og icke gbarbent.
Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.

Fruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter aller annen del som er skadet aller slitt skal repareres adekvat aller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke brukprodukterdersomlke alle vern,avvisere og handtak er pa plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

SIKKERHETSADVARSLERVEDBRUKAV KANTKLIPPER

Bruk klipperen i dagslys aller i godt kunslys.
Unngä a bruke pa vatt gress.
- Ikke gå bakiengs när du brukerprodukte.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen. Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
- Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet nar noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
Kutteenheten ma化进程 enn til hoftehyde.
■ Bruk aldri produktet med ødelagt skjerming eller uten at skjermingen er monter.
Du ma ikke bruke metalltråd ved skifting av kuttetråd.
- Hold hender og føtter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skrur motoren på.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten fortsetter a rotere etter at motoren har blitt skrudd av.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smæstein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade før du begyinner med jobben. Ledninger erer snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slá av og trekk ut stopslet fra den elektriske kontakten før:

det utfores servicearbeid
- etterlater Produktet uten tilsyn
- rense produit eter rense en blokkering
skifte av tilbehør
- se etter skader dersom verktøyet har truffet engjenstand
- se erter skader dersom produit begyinner Å vibrere kraftig
- gjennomferror vedlikehold

Det lille kuttebladet som sitter pa gressbeskyttelsen er ment a kappe ny trad til riktig lengde for a kinne bruke trimesteren trygt og optimalt. Det er meget skarpt, sa不同程度, pass spesielt pa nár du renser verktøyet.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt montert.
- Ikke modifiser produitet på noen mâte idet dette kan øke risikoen for skade på deg selv aller andere.

■ Bruk kun produsentens pafyllingsstråd. Ikkebru k Andre kuttetillegg.
Hvis det skjer en ulykke erer maskinskade, ma redskapen straks slas av og frakobles stromnettet. Ikke bruk redskapen igjen for den er noye kontrollert av et autorisert servicesenter.

TRANSPORT OG LAGRING

Slä avprodukter og la det kjoles ned for lagring aller transport. Ved lagring ma stopslet alltid trekkes ut av kontakten og ledningen kveiles opp.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, s asom ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.

VEDLIKEHOLD

VARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utfores kun av kvalifi sert teknik personale For service skalprodukter leveres til et autorisert serviceverksted. Nar service utfores skal kun identiske reservedeler brukes.

• Skru avproduktet og koble fra strømtilførsselen før du utfører vedlikehold og rengjöring.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
  For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i/DDne handboken.
• Etter at du har forlenget kuttetråden, mä du alltid Först snuprodukter til vanlig arbeidsstilling för du starter det.
• Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med javen mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenvaerende risiko. Følgende faresstituasjoner kan oppsta vedbruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa unngå følgende:

Personskade pà grunn av vibrasjon.

-Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.

Eksponering for stoy kan gi horselsskader.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
- Yeskader som følgge av flygende gjenstander.
- Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsessloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
• Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a øke blodsirkulasjonen.
  Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av ekspponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til aller forverre allerede ekstisterende personskade. Nar du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instrukser ffor du tar i bruk produktet, falg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Brukøyebeskyttelse

Bruk hørselvern.

Ikke bruk metallblader pa Produktet.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Fjern oyeblikelig stopslet fra
stikkontakten dersom ledningen skades
eller kappes av.

Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Hold hendene vekke fra kniven.

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydeffektniva er 96 dB.

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler erler tilbehør solgt separat

Nb

Advarsel

Pn npo3BODCTBe 3JekTpueckoro Tpmmpea/ Kpomkope3a Hau60JIbUeB BHIMAHne ydeIyETc8 Be3onacHOCTN, 3KcIIpyatauHOBIM XapakTepcNTIKam N HaedxHOCTN HCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

3NeKtpuueckn Tpmmep / Kpomkoep3 npedha3Haeh nI INCNoJIb3OBAHnA TOJbKO BHe NOMEeHnB NOIOXeHNCToR.

PpOdyKT npEHa3HauEn DnA CkAsuBaHnA TpaBbl, He60JIbIcx copHraKOB nDpyroN noo6Ho pAcTnteHbOcTHn Ha yPoBHe 3eMnN mN OKoNo Hero. Pexyuaar nobepxHOctb DOJXHA 6blb pacnoJIOKeHa npImepHO npaJIpeJIbHO pIOCKOCTn 3eMnN npi cTpNXke N BepTuKaNbHO npN o6pa6OTke KpaEB.

