RLT3525 - Raivaussakset RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLT3525 RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tän kaskirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja kayttoa.

Sähkökäyttoisen ruohotrimmerin/reunatrimmerin suunnittelussa on kiinnitetty erityista huomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja käytövarmuuteen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Sähkökaytöinen ruohotrimmerimme/reunatrimmerimme on tarkoitettu ainoastaan ukkokaytöön, ja laitetta tulee kayttä seisten.

Laite on tarkoitettu ruohon, pienten rikkaruohojen ja muiden vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolla. Leikatessa leikkaavan osan tulee olla lahes saman suuntainen maanpinnan kanssa, ja reunoja siistittäessä lahes kohtisuorassa maan pintaan nahden.

Laitetta ei saa käyttaa pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eika trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

Älä käytä tuotetta mihinkään käytöttarkoitukseen, jota e i luetella yllä.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

ROITUS

Noudata turvallisuussäntöja tuotetta käyttaessäsi. Oman ja sivullisten turvallusuuden vuoksi, lue namā ohjeet ennen tuotteen käynnistämista. Sälytä ohjeet tulevaa käyttoä varten.

ROITUS

Tuotetta ei ole tarkoitetu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettavaki, joden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt. Lapsia on pidettava asianmukaisesti silmällä, jotta he eivat paase leikkimään tuotteella.

ROITUS

Joillain alueilla vallitsee saadoksiä, jotka rajoittavat tän tuotteen käytöä. Pyydä paikallsila viranomaisilta neuvoa.

KOULUTUS

• Alä anna lasten tai käyttoohjeita tuntemattonien ihmisten käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia käytäjan ialle.
  Lue ohjeet huolella. Opi kayttamän kaikkia ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti.

• Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydella työaluesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.

• Alä koskaan käytä tuotetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena.
  Muista, etta ruohonleikkurin kay t t aja on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja heidan omaisuksilleen.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokkeen on sovittava pistorasian. Alä koskaan muunna pistoketta millaän tavalla. Alä kaytmaadoitettujen sahkötyokalujen kanssa minkänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat piententävat sahköiskun vaaraa.
- Varo tahatonta käynnistystä. Tarkista aina, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kyktet tuotteen virtalähteeseen. Älä kanna tuotetta, joka on kytkytynä virtaan, jos sormi on kyktimellä.
Ala kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin lampopattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahköiskun vaara on suurempi.
- Alä käytä tuotetta paikassa, jossa on salamaniskun vaara.
Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Veden paśy laitteseen lisāa sahköiskun vaaraa.
Virtalähteessä tulee olla jännösvirtalaite (RCD),jonka trippausvirta on enintään 30mA
Tarkista virtajohto aina ennen kayttoa. Jos loytyy mitaan merkkeja vauroitumisesta, se on vaihdattava valtuutetussa huollossa. Avaa aina johto kaarolta ennen kayttoa; kaarityt johdot voivat ylikuumentua.
Jos sinun on kaytettava jatkojohtoa, varmista etta se soveltuu ulkokayttoon ja etta sen luokitus riittaa tuotteelle. Jatkojohdossa tulisi olla merkinta "H05RN-F" tai "H05VV F". Tarkista se vauroiden varalta ennen jokaista kayttokertaa. Avaa aina se kaarolta ennen kayttoa, koska kaarityt johdot voivat ylikuumentua. Vauroituneita jatkojohtoja ei saa korjata vaan ne tulee vaihtaa vastaavan typpisiiin.
■ Älä käytä tuotetta, jos sahköjohto on vioittunut tai kulunut.

Jos virtajohto tai jatkojohto vioittuu kayton aikana, irrotase heti virtualahteesta. Alä kosketa sahköjohtoja, ennenkuin virta on katkaistu.

