PM5175 S1 - žoliapjovė DOLMAR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PM5175 S1 DOLMAR

1. Triukšmo lygis pagal direktyvą 2000/14/EB

2. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 2006/42/CE

4. Žoliapjovės tipas

6. Gamintojo pavadinimas ir adresas

8. Variklio galia ir režimas

24. Variklio sustabdymas 25. Įjungta trauklė

28. Greitis «1» 29. Greitis «2» 30. Greitis «3»

SAUGOS NURODYMAI - Naudodami su žoliapjove būkite atsargūs. Tam ant mašinos priklijuotos piktogramos, primenančios pagrindines naudojimo atsargumo priemones. Piktogramų prasmė aiškinama toliau. Be to, rekomenduojame atidžiai perskaityti saugos taisykles, kurios išdėstytos specialiame šios knygelės skyriuje.

41. Dėmesio: Prieš pradėdami dirbti mašina, perskaitykite

instrukcijų knygelę.

42. Pašalinimo pavojus. Žiūrėkite, kad plote, kuriame dirbate,

43. Pavojus įsipjauti. Judančios geležtės. Nekišti rankų ar

kojų į geležtės nišą. Prieš atlikdami bet kokius priežiūros ar taisymo darbus, atjunkite žvakės gaubtą ir perskaitykite instrukcijas. Maksimalios triukšmo ir vibracijų vertės Modeliui ............................................................................................... PM- 5175 S1 5165 S3 Operatoriaus ausies akustinio slėgio lygis (pagal normą 81/1051/CEE)................................................... db(A) 82,9 82,8 - Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574) ... db(A) 0,2 02 Pamatuotas ekvivalentinis akustinės galios lygis (pagal direktyvą 2000/14/CE, 2005/88/CE)........ db(A) 96,8 96,7 - Matavimo netikslumas (2006/42/CE - EN 27574) .... db(A) 0,2 0,2 Garantuotas ekvivalentinis akustinės galios lygis (pagal direktyvą 2000/14/CE, 2005/88/CE)........ db(A) 98 98 Vibracijų lygis (pagal normą EN 1033) ........................ m/s