DaHHoe yCTpoNCTBO He DOJXHO NcNoJIb3OBaTbCnIg O6pe3Kn nnIOpABHnBaHn JXnBO n3rOPOn, KcyTOB nnI npyro pactnteHocn, npn paBoTe c KOTOpONOCKoTb pe3AHn He npapJIeJIbHa NOBepxHOCTn 3emnn.

IcnoJIb3yTe HnCTpyMeHT TOJIbKO B BblIepeuCJIeHHbIX ueJAX.

OBUINE IPNABUNBAE3ONACHOCTN

CTOPOXHO

Pn nCnOJb3OBaHn yCTpoIcTba Heo6xOdmo co6JIIOdaTb npaBnna TexNk 6e3OnaChocTn. B ueJx Co6CTBeHHo8 6e3OnaChocTn n 6e3OnaChocTn Na6JIIOdaIOuNX IuI nepei NcNoJIb3OBaHHeM ycTPOIcTBA npOHTaIte npIBeDEHHbIe B daHHOM pyKOBODCTBE INCHtpyKLm. CoXpaHJrTe 3Tu INCHtpyKlUIO dJaNbHeJeO nCNOJIb3OBaHn.

CTOPOXHO

JaHoe ycTpoIcTBo He npedHa3HaueHo IJn IcNoIb3OBAHnI DeTbMn IINI NlIaAMn C OrpaHnHeHHbIMn FIn3NueCKmN, PnXnueeCKmN INI CEHCOPbIMN BO3MOxHocTAmn. He dOnyckaIte TOrO, YTo6bl Detn INrpaNN C 3TNM yCtpoIcTBOM.

CTOPOXHO

B HeKoTOpbix pernohax cyecTByOT npaBnla, orpAHuNBAUOUIne NcNoIb30BaHne 3TOrO npOdyKaTa. PpOKOHcyIbTupyIeTcB C MeCTHbIMn OprHaAMn BlaCTN.

OBUYEHNE

HnkOrda He no3BoJnTe DeTMAIINIOJAM, He3HaKombM C 3TNIM INHCTpyKJnARMI, NCNOJIb3OBaTb DaHHoe n3JeJIne. MeCTHbIE INHCTpyKJnM MOryT orpaHnHTb BO3pact ONepaTopa.
BnHMaTeIbHo npOHTe DaHHbIe HNcTpyKUIn. O3HaKOMbTEcC cJEmeHTaMn ynpabJIeHn n npaBNaMn 3KcJIpyatauN N3dEJIy.
He donyckaite npoxoxnx, Detey n Domaunx xnbOTbIx 6nke yem Ha 15 M oT pa6oey 30hbl. OctahOBITE yctpoiCTBO, eCNI KTO-TO BOJDeT B pa6oyu 30hy.

He pa6oTaIe C n3dennem,ecnn Bbl yTOMJHeHbI, 60nbHbI,HaxoDInTeCbB COCTOHNn aNKOOrbHOrO, HApKOTnueckORO ObnHeHHn IIN NOD BO3DeEChTBnEM JekapCTBeHHbIX cpeDCTB.
I MeTb B BnDy, YTO onepaTop nIN nONb3OBaTeNb OTBETCTBEHHbl 3a HeCyaCTHbIE Cnyan INn ONaCHOCTN, BCTpeAHOUeCEr DpyrIM IIOJAM INn INx CO6CTBeHHOCTN.

3JEKTP0E30NACHOCTb

■Bunka DoJnxHa COOTBeCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraIte BnIKy Ka6eIa KAKM-JIn6o N3MeHeHnM. He nCNoJIb3yIte KaKne-JIn6o nepExoHNiK c 3NeKTPOINHCTpyMeHTAMC 3a3EmJIouUIM IpOBOOM. IcNoJIb3OBAHne opRnHaNbHbIX wTeNCenJIbHbIX BNOK IN COOTBeCTByIOuIX po3eTOK npEDoTbPaAaet ONaCHOCTb NOPaxEHN 3JeKTpUeCKM TOKOM.
136eHrTe HeymblIeHHoro CTapTa. IpeKJe Yem NOdkNIOHaTb ycTPOJCTBO K NcTOUHNky 3NeKTPoINaHnY, y6eINTEcB,yTO BbIKNIOHaTeJIb HaxOJTcB NnOJOKeHNN «BbIKL.». He HeCHTe BKNIOeHHOe N3dJIne C BaIIM naNbIeM Ha BbIKNIOHaTeJIe.

