PM5175 S1 - Gräsklippare DOLMAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PM5175 S1 DOLMAR

5. Tillverkningsnummer

6. Tillverkarens namn och adress

8. Motoreffekt och varvtal

KONTROLLERNA (där det avses)

21. Långsam 22. Snabb 23. Choke

24. Stänga av motorn 25. Transmission inkopplad

28. Hastighet «1» 29. Hastighet «2» 30. Hastighet «3»

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas med försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar symboler för att erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess användning. Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna handbok rekommenderas.

41. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.

42. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i

43. Risk för skärskador. Knivar i rörelse. Stick inte fötter eller

händer i knivhuset. Dra ut tändstiftets huv och läs instruk- tionerna före varje underhållningsarbete eller reparation. Maximala värden för buller och vibrationer För modell .......................................................................................... PM- 5175 S1 5165 S3 Ljudtrycksnivå vid operatörens öra (enligt direktiv 81/105/EEG) ............................................ db(A) 82,9 82,8 - Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ...... db(A) 0,2 02 Uppmätt ljudeffektsnivå (enligt direktiv 2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A) 96,8 96,7 - Tvivel med mått (2006/42/EG - EN 27574) ....... db(A) 0,2 0,2 Garanterad ljudeffektsnivå (enligt direktiv 2000/14/EG, 2005/88/EG).................................... db(A) 98 98 Vibrationsnivå (enligt standard EN 1033) ............. m/s

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att känna igen

kontrollerna och att använda gräsklipparen på passande sätt. Lär att snabbt stänga av motorn.

2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är avsedd, dvs.

att endast klippa och samla ihop gräs. Annan användning kan vara farlig och skada maskinen. Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande): – transportera personer, barn eller djur på maskinen; – transportera sig själv på maskinen; – använda maskinen för att släpa eller skjuta laster; – använda maskinen för att samla in löv eller skräp; – använda maskinen för att klippa buskar eller annan vegeta- tion än gräs; – maskinen används av flera personer; – aktivera kniven på platser utan gräs.

3) Tillåt aldrig att gräsklipparen används av barn eller av perso-

ner, som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämmelser kan ange en åldersgräns för dess användning.

4) Använd aldrig gräsklipparen:

– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur; – om användaren har intagit läkemedel eller ämnen, som kan anses skadliga för hans reflexförmåga och uppmärksamhet.

5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall

och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egenskap.

1) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när gräset klipps.

Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor.

2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som

skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada skärenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc..).

3) OBS!: FARA! Bensinen är lättantändlig.

– förvara bensinen i den därtill avsedda behållaren; – använd en tratt för att fylla på bränslet, gör detta utomhus och avstå från att röka under arbetet samt var gång man hanterar bränslet; – fyll på med bränsle innan motorn sätts igång; tillför inte ben- sin och ta inte bort tankens lock när motorn är på eller är varm; – sätt inte på motorn om bensin läcker ut och undvik, att orsa- ka brandfara genom att avlägsna gräsklipparen från området där bränslet har spillts, tills bränslet har dunstat bort och ben- sinångorna har upplöst sig; – sätt alltid tillbaka tankens och bensinbehållarens lock och kontrollera, att locken är väl låsta.

4) Ersätt sliten ljuddämpare.

5) Utför en allmän kontroll före användning, och kontrollera

särskilt noga knivarnas utseende, och att skruvarna och knivarna inte är nötta eller skadade. Ersätt hela knivblocket och de skadade eller utnötta skruvarna, så att balanseringen bibehålles.

6) Montera skydden på utblåset (säck eller stenskydd) innan

arbetet sätts igång.

1) Sätt inte på motorn i stängda utrymmen, där farliga koloxyd-

gaser kan utvecklas.

2) Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning.

3) Unvik om möjligt, att arbeta när gräset är vått.

4) Kontrollera, att det alltid finns ordentliga stödpunkter på slutt-

5) Spring aldrig; gå. Användaren bör inte låta sig dras av

6) Klipp alltid tvärs över sluttande terräng, aldrig upp och ner.

7) Var särskilt försiktig vid byte av riktning i sluttande terräng.

8) Klipp aldrig på terräng, som har över 20° sluttning.

9) Var särskilt försiktig när gräskilipparen dras mot föraren.

10) Stoppa knivarna, om gräsklipparen måste lutas för bl. a.

transport, vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen transporteras till och från ytan där gräset ska klippas.

11) Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade, samt

utan uppsamlare eller stenskydd.

12) Ändra inte motorns inställningar och låt den inte uppnå ett

alltför högt motorvarvtal.

13) Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling frånkopplas,

innan motorn sätts igång.

14) Sätt på motorn enligt instruktionerna och håll fötterna långt

15) Luta inte gräsklipparen när den sätts igång. Sätt igång den

på en plan yta utan hinder och högt gräs.

16) Håll aldrig händer och fötter i närheten eller under rote-

rande delar. Stå alltid långt från gräsutkastningsöppningarna.

17) Lyft inte och transportera inte gräsklilpparen när den är

18) Stoppa motorn och dra av tändstiftskabeln:

– före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastnings- rännan rensas; – innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller innan man bör- jar arbeta på den; – efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev. skador på gräsklipparen och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt; – om gräsklipparen börjar att vibrera onormalt (sök omedelbart efter orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kon- trollerna hos ett specialiserat center).

– var gång gräsklipparen står obevakad. Vid modeller med elst- art ska även nyckeln borttagas; – innan bränsle fylls på; – var gång gräsuppsamlaren tas bort eller monteras på igen; – innan klipphöjden ställs in.

20) Minska på gasen innan motorn stoppas. Stäng av bränsle-

tillförseln när arbetet är slut och följ instruktionerna i motorns handbok.

21) Under arbetet, håll alltid säkerhetsavståndet från den rote-

rande kniven, dvs. handtagets längd.

1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid behålla maski-

nen i säkert arbetstillstånd. Ett regelmässigt underhåll är väsent- ligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.

2) Förvara aldrig gräsklipparen med bensin i tanken i ett rum,

där bensinångorna kan nås av eldslåga, gnista eller stark vär- mekälla.

3) Låt motorn kallna innan gräsklipparen ställs bort.

4) För att minska brandrisken ska motorn, utloppet samt

ljuddämparen, batterilådan och bensinförvaringsstället vara fria från gräsrester, löv eller överflödigt fett. Lämna inte behållare med klippt gräs inomhus.

5) Kontrollera ofta att stenskyddet och gräsuppsamlaren inte är

alltför utnötta eller förslitna.

6) Om tanken måste tömmas, ska detta göras utomhus och

7) Använd arbetshandskar vid demontering och påmontering av

8) Se till att kniven hålls i jämvikt när den slipas. Alla ingrepp

gällande kniven (nedmontering, slipning, balansering och/eller byte) är krävande ingrepp som efterfrågar specifik kompetens förutom användning av speciella verktyg; på grund av säker- hetsskäl så måste de därför utföras hos en serviceverkstad.

9) Av säkerhetsskäl, använd aldrig maskinen med slitna eller

skadade delar. Delarna ska bytas ut och aldrig repareras. Använd originala reservdelar. Delar som inte är av samma kvalitet kan skada maskinen och ställa din och andras säkerhet på spel.

1) Var gång som man måste förflytta, lyfta eller luta maskinen så

måste man: – bära robusta skyddshandskar; – greppa maskinen så man får ett säkert tag genom att ta i beaktande dess vikt och fördelning; – ta hjälp av tillräckligt med personer, anpassat efter ma- skinens vikt eller platsen där den skall placeras eller lyftas upp.

ANVÄNDNINGSREGLER Läs motsvarande instruktionsböcker för motorn och batteriet (i förekommande fall). ANMÄRKNING - Motsvarigheten mellan referenserna i texten och respektiva figurer (på sidorna 2 - 3) anges av siffran framför varje avsnitt. ANMÄRKNING - Maskinen kan levereras med vissa komponenter monterade. VARNING – Uppackningen och slutförandet av monte- ringen skall utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är tillräckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar. Bortskaffandet av emballagen skall göras enligt gäll- lande lokala bestämmelser. Ställ handtaget (1) på arbetsläget och fäst det till chassits sidostöd med hjälp av bultarna (2) som erhålls enligt figuren. Handtagets höjd (1) kan regleras på tre olika lägen genom att sätta in stiften (3) i ett av de tre par hålen som finns på stöden. Handtagens (4) hylsor (5) ska skruvas åt för att stabilt fästa skaftet (1), utan ett överdrivet tryck för att låsa eller låsa upp dem. Dra åt handtagen (5) helt och hållet efter regleringen. För in startvajern (6) i styrspiralen (7). Dra åt muttern (8) för att fästa spiralen (7). För in i ramen (11) i säcken (12) och haka i samtliga plastprofiler med hjälp av en skruvmejsel enligt bilden (13). Förgasaren kontrolleras av spaken (1), vars lägen är angivna på den aktuella skylten. Knivbromsen drivs av spaken (1). Vid start och användning av apparaten, ska spaken hållas intryckt mot handtaget. Motorn stannar så snart spaken släpps. På modellerna med självdrift, kan man köra gräsklipparen framåt genom att trycka spaken (1) mot handtaget. Gräsklipparen stannar så snart spaken släpps. Byte av hastighet (om det ingår) regleras av spaken (1), vars positioner indikeras av skylten. Klipphöjden ställs in genom att släppa spaken (1) och lyfta eller trycka ner chassit till önskad höjd, vilket kan ses genom den därtill avsedda öppningen. UTFÖR DETTA INGREPP MED STILLASTÅENDE KNIV. Lyft stenskyddet och haka fast den styva säcken (1) ordentligt enligt bilden. För att starta motorn, följ anvisningarna i motorns handbok. Dra sedan bladets bromsspak (1) mot handtaget och ryck till med startvajerns handtag (2).

Gräsmattan kommer att få ett bättre utseende om gräset alltid klipps i samma höjd och växelvis i båda rikt- ningarna. RÅD FÖR SKÖTSEL AV GRÄSMATTAN Varje typ av gräs har olika egenskaper och gräsmattan kan därmed kräva olika skötselsätt. Läs alltid igenom anvis- ningarna på frönas förpackningar ifråga om klipphöjden, i förhållande till hur gräset växer i området där arbetet utförs. Kom ihåg att de flesta grästyperna består av en stjälk och ett eller flera blad. Om bladen klipps helt, skadas gräsmatt- tan och utväxten är svår. I allmänhet kan de följande anvisningarna gälla: – en för låg klippning orsakar hål och gallringar på gräs- mattan, med ett “fläckigt” yta; – under sommaren ska klippningen vara högre för att und- vika en torkning av marken; – klipp inte gräset då det är blött. Det kan minska bladets effekt och gräset klistrar sig fast och medför hål i gräs- mattan; – för speciellt högt gräs ska den första klippningen göras på maskinens högsta höjd, följt av en andra klippning med två eller tre dagars mellanrum. När arbetet är slut, släpp bromsspaken (1) och ta bort tändstiftets hätta (2). VÄNTA TILLS KNIVEN STANNAT innan andra åtgärder vid- tas på gräsklipparen. VIKTIGT – Regelmässigt och noggrant underhållsarbe- te är nödvändigt för att över tid bibehålla säkerhetsni- vån och maskinens ursprungliga prestationer. Förvara gräsklipparen i torr miljö.

1) Sätt på Er robusta skyddshandskar före alla slags

ingrepp för rengöring, underhållsarbete eller justeringar på maskinen.

2) Efter all klippning så gör rent maskinen med vatten; ta

bort alla gräsrester och lera som samlats inuti chassit för att undvika att den torkar in som kan göra det svå- rare att starta maskinen nästa gång.

3) Ifall man måsta komma åt de nedre delarna så luta

endast maskinen vid den sida som indikeras i motorns instruktionshäfte, och genom att följa dess anvisningar.

4) Undvik att hälla bensin på motorns plastdelar eller på

maskinen för att undvika att den kommer till skada och torka genast bort bensindroppar som eventuellt spillts. Garantin täcker inte skador på plastdelar orsakade av bensin. Varje ingrepp på kniven ska utföras hos ett specia- liserat center som har de lämpliga utrustningarna. På denna maskin har en användning av kniven med föl- jande kod förutsetts: 81004381/1 Knivarna skall alltid vara markerade med . På grund av produktens utveckling, kan de ovannämnda knivarna ersättas med andra, med liknande egenskaper ifråga om utbytbarhet och funktionssäkerhet. Montera kniven (2) med koden och markeringen vända mot marken. Följ sekvensen som anges i figuren. Dra åt den mittre skruven (1) med en momentnyckel inställ- ld på 35-40 Nm. På sjävlgående modeller, ställs rätt spänning av remmen in med hjälp av muttern (1), tills indikerat mått (6 mm) uppnåtts.

Använd vattenuttaget (1) för gräsklipparens insi- destvättning. Stå alltid bakom handtaget vid tvättning. Miljöskyddet skall vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. – Undvik att störa grannskapet. – Följ noggrant lokala bestämmelser för bortförskaffande av material som finns kvar efter klippningen. – Följ lokala bestämmelser noggrant för bortförskaffande av emballagen, olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i soporna utan skall separeras och över- lämnas till insamlingscentraler som återvinner materia- len. – När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar. Kontakta din återförsäljare om du behöver ytterligare infor- mation.

garantisinden sorumlu satıcınız ile temas kurunuz. Lütfen, flunu not edin, afla¤ıdaki sebeplerle ortaya çıkacak hasarlarda sorumluluk kabul etmeyiz: - Kullanım talimatnamesine riayet etmemek. - Gerekli bakım ve temizlik ifllerinin yapılmaması. - Uslüne uygun olmayan karbüratör ayarından dolayı meydana gelen hasarlar. - Normal aflınmadan dolayı yıpranma. - En üst performans sınırının sürekli aflılmasından dolayı aflırı yüklenme - Zor kullanma, uslüne uygun olmayan kullanım, hatalı kullanım, kazalar. - Vantilatör yuvasındaki kirlenmelerden dolayı aflırı ısınma hasarı. - Deneyimsiz kifliler tarafından kullanılması veya uslüne uygun olmayan bakım ifllerinin uygulanması. - Uygun olmayan yedek parçaların veya orjinal DOLMAR olmayan yedek parçaların kullanılması, hasara neden oldu¤u üzere. - Uygun olmayan veya fazla depolanan iflletme maddelerinin kullanılması. - Kira anlaflmasındaki kullanım koflullarından kaynaklanan hasarlar. Temizleme, servis ve ayarlama iflleri, garantiye dahil de¤ildir. Garanti kapsamına giren tüm onarımlar, bir DOLMAR servis merkezi tarafından yapılmalı.98 Verkstadsservice, reservdelar och garanti Underhåll och reparation Underhåll och reparation av moderna elaggregat samt säkerhetsrelevanta enheter kräver en kvalificerad yrkesut- bildning och en med specialverktyg och testapparater utrustad verkstad. Alla arbeten som inte beskrivs i denna instruktionsbok måste utföras hos en fackverkstad resp. en avtalsverkstad. Fackmannen har erforderlig utbildning, erfarenhet och utrustning för att kunna ge dig den förmånligaste lösningen och han kan alltid hjälpa dig med råd och tips. För reparationsförsök genom obehörig resp. icke auktori- serad person lämnas ingen garanti. Ansvarighet Endast för elverktyg med motorer av märket Briggs&Stratton, Honda, Tecumseh och Robin Subaru ansvarar motorns tillverkare resp. avtalsverkstad för verkstadsservice, reservdelar och garan- ti. För elapparater (med undantag av motorn) ansvarar DOLMAR. Denna reglering berör inte generatorer eller andra elapparater i vilka ovan angivna motorer inte ingår. För dessa ansvarar endast DOLMAR. Reservdelar Kvaliteten på de reservdelar som används är viktig för att moderna elaggregat skall fungera säkert och pålitligt på lång sikt. Använd endast original reservdelar. Endast originaldelarna kommer från vår fabriksproduktion och detta garanterar dig högsta kvalitet på material, korr- rekta dimensioner, bästa funktion och säkerhet. Original reservdelar och tillbehör får du i fackhandeln. Där står även reservdelslistor för identifiering av rätta artikel- nummer till förfogande. Fackhandeln kan även upplysa dig om förbättringar och lämna offerter på nya reservdelar. Beakta även att ingen garanti lämnas om komponenter av främmande fabrikat använts. Garanti DOLMAR garanterar fullgod kvalitet och står för kostna- derna i samband med byte av defekta delar som uppstått till följd av material- eller tillverkningsfel inom angiven garantitid från köpdatum. Observera att vissa länder har speciella garantibestämmelser. Hör med återförsäljaren som är ansvarig för garantin. Vi fråntar oss garantiansvaret för skador som uppstått till

• att instruktionsbokens anvisningar ej följts,

• att nödvändiga underhålls- och rengöringsåtgärder för- summats,

• icke fackmässig förgasarinställning,

• förslitning vid normal användning,

• uppenbar överbelastning pga av att effektgränsen per- manent överskridits,

• våld, felaktig hantering, missbruk eller olyckor,

• skador genom överhettning pga av smuts på fläkthuset,

• ingrepp av okunniga personer eller icke fackmässiga reparationsförsök,

• olämpliga reservdelar eller icke original DOLMAR reserv- delar - om dessa orsakat skadan,

• att olämpliga eller för gamla bränslen eller oljor använts,

➊ "Mulching" - Finfördelning och utkast av gräs på gräsmattan ➋ Gräsklippning och uppsamling av klippt gräs ➌ Gräsklippning och utkast av klippt gräs SÄKERHETSNORMER A) Allmänt

1) Detta instruktionsblad kompletterar innehållet i

maskinens bruksanvisning och blir en del av denna när tillbehöret för "mulching" används.

2) Monteringen av tillbehöret för "mulching" ändrar det

traditionella gräsklippningssystemet och ev. uppsamling eller ursprungligt utkast av klippt gräs på maskinen.

3) Monteringen av tillbehöret och användningen av

maskinen som är utrustad för "mulching" ska göras enligt säkerhetsföreskrifterna i maskinens bruksanvis- ning och enligt anvisningar gällande olika användnings- och underhållssituationer. B) Användningsregler

1) Monteringen och nedmonteringen av tillbehöret ska

göras med avstängd motor, utdragen tändnyckel (om den finns) eller frånkopplat tändstiftsskydd.

2) Montera tillbehöret för "mulching". Kontrollera att de

monterade delarna har fästs korrekt och stadigt.

3) Även vid användning av det monterade tillbehöret för

"mulching" är det nödvändigt att arbeta med korrekt monterad uppsamlingssäck eller stenskydd.

4) Undvik att klippa en ansenlig mängd gräs. Detta för

att skärskivan inte ska täppas till och för att motorn och skärdelarna inte ska överbelastas. Anpassa framåt- hastigheten till gräsmattans skick och den klippta mäng- den gräs.