• Varmista, etta virtajohto sijaitsee siten, etta se ei voi leikkaantua ja etta sen paallee ei astuta eikä sihen kompastuta eikä se muuten vioitu tai rasitu.
• Alä koskaan nosta tai kanna tuotetta sahköjohdosta.
  Alpaastvirtajtoa koskettamaan kuumuuden lahteita, oljyatai teraviareunoja.
  Tarkista, etta jannite on tuotteelle oikea. Tuotteen jannite ilmoitetaan sen nimikyltissa. Alä koskaan kytke tuotetta tastä jannitteestä poikkeavaan vaihtovirtaan.
  Tarkista ennen virtalähteestä irrottamista, etta kytkin on Off-asennossa.

VALMISTELUT

Käytä tuotetta käyttaessäti tāysi suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suojakypäräa on käytettäva alueilla, joissa on putoavien kappaileiden vaara.
Kuulosuojaimet voivat rajoittaa kayttajän kykyä kuilla varoitusääniä. Kiinnit erityista huomiota mahdollisin vaaratekijöihin työalueella ja senymärillä.
Käytä paksuja pitkiä housuja, saappaita ja käsineita.
Alä käytä lóysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin.

Sido pitkāt hiukset hartioiden ylapuolle, jotta ne eivat päase tarttumaan likkuviin osin.
Tarkista ennen käytöä ja aina iskun jälkeen, etta laitteessa ei ole vioittuneita osia. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vialinen kytkin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa asianmukaisesti.
Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
- Alä koskaan käytä tuotetta ilman, että kaikk suojukset, hihnat, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitetytu kevasti.
Huomioi ymparisto, missa tyoskentelet. Pida tyolue vapaana johdoista, kepeista, kivista ja roskista, jotka saattavat sinkoutua leikkurin osuessa nihin.

SIIMALEIKKURIN/VIIMEISTELIJAN TURVAOHJEET

Käytä tuotetta ainoastaan paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Välta käytöa marallruoholla.
Alä kavele takaperin tuotetta kayttäessasi.
- Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota lian pitkalle. Lian pitkalle kurkotta minen saattaa johtaa tasapainon menettämiseen. Seiso rinteissä aina tukevasti. Kävele, alä koskaan juokse.
- Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydella työalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
Pida leikkuupaa paa vyotaron alapuolella.
- Alä koskaan käytä tuotetta, jos sen suojukset ovat vioittuneita tai puuttuvat.
Ala koskaan asenna metallista varasiimaa.
- Pida kädet ja jalat hyvin kaukana terästa koko ajan, varsinkin konetta käynnistäessä.
- Varo - leikkuuelementit jatkavat pyörimista moottorin sammuttamisen jälkeen.
Varo leikkuusiiman sinkoamia kappaleita. Silvoa työalueelta roskat, kuten pienet kivet, sora ja muut vieraskappaleet, ennen käytön aloittamista. Leikkuulaitteseen voi tartua johtoja tai lankoja.
Sammuta laite ja irrota se virtalähteesti ennen seuraavia toimintoja:

huolto
- tuotteen jattaminen valvomatta
- ennen tuotteen puhdistamista tai tukoksen poistamista.
- lisavarusteiden vaihtaminen
- vauroioiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen
- vauroioiden tarkistaminen, jos tuote alkaa tarista epanormaalisti
huolto

Ruohosuojaan kiinnitety pieni tera on suunniteltu trimmaamaan uusi siima oikean pituseksi turvallisen ja optimaalisen toiminnan takaamiseksi. Se on hyvin terava; alä kosketa sita puhdistaessasi laitetta.

Pida aina huoli siitta, etta tuuletusaukoissa ei ole roskia.

Tarkista, etta leikkuupaa on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti.
Varmista, etta kaikki suojukset, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitetty tukevasti.
- Alä tee tuotteeseen mitään muunnoksia; se lisäisi loukkaantumisen vaaraa sinulle ja muille.
Käytä ainoastaan valmistajan tuottamaa siimaa. Älä käytä muita leikkuuvälineita.
- Onnettomuuden tai konevian sattuessa sammutalaite valittomasti ja kytke se irti virtualahteesta. Alakayta laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltolikkeessä.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta tuote ja anna sen jähtyä riittävästi ennen varastointia tai kuljetusta. Irrota virtalähde ja kiedo johto kelaksi ennen varastointia.
Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite villeaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiki. Pida poissa syovyttavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Ala sailytta ulkona.
Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, etta se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

HUOLTO

AROTUS

Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisäliteitita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä tukuun.

YAROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava patevan teknikon tehtäväksi. Kun tuote vaatii huoltoa, vie tuote valtuutettuun huoltoon. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.

• Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen huoltoa tai puhistusta.
  Voit tehdä tassä käyttooppaassa kuvattuja saatöja ja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
  Käytä vaihtosiimana ainoastaan nailonsiimaa, jonka lapimitta vastaa tämän kaskirjan teknisten tietojen taulukkoa.
  ■ Kun pidennat siimaa, palauta laite aina normalaillin kayttoasentoon ennen sen kaynnistysta.
  Puhdista tuote aina kayton jälkeen pehmeallä ja kuivalla liinalla. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
  Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoän liittyviä riskitekijöita. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden välttamiseen:

Tärinān aiheuttama vamma.
- Pitele tuotetta aina kahvoista ja rajoita tyoaikaa sekä altistumista.
Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma.
-Kayta suojalaseja ja rajoita altistumista.
■ Silmavamma sinkoilevien roskien takia.
-Kayta aina suojalaseja.

RISKIEN VAHENTAMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttoisten tuotteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässa ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikk myotävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tärinā aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saaillä. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkiero lisäantyi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin ana

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen kayttö ja kerro oireista laakärille.

YROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaiveuttaa vammoja. Kun kaytat mita tahansa laitetta pitki aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 104.
1. On/Off-liipaisin
2. Johdon koukku
3. Virtajohdon pidike
4. Reunuspainike
5. Kelan kansi
6. Kela
7. Katkaisuterä
8. Leikkuusjima
9. Suoba
10. Alavarsi
11. Ylavarsi
12. Etukadensija
13. Takakadensija

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmarra kaikki ohjeet ennen tuotteen kayttoa ja noudata kaikkia varoituksa ja turvallisuusohjeita.

Käytä silmasuojaimia

Käytä kuulosuojaimia.

Aä käytä tuotteessa metalliterä.

Ala altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Jos johto vioittuu, katkeaa tai sotkeutuu, irrota se heti pistokkeesta ennen sen huoltoa.

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki svulliset vahintaan 15 metrin paassa toiminta-alueelta erityisesti lapset ja lemmikit.

Pidä kädet kaukana terista.

Luokan II laite, kaksoiseristetty

Käytösta pointettavia sahkolaitteia ei
pidä havittä talousjatteiden mukana. Ne
on mahdollisuuksien mukaan pantava
kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan
viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien saantomäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Taattu aenenteho on 96 dB.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamän tahan tuotteeen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitontä vaaratilannetta, joka ellei sita valteta, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumisen.

VAROITUS

Ilmaisee potentaialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetaa, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumseen.

HUOMAUTUS

Ilman turvallisuusvaroitussymbolia

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.

TAMAN KASIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke pistorasiaan

Irrota pistorasiasta

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Huom

Varoitus

Sikkerheten, ytelsen og pälitetigheten har vaert Förste prioritet under konstruksjonden av elektriske hybridgresstrimmeren/kantklipperen.

TILTENKT BRUK

See seade ei ole ette nahtud hekkide, poosaste voi muude taimede loikamiseks loiketasapinnas, mis ei ole maapinnaga paralleelne.

Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksen lisaksi tata tuotetta hallitsee alla kuvaltu takuu.

1. Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästa. Tāmān paīvan on oltava merkitty kūttīn tai muhun todisteeseen hankinnasta. Tāmā luote on suunnitellu ja tarkoilettu ainoastaan kuluttajynksityiskäyttoän. Ammatti-ja kaupalliseen käytöän ei nān ølen ole takuuta.
2. Joissain tapaufsissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan pidentaa kuvattua kautta pidemmaksi reikeroimalla tuote osoitteessa www.ryobitools.eu. Takuun pidenymahdollusus imoitetaan selkeasti kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukayttajän on reikeroitäva uusi laiteensaa online 8 paivan sisall aen hankkimisesta. Loppukayttajä voi reikeroitya saadaken jatketun takuun asuinmaassaa, jos me mainitaan online-reikerointilomakkeessa. Lisaki, loppukayttajän on annettava suostumuksena tallentaa syotetyt tiedot online, ja hänen on hyväskytäv ehdot. Sähkopositse lahetettä vekirtointivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hanktipäv, toimvat todisteena takuuin jatkamisesta. Lailliset oikeuteis eivat muutu.

3. Takuu kattaa takuuaikana kaikki tuoteen viat, jotka johtuvat valmistustai materiaialiviasta hankintaipavanä. Takuu rajaittuu korjauksen ja/ tai vailtoon eika sisiä mitaan muita velvoitteita, mukaan lukien mm. saturnnaiset ja seuraamukselliset vavirt. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vaärinkäytetyt ta käytetykäytöoppaan vastaisesti tai se on kytketty virheellisesti. Takuu ei kata seuraavia:

4. tuottelle koituneet vahingot, jokta johtuvat virheellisetä ylläpidosta -tuote, iota on muinneltu
   tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat turmeltuneet tai niita on mutetu tai ne on poistetu
   -kayttooppaan lainminlyonnistja johtuvat yauriot
   -ei-EC-tuotteet

tuotteet, joita on yrittanyt korjata ei-pateva asentaja tai jonka korjauksette ei ole saatu Techronic Industriesil hyvaksyntaa etukateen
luolteet, jolka on kytketty värärlaiseen virtalähteeseen (virta, jannite, taajuus)
tuote, jossa on käytetty virheellistä poltoaineseosta (poltoaine, oljy, olhyn osuus)
vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijat, iskut) tai vieraista aineista

-normaali varaosien kuluminen
-virheellinen käytö, laitteen yikuormitus
-muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käytö

-kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen saatö 6 kuukauden jälkeen
komponentit (osat ja lisavarusteel), joihin kohdistu luonnollista kulumista, mukaan lukien mm. napautusnupit, vetohinat, kytin, pensastrimmereiden ja ruhonleikkurien terat, valjaat, kaapelikaasutin, hillijarhat, virtajho't, pikit, huopavalilevty, sakot, puhaltimet, puhallin- ja imuputket, polynimurin pussit ja hihnat, teralevyt, teraketjut, letkut, littimet, suuttimet, pyorat, suhkitupket, sisakelat, ulkoiset kalat, leikkuusiimat, syytystulpat, ilmansuodattimet, polittoainesuodattimet, silpuriterzte jne.

1. Huillon saaminen edellyttä, etta tāmā tuote lahetetān tai viedān RYOBl n valtuuttamaan hlutoon, jotka luetellaan maillāin seuraavassa hluhtojen osoiteluetellossa. Joissain maissa paikallinen RYOBIjäleennyyjá hoitaa tuoteen lahettamisen RYOBI-huroltoon. Kun tuote lahetetān RYOBI-huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitān vaarallista sisälöa, kuten bensiina, sihen on merkittäva lahettäjan osoite ja sen mukana on lahetettäva vián kuvaus.
2. Tāmān takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/valho to ilmaista. Se ei merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kaudek alkaua. Vaithdetuista osista ja laitteista teule meidan omaisuuttamme. Joissain maissa iahettajän on maksettava tomituskulut tai postimaksu.
3. Tāmā takuu on voimassa Europan Yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä Javājalä. Jos olet naiden alueiden ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun RYOBI-jalleenmyjään, joka voi kertoa, onko joku muu takuu voimassa.

VALTUITTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

GARANTI

lmoitamme taten,ettau tuotteet

Sahkoytöinen ruohotrimimme/reunatrimimme

Tuotemerkki: Ryobi

noudattaa seuraavia EU-direktiiveja ja harmonoitiuja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014,

EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-

2:2015. EN 61000-3-2:2014. EN 61000-3-3:2013. EN 50581:2012. EN ISO

3744:2010

Mitattu aenenteho: 93.0 dB(A)

Taattu aanitehon: 96 dB(A)

Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti

muunnettu direktiivilla 2005/88/EC.

Imoituselin:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (IImoittava elin 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Säädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutuu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH