DuoView Camera - Telecamera di ispezione Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di ispezione
Marca	Laserliner
Modello	DuoView Camera
Utilizzo	Collegata all'unità base VideoFlex per ispezione visiva di cavità, pozzi, muratura, veicoli
Testa della telecamera	Diametro 9 mm, resistente all'acqua IP67
Tipo di sensore	CMOS
Risoluzione	640 x 480 pixel
Campo visivo	57°
Distanza focale (telecamera frontale)	3 a 5 cm
Distanza focale (telecamera laterale)	1 a 5 cm
Illuminazione LED	4 LED frontali, 2 LED laterali
Lunghezza del tubo flessibile	1 m
Diametro del cavo	6 mm
Raggio di curvatura minimo	50 mm
Peso	144 g
Dimensioni (L x l x H)	1100 x 30 x 24 mm
Condizioni di lavoro	da 0°C a 45°C, umidità 20-90% UR senza condensa
Condizioni di conservazione	da -10°C a 60°C, umidità max 80% UR
Pulizia	Panno leggermente umido, non usare solventi o prodotti abrasivi
Sicurezza	Non utilizzare in prossimità di tensioni pericolose, né per esami medici
Compatibilità elettromagnetica	Conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE

Domande frequenti - DuoView Camera Laserliner

Come collegare la telecamera DuoView all'unità base?

La telecamera DuoView si collega direttamente all'unità base VideoFlex tramite il connettore previsto a tale scopo (riferimento 1 nello schema). Assicurarsi che la connessione sia ben innestata.

Come passare dalla telecamera frontale a quella laterale?

Utilizzare il pulsante di commutazione (riferimento 2 nello schema) per alternare tra la vista della telecamera frontale e quella della telecamera laterale. Il LED verde (telecamera laterale) o rosso (telecamera frontale) indica la vista attiva.

Qual è la profondità di campo della telecamera frontale?

La telecamera frontale fornisce immagini nitide a una distanza compresa tra 3 e 5 cm davanti alla testa della telecamera. Gli oggetti oltre questa zona possono apparire sfocati.

La telecamera è impermeabile?

Sì, la testa della telecamera è resistente all'acqua con un indice di protezione IP67. Può essere immersa temporaneamente, ma non il corpo della telecamera né il cavo.

Posso utilizzare questa telecamera per ispezionare impianti elettrici sotto tensione?

No, l'apparecchio non è adatto alla misurazione in prossimità di una tensione pericolosa. Assicurarsi che le parti conduttrici siano senza tensione prima di qualsiasi ispezione.

Come mantenere e pulire la telecamera?

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti, abrasivi o solventi. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Qual è il campo visivo della telecamera?

Il campo visivo è di 57° per entrambe le telecamere (frontale e laterale).

Quanti LED di illuminazione ha la telecamera?

La telecamera è dotata di 4 LED frontali e 2 LED laterali per illuminare le zone ispezionate.

In quali condizioni di temperatura posso utilizzare la telecamera?

La telecamera funziona tra 0°C e 45°C con umidità relativa dal 20 al 90% (senza condensa). Lo stoccaggio è possibile da -10°C a 60°C.

La telecamera può essere utilizzata per esami medici?

No, è vietato utilizzare DuoView Camera per esami medici o su persone.

MANUALE UTENTE DuoView Camera Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato "Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia", nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Funzione / utilizzo

La telecamera DuoView è un'unità obiettivo da collegare all'unità base VideoFlex. Abbinata all'unità base invia immagini video a colori allo schermo LCD per controllare punti difficilmente accessibili, per esempio cavità, sotterranei, muri o autoveicoli.

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
• La struttura dell'apparecchio non deve essere modificata.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature o forti vibrazioni.
• Non utilizzare più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.
• La testina di ripresa non resiste agli acidi o al fuoco.
• La DuoView Camera non deve venire mai a contatto con sostanze chimiche, tensione ed oggetti mobili o ad alta temperatura. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e causare anche gravi lesioni dell'utente.
• La DuoView Camera non deve essere utilizzata per analisi mediche o indagini eseguite su persone.
• Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali relative al corretto utilizzo dell'apparecchio.
• L'apparecchio non è adatto a misurazioni nelle vicinanze di tensioni pericolose. Pertanto, per eseguire misurazioni nelle vicinanze di impianti elettrici, assicurarsi sempre che gli elementi conduttivi non siano sotto tensione. Garantire l'assenza di tensione e la protezione da riattivazione prendendo dei provvedimenti adeguati.

Indicazioni di sicurezza

Utilizzo con radiazioni ottiche artificiali secondo l'ordinanza tedesca OStrV.

Apertura di uscita LED

• L'apparecchio funziona con LED appartenenti al gruppo di rischio RG 0 (gruppo esente, nessun rischio) ai sensi delle norme vigenti per la sicurezza fotobiologica (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR 62471:2006-07ff) nelle sue attuali versioni.
• Se si rispetta la destinazione d'uso dei LED e un uso in condizioni ragionevolmente prevedibili, la loro radiazione sensibile non è pericolosa per l'occhio e la pelle dell'uomo.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

- L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.

- Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un influsso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

1 Collegamento con l'unità base

2 Commutazione tra telecamera frontale e laterale

3 LED verdi telecamera laterale

4 LED rossi telecamera frontale

5 Tubo flessibile

6 Telecamera laterale

7 Telecamera frontale

1 Profondità di campo

La telecamera frontale del DuoView Camera fornisce immagini nitide registrate in un campo tra 3 e 5 cm davanti alla testina di ripresa. La telecamera laterale ha una profondità di campo in un'area di 1 - 5 cm davanti alla testina di ripresa.

Immagine telecamera frontale

Le immagini degli oggetti molto al di fuori da questa zona di messa a fuoco possono essere sfocate.

2 Connettore tubo flessibile

B Commutazione tra telecamera frontale e laterale

Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche. 19W31
Tipo di telecamera Sensore CMOS
Testina di ripresa ø 9 mm
Grado di protezione testina di ripresa resistente all'acqua, IP 67
LED testina di ripresa Frontale: 4 / Laterale: 2
Risoluzione telecamera 640 x 480 pixel
Campo visivo 57°
Distanza focale Frontale: F3 cm - F5 cm / Laterale: F1 cm - F5 cm
Diametro cavo 6 mm
Lunghezza tubo flessibile 1 m
Raggio di curvatura minimo 50 mm
Condizioni di lavoro	0°C ... 45°C, umidità dell'aria max. da 20 a 90% rH, non condensante, altezza di lavoro max. 4000 m sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio -10°C ... 60°C, um	dità dell'aria max. 80% rH
Peso 144 g
Dimensioni (L x A x P) 1100 x 30 x 24 mm

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=AID

!