He donyckaTe KOHTaKa T aacte Te Ta C NOBepxHocTmM 3a3eMJIeHHbIX NpeDMeTOB, TaKnx KaK Tpy6bl,paDnAToPbI OTONJIeHnY, KxyOHHbIe PINTbl, XOIOINbHNKn. PnCOnpIKoCHOBeHH qacte Tena YeNoBeka C 3a3eMJIeHHbIMN yAcTkAMN BO3pactaET ONaCHOCTb NOPaKeHn 3JNEKTpUYeCKM TOKOM.
He nCnoJIb3yIe npI6Op, ecIe ectb onaChOCTb nopaxKeHn MoJHnei.
He donyckaIte nonadHnBnHa n3deHne Hne cnoIb3yIe erO BO BnaXHo aTMocpepe. IonaDnne BnarnB yCTpoIcTBo MOKeT npNBecTN K BbIXOy erO n3 CTPOA INI NOPaKeHHIO 3JNEKTPnueckm TOKOM.
3JNeKtpoNtTaHHe Ha yCToPcTBo DoJIxHo NOpaBaTbcr Ype3 yCToPcTBo 3aUHTHO OTKIuOHeHnR (RCD) C cINIO TOKa pa3MbKaHnR He 6OJee 30 mA.
Ipeed kaxdbim nCnoB3ObaHnem npOBepbTe shHyp nHTAH Ha HAIyue NoBPexJdeHn. B clyuae 6hApUxehn np3HaKOB NOBpeJdeHn OH DoJXeH 6bTb 3aMeHEN B aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ceHTpe. Bcerda pa3MaTBaIte SHyp nTahn BO BpeMg 3KnIpyataun yCTpoiCTBa, ngkne kaBn Moryt neperpeBaTcra.
Ecn Heo6xOIMO nCNoB3OBaTb yDnHInHTeBhBn HHyp,y6eHInTEcB,yTO OH NoXoINT dNr NCNoB3OBAHn BHe NOMEueHn, IN DOnyCTHMbI TK DOCTaTOeH dNnITAHn I3DeJIy. YDnHInTeJbHbN WHyp DoJXeH 6bITb MapKnPOBaH《H05RN-F》nn《H05VV-F》. PpoBepYte 3TO nepeK kaxDbIM nCNoJB3OBaHNem Ha npedMet NOpeKdEHH. Bcerda pa3MaTBaHTe erO Bo BPEM 3KcNpyatauIN ycTPOICTBA, notomy TTO cnnpaIbHbIE uHypbl MOry T neperpeBaTbcra. NObpeKdEHbIe yDnHInTeEN He noJLexat peMOHTy, IN CJeNyET 3AmeHbT aHaONUHbIM ycTPOiCTBOM.
He nCnoB3yIe n3dEJIne, ecn erO 3JeKtpUeckn Ka6enb nobpeXJdeHnnn H3Hocnnc.
EcnBBO Bpemnncno3OBAHn npon30nO noBpeKdHne Ka6eNnNTaHnN nn yDnHnHTeBHoro Ka6eN, He3aMeDnTebHo OTCoeDnHtE erO oCTn nTaHn. He npkacaiTecb K3neKtpueckomy Ka6eIIO,

I tillegg tl enhver lovbestemrettighet som folge av dette kjopet er dette produktet dekker av en garanti som beskrevet nedenfor.