11) Niekada nejunkite žoliapjovės, jei pažeistos apsaugos, nėražolės surinkimo maiįo ar akmensargio. 12) Nekeiskite motoro nustatymų, neleiskite motorui dirbti per di-deliu apsisukimų režimu.13) Modeliuose, kuriuose yra trakcija, prieš paleisdami motorą,atjunkite pavaros sankabą nuo ratų. 14) Motorą užveskite atsargiai, vadovaudamiesi instrukcijomis irlaikydami kojas kuo toliau nuo geležtės. 15) Užvesdami žoliapjovę, jos nepalenkite. Mašiną reikia užvestijai esant ant lygaus paviršiaus, kur nėra kliuvinių ar aukštos žolės.16) Nekiškite rankų ir kojų prie besisukančių mašinos dalių arpo jomis. Laikykitės visada atokiai nuo išmetimo angos. 17) Žoliapjovės nekelkite ir netransportuokite, kai motoras veikia. 18) Sustabdykite motorą ir atjunkite žvakės laidą:– Prieš atlikdami bet kokius darbus po pjovimo plokšte arba išva-lydami užsikimšusį išmetimo transporterį;– prieš žoliapjovę tikrindami, valydami ar ją prižiūrėdami;– kai susidūrėte su kokiu nors kliuviniu. Patikrinkite, ar žoliapjo-vė nenukentėjo ir, prieš vėl mašina naudodamiesi, atlikite bū-tinus remonto darbus; – jeigu žoliapjovė pradėtų vibruoti anomaliniu būdu (Netrukusatraskite vibracijų priežastį ir pasirūpinkite būtinais patikrini-mais Specializuotame Paslaugų Centre).19) Motoras sustabdomas:– kaskart, kai žoliapjovė paliekama be priežiūros. Jei tai elektraužvedamas modelis, ištraukite ir raktą;– prieš pildami degalus; – kaskart, kai išmontuojamas ara vėl įmontuojamas žolės surin-kimo maišas;– prieš sureguliuojant pjovimo aukštį.20) Prieš sustabdant motorą, sumažinti gazą. Baigus darbą, už-daryti karbiuratoriaus maitinimą, laikantis motoro knygelėje pa-teiktų instrukcijų.21) Darbo metu, visada išlaikyti saugų atstumą nuo besisukančiopeilio – jį atitinka rankenos ilgis. 1) Norėdami būti tikri mašinos patikimumu, žiūrėkite, kad veržlėsir varžtai būtų prisukti. Reguliari mašinos priežiūri – pagrindinėtaisyklė, norint, kad mašina būtų saugi ir dirbtų kokybiškai. 2) Nestatykite žoliapjovės, kurios bake yra benzino, į patalpą, ku-rioje benzino garai galėtų susidurti su liepsna, kibirkštimi ar stipriušilumos šaltiniu.3) Prieš statydami žoliapjovę į bet kokią patalpą, palaukite, kol a-tauš motoras. 4) Kad gaisro pavojus būtų kuo mažesnis, žiūrėkite, kad mo-toras, išmetimo duslintuvas, baterija bei benzino laikymovieta nebūtų apkibę žole, lapais ar pernelyg gausiu tepalųkiekiu. Talpų su nupjauta žole nepalikite patalpos viduje.5) Dažnai patikrinkite, ar akmensargius ir žolės surinkimo maišasnėra susdėvėję ar nukentėję. 6) Jei baką reikia ištuštinti, atlikite šį veiksmą atvirame ore, kaimotoras yra atvėsęs.7) Montuodami ar išmontuodami geležtę, mūvėkite pirštines. 8) Galąsdami peiliukus žiūrėkite, kad jie būtų subalansuoti.Visos su peiliukais susijusios operacijos (nuėmimas, galandimas,balansavimas, uždėjimas ir (arba) keitimas) yra rimti darbai, reika-laujantys specialaus išmanymo, taip pat atitinkamos įrangos;todėl saugos sumetimais jas reikėtų atlikti tik specializuotamecentre.9) Saugumo sumetimais niekada nenaudokite įrenginio, kaijos dalys yra susidėvėjusios arba pažeistos. Detalės turi būtipakeičiamos ir niekada netaisomos. Naudoti originaliaspakeitimo dalis. Kitokios kokybės detalės gali pakenkti prie-taisui arba jūsų saugumui.1) Kiekvieną kartą, kai mašiną reikia išjudinti, pakelti, vežti ar pa-lenkti, reikia:– užsimauti patvarias darbines pirštines;– mašiną paimti už vietų, kurios užtikrina saugų paėmimą, atsiž-velgiant į svorį ir jo pasiskirstymą;– pasitelkti tiek žmonių, kiek reikia atsižvelgiant į mašinos svorį irtransporto priemonės technines savybes arba vietą, į kurią ma-šina turi būti pastatyta ar iš kurios turi būti paimta.2) Transportavimo metu, apsirūpinkite reikiamais mašinos lynaisarba grandinėmis.

