BL 380 E - žoliapjovė ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BL 380 E ALPINA

Pėsčio operatoriaus valdoma elektrinė vejapjovė NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

[2] Vardinė galia * [3] Maksimalus variklio veikimo greitis * [4] Įrenginio svoris* [5] Maitinimo įtampa ir dažnis [6] Pjovimo plotis [7] Garso slėgio lygis [8] Matavimo paklaida [9] Išmatuotas garso galios lygis [10] Garantuojamas garso galios lygis [11] Vibracijų lygis [12] Išmatavimai (ilgis/plotis/aukštis) [13] Pjovimo įtaiso kodas [14] Priedai [15] „Mulčiavimo“ rinkinys

• Konkretūs speciniai duomenys yra pateikti įrenginio identikavimo etiketėje.

1) DĖMESIO! Prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį

instrukcijų vadovą. Susipažinti su įrenginio valdymo įtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Išmokite greitai sustabdyti vari- klį. Instrukcijų ir įspėjimų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgius, gaisrus ir/arba rimtus sužalojimus. Įspėjimus ir instrukcijas išsaugoti vėlesnėms konsultacijoms.

2) Niekada neleisti, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arba

asmenys, kurie nėra kaip reikiant susipažinę su instrukci- jomis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžia dirbti įrengi- niu tik asmenims, sulaukusiems ne mažesnio nei nustaty- to amžiaus.

3) Šiuo įrenginiu gali naudotis vyresni kaip 8 metų vaikai

arba asmenys su ribotais ziniais, jutiminiais arba proti- niais gebėjimais, ar asmenys be patirties bei pakankamai nesusipažinę su įrenginiu, tik tokiu atveju, jei jie yra pri- žiūrimi arba jei jie buvo informuoti apie saugų šio įrenginio naudojimą ir supranta apie galimus pavojus. Vaikams drau- džiama žaisti su įrenginiu. Vaikams draudžiama atlikti įren- ginio valymo ir techninės priežiūros darbus be atsakingo asmens priežiūros.

4) Niekada nenaudoti žoliapjovės, kai netoliese yra kiti as-

menys, ypač vaikai, taip pat gyvūnai.

5) Niekada nenaudoti įrenginio, jei naudotojas yra pavar-

gęs ar prastai jaučiasi, arba vartojo vaistus, narkotines me- džiagas, alkoholį arba kitas medžiagas, kurios galėtų turėti neigiamos įtakos jo gebėjimui reaguoti ir sutelkti dėmesį.

6) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar įrenginio naudoto-

jas atsako už avarijas bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui. Naudotojas pats atsako už potencialią riziką, susijusią su apdirbamo ploto įvertinimu, jis turi pasirūpinti visomis būtinomis priemonėmis, užtikrinančiomis jo paties ir kitų asmenų saugumą, ypač dirbant šlaituose, šiurkščio- je, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.

7) Jei norima perduoti arba paskolinti įrenginį kitiems as-

menims, užtikrinti, kad naudotojas susipažintų su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

B) PARUOŠIAMIEJI DARBAI

1) Dirbant su įrenginiu visada būtina avėti tvirtą neslidžią

apsauginę avalynę ir mūvėti ilgas kelnes. Nepaleidinėti įrenginio basomis kojomis ar avint atvirą avalynę. Vengti nešioti grandinėles, apyrankes ar dėvėti plačius rūbus su besiplaikstančiais skvernais bei kabančiais raišteliais ar kaklaraiščiais. Susirišti ilgus plaukus. Visada naudoti klau- sos apsaugos priemones.

2) Kruopščiai apžiūrėti visą darbo lauką ir pašalinti viską, ką

įrenginys galėtų nusviesti arba kas galėtų sugadinti jo pjo- vimo bloką bei variklį (akmenis, šakas, vielą, kaulus ir tt.).

3) Prieš naudojimą atlikti bendrą įrenginio patikrinimą, ypač

atkreipiant dėmesį į: – pjovimo įtaiso išvaizdą, ir patikrinti, ar varžtai ir pjovimo blokas nėra susidėvėję ar pažeisti. Pakeisti visą pjovimo įtaisą ir pažeistus ar susidėvėjusius varžtus taip išlaikant subalansavimą. Bet koks remontas turi būti vykdomas specializuotame aptarnavimo centre. – Apsauginė svirtis turi laisvai ir neforsuotai judėti, o ją at-

DĖMESIO: PRIEŠ NAUDOJANT ĮRENGINĮ, ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠĮ NAUDOTOJO VADOVĄ. Išsaugoti vėlesnėms konsultacijoms. leidus, turi automatiškai ir greitai sugrįžti į neutralią padė- tį, sąlygodama pjovimo įtaiso sustojimą.

4) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinti, ar maitinimo lai-

das ir ilgintuvas nėra pažeisti ir ar nėra pastebimi jų nusi- dėvėjimo ar senėjimo požymiai. Nedelsiant ištraukti kištu- ką iš elektros lizdo, jei laidas arba ilgintuvas yra pažeisti darbo metu. NELIESTI LAIDO PRIEŠ TAI NEATJUNGUS ELEKTROS SROVĖS. Niekada nenaudoti įrenginio, jeigu maitinimo laidas arba ilgintuvas yra pažeisti arba susidėvė- ję. Pažeistas arba susidėvėjęs laidas gali sąlygoti kontaktą su įtampoje esančiomis detalėmis.

5) Prieš pradedant darbą, visada sumontuoti angų apsau-

ginius įtaisus (žolės surinkimo maišo, šoninio išmetimo ap- sauginį įtaisą arba galinio išmetimo apsauginį įtaisą). C) DIRBANT

1) Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšvie-

timo ir gero matomumo sąlygomis. Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko.

2) Jeigu įmanoma, vengti dirbti ant šlapios žolės. Vengti

dirbti lyjant lietui ir gresiant audros pavojui. Įrenginio nenau- doti prasto oro sąlygomis, ypač kai galimi žaibai.

3) Nelaikyti įrenginio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į įren-

ginį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.

4) Dirbant nuožulniuose plotuose, visada užsitikrinti atra-

5) Niekada nebėgti, tik žingsniuoti; vengti žoliapjovės su-

6) Priartėjus prie kliūčių, kurios galėtų riboti matomumą, su-

telkti ypatingą dėmesį.

7) Visada pjauti skersai šlaito, niekada nedirbti pakilimo/

nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatingą dėmesį į krypties pakeitimą bei kliūtis ties ratais (akmenis, šakas, šaknis ir tt.), kurios galėtų sąlygoti šoninį paslydimą arba įrenginio kontrolės praradimą.

8) Nepriklausomai nuo eigos krypties, įrenginio negalima

naudoti šlaituose, kurių nuolydis yra didesnis nei 20°.

9) Atkreipti ypatingą dėmesį traukiant žoliapjovę link savęs.

Prieš apsisukant ir apsisukimo metu žiūrėti sau už nugaros, tokiu būdu įsitikinant, jog nėra kliūčių.

10) Sustabdyti pjovimo įtaisą, jeigu žoliapjovę reikia pa-

kreipti, kai ji yra gabenama pravažiuojant nežolėtus plotus arba kai ji pervežama iš darbo vietos arba į ją.

11) Kai žoliapjovė yra naudojama netoli kelio, atkreipti dė-

12) Niekada nenaudoti įrenginio, jei apsaugos įtaisai yra

pažeisti, taip pat be žolės surinkimo maišo, šoninio išme- timo apsauginio įtaiso arba užpakalinio išmetimo apsau- ginio įtaiso.

13) Atkreipti ypatingą dėmesį dirbant netoli daubų, griovių

14) Variklį paleisti atsargiai, vadovaujantis instrukcijomis ir

laikant pėdas atokiau nuo pjovimo įtaiso.

15) Paleidimo metu abi rankos turi būti ant rankenos.

16) Paleidžiant žoliapjovę, jos nepakreipti. Užvedimą atlik-

ti ant lygaus paviršiaus, kur nėra kliuvinių ir aukštos žolės.

17) Nelaikyti rankų ir pėdų netoli besisukančių detalių ar-

ba po jomis. Laikytis visada atokiai nuo išmetimo angos.

18) Žoliapjovės nekelti ir negabenti, kai veikia variklis.

19) Negadinti ar neišjunginėti saugos sistemų.

20) Savaeigiame modelyje prieš paleidžiant variklį, atjungti

pavaros sankabą nuo ratų.2

21) Naudoti tik įrenginio gamintojo patvirtintus priedus.

22) Nenaudoti įrenginio, jei priedai/įrankiai nėra įdiegti tam

23) Išjungti pjovimo įtaisą, sustabdyti variklį ir atjungti mai-

tinimo laidą (įsitikinant, kad visos judančios detalės yra vi- siškai sustojusios): – Įrenginio transportavimo metu; – Kaskart, kai žoliapjovė yra paliekama be priežiūros; – Prieš pašalinant užsiblokavimo priežastis arba atkem- šant išmetimo vamzdį; – Prieš patikrinant įrenginį, jį valant ar su juo dirbant; – Susidūrus su pašaliniu daiktu. Patikrinti, ar įrenginys nenukentėjo ir prieš jį vėl naudojant atlikti reikiamus re- monto darbus.

24) Išjungti pjovimo įtaisą ir sustabdyti variklį:

– Kaskart, kai yra nuimamas arba vėl uždedamas žolės su- rinkimo maišas; – Kaskart, kai yra nuimamas arba vėl sumontuojamas šo- ninio išmetimo deektorius; – Prieš nureguliuojant pjovimo aukštį, jei ši operacija negali būti atlikta iš vairuotojo padėties.

25) Darbo metu būtina visada išlaikyti saugų atstumą nuo

besisukančio pjovimo įtaiso, atsižvelgiant į rankenos ilgį.

26) DĖMESIO – Gedimų arba nelaimingų atsitikimų darbo

metu atveju, nedelsiant išjungti variklį ir patraukti įrenginį taip, kad nebūtų padaryta dar didesnė žala; nelaimingų at- sitikimų, susijusių su asmens ar trečiosios šalies sužaloji- mais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pa- galbos veiksmus ir kreiptis į sveikatos priežiūros įstaigą to- lesniam gydymui. Kruopščiai pašalinti galimas nuolaužas, kurios galėtų padaryti žalos arba sužaloti asmenis arba be priežiūros paliktus gyvūnus.

27) DĖMESIO – Šioje instrukcijoje nurodytas triukšmo ir

vibracijų lygis yra šio įrenginio maksimalios naudojimo ver- tės. Išbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, techninės priežiūros stoka daro dide- lę įtaką triukšmo emisijai ir vibracijoms. Dėl šios priežas- ties būtina imtis prevencinių priemonių, kurios padėtų pa- šalinti galimus nuostolius, atsirandančius dėl per didelio triukšmo ir dėl vibracijų; reikia pasirūpinti įrenginio techni- ne priežiūra, dėvėti apsaugines ausines, darbo metu dary- ti pertraukas. D) TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS

1) DĖMESIO! – Prieš pradedant bet kokius valymo arba

techninės priežiūros darbus, išjungti įrenginį iš maitinimo tinklo ir perskaityti atitinkamas instrukcijas. Dėvėti tinkamą darbinę aprangą ir naudoti apsaugines pirštines kiekvieną kartą, kai kyla pavojus rankoms.

2) DĖMESIO! – Niekada nenaudoti įrenginio, jei jo dalys

yra susidėvėjusios arba pažeistos. Sulūžusios ar susidė- vėjusios detalės turi būti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudoti tik originalias detales: neoriginalių atsarginių ir/ar- ba netaisyklingai sumontuotų dalių naudojimas, kelia pavo- jų įrenginio saugumui, gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus arba asmenų sužeidimus, bei atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.

3) Visas šiame vadove neaprašytas techninės priežiūros ir

reguliavimo operacijas turi atlikti įrenginio Pardavėjas arba specializuotas techninės priežiūros centras, turintys atitin- kamų žinių ir reikiamos įrangos taisyklingam darbų atliki- mui, išlaikant pradinį įrenginio saugumo lygį. Netinkamose struktūrose arba nekvalikuotų asmenų atlikti darbai sąly- goja bet kokios formos Garantijos nutraukimą ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.

4) Po kiekvieno naudojimo, išjungti įrenginį iš maitinimo tin-

klo ir patikrinti galimus gedimus.

5) Siekiant užtikrinti įrenginio darbo saugumą, pasirūpinti,

kad veržlės ir varžtai būtų gerai prisukti. Nuolatinė įrengi- nio techninė priežiūra yra būtina jo saugumui ir nepriekaiš- tingam darbui.

6) Pastoviai tikrinti pjovimo įtaiso varžtų tinkamą priver-

7) Dirbant su pjovimo įtaisu, jį išmontuojant ar vėl sumon-

tuojant, dėvėti darbines pirštines.

8) Pjovimo įtaiso galandimo metu atsižvelgti į jo subalansa-

vimą. Visos operacijos, susijusios su pjovimo įtaisu (išmon- tavimas, galandimas, subalansavimas, sumontavimas ir/ arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specinių žinių ir tam tikros įrangos panaudojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuo- tame techninio aptarnavimo centre.

9) Įrenginio reguliavimo operacijų metu, atkreipti dėmesį,

kad pirštai nepatektų tarp judančio pjovimo įtaiso ir staci- onarių įrenginio dalių.

10) Neliesti pjovimo įtaiso, pakol įrenginys nėra atjungtas

nuo elektros tinklo ir pakol pjovimo įtaisas nėra visiškai su- stojęs. Dirbant su pjovimo įtaisu, atkreipti dėmesį į tai, kad pjovimo įtaisas gali judėti, net jei įrenginys ir yra atjungtas nuo elektros tinklo.

11) Dažnai apžiūrėti šoninio išmetimo apsaugos įtaisą, ar-

ba galinio išmetimo apsaugos įtaisą, žolės surinkimo mai- šą, patikrinant jų susidėvėjimą arba gedimus. Pakeisti, jei- gu jie yra pažeisti.

12) Jei yra pažeisti lipdukai su instrukcijomis ar įspėjamai-

siais pranešimais, juos pakeisti naujais.

13) Įrenginį pastatyti į vaikams nepasiekiamą vietą.

14) Prieš statant įrenginį į bet kokią patalpą, palaukti, kol

15) Siekiant sumažinti gaisro riziką, nuo įrenginio, ir ypač

nuo jo variklio, pašalinti žolės, lapų arba tepalo likučius. Visuomet ištuštinti žolės surinkimo maišą ir nepalikti talpy- klų su nupjauta žole patalpos viduje.

E) PAPILDOMI ĮSPĖJIMAI

1) Nenaudoti įrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje, ku-

rioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai su- kelia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

2) Ilgintuvo laidą laikyti atokiau nuo pjovimo įtaiso. Pjovimo

įtaisas gali pažeisti laidą ir sąlygoti kontaktą su įtampoje esančiomis detalėmis.

3) Niekada nevažiuoti žoliapjove ant elektros laidų. Pjovimo

metu laidas turi visada vilktis paskui žoliapjovę ir turi būti to- je pusėje, kurioje žolė yra jau nupjauta. Laido laikiklio ksa- torių naudoti taip, kaip parodyta šioje knygelėje, kad laidas netyčia neatsikabintų, tuo pačiu metu užsitikrinant taisy- klingą įvedimą į elektros lizdą neforsuojant kištuko.

5) Įrenginio kištukas turi atitikti elektros lizdą. Niekada ne-

keisti kištuko. Nenaudoti adapterių elektriniams prietai- sams su įžeminimu. Nekeisti ir elektros lizdą atitinkantys kištukai sumažina elektros smūgio riziką.

6) Pažeistą įrenginio maitinimo laidą pardavėjas arba spe-

cializuotas aptarnavimo centras turi pakeisti tik kitu origi- naliu laidu.

7) Nuolatinį bet kurio elektrinio įrenginio prijungimą prie

pastato elektros tinklo turi atlikti kvalikuotas elektrikas laikydamasis galiojančių taisyklių. Netaisyklingas prijun- gimas gali sąlygoti sunkius asmenų sužeidimus, tame tar- pe ir mirtį.3

8) DĖMESIO: PAVOJUS! Drėgmė ir elektra yra nesuderi-

namos: Darbas su elektros laidais ir jų sujungimai turi būti atlieka- mi sausoje aplinkoje. – Niekada neleisti susiliesti elektros lizdui arba laidui su drėgnu paviršiumi (bala arba drėgna žole); – Jungtys tarp laidų ir lizdų turi būti hermetiškos. Naudoti prekyboje esančius ilgintuvus su hermetiškais vientisais ir standartiniais lizdais.

9) Ilgintuvo laidai negali būti žemesnės kokybės nei

H07RN-F arba H07VV-F, jų mažiausias skerspjūvis turi būti 1,5 mm², o didžiausias rekomenduojamas ilgis - 25 m.

10) Prieš paleidžiant įrenginį, prikabinti laidą prie laido lai-

11) Laidą naudoti tinkamai. Nenaudoti laido įrenginio trans-

portavimui, jo traukimui ar atjungimui nuo elektros lizdo. Laidą laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių daiktų ar judančių dalių. Pažeistas arba susipainiojęs lai- das padidina elektros smūgio riziką.

12) Darbo metu nelaikyti suvynioto ilgintuvo laido, tokiu bū-

du bus išvengta jo perkaitimo.

13) Vengti kūno kontaktų su įžemintais paviršiais, tokiais

kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės, šaldytuvai. Elektros smūgio rizika padidėja, kai kūnas yra įžemintas.

14) Neperkrauti įrenginio. Naudoti darbui tinkamą įrenginį.

Tinkamas įrenginys darbą atliks geriau ir saugiau, dirbda- mas tokiu greičiu, kokiam jis buvo suprojektuotas.

F) PERVEŽIMAS IR PERKĖLIMAS

1) Kiekvieną kartą, kai reikia perkelti, pakelti, pervežti arba

pakreipti įrenginį, reikia: – Mūvėti stiprias darbines pirštines; – Suimti įrenginį už taškų, kurie užtikrina saugų suėmimą, atsižvelgiant į įrenginio svorį bei jo pasiskirstymą. – Pasitelkti tinkamą žmonių skaičių, atsižvelgiant į įrengi- nio svorį ir transporto priemonės techninius duomenis arba atsižvelgiant į vietą, į kurią įrenginys turi būti pasta- tomas arba iš kurios jis turi būti paimamas – Įsitikinti, ar įrenginio judėjimas nesukelia nuostolių ar sužalojimų.

2) Pervežimo metu užtikrinti tinkamą įrenginio apsaugą ly-

nų arba grandinių pagalba.

1) Naudojant įrenginį, aplinkos apsauga turi būti svarbus

ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai. Stengtis netrukdyti kaimynams.

2) Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pa-

kavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, bet turi būti at- skirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, ku- riuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.

3) Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo

metu susidarančias atliekas.

4) Įrenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje,

bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis į specia- lizuotą atliekų surinkimo punktą.

Šis įrenginys yra sodo technika, tai yra pėsčio operatoriaus valdoma žoliapjovė. Įrenginys yra sudarytas iš variklio, varančio gaubte įmon- tuotą pjovimo įtaisą, bei yra aprūpintas ratais ir rankena. Operatorius gali vairuoti įrenginį bei naudotis pagrindiniais valdymo įtaisais visada laikydamasis už rankenos, tokiu būdu išlikdamas saugiu atstumu nuo besisukančio pjovimo įtaiso. Operatoriui atsitraukus nuo įrenginio, variklis ir besi- sukantis įtaisas per kelias sekundes sustoja. Naudojimo paskirtis Šis įrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas žolės pjo- vimui (ir surinkimui) soduose ir žolėtose plotuose, kurių dydis atitinka pjovimo pajėgumą, darbą atlieka pėsčias operatorius. Sumontavus priedus ar specialius įtaisus galima išvengti nupjautos žolės surinkimo arba suteikti “mulčiavimo” efek- tą išbarstant nupjautą žolę ant dirvos. Naudotojo tipas Šis įrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofesionaliems operatoriams. Šis įrenginys yra skirtas sodininkams mėgėjams. Netinkamas naudojimas Bet koks kitas naudojimas, kitoks nei nurodyta aukščiau, gali būti pavojingas ir sąlygoti žalą asmenims ir/arba daik- tams. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdžiui, tačiau ne tik): – pervežti ant įrenginio asmenis, vaikus arba gyvūnus; – važinėtis įrenginiu; – naudoti įrenginį vilkimui arba krovinių stumdymui; – naudoti įrenginį lapų arba nuolaužų surinkimui; – naudoti įrenginį gyvatvorių tvarkymui arba kitokių nei žo- lė augalų pjovimui; – naudoti įrenginį daugiau nei vienam asmeniui; – paleisti pjovimo įtaisą nežolėtose vietose. IDENTIFIKAVIMO ETIKETĖ

IR ĮRENGINIO SUDEDAMOSIOS DALYS

(žiūrėti ii pusl. paveikslėlius)

4. Žoliapjovės tipas

6. Gamintojo adresas ir pavadinimas

8. Vardinė galia ir maksimalus variklio

10. Maitinimo įtampa ir dažnis

10a. Elektros įrenginių apsaugos laipsnis

14. Galinio išmetimo apsaugos įtaisas

15. Žolės surinkimo maišas

Įsigijus įrenginį, iš karto perrašyti identikacijos numerius (3 – 4 - 5) į tam skirtus laukus paskutiniame šio vadovo puslapyje. Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo priešpasku- tiniajame puslapyje. Elektrinių prietaisų nešalinti kartu su buitinėmis atlie- komis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos įgyven- dinimo suderinus su nacionaliniais teisės aktais nuostatas, nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai turi bū- ti rūšiuojami atskirai, kad galėtų būti panaudojami pakarto- tinai aplinkai nekenksmingu būdu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami į sąvartyną arba patenka į dirvožemį, nuo- dingos medžiagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patekti į maisto grandinę, pakenkdamos jūsų sveikatai ir gerovei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio įrenginio pa- šalinimą, kreiptis į įstaigą, atsakingą už buitinių atliekų per- dirbimą arba į gaminio Pardavėją.

pjovimo įtaiso įsijungimą.

SAUGOS NURODYMAI - Jūsų žoliapjovė turi būti naudo- jama atsargiai. Šiam tikslui ant įrenginio yra išdėstytos pik- togramos, skirtos pagrindinių atsargumo priemonių primi- nimui. Jų reikšmės paaiškintos žemiau. Be to, patariama atidžiai perskaityti saugos nurodymus, pateiktus šios kny- gelės atitinkamame skyriuje. Pakeisti sugadintas arba neįskaitomas etiketes.

41. Dėmesio: Prieš naudojant įrenginį, perskaityti instruk-

42. Išmetimo rizika. Naudojimo metu pašaliniai asmenys

privalo laikytis atokiau nuo darbo lauko.

44. Atkreipti dėmesį į aštrų pjovimo įtaisą: pjovimo įtaisas

toliau sukasi net ir po variklio išjungimo. Prieš prade- dant techninę priežiūrą arba jei laidas yra pažeistas, ištraukti maitinimo kištuką.

45. Dėmesio: maitinimo laidą laikyti atokiau nuo pjovi-

PASTABA - Tekste sutinkamas nuorodas ir atitinka- mus paveikslėlius (pateikti pusl. iii ir kt.) žymi kiekvie- no paragrafo antraštės numeris.

1. UŽBAIGTI MONTAVIMĄ

PASTABA Įrenginys gali būti tiekiamas su kai kuriomis jau sumontuotomis sudėtinėmis dalimis. DĖMESIO! Išpakavimas ir baigiamieji montavimo darbai turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, kur būtų pakankamai vietos įrenginio ir jo įpakavimo judėjimui, visada naudojant tinkamus įrankius. Įpakavimo medžiagų pašalinimas turi būti atliekamas pagal galiojančius vietinius teisės aktus. 1.1a Rankenos montavimas („I“ tipo) Įstatyti į atitinkamas angas rankenos apatinę dešiniąją (1) ir kairiąją (2) dalis ir jas pritvirtinti tiekiamais varžtais (3). Uždėti laido laikiklį (4) ant viršutinės rankenos dalies (5) į nurodytą padėtį ir pritvirtinti jį tiekiamu varžtu (6) ir po- veržle (7). Pritvirtinti viršutinę rankenos dalį (5) prie apatinių dalių nau- dojant rankenėles (8) ir tiekiamus varžtus, kaip nurodyta, naudojant vieną iš dviejų numatytų angų rankenos aukščio reguliavimui pagal operatoriaus ūgį. Sulygiuoti jungiklio griovelius (9) su atramos kreipikliu (10) ir pastumti jungiklį iki pat galo (9) rodyklių rodoma kryptimi, įsitikinant, kad sukabinimas yra stabilus. Uždėti laido laikiklį (11) į nurodytą padėtį ir prikabinti lai- dą (12). 1.1b Rankenos montavimas („II“ tipo) Sumontuoti apatines dešiniąją (1) ir kairiąją (2) rankenos dalis ant išsikišusių važiuoklės varžtų ir juos pritvirtinti tie- kiamomis rankenėlėmis (3). Uždėti laido laikiklį (4) ant viršutinės rankenos dalies (5) į nurodytą padėtį ir pritvirtinti jį tiekiamu varžtu (6) ir po- veržle (7). Pritvirtinti viršutinę rankenos dalį (5) prie apatinių dalių nau- dojant rankenėles (8) ir tiekiamus varžtus, kaip nurodyta, naudojant vieną iš dviejų numatytų angų rankenos aukščio reguliavimui pagal operatoriaus ūgį. Sulygiuoti jungiklio griovelius (9) su atramos kreipikliu (10) ir pastumti jungiklį iki pat galo (9) rodyklių rodoma kryptimi, įsitikinant, kad sukabinimas yra stabilus. Uždėti laido laikiklį (11) į nurodytą padėtį ir prikabinti lai- dą (12).

1.2 Surinkimo maišo montavimas

(„I“ ir „II“ tipo) Ant viršutinės surinkimo maišo (2) dalies sumontuoti ran- keną (1), ją įvedant į atitinkamas ertmes iki spragtelėjimo. Pritvirtinti prailginimą (3) prie apatinės surinkimo maišo (4) pagrindo dalies, įvedant į atitinkamas angas iki sprag- telėjimo. Sumontuoti abi dalis (2) ir (4) kruopščiai iki galo įvedant ap- kabas į tam skirtas vietas iki tol, kol pasigirs spragtelėjimas.

2. VALDYMO ĮTAISŲ APRAŠYMAS

PASTABA Ant valdymo įtaisų pateiktų simbolių reikšmės yra paaiškintos ankstesniuose puslapiuose.

2.1 Dvigubos funkcijos jungiklis

Variklis yra valdomas dvigubos funkcijos jungikliu, tokiu bū-5 du galima išvengti atsitiktinio įrenginio paleidimo. Paleidimui paspausti mygtuką (2) ir traukti svirtį (1). DĖMESIO! Variklio paleidimas tuo pat metu sąlygoja ir pjovimo įtaiso įsijungimą. Variklis sustoja automatiškai, atleidus svirtį (1).

2.2 Pjovimo aukščio reguliavimas

Norint reguliuoti pjovimo aukštį, paversti įrenginį iš vienos pusės ir įstatyti ratų ašį į vieną iš trijų numatytų griovelių, esančių važiuoklės viduje. Aukštis turi būti vienodas abejoms ašims. ŠĮ DARBĄ ATLIKTI TIK SUSTOJUS PJOVIMO ĮTAISUI.

PASTABA Šis įrenginys leidžia atlikti žolės pjovimo darbus įvairiais režimais; prieš pradedant darbą, pataria- ma paruošti įrenginį pagal norimą atlikti pjovimo būdą. OPERACIJAS ATLIKTI TIK IŠJUNGUS VARIKLĮ.

3.1 Paruošimas pjovimui ir žolės

surinkimui į surinkimo maišą Pakelti galinio išmetimo apsaugos įtaisą (1) ir taisyklingai prikabinti surinkimo maišą (2) kaip parodyta paveikslėlyje.

Taisyklingai prikabinti ilgintuvo laidą, kaip yra nurodyta.

Pjovimo metu dirbti taip, kad elektros laidas išliktų visada užnugaryje, toje dalyje, kur žolė yra jau nupjauta. Pievos vaizdas bus geresnis, jei pjovimai bus atliekami vi- sada vienodame aukštyje ir pakaitomis į abi puses. Kai surinkimo maišas persipildo, žolės surinkimas tam- pa nebeveiksmingas ir žoliapjovės skleidžiamas garsas pakinta. Norint nuimti ir ištuštinti surinkimo maišą, – atleisti jungiklio svirtį ir palaukti kol pjovimo įtaisas su- stos; – pakelti galinio išmetimo apsaugos įtaisą, suimti už ran- kenėlės ir nuimti surinkimo maišą išlaikant jį tiesioje pa- dėtyje. Patarimai pievos priežiūrai Kiekviena žolės rūšis pasižymi skirtingomis savybėmis ir gali prireikti skirtingų pievos priežiūros būdų; visada ati- džiai perskaityti ant sėklų pakuočių pateiktus nurodymus dėl pjovimo aukščio bei atsižvelgti į apdirbamo lauko au- gimo sąlygas. Reiktų atkreipti dėmesį, kad didžioji dauguma žolių susi- deda iš stiebo ir iš vieno ar keleto lapelių. Jeigu lapeliai yra visiškai nupjaunami, pieva susigadina ir jos ataugimas tampa sunkesnis. Apibendrinant, galima remtis šiais nurodymais: – per žemas pjovimas sąlygoja žolės paklotės suplėšymą ir išretinimą, bei „dėmėtą“ vaizdą; – vasarą pjovimo lygis turi būti aukštesnis, tokiu būdu bus išvengiama žemės perdžiūvimo; – nepjauti žolės, kai ji yra šlapia; tai gali sumažinti besisu- kančio pjovimo įtaiso veiksmingumą žolei, kuri prie jo pri- kimba, be to tai gali sąlygoti žolės paklotės suplėšymą; – tokiu atveju, kai žolė yra labai aukšta, yra naudinga atlikti pirmąjį pjovimą maksimaliu įrenginio leistinu aukščiu, po dviejų arba trijų dienų turi sekti antrasis pjovimas.

Darbo pabaigoje atleisti svirtį (1). PIRMIAUSIA atjungti il- gintuvą iš bendrojo lizdo (2), PASKUI - iš to šono, kur yra žoliapjovės jungiklis (3). Prieš atliekant bet kokius darbus su žoliapjove, PALAUKTI PJOVIMO ĮTAISO SUSTOJIMO. SVARBU Variklio sustojimo dėl perkaitimo darbo me- tu atveju, prieš vėl jį paleidžiant, būtina palaukti apytiksliai 5 minutes.

4. EINAMOJI PRIEŽIŪRA

Žoliapjovę laikyti sausoje vietoje. SVARBU Nuolatinė ir kruopšti techninė priežiūra yra nepakeičiama norint ilgam laikui išlaikyti įrenginio saugumo lygį bei pradines eksploatacines savybes. Kiekviena reguliavimo arba techninės priežiūros operacija turi būti atliekama prie stovinčio variklio, kai įrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo.

1) Prieš atliekant bet kokius įrenginio valymo, techninės

priežiūros ar reguliavimo darbus, mūvėti stiprias darbi- nes pirštines.

2) Po kiekvieno pjovimo, pašalinti žolės likučius ir purvą,

susikaupusius važiuoklės viduje, tokiu būdu bus gali- ma išvengti, kad išdžiuvę jie gali trukdyti kitam įrengi- nio užvedimui.

3) Visada įsitikinti, ar oro angelės yra laisvos nuo san-

4.1 Pjovimo įtaiso techninė priežiūra

Rekomenduojama, kad bet koks darbas su besisukančiu įtaisu būtų atliekamas specializuotame techninio aptarna- vimo centre, aprūpintame tinkamais įrankiais. Šiam įrenginiui yra numatytas pjovimo įtaiso naudojimas, jo kodas yra nurodytas ii puslapyje pateiktoje lentelėje. Turint omeny gaminio raidą, aukščiau paminėtas pjovimo įtaisas laikui bėgant gali būti pakeičiamas kitu, pasižymin- čiu analogiškomis saugaus veikimo ir pakeičiamumo sa- vybėmis. Laikantis paveikslėlyje nurodytos sekos, vėl sumontuoti pjovimo įtaisą (2), jo kodas turi būti nukreiptas žemės link. Priveržti centrinį varžtą (1) dinamometrinio rakto, kalibruo- to 15 Nm, pagalba.

4.2 Įrenginio valymas

Nenaudoti vandens srovės ir vengti variklio bei elektros komponentų sudrėkinimo. Važiuoklės valymui nenaudoti stiprių valiklių.6

Ką daryti jeigu ... Problemos kilmė Problemos sprendimo veiksmai

1. Elektrinė žoliapjovė neveikia

Įrenginiui netiekiama elektros srovė Patikrinti elektros sujungimus.

2. Elektrinė žoliapjovė sąlygoja

elektros srovės dingimą Maitinimo lizdo srovės stiprumas amperais nėra pakankamas Prijungti įrenginį prie elektros lizdo su pakankamu srovės stiprumu amperais Yra prijungti kiti elektriniai prietaisai Nejungti kitų elektrinių prietaisų tuo pačiu metu į tą patį elektros lizdą

3. Nupjauta žolė nebėra surenkama

į surinkimo maišą Pjovimo įtaisas yra pažeistas dėl smūgio Pagaląsti pjovimo įtaisą arba jį pakeisti Patikrinti sparnelius, kuriais žolė yra nukreipiama link surinkimo maišo Važiuoklės vidus yra purvinas Išvalyti važiuoklės vidų, tokiu būdu bus palengvintas žolės išmetimas surinkimo maišo link.

4. Žolė pjaunama sunkiai

Pjovimo įtaiso stovis yra prastas Pagaląsti pjovimo įtaisą arba jį pakeisti

5. Įrenginys pradeda neįprastai vibruoti

Jis yra pažeistas arba jo detalės nėra gerai pritvirtintos Sustabdyti įrenginį ir atjungti maitinimo laidą Patikrinti galimus gedimus Patikrinti, ar yra atsilaisvinusių detalių bei jas priveržti Patikrinimą, detalių pakeitimus arba remontą atlikti specializuotame techninės priežiūros centre

6. Variklis sustoja dirbant

Šiluminio saugiklio įsijungimas dėl variklio perkaitimo. Sustabdyti įrenginį ir atjungti maitinimo laidą. Visada įsitikinti, ar oro angelės yra laisvos nuo sankaupų. Bet kokios dvejonės ar problemos atveju, kreiptis į artimiau- sią techninio aptarnavimo centrą arba į savo Pardavėją.1

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys: Pėsčio operatoriaus

valdoma vejapjovė/ žolės pjovimas a) Tipas / Bazinis Modelis b) Mėnuo / Pagaminimo metai c) Serijos numeris d) Variklis: elektrinė

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga: Netaikoma f) CE tipo tyrimas: Netaikoma

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV (Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)