1. Garantitiden er 24 maneder for forbrukere, og starter pa produits kjopsdato. Denne datoen ma dokumenteres av faktura erer annet kjoopsbevis. Produktet er konstruert og beregnet pa forbrukere og kun privat bruk. DetGIS ingen garantiet ved profesjonell erer kommersiell bruk.
2. Det er, i noen tilfeller, (dv.s, markedsfaring, series av verktoy), mulig a utvide garantilitiden ut over den perioden som er nevnt ovenfor ved bruk av registering pa nettstedet www.ryobitools.eu/Verktoyets garantiberettigelse vises kart i butikkene og/eller pa emballasjen. Slutbruker ma registriere sitt nlyig innkjpte verktoy pa nettetitten 8 dager etter kjopsdatoen. Slutbruker kan registriere seg for utvidet garanti i det landet hvar vedkommenbe horhis dette landet er fort opp pa netteregistreringsskjemaet hvar dette alternativet er gyldig. Slutbruker ma ogsa gi sin tilatelse til lagring av de data som er pakrevet a registriere pa nettet, og ma akseptere vilkar og betingelse. Registerringsbekreftelsen, som sendes som epost, og den originale kvitteringen som viser kjpsdatoen, vil gjelde som bevis pa den utvdede garantien. Dine lovbestemte rettigheter vil fortssatt gijde.
3. Garantien gjelder alle defekter pa produit i garantitiden som folege av fell pa arbeid er materialer pa kjapsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller utskifting av produits, og inkladerer ingen annen forpliktelse, inklusive men违法犯罪 til tilfeldige aller direkte aller indirekte folgeskader. Garantien gjelder ici dersom produit er misbrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner er var telfaktig tinkoblet. Denne garantien gjelder ici:

ethvert Produkt hvor original identifkasponmerker (varemerke, serienummer) er tildekket, endret oder fiernet
enhver skade som folge av at instruksjoner i brukermanualeen icke er fulgt

• ethvertprodukt som er forsigt reparert en ukvalifisert person, ellen uter fortgande tillatelese by Technoric Industries
  ethvert prodkt som er tlikoblet uriktig stromkilde (ampere, spenting, frekvens)
• ethvert Produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentvis anecd olje)
  enhver skade forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, eller slag) eller fremmede substanser

-normal slitasje pa reserverdeler

-feilaktig bruk, overbelastning ay yerkktoyet
bruk ay ikke godkient tilbehør ellr reservedeler

-forallser etter 6 maneder,forallssierusteringer etter 6 maneder
komponenter (deler og tilbehr) gjenstand for naturlig slitasje, inklusive men ikke begrenset til dunkeknötter, drivreimer, clutch, kniver pa hekklippere eller gressklippere, seler, gasswire, karbonberster, elektriske ledninger, tenner, filtpakninger, skafpinner, blasevifter, blase- og sugeslanger, oppsamlingsponser, motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tilkoblingsdeler, spraytedyser, hjul, sprøytestaver, innvendige ruller, utvendige spoler, klippesnorer, tennplugger, luftfitere, gassfitere, oppkappingsblader, etc.

1. For ettersyn og reparasjoner ma produit leveres til et RYOBI- autorisert servicesenter fort opp for den entkele land i folgende liste av servicecastasonadresser. I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler sorge for a sende produits tll RYOBls serviceorganisasjon. Nar et produit sends til en RYOBI servicestason ma produit vare forsvarilig emballert uten farlig inhold som bensin, merkel med senders navn og adresse og medsendt en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/utskifting i henhold tilonne garantien er Gratis.Den representererIkne en forlengelsee av garantiperioden ell en ny start pa garantiperioden.Utskifteede deler ervertoy blir var eiendom.I noen land vil leveringskostnader ell porto matte betales ae sender.
3. Denne garantien er gydig i EU, Svelets, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Ulenfor disse orndene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandler for acne ut om een annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i narheten, gà tilhttp://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

TAPAHNTM

B DOnONHeHMe K 3aKoHbIM npabAM, BblTeKaOuIM N3 PaKaTn OkyNk, H aDaHnBn npOyKT pacnpocptpaHnOTc CneDyUoue rapaHTnHbHe 063aTeNbCTBa.