KURIŲ BŪTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS

1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsiminkite prietaisų

pulto funkcijas ir kaip reikia teisingai dirbti žoliapjove. Išmokitegreitai sustabdyti motorą.2) Žoliapjovę naudokite tik pagal paskirtį, tai yra žolės pjovi-mui ir surinkimui. Bandymas mašiną panaudoti bet kuriam kitamtikslui, gali būti pavojingas arba kenksmingas pačiai mašinai.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdžiuose, tačiau ne tik):– pervežti ant mašinos asmenis, vaikus arba gyvūnus;– važinėtis mašina;– mašiną naudoti vilkimui arba krovinių stumdymui;– naudoti mašiną lapų arba detritų surinkimui;– mašiną naudoti gyvatvorių reguliavimams arba nežolingai vege-tacijai pjauti;– naudoti mašiną daugiau nei vienam asmeniui;– aktyvinti ašmenis nežolėtose vietose.3) Neleiskite, kad žoliapjove naudotųsi vaikai arba žmonės, kaipreikiant nesusipažinę su instrukcijomis. Gali būti, kad vietiniaiįstatymai leidžia dirbti žoliapjove tik asmenims, sulaukusiems nemažesnio nei nustatytas amžiaus. 4) Žoliapjove jokiu būdu negalima dirbti, jei:– netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar gyvūnų;– operatorius išgėrė medikamentų ar medžiagų, galinčių neigia-mai paveikti jo dėmesį ir reakciją.5) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar mašinos naudotojas at-sako už avarijas bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų tur-tui. 1) Pjaudami žolę, visada avėkite ilgas kelnias ir kietą avalynę.Niekada nejunkite žoliapjovės būdami basi ar avėdami atvirąavalynę. 2) Nuodugniai apžiūrėkite visą darbo plotą ir pašalinkite viską, kąmašina galėtų išmesti arba kas galėtų pakenkti pjovimo įrankiamsir varikliui (akmenis, šakas, metalinius laidus, kaulus ir kt.).3) DĖMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.– degalus laikykite tik tam skirtose talpose;– degalus įpilkite, naudodami tam piltuvą, tik atvirame ore;darydami šiuos ir bet kuriuos kitus veiksmus su degalais,jokiu būdu nerūkykite;– degalus papildykite prieš paleisdami motorą; benzino nepilkite,bako kamščio neatsukinėkite, jei motoras veikia arba yraįkaitęs;– jei teka benzinas, motoro nepaleiskite ir patraukite žoliapjovęnuo vietos, kurioje degalai išsipylė; žiūrėkite, kad nekiltų gaisropavojus, kol degalai neišsivadės ir bezino garai neišsisklaidys.– visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpos kamščius;4) Pakeiskite defektų turinčius duslintuvus.5) Prieš pradėdami darbą, atlikite bendrą mašinos, ypač ge-ležčių apžiūrą; įsitikinkite, ar nėra susidėvėję ar kitaip nu-kentėję mašinos varžtai bei pjovimo mazgas. Pakeiskite iškartvisas geležtes ir pažeistus varžtus, kad mašinos būsena visosejos dalyse būtų subalansuota. 6) Prieš pradėdami darbą, sumontuokite apsaugas išėjime (mai-šą arba akmensargį).1) Nejunkite motoro nedidelėje erdvėje, kur gali susikaupti pavo-jingų anglies monoksido dūmų. 2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšvietimo. 3) Jei įmanoma, venkite dirbti, kai žolė yra šlapia. 4) Visada pažiūrėkite, ar dirbdami šlaituose turite patikimą atra- mą. 5) Niekada nebėgiokite, o tik žingsniuokite; taip pat žoliapjovėneturi jūsų ir tempti. 6) Šlaituose žolę pjaukite tik skersai, o ne į viršų ar pačią.7) Šlaituose, keisdami pjovimo kryptį, būkite labai atsargūs.8) Nepjaukite žolės šlaituose, kurių nuolydžio kampas viršija20°.9) Būkite labai atsargūs, kai žoliapjovę traukiate link savęs. 10) Sustabdykite geležtę, jei žoliapjovę ją reikia pakreipti, kai jitransportuojama per nežolėtus plotus iš darbo vietos arba į ją. C) DIRBANT

Varikliui ir baterijai (jeigu numatyta) skaityti atitinkamus instrukcijų vadovėlius. PASTABA - Tekste tarpusavyje sutampančios nuorodos ir atitinkami paveikslėliai (pateikti puslapiuose 2 – 3) yra pateikti nuo prieš tai buvusio numerio kiekvieno paragrafo antraštės. PASTABA - Įrenginys gali būti pateiktas su kai kuriais jau sumontuotais komponentais. DĖMESIO – Išpakavimas ir montavimo komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama įrenginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus įrankius. Įpakavimo sunaikinimas turi būti atliekamas pagal vyraujamus vietinius įstatymus. Nuvesti rankeną (1) į darbo poziciją ir prifiksuoti prie važiuoklės lateralinių suportų, naudojant turimus varžtus (2) kaip pavaizduota paveikslėlyje. Rankenos aukštis (1) reguliuojamas trejomis skirtingomis pozicijomis, išgautomis įterpiant kištukus (3) į vieną iš trijų skylių esančių ant suporto. Rankenėlių (5) movos (4) turi būti gerai suvežtos taip, kad būtų užtikrinamas stabilus koto prifiksavimas (1), taip, kad nereikėtų jėgos užblokuojant ir atblokuojant. Nureguliavus iki dugno priveržti rankenėles (5). Įterpti užvedimo lyną (6) į vedlio spiralę (7). Priveržti veržlę (8) norint prifiksuoti spiralę (7). Įkišti rėmą (11) į maišą (12 ir užkabinti visus plasti- kinius profilius (13), naudojantis atsuktuvu, kaip parodyta paveikslėlyje. Akceleratorius valdomas svirtimi (1). Svirties padėtys nurodytos specialioje plokštelėje. Geležtės stabdis valdomas svirtimi (1), kurią reikės laikyti nuspaudus link rankenos, žoliapjovę paleidžiant ir ja dirbant. Atleidus svirtį variklis sustos. Modeliuose, kuriuose yra trakcija, žoliapjovė judės, kai svirtis (1) bus spaudžiama link rankenos. Atleidus svirtį žoliapjovė sustos. Greičio pakeitimas (jeigu numatyta) valdomas su svirtele (1), pozicijos nurodytos ant lentelės. Pjovimo aukštis reguliuojamas atleidžiant svirtį (1) ir važiuoklę pakeliant arba spaudžiant iki norimos padėties, kuri matoma pro atitinkamą angą. AUKŠTĮ REGULIUOKITE TADA, KAI PEILIS SUSTABDY- TAS. Pakelkite apsaugos nuo akmenų įtaisą ir taisyklingai prikabinkite maišą (1), kaip parodyta paveikslėlyje. Paleidimui, sekti variklio knygelės nuorodas, taigi

traukti ašmenų stabdžio svirtį (1) priešais rankeną ir užtikrintai truktelti nuo užvedimo lyno rankenėlės (2). Pievelė atrodys gražiau, jei nupjovimas visur bus atliekamas tame pačiame aukštyje ir pakaitomis į abi kryptis.

PATARIMAI PIEVOS PRIEŽIŪRAI

Kiekviena pievos tipologija turi skirtingas charakteristikas ir gali pareikalauti skirtingų pievos priežiūros metodų; atidžiai perskaityti nuorodas esančias ant sėklų pakuotės apie pjovimo aukštį, paskirtas pagal augimo zoną kurioje veikiama. Reikia atsižvelgti, kad didžioji žolės dalis yra sudaryta iš vieno stiebo arba daugiau lapelių. Jeigu lapeliai yra visiškai nupjaunami, pieva susigadina ir žolės ataugimas bus sunkesnis. Visumoje, gali galioti šie nurodymai: – per trumpas nupjovimas provokuoja plėšymą ir pievos išretėjimą, su išvaizda “plėmuota”; – vasarą, pjovimas turi būti aukštesnis, norint išvengti dir- vožemio išdžiūvimo; – nepjauti žolės kai ji yra šlapia; tai gali sumažinti ašmenų efektyvumą dėl prilipusios žolės ir išprovokuoti pievos i- špešiojimą; – atveju kai žolė yra labai aukšta, yra gerai atlikti pirmą pjovimą maksimaliu galimu įrenginio aukščiu, sekant antru pjovimu dviejų trijų dienų atstumu. Baigę darbą, paleiskite stabdžio svirtį (1) ir atjunkite žvakės gaubtą (2). Prieš atlikdami bet kokius veiksmus, PALAUKITE, KOL SUSTOS GELEŽTĖ. SVARBU – kad laikui bėgant nesumažėtų sauga ir nesu- prastėtų mašinos veikimas, būtina nuolatinė ir kruopšti priežiūra. Vejapjovę laikykite sausoje vietoje.

1) Prieš atlikdami bet kokius mašinos valymo, priežiūros ar

nustatymo veiksmus, užsimaukite patvarias darbines pirštines.

2) Po kiekvieno pjovimo mašiną kruopščiai nuplauti vande-

niu; pašalinti važiuoklės viduje susikaupusius žolės likučius ir dumblą, nes jiems išdžiūvus kitą kartą gali būti sunku paleisti mašiną.

3) Jeigu reiktų prieiti prie apatinės dalies, mašiną lenkti tik

iš šono, nurodyto variklio knygelėje, laikantis atitinkamų instrukcijų.

4) Stengtis neužpilti benzino ant variklio arba mašinos pla-

stikinių dalių, kad joms nebūtų pakenkta; jeigu ant minėtų dalių patektų benzino, nedelsiant nuvalyti bet kokius jo pėdsakus. Benzino pakenktoms plastikinėms dalims garantija netaikoma. Patariama, kad kiekvienas darbas su ašmenimis būtų atliekamas tinkamai aprūpintame Specializuotame Paslaugų Centre. Šiam įrenginiui yra numatytas ašmenų naudojimas kodu: 81004381/1 Ašmenys visada turės būti pažymėti Produkto evoliucijos data, viršuje cituoti ašmenys laikui einant galėtų būti pakeičiami kitais, su analogiškomis saugaus veikimo charakteristikomis. Atgal sumontuoti ašmenį (2) su kodu ir markiruote pakreipta link žemės, sekant paveikslėlyje nurodytą seką. Priveržti centrinį varžtą (1) su dinamometriniu raktu, taruotu 35-40 Nm.

Modeliuose su trakcija, tikslus grandinės įtempimas išgaunamas veržės pagalba (1), iki kol išgaunamas nurody- tas mastas (6 mm). Žoliapjovės vidui plauti naudokite atitinkamą van- dens vamzdžiui jungtį (1). Plovimo metu būkite už žoliapjo- vės rankenos. Aplinkos apsauga turi būti svarbiu aspektu naudojant įrenginį, civilinio sugyvenimo naudai ir dėl aplinkos, kurioje gyvenama. – Išvengti, kad tai taptų kaimynų trukdymo priemonė. – Kruopščiai laikytis vietinių normų pašalinant po pjovimo esančias medžiagas. – Atidžiai sekti vietines normas susiejusias su pakavimo, alyvos, benzino, baterijų, filtrų, susigadinusių dalių arba kenksmingų aplinkai detalių sunaikinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, tačiau turi būti atskirti ir perduoti į surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinama jų sunaikinimu. – Nebenaudojimo atveju, nepalikite prietaiso aplinkoje, tačiau kreipkitės į atliekų surinkimo punktą, pagal vyraujamas vietines normas. Kilus abejonėms ar problemoms, nedvejodami kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą arba į savo parda- vėją.

suplimentare distribuitorului Dvs. În calitate de vânzător al acestui produs, distribuitorul răspunde de garanţia aferentă. Vă rugăm să ne înţelegeţi că garanţia noastră nu acoperă daunele produse din următoarele cauze: - nerespectarea instrucţiunilor de folosire - neexecutarea lucrărilor de întreţinere și curăţenie - daune produse în urma reglării necorespunzătoare a carburatorului - uzură în timpul folosirii normale - suprasolicitarea evidentă a utilajului prin depășirea constantă a puterii maxime - folosirea forţată, brutală, necorespunzătoare sau accidentală a produsului - daune rezultate în urma supraîncălzirii motorului din cauza impurităţilor din carcasa ventilatorului - intervenţia unor persoane necalificate sau încercări de reparaţii necorespunzătoare - folosirea unor piese de schimb neadecvate, resp. nefolosirea pieselor originale DOLMAR, în cazul în care aceasta a fost cauza daunelor produse - folosirea unor lubrefianţi neadecvaţi sau cu termen de valabilitate depășit - daune produse în timpul și din cauza închirierii mașinii. Curăţarea, îngrijirea și reglarea mașinii nu intră sub incidenţa prezentei garanţii. Toate lucrările de garanţie vor fi executate de un distribuitor DOLMAR.109 Servisas dirbtuvėje, atsarginės dalys ir garantija Techninis aptarnavimas ir remontas Šiuolaikiškų įrenginių ir saugos atžvilgiu svarbių konstrukcinių elementų techninė priežiūra ir remontas reikalauja specialaus kokybiško pasirengimo ir specialiais instrumentais ir bandymo prietaisais aprūpintų remonto dirbtuvių. Visus šioje vartojimo informacijoje nenurodytus darbus turi atlikti atitinkama specializuota dirbtuvė arba įgaliotoji remonto dirbtuvė. Dirbtuvės specialistai turi reikalingą profesinį išsilavinimą, darbo patirtį ir reikalingą techninę įrangą ir galės Jums pasiūlyti patį pigiausią problemos sprendimo variantą bei padės Jums naudingais patarimais. Jeigu remonto darbus bando atlikti tretieji arba neautorizuoti asmenys, garantinės pretenzijos nustoja galioti. Kompetencijos Tik įrenginiams, kuriuose įmontuoti firmų Briggs&Stratton, Honda, Tecumseh ir Robin Subaru varikliai, už variklių servisą arba atsargines detales bei garantiją atsako variklių gamintojai arba atitinkama įgaliotoji remonto dirbtuvė. Už visą įrenginį (išskyrus variklį) atsako DOLMAR. Šios taisyklės negalioja srovės generatoriams bei visiems kitiems įrenginiams, kuriuose nėra aukščiau minėtų variklių. Šiais atvejais kompetenciją turi tik firma DOLMAR. Atsarginės dalys Patikimas Jūsų pjūklodarbas irjoilgaamžiškumasbei darbosaugumas priklausoir nuopanaudotų atsarginių dalių kokybės. Naudokite tik originalias atsargines dalis. Tik originalios detalės gaminamos tame pačiame technologiniame procese kaip ir pjūklas, todėl garantuojama aukščiausia jų medžiagos, matmenų išlaikymo, funkcionavimo ir saugumo kokybė. Originalias atsargines bei komplektuojančias dalis Jūs galite įsigyti vietinėje specializuotoje parduotuvėje. Ten galima gauti ir atitinka-mus atsarginių dalių sąrašus, pagal kuriuos galima nustatyti reikiamų atsarginių dalių numerius, taip pat gauti informaciją apie detalių patobulinimus ir atsarginių dalių naujoves. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant neoriginalias detales garantija nebegalioja. Garantija Firma DOLMAR garantuoja aukščiausią kokybę ir perima remonto išlaidas, pakeičiant detales, sugedusias dėl medžiagos defektų arba gamybos klaidų, kurie atsiranda po gaminio pirkimo dienos garantinio periodo metu. Prašom atkreipti dėmesį į tai, kad kai kuriose šalyse galioja specifinės garantijos sąlygos. Turint klausimų, kreipkitės į

1) Šis instrukcijų lapas papildo mašinos instrukcijų

knygelėje pateiktą insformaciją ir tampa neatsiejama jos dalimi, kai naudojamas mulčiavimui skirtas aksesuaras.

2) Naudojant aksesuarą mulčiavimui, tradicinė mašinoje

įtaisyta pjovimo ir galimo žolės surinkimo ar išmetimo sistema yra pakeičiama.

3) Tvirtinant aksesuarą ir dirbant mulčiavimui pritaikyta

mašina privalu laikytis visų mašinos instrukcijų knygelė- je pateiktų saugos taisyklių bei konkrečių nurodymų, kaip reikia elgtis įvairiose situacijose, dirbant ar prižiūrint mašiną. B) Darbo taisyklės

1) Aksesuaro įmontavimas ir išmontavimas visada turi

būti atliekamas tik išjungus motorą, ištraukus užvedimo raktą (jei jis yra) arba atjungus motoro žvakės gaubtą.

2) Pritvirtinkite mulčiavimo aksesuarą, žiūrėdami, kad

sumontuotos dalys gerai užsifiksuotų ir nejudėtų.

3) Net ir naudojant mulčiavimo aksesuarą, visada būtina

dirbti su teisingai įmontuotais akmensargiais ir žolės surinkimo maišu.

4) Niekad nebandykite nuimti pernelyg daug žolės, kad

neužsikimštų pjovimo plokštė ir nebūtų per daug apkrautas motoras bei pjovimo mazgai. Judėjimo greitį parinkite pagal lauko savybes bei nuimamos žolės kiekį.

MONTAVIMO IR IŠMONTAVIMO INSTRUKCIJA

Montavimas Pakelkite akmensargius ir įkiškite deflektoriaus kamštį (1) į išėjimo angą, laikydami jį truputėlį palenktą į apačią; tada stumkite jį iki pat galo, kol apatinė rankenos dalis (2) užsifiksuos liežuvėliu Išmontavimas Pakelkite akmensargius ir ištraukite deflektoriaus kamštį (1).