BL 380 E - Zāles pļāvējs ALPINA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BL 380 E ALPINA

No elektrotīkla darbināma no aizmugures ejot vadāma zāliena pļaujmašīna

[2] Nominālā jauda * [3] Maks. dzinēja griešanās ātrums * [4] Mašīnas svars * [5] Barošanas spriegums un frekvence [6] Pļaušanas platums [7] Skaņas spiediena līmenis [8] Mērījumu kļūda [9] Izmērītais skaņas intensitātes līmenis [10] Garantētais skaņas intensitātes līmenis [11] Vibrāciju līmenis [12] Izmēri (garums/platums/augstums) [13] Griezējierīces kods [14] Piederumi [15] „Mulčēšanas” komplekts

nas lietošanas. Iepazīstieties ar mašīnas vadības ierīcēm un ar to pareizu izmantošanu. Iemācieties ātri apturēt dzi- nēju. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izrai- sīt elektriskos triecienus, ugunsgrēkus un/vai smagas trau- mas. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus, lai ar tiem varētu iepazīties arī nākotnē.

2) Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cil-

vēkiem, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar ins- trukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.

3) Šo ierīci drīkst izmantot bērni, sākot no 8 gadu vecuma,

kā arī personas ar ierobežotām ziskām, jutekliskām vai garīgām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un/ vai zināšanu, ja viņus uzrauga cita persona vai, ja viņi ir instruēti par ierīces drošu izmantošanu un par saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzrau- dzības nedrīkst veikt tīrīšanas vai plāPIEZĪMEs tehniskās apkopes operācijas.

4) Nekādā gadījumā neizmantojiet zāliena pļaujmašīnu, ja

tuvumā atrodas cilvēki, it īpaši bērni vai dzīvnieki.

5) Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja mašīnas

operators ir noguris vai slikti jūtas vai, ja viņš ir lietojis me- dikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina reeksus un uzmanību.

6) Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par ne-

gadījumiem un nejaušiem mantas bojājumiem, kuros ir ie- saistītas trešās personas vai to manta. Lietotāja pienākums ir novērtēt darba vietā pastāvošos potenciālos riskus, kā arī veikt visus pasākumus, kas nepieciešami savas un citu personu drošības garantēšanai, it īpaši strādājot uz slīpām, nelīdzenām, slidenām vai nestabilām virsmām.

7) Pārdodot ierīci vai iedodot to lietošanā citām personām,

pārliecinieties, ka lietotājs iepazīstas ar šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

B) SAGATAVOŠANĀS DARBI

1) Ierīces izmantošanas laikā vienmēr valkājiet izturīgus

apavus ar neslīdošu zoli un garas bikses. Strādājot ar ma- šīnu, nedrīkst iet ar basām kājām vai valkāt vaļējas sanda- les. Noņemiet ķēdes, aproces un vaļīgu apģērbu ar brīvām daļām vai auklām, kā arī kaklasaiti. Savāciet garus matus. Vienmēr izmantojiet aizsargaustiņas.

2) Rūpīgi pārbaudiet visu darba lauku un novāciet visus

priekšmetus, kurus mašīna var uzmest, vai kuri var sabo- jāt pļaušanas mezglu vai dzinēju (akmeņi, zari, metāla va- di, kauli u.c.).

3) Pirms lietošanas veiciet vispārējo mašīnas pārbaudi,

īpašu uzmanību pievērsiet šādiem punktiem: – pārbaudiet griezējierīces stāvokli un to, vai skrūves un pļaušanas mezgls nav nodilis vai bojāts. Lai saglabātu līdzsvaru, nomainiet visu bojātu vai nodilušu griezējierī- ces un skrūvju bloku. Remontdarbi, ja tie ir nepieciešami, ir jāveic specializētajā centrā. – drošības svirai ir jākustas brīvi un bez pārmērīga spē- ka pielietošanas, pēc atlaišanas tai automātiski un ātri

UZMANĪBU: PIRMS APARĀTA LIETOŠANAI RŪPĪGI IZLASIET DOTO INSTRUKCIJU. Saglabājiet, jo tā var noderēt arī nākotnē. jāatgriežas neitrālajā stāvoklī, nodrošinot griezējierīces apturēšanu.

4) Katru reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai uz baroša-

nas vada un pagarinātāja nav bojājumu vai nodiluma pa- zīmju. Nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu no elektro- tīkla kontaktligzdas, ja darba laikā vads vai pagarinātājs tiek bojāts. NEPIESKARIETIES VADAM, KAMĒR TAS NAV ATVIENOTS NO ELEKTRĪBAS TĪKLA. Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja barošanas vads vai pagarinātājs ir bojāts vai nodilis. Bojāta vai nodiluša vada dēļ jūs va- rat nonākt saskarē ar daļām, kas atrodas zem sprieguma.

5) Pirms darba uzsākšanas vienmēr uzstādiet izejas aizsar-

gus (savākšanas maisu, sāniskās izmešanas aizsargu vai aizmugurējās izmešanas aizsargu).

C) IZMANTOŠANAS LAIKĀ

1) Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo ap-

gaismojumu un labas redzamības apstākļos. Sekojiet tam, lai cilvēki, bērni un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no darba zonas.

2) Pēc iespējas izvairieties no mitras zāles pļaušanas.

Nestrādājiet zem lietus vai, ja pastāv negaisa risks. Neizmantojiet mašīnu negaisā, it īpaši, ja pastāv zibens bīstamība.

3) Nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma iedarbībai. Ja ierīcē

iekļūst ūdens, palielinās elektriskā trieciena risks.

4) Strādājot uz nogāzēm, jums visu laiku jāatrodas uz sta-

bilas atbalsta virsmas.

5) Nekad neskrieniet, bet ejiet, neļaujot pļaujmašīnai vilkt

6) Īpašu uzmanību pievērsiet, kad tuvojaties šķēršļiem, kas

var ierobežot redzamību.

7) Pļaujiet šķērsām nogāzei un nekad nepļaujiet augšup/

lejup, pievēršot lielu uzmanību braukšanas virziena maiņas laikā, lai augšējie riteņi nesadurtos ar šķēršļiem (akmeņi, zari, saknes utt.), kas var izraisīt sānslīdi, apgāšanos vai kontroles zaudēšanu pār mašīnu.

8) Mašīnu nedrīkst lietot uz nogāzēm, kuru slīpums pār-

sniedz 20°, neatkarīgi no braukšanas virziena.

9) Esiet ārkārtīgi uzmanīgs, velkot pļaujmašīnu uz savu

pusi. Skatieties atpakaļ pirms sākt pārvietoties atpakaļ un pārvietošanās laikā, lai pārliecinātos, ka aiz jums nav šķēršļu.

10) Apturiet griezējierīci, ja pļaujmašīnu transportēsiet no-

liektā veidā, vedīsiet pāri virsmai bez zāles, kā arī, kad pļaujmašīnu transportē uz pļaujamo zālienu vai no tā.

11) Ja mašīnu izmanto ceļa tuvumā, uzmaniet ceļu satik-

12) Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja aizsargi ir

bojāti vai, ja nav uzstādīts savākšanas maiss, sāniskās iz- mešanas aizsargs vai aizmugurējās izmešanas aizsargs.

13) Pievērsiet īpašu uzmanību, atrodoties krauju, bedru vai

14) Dzinēju iedarbiniet piesardzīgi, atbilstoši norādīju-

miem, turot kājas drošā attālumā no griezējierīces.

15) Iedarbināšanas laikā abām rokām jābūt uz roktura.

16) Nenolieciet pļaujmašīnu iedarbināšanas laikā.

Iedarbiniet pļaujmašīnu uz līdzenas virsmas, kurā nav šķēršļu un augstas zāles.

17) Rokas un kājas nedrīkst atrasties tuvu vai zem rotē-

jošām daļām. Vienmēr stāviet tālu no izmešanas atveres.

18) Nepaceliet un netransportējiet pļaujmašīnu, kamēr dzi-2

19) Nemodicējiet un neizslēdziet drošības sistēmas.

20) Modeļos ar piedziņu, pirms dzinēja iedarbināšanas at-

vienojiet transmisijas sajūgu no riteņiem.

21) Izmantojiet tikai mašīnas ražotāja apstiprinātos pie-

22) Neizmantojiet mašīnu, ja piederumi/griezēji nav uzstā-

dīti paredzētajās vietās.

23) Izslēdziet griezējierīci, apturiet dzinēju un atvienojiet

barošanas vadu (pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās): – mašīnas transportēšanas laikā; – katru reizi, kad pļaujmašīna tiek atstāta bez uzraudzības; – pirms aizsprostojuma vai aizsērējuma likvidēšanas iz- mešanas kanālā; – pirms mašīnas pārbaudes, tīrīšanas vai labošanas; – pēc sadursmes ar kādu priekšmetu. Pārbaudiet, vai ma- šīnai nav radušies bojājumi un veiciet nepieciešamo re- montu pirms atsākat to lietot.

24) Izslēdziet griezējierīci un apturiet dzinēju:

– katru reizi, noņemot vai uzstādot savākšanas maisu; – katru reizi, noņemot vai uzstādot sāniskās izmešanas deektoru; – pirms pļaušanas augstuma regulēšanas, ja šo operāciju nevar veikt no operatora darba vietas.

25) Darba laikā vienmēr turieties drošā attālumā no rotējo-

šas griezējierīces, kuru nosaka roktura garums.

26) UZMANĪBU – Ja darba laikā rodas bojājumi vai nega-

dījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attāliniet mašīnu, lai neradītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās gadījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbilstošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bojājumus vai savainot cil- vēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt.

27) UZMANĪBU – Trokšņa un vibrāciju līmenis, kas ir no-

rādīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas var rasties mašīnas izmantošanas laikā. Nelīdzsvarota griezējelementa izmantošana, pārmērīgs kustības ātrums un tehniskās apkopes neveikšana būtiski ietekmē trokšņa līmeni un vibrācijas. Tāpēc ir jāveic piesardzības pasāku- mi, lai novērstu iespējamus bojājumus, kas var rasties pār- mērīga trokšņa vai vibrāciju radītas pārslodzes dēļ; veiciet mašīnas tehnisko apkopi, izmantojiet prettrokšņa austiņas, darba laikā taisiet pauzes.

1) UZMANĪBU! – Pirms jebkādu tīrīšanas vai tehniskās ap-

kopes darbu veikšanas, noņemiet sveces vada uzgali un iz- lasiet attiecīgos norādījumus. Vienmēr valkājiet atbilstošus apģērbus un darba cimdus visos gadījumos, kad pastāv ro- ku ievainojuma bīstamība.

2) UZMANĪBU! – Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu, ja

tās detaļas ir nodilušas vai bojātas. Bojātas vai nodilušas detaļas ir nepieciešams nomainīt, nevis labot. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas: ja izmanto neoriģinālās re- zerves daļas un/vai, ja tās ir uzstādītas nepareizi, tas mazi- na mašīnas drošību, var izraisīt negadījumus vai traumas, un atbrīvo ražotāju no jebkādām saistībām vai atbildības.

3) Visi šajā rokasgrāmatā neaprakstītie tehniskās apko-

pes un regulēšanas darbi ir jāveic pie vietējā izplatītāja vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zi- nāšanas un iekārtas, kas nepieciešamas, lai pareizi veiktu šos darbus, saglabājot mašīnas sākotnējo drošības līme- ni. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalicēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anu- lēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

4) Pēc katras izmantošanas reizes atvienojiet mašīnu no

barošanas tīkla un pārbaudiet, vai tā nav bojāta.

5) Sekojiet tam, lai visi uzgriežņi un skrūves būtu pievilkti,

lai pārliecinātos, ka mašīna visu laiku ir drošā darbības stā- voklī. Regulāra tehniskā apkope ir ļoti svarīga drošības lī- meņa un raksturlielumu saglabāšanai.

6) Regulāri pārbaudiet, vai griezējierīces skrūves ir pie-

7) Veicot darbus ar griezējierīci, kā arī noņemot vai uzstā-

dot to, vienmēr izmantojiet darba cimdus.

8) Griezējierīces asināšanas laikā sekojiet tās līdzsvaram.

Visas ar griezējierīci veicamās darbības (noņemšana, asi- nāšana, balansēšana, atkārtota uzstādīšana un/vai mai- ņa) ir svarīgas operācijas, kuru veikšanai ir nepieciešamas speciālas iemaņas un atbilstošs aprīkojums; tāpēc drošī- bas nolūkos tās vienmēr ir jāveic specializētajos tehniskās apkopes centros.

9) Mašīnas regulēšanas laikā pievērsiet īpašu uzmanību

tam, lai pirksti neiekļūtu starp kustīgo griezējierīci un mašī- nas nekustīgām daļām.

10) Nepieskarieties griezējierīcei, kamēr mašīna nav at-

viePIEZĪME no elektrības tīkla rozetes un griezējierīce nav pilnībā apstājusies. Veicot darbus ar griezējierīci, ņemiet vērā, ka griezējierīce var izkustēties arī tajā gadījumā, ja mašīna ir atviePIEZĪME un elektrības tīkla.

11) Bieži pārbaudiet sāniskās izmešanas aizsargu vai aiz-

mugurējās izmešanas aizsargu, savākšanas maisu, lai pārbaudītu, vai tie nav nodiluši vai bojāti. Ja tie ir bojāti, nomainiet tos.

12) Nomainiet uzlīmes ar norādījumiem un brīdinājumiem,

13) Glabājiet mašīnu bērniem nepieejamā vietā.

14) Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat mašīnu jeb-

15) Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas,

un it īpaši no dzinēja, zāli, lapas un smērvielas paliekas. Iztukšojiet savākšanas maisu un nekad neatstājiet telpā konteinerus ar nopļautu zāli.

E) PAPILDU BRĪDINĀJUMI

1) Nelietojiet mašīnu sprādzienbīstamās vidēs, uzliesmo-

jošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot pu- tekļus vai tvaikus.

2) Turiet pagarinātāja vadu drošā attālumā no griezējierī-

ces. Griezējierīce var sabojāt vadu un izraisīt saskari ar da- ļām, kas atrodas zem sprieguma.

3) Nekādā gadījumā ar pļaujmašīnu nedrīkst pārbraukt

elektriskos vadus. Pļaušanas laikā vadam ir jāatrodas aiz pļaujmašīnas un tikai jau nopļautās zāles daļā. Izmantojiet vada turēšanas āķi, kā ir norādīts šajā rokasgrāmatā, lai novērstu vada nejaušu atvienošanos un tajā pašā laikā nodrošinātu tā stabilu turēšanos ligzdā un novērstu lie- ku slodzi.

4) Mašīnas barošanai izmantojiet strāvas noplūdes slēdzi

(RCD) ar atvienošanas strāvu ne lielāku par 30 mA.

5) Mašīnas kontaktdakšai jābūt saderīgai ar elektrotīkla

kontaktrozeti. Nekādā gadījumā nemodicējiet kontakt- dakšu. Neizmantojiet adapterus ar mašīnām, kas aprīkotas ar zemējumu. Nemodicētas un piemērotas kontaktdakšas samazina elektriskā trieciena risku.

6) Ja mašīnas barošanas vads ir bojāts, tas ir jānomaina,

izmantojot tikai oriģinālo vadu un uzticot nomaiņu izplatītā- jam vai specializētajam servisa centram.3

7) Jebkuras elektriskās ierīces pastāvīga pieslēgšana ēkas

elektrotīklam ir jāveic kvalicētam elektriķim saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Nepareiza pieslēgšana var izraisīt smagus miesas bojājumus un pat nāvi.

8) UZMANĪBU: BĪSTAMI! Mitrums un elektrība nav savie-

tojami: Elektrības vadu savienošana un jebkādi darbi ar tiem jā- veic sausā vietā; – nekādā gadījumā nepieļaujiet elektrības vada vai kon- taktligzdas nonākšanu mitrā vietā (peļķē vai mitrā zālē); – elektrības vadu un kontaktligzdu savienojumiem ir jābūt hermētiskiem. Izmantojiet pagarinātājus ar pārdošanā esošām serticētām hermētiskām kontaktdakšām.

9) Barošanas vadu kvalitātei ir jāatbilst H05RN-F vai

H05VV-F tipam ar minimālo šķērsgriezumu 1,5 mm², ietei- camais maksimālais garums ir 25 m.

10) Pirms mašīnas ieslēgšanas piestipriniet vadu pie tu-

Neizmantojiet vadu, lai pārvietotu vai vilktu mašīnu, un nevelciet to, lai to atvienotu no kontaktligzdas. Turiet va- du tālu no siltuma, eļļas, asām malām un kustīgajām da- ļām. Bojātais vai sapītais vads palielina elektriskā triecie- na risku.

12) Darba laikā neturiet pagarinātāja vadu satītā veidā, lai

izvairītos no tā pārkaršanas.

13) Izvairieties no nonākšanas saskarē ar iezemētām virs-

mām, tādām kā caurules, radiatori, krāsnis un ledusskapi. Ja ķermenis saskaras ar iezemētu virsmu, palielinās elek- triskā trieciena risks.

14) Nepārslogojiet mašīnu. Izmantojiet darbam piemērotu

mašīnu. Ar piemērotu mašīnu darbu var paveikt labāk un drošāk, tādā ātrumā, kuram tā ir paredzēta. F) TRANSPORTĒŠANA UN PĀRVIETOŠANA

1) Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto, jāpaceļ, jātransportē

vai jānoliec, rīkojieties šādi: – valkājiet izturīgus darba cimdus; – satveriet mašīnu tādās vietās, lai tvēriens būtu drošs, ņe- mot vērā mašīnas svaru un tā sadali; – jāpieaicina tāds personu skaits, kas atbilst mašīnas sva- ram un transportlīdzekļa raksturojumam, vai vietai, kurā mašīna ir jānogādā vai jāsavāc; – pārliecinieties, ka mašīnas kustības nevar radīt bojāju- mus vai ievainojumus.

2) Transportēšanas laikā piemērotā veidā piestipriniet ma-

šīnu ar siksnu un ķēžu palīdzību. G) APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

1) Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību,

izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam. Centieties nekļūt par jūsu kaimiņu traucējumu cēloni.

2) Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz ie-

pakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie ir jānogādā uz specializēta- jiem atkritumu savākšanas centriem, kas nodrošina atkri- tumu utilizāciju.

3) Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz

pļaušanas atkritumu utilizāciju.

4) Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to

ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saska- ņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

Šī mašīna ir uzskatāma par dārza iekārtu, jeb precīzāk tā ir no aizmugures ejot vadāma zāliena pļaujmašīna. Mašīnas galvenā sastāvdaļa ir dzinējs, kas darbina griezē- jierīci, kas atrodas aiz aizsargvāka, kā arī tā ir aprīkota ar riteņiem un rokturi. Operators var vadīt mašīnu un darbināt galvenās vadības ierīces, visu laiku atrodoties aiz roktura, tātad vienmēr esot drošā attālumā no rotējošās griezējierīces. Ja operators attālinās no mašīnas, dzinējs un rotējošā griezējierīce tiek apturēta dažu sekunžu laikā. Paredzētais izmantošanas veids Šī mašīna ir paredzēta zāles pļaušanai (un savākšanai) dārzos un zālienos, kuru izmērs atbilst pļaušanas jaudai, operatoram pārvietojoties ar kājām. Speciālu piederumu vai ierīču izmantošanas gadījumā zā- li var nesavākt vai veikt “mulčēšanu”, izkliedējot nopļauto zāli uz zemes. Lietotāja tips Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionā- liem lietotājiem. Šī mašīna ir paredzēta “neprofesionālai lietošanai”. Nepareiza lietošana Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kas nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns): – cilvēku, bērnu vai dzīvnieku pārvadāšana mašīnā; – braukšana ar mašīnu; – mašīnas lietošanas kravas vilkšanai vai stumšanai; – mašīnas lietošana lapu vai šķembu savākšanai; – mašīnas lietošana dzīvžoga izlīdzināšanai vai augu pļau- šanai, kas nav zāle; – mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām personām; – rotējošās griezējierīces ieslēgšana vietās bez zāles.

(skatiet attēlus ii lpp.)

1. Skaņas intensitātes līmenis

2. CE atbilstības marķējums

3. Izgatavošanas gads

4. Pļaujmašīnas tips

6. Ražotāja nosaukums un adrese

8. Nominālā jauda un maksimālais dzinēja

10a. Elektriskās aizsardzības pakāpe4

14. Aizmugurējās izmešanas aizsargs

15. Savākšanas maiss

18. Barošanas vada turētājs

Uzreiz pēc mašīnas iegādes pārrakstiet identikācijas nu- murus (3 - 4 - 5) atbilstošajos laukos rokasgrāmatas pēdē- jā lappusē. Atbilstības deklarācijas piemērs ir atrodams rokasgrāma- tas priekšpēdējā lappusē. Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves at- kritumiem. Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdoša- nu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sa- dzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju. UZ VADĪBAS ORGĀNU NORĀDĪTO SIMBOLU AP- RAKSTS (ja tie ir paredzēti)

20. UZMANĪBU - Dzinēja iedarbināšana izraisa vienlai-

cīgu griezējierīces ieslēgšanu.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI - Šī zāliena pļaujmašīna jāiz- manto piesardzīgi. Ar šo nolūku uz mašīnas ir izvietotas piktogrammas, kas atgādina par galvenajiem piesardzības pasākumiem izmantošanas laikā. To nozīme ir izskaidrota tālāk tekstā. Turklāt iesakām jums uzmanīgi izlasīt drošī- bas noteikumus, kas izklāstīti šīs rokasgrāmatas atbilsto- šajā nodaļā. Nomainiet bojātas vai nesalasāmas uzlīmes.

41. Uzmanību: Pirms mašīnas izmantošanas izlasiet

42. Uzmešanas risks. Ierīces lietošanas laikā darba zonā

nedrīkst atrasties cilvēki.

44. Uzmaniet griezējierīci: griezējierīce turpina griezties

pēc dzinēja izslēgšanas. Pirms jebkādu tehniskās apkopes darbu veikšanas vai, ja vads ir bojāts, atvie- nojiet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

45. Uzmanību: turiet barošanas vadu tālu no griezējierī-

PIEZĪME - Atbilstību starp norādēm tekstā un attiecī- giem attēliem (kas atrodas iii un turpmākajās lappu- sēs) var noteikt ar paragrāfa numura palīdzību.

1. MONTĀŽAS PABEIGŠANA

PIEZĪME Piegādes laikā uz mašīnas jau var būt uzstādītas dažas sastāvdaļas. UZMANĪBU! Izpakošana un montāža ir jāpabeidz uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojuma pārvietošanai, lietojot tikai piemērotus piederumus. Iepakojuma materiāli ir jāutilizē saskaņā ar spēkā esošo vietējo likumdošanu. 1.1a Roktura montāža (“I” tipa) Ievietojiet attiecīgajās atverēs roktura labo (1) un kreiso (2) apakšējo daļu un piestipriniet tās ar komplektācijā esošo skrūvju (3) palīdzību. Uzstādiet vadu turētāju (4) uz roktura augšējās daļas (5) no- rādītajā pozīcijā un piestipriniet to ar komplektācijā esošo skrūvi (6) un uzgriezni (7). Piestipriniet roktura augšējo daļu (5) pie apakšējām daļām, izmantojot komplektācijā esošos gredzenus (8) un skrūvju komplektu, kā parādīts, izmantojot divas šim nolūkam pa- redzētās atveres, lai pielāgotu kāta augstumu operatora augumam. Salāgojiet slēdža gropi (9) un balsta vadotni (10) un pavel- ciet slēdzi (9) ar bultiņu norādītajā virzienā līdz galam, pār- liecinoties, kas savienojums ir stabils. Uzstādiet vada turētāju (11) norādītājā pozīcijā un piekabi- niet vadu (12). 1.1b Roktura montāža (“II” tipa) Uzstādiet roktura apakšējo labo daļu (1) un kreiso daļu (2) uz skrūvēm (3a), kas iziet ārā no šasijas, un piestipriniet tās ar komplektācijā esošajiem gredzeniem (3). Uzstādiet vadu turētāju (4) uz roktura augšējās daļas (5) no- rādītajā pozīcijā un piestipriniet to ar komplektācijā esošo skrūvi (6) un uzgriezni (7). Piestipriniet roktura augšējo daļu (5) pie apakšējām daļām, izmantojot komplektācijā esošos gredzenus (8) un skrūvju komplektu, kā parādīts, izmantojot divas šim nolūkam pa- redzētās atveres, lai pielāgotu kāta augstumu operatora augumam. Salāgojiet slēdža gropi (9) un balsta vadotni (10) un pavel- ciet slēdzi (9) ar bultiņu norādītajā virzienā līdz galam, pār- liecinoties, kas savienojums ir stabils. Uzstādiet vada turētāju (11) norādītājā pozīcijā un piekabi- niet vadu (12).

1.2 Savākšanas maisa montāža

(“I” tipa un “II” tipa) Uzstādiet kloķi (1) savākšanas maisa augšējā daļā (2), ie- vietojot to speciālās ligzdās līdz klikšķim. Noregulējiet garumu (3) atbilstoši savākšanas maisa apak- šējai daļai (4), ievietojot to speciālās ligzdās līdz klikšķim. Uzstādiet divas daļas (2) un (4), sekojot tam, lai savienoša- nas daļas būtu pilnīgi ievietotas ligzdās līdz klikšķim.

2. VADĪBAS ORGĀNU APRAKSTS

PIEZĪME Vadības elementu simbolu nozīme ir paskaidro- ta iepriekš tekstā.

2.1 Dubultās darbības slēdzis5

Dzinējs tiek vadīts ar dubultās darbības slēdzi, lai izvairītos no dzinēja nejaušas iedarbināšanas. Lai iedarbinātu dzinēju, nospiediet pogu (2) un pavelciet sviru (1). UZMANĪBU! Dzinēja iedarbināšana izraisa vienlai- cīgu griezējierīces ieslēgšanu. Atlaižot sviru (1), dzinējs automātiski apstāsies.

2.2 Pļaušanas augstuma regulēšana

Lai noregulētu pļaušanas augstumu, nolieciet mašīnu uz sāniem un uzstādiet riteņu asi vienā no trim paredzētajām gropēm šasijas iekšpusē. Abu asu augstumam jābūt vienādam. ŠO OPERĀCIJU DRĪKST VEIKT TIKAI TAD, KAMĒR GRIEZĒJIERĪCE IR NEKUSTĪGA.

PIEZĪME Šī mašīna ļauj pļaut zālienu dažādos veidos; pirms darba sākuma iesakām sagatavot mašīnu saskaņā ar vēlamo pļaušanas metodi. ŠO DARBĪBU DRĪKST VEIKT TIKAI TAD, KAD DZINĒJS IR IZSLĒGTS.

3.1 Mašīnas sagatavošana pļaušanai un zāles sa-

vākšanai maisā Paceliet aizmugurējās izmešanas aizsargu (1) un pareizi piekabiniet savākšanas maisu (2), kā parādīts attēlā.

Pareizi piestipriniet pagarinātāja vadu, kā parādīts. Lai iedarbinātu dzinēju, nospiediet drošības pogu (2) un pa- velciet slēdža sviru (1).

Pļaušanas laikā sekojiet tam, lai elektrības vads atrastos jums aiz pleciem tajā zāliena daļā, kas jau ir nopļauta. Zālāja izskats būs labāks, ja pļaušanu vienmēr veiksiet vie- nā augstumā un pamīšus divos virzienos. Kad savākšanas maiss pārpildās, zāles savākšana vairs nav tik efektīva un mainās zāliena pļaujmašīnas radītais troksnis. Lai izņemtu un iztukšotu savākšanas maisu, – atlaidiet slēdža sviru un uzgaidiet, kamēr griezējierīce apstāsies; – paceliet aizmugurējās izmešanas aizsargu, satveriet rokturi un izņemiet savākšanas maisu, turot to vertikā- lā pozīcijā. Zāliena kopšanas ieteikumi Katram zāles veidam ir savas īpašības, kas prasa atšķirīgu pieeju zāliena kopšanai. Lasiet uz sēklu iepakojuma eso- šos norādījumus par pļaušanas augstumu un ņemiet vērā augšanas apstākļus jūsu reģionā. Ņemiet vērā, ka zāle sastāv no stiebra un vienas vai vai- rākām lapām. Lapu pilnīgas nopļaušanas gadījumā zāliens tiks bojāts un tiks traucēta zāles augšana. Var izmantot šādus vispārīgus norādījumus: – pārāk zema pļaušana izrauj un retina zāles segumu, re- zultātā uz tā parādīsies „plankumi”; – vasarā pļaušanas augstumam jābūt lielākam, lai izvairī- tos no augsnes nožūšanas; – nepļaujiet mitru zāli; tas var samazināt rotējošās griezē- jierīces efektivitāti, jo zāle pie tās pielīp un tiek izrauta; – ja zāle ir īpaši augsta, vispirms iesakām nopļaut to, uzstā- dot griezējierīci visaugstākajā pozīcijā, un pēc divām vai trim dienām atkārtoti nopļaut zālienu.

3.4 Darba pabeigšana

Pēc darba pabeigšanas atlaidiet sviru (1). Atvienojiet pa- garinātāja vadu VISPIRMS no galvenās rozetes (2) un PĒC TAM no tās pļaujmašīnas puses, kurā ir slēdzis (3). Pirms jebkādu darbu veikšanas ar pļaujmašīnu UZGAI- DIET, KAMĒR APSTĀSIES GRIEZĒJIERĪCE. SVARĪGI Gadījumā ja dzinējs apstājas darba laikā pārkar- šanas dēļ, ir jāuzgaida apmēram 5 minūtes pirms to varēs iedarbināt no jauna.

4. PLĀNOTĀ TEHNISKĀ APKOPE

Glabājiet zāliena pļaujmašīnu sausā vietā. SVARĪGI Mašīnas raksturlielumu un drošības uzturēšanai sākotnējā līmeni ir regulāri jāveic rūpīga tehniskā apkope. Visas regulēšanas un tehniskās apkopes operācijas jāveic, kamēr dzinējs ir izslēgts un mašīna ir atvienota no elektrī- bas tīkla.

1) Tīrīšanas, tehniskās apkalpošanas vai regulēšanas lai-

kā izmantojiet izturīgus darba cimdus.

2) Pēc katras pļaušanas reizes iztīriet zāles atliekas un

netīrumus no šasijas iekšpuses, lai izvairītos no problē- mām ar mašīnas iedarbināšanu, kuras var rasties, ja šie netīrumi nožūs.

3) Vienmēr pārbaudiet vai gaisa ieņēmējos nav zāles at-

4.1 Griezējierīces tehniskā apkope

Iesakām visas operācijas ar rotējošo griezējierīci veikt spe- cializētajā servisa centrā, kura rīcībā ir šiem darbiem pie- mērots aprīkojums. Šajā mašīnā ir paredzēts izmantot griezējierīci, uz kuras ir norādīts kods, kas atrodams tabulā ii lappusē. Ņemot vērā izstrādājuma attīstību, iespējams, ka augstāk norādītā griezējierīce ar laiku tiks nomainīta pret citu grie- zējierīci ar līdzīgiem raksturlielumiem un lietošanas drošī- bas līmeni. Uzstādiet griezējierīci (2) tā, lai kods būtu vērsts pret zemi, ievērojot attēlā parādīto secību. Pievelciet centrālo skrūvi (1) ar dinamometriskās atslēgas palīdzību, kas ir kalibrēta uz 15 Nm.

4.2 Mašīnas tīrīšana

Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzību, lai izvairī- tos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas. Šasijas tīrīšanai neizmantojiet agresīvus šķidrumus.6

Ko darīt, ja ... Problēmas cēlonis Risinājums

1. Elektriskā pļaujmašīna nedarbojas

Elektriskā strāva nesasniedz mašīnu Pārbaudiet elektrisko savienojumu

2. Elektriskā pļaujmašīna izraisa elektrības tīkla

drošinātāju izslēgšanos Kontaktligzdas nominālā strāva ir pārāk zema Pievienojiet mašīnu pie elektrības ligzdas ar pietiekošu nominālo strāvu Ir ieslēgtas citas elektroierīces Nepievienojiet vienlaicīgi citas ierīces pie tās pašas kontaktligzdas

3. Nopļautā zāle netiek savākta savākšanas maisā

Griezējierīce tika pakļauta triecienam Uzasiniet griezējierīci vai nomainiet to Pārbaudiet lāpstiņas, kas virza zāli savākšanas maisā Šasijas iekšpuse ir netīra Iztīriet šasijas iekšpusi, lai atvieglotu zāles virzīšanu savākšanas maisā

4. Zāli ir grūti nopļaut

Griezējierīce ir sliktā stāvoklī Uzasiniet griezējierīci vai nomainiet to

5. Mašīna sāk spēcīgi vibrēt

Bojājums vai izļodzījušas daļas Apturiet mašīnu un atvienojiet barošanas vadu Pārbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu Pārbaudiet, vai ir izļodzījušas daļas un pievelciet tās Veiciet pārbaudes, detaļu nomaiņu vai remontu specializētajā centrā

6. Dzinējs izslēdzas darba laikā

Termiskās aizsardzības ieslēgšanās dzinēja pārkaršanas dēļ. Apturiet mašīnu un atvienojiet barošanas vadu. Vienmēr pārbaudiet vai gaisa ieņēmējos nav zāles atlieku. Ja jums radušās jebkādas neskaidrības vai problēmas, sazinieties ar tuvāko servisa centru vai vietu, kur iegādājā- ties izstrādājumu.1 БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ до коишто треба строго да се придржувате A) ОБУКА

EK atbilstības deklarācija (Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, pielikums II, daļa A)

2. Uzņemoties par to pilnu atbildību, paziņo, ka mašīna:

Pėsčio operatoriaus valdoma vejapjovė/ zāles pļaušana a) Tips / Bāzes modelis b) Mēnesis / Ražošanas gads c) Sērijas numurs d) Motors: elektriskais

3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:

e) Sertifikācijas iestāde: Nav piemērojams f) CE tipveida pārbaude: Nav piemērojams

4. Atsauce uz harmonizētiem standartiem

g) Izmērītais skaņas intensitātes līmenis h) Garantētais skaņas intensitātes līmenis

i) Pļaušanas platums