1. TapaHTnHbI npnoCocTbAeT 24 MecuI nIOkynATenE I NaHnHaTeC a TaBt npNo6pEtHe NPOdyTKa. DAta npNo6pEtHe NoTBePckdaTeC OkyMeHTaBHO TOAbPHM YekOM INm DpyTN MOKaTaTeNCTBOM NOKyKn. DaHbI npOyKT ppeH3aHEn I NcNOfBcBOHn TOnBko I bNHxNbcIeX. TapaHTnHne HpeOdoctabnRETC B CInyae npOeCECHOHaBFO IIN KOMpeHcKeTO I cNOb3BaHn DAHHOrnpOyoKyTA.
2. B HEKOTOPbIX CNYaX (HAnpMep, pN pOoBHXeHN NPOyKaT, pNIO6PbETEHN KHeOTOPBX BNOH INCTpyMeTHOB) BO3MOH NO pOJnHEHepe RAPAHmHORO CPOKa np PEOINCTpaun POYkTa HBe6Cane WwY, yrobOtIeuL, pNIMHEMOCTb POyDyKAT pa3BcHReTcER B Mara3HAX npPOJAdkeWnHnHa YNAKOKE bPOyDAK T KOHeCHOMY NBO3OBATEIgCnDEyED 3apeMCTpPoBaTB BHOB pNIO6PbTeHN HhCTpyMeHT epe3 INHTepHT B TceHHe8 DneC n DaTb NKOnyKn KOHeCHN NBO3OBATEB MOKeT 3apeMCTpPoBaTB POyDKI dNNOYHeAe PACUImPEHHO rAPAHTHB n CTPaHne P0xIKBaHnE, ECNI DAHNHAR OBO3MOXHOCTb PNDOCABNTRETC INHTepHT-OFPMON PEINCTPAuN. TaKe, KOHeCHN NBO3OBATEB DoNKeH DAtb CBoE cornace Ha XpAHHeH MeDaHNbX, Tpe6yeMbX np 3aONHeHn FOpMbI Yepe3 INHTepHT, n PnINrBt YCOJBAOM corNAuaHEYN. YBdOMNeHae O NOPTBEXDHN PEOITPAUN, OTNPABINREMoe NO 3KNTDPOHN NOTE, OPININHAHBn TOBapHyck C DaTOn NOKynKn CnyXaT DOKAaTeBCTBOM PAcuImpeHHO rAPAHTH. 3aONHbI IpNaB No tPe6bTeR np 3ToM OCTAOTrB CnNE.
3. DaaHnraIpaAHTNpacnpocptpaHReTcHa Bce DepeKbI npDykTa, CBAHbHcIe Cpno3OBCTBHeHHbIM bpAKo ININ bpAKo MATEpNaIOB B MOMENT pNo6PepETHeH, B TeHEHeRpaAHTNHOrO nepMoDA. DaHnraI rapaHTNOr pArHnVBAETcPEMOHTOM ININ 3ameHO H Be KKnIOaET dpyrue Oba3aTeBCTBa, TOM uCInCe, LabeAHHbC No0bOHbM INIK KOCBeBHbIM yUepbOM. TaPAHTN HeEHeCTBtENbHa B CNYae HeHaJNeKauero MCNOb3OBAHn, INONb3OBAHn C HApYsEHmEM HCHPTyKun pyKOBOCTBa NO 3KcNpyaTAtm IN IN HenpabnHOrO nOKNJIkyHn. TaPAHTN HeEHeCTBtENbHa, eCIN:

NOBPEKJENHEI PNOyKTA Bb3BaHO HNoHaJIeKaLIMM TEXHNUeCKIMO6BcYKKBaHHeM

• npOdykT NOBBePcRc H3MeHeHnM INI 6bl MoDnФIpOBAH
  OPMTHaNbHaMaR KAPKOBPA (TOBAPbH 3hak, 3aBODcKO HOMep) HEyOoOHTaMeA,H3MeHEA Hn yUdaneHa
  NOBPEXKDEHNE Bb3aHo HecO6HIODEHEM NHCpyKUN DaHHORY PkyOKOBCTBA

OTCYTCTBYET MAPKINPOBKA CE
-6bna nonbTKa OTpeMOHTnpoBaTb npOyKT HeKBAHnDnpuOBaHHbIM nIOM mN 6e3 npDBapNTelHoCOrnACOBAHn C KOMTaHMei Technich Industries
- npDyKT NOkLNQAnC K HENAdNexaMeMY ITOCHNYKU NITAHN (HENADNEXAaJCHI TAOKA, HANPJEKEH, YAGTOTA)
- npDyKT McONIb3oBANC C HeOpNcTmNO TOnPiBHOm CMeCbIO (TONPiBO, MAnO, pIOeHT COePckAmanu MaCla)
NopeKHeHMe BbBAHO BbHJHM Bo3EChTBMe (XMHnHEeKHe, 0HNrNIOCTOPOHHHM EeCTBAMn
3TO CBA3aHO C HOPMaIbHbIM N3HOCOM 3aMeHReMbIX DeTaneN
3TO C83AHO C HHeADJNKeAaIM NcNoIb3OaBHaMe,NEperpy3KoINCTPYMHTA
3TO CBAH0C HONIOB0BAHNEM HepeKOMEHDOBAHHBX PnHAnJeKHOCTENNJETANEI
- Kap6bopatop IocnNo3oBancn CbIue 6 MecaeB, perynipobKa Kap6bopatop Nocne 6 MecaeB
KOMHOENTB（DETAH N PNDHAJNEJOHCTN） NODeBEXHNHE ECTEBOHHOMHY HOCY，B TOM WNCNE，KOLNAHK，PNOBOHBJPEMHN MYFTA，PEXUYUH NOIOTHa UUNAEPHBHX HOKNHM，HNI RA3OHOKCNIKOKENKHE PEMHN，TPOCKDPOCCEBHOI 3ACIOHNY，YORbHBe IETKN，KAeBNNTAHN，Φe3b，ΦePTOBIE POKNADKN，WNNbKN， KpblbATKn，BblyckHbI BCAcBBAIOJIe Tpy6Kn，MEUKDN MyCOPA INPEMeu，INNBHe LUNH，NINbHEIe CENH，SNaHn， COeHNHTeHbHE ΦHINTHN，PAcBNIHTeBHLHe HACAHN，KONEca PACbIITeIN，BHyTPEHNE BOBHNI，BHEUHNE BOBHNI，PEXUYU HCTyHb，CEBE3A2KHNARH，BO3DyUHbI ΦINbTPbI，R3OBoI FMBtBIP，MEXAHMMSI DMYBHPNHOABNIAI T.I.

4.Дп npoBedHn TExHHeCKOrO 6cnyKbHaHn npOyKT cneYET ppeCTaBnB O opuHnblHn ueHtp TExHHeCKOrO 6cNYKbHaHn KOMnAHn RYOBI COoBTecTBnO CnCMKOn NO KaKdoN CTpaHe.B HEKOToPbIX CTpaHax DInepaM KOMnAHM RYOBI noTpe6yeTe rpeCbIka npOyTKa B COoBTcTBYIOU CepNchBn CEHT POMnAHm RYOBI. IpnOtnpAbBe NPOyTKa B CEHTP XTHeCKeKOrO 6cNYKbHaHn RYOBI, npOyKT cneYet yNakBaTb HAnEkaUMm 6b3om 6e3 coepzhaHn IIObIX anChbX BeueCTB (TAKxM KAc BEm3H) C yKa3aHmE dpeca OTpABnTeNk INKATKM ONCNaHm HEnCpABNoCTn
5.PemOH/3aMeHa npOykTA no ycNOBnAM daHHOI rapAHTHN ocUeCTbRnOTc BecnnaTHo.B daHOM Cnuae He npeDyCMrTOHe pnoJNEHc cPokaR aPAPHTN ININ HauINO HOBO rapAHNTHO rnpOJa. 3aMeHReMbI deTaNIM ININ HCHPTyMEH TcAHOBraTc Co6tBeHHOCbTbO KOMNAH.M B KeHOTpBx CTpaHX ONATA NOCTABKn INOYTOBle paXOdbI NOxATKa HA OTPaBnTeR.
6. DānHāra HapantHn DeCTBNTeHbN B CTpaHAX EC, WbEcnApHn, NcHApHn, HopaEBnH, NjXTeHTHeNe, TypHn n PocCm. DnIaNoyHuHnFOPMauIm o pNIMeHNH DaHHo rapaHTn B dpynx peRHOHax OgbauTseBck oQfMuaNbHOM dyNEpy KOMNaHmY RYOBI.

YIONHOMOUEHHBICEPBNCHBIUEHTP

Ycboi haeta bnnkaiuynonHMOeHHN cepBNCHn CEHTp, o6aTItebc K BeC-Bayhttp://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents

PL GWARANCJGA

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Involver meddelesorgan:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Teknisk kontrollorgan 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet