T-C1 Mw - Kézszárító Starmix - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T-C1 Mw Starmix

HU Kezelési útmutató (eredeti).... 121

A használati utasítást a használatbavétel előtt gondosan el kell olvasni és a későbbi felhaszná lás érdekében meg kell őrizni.

Jelen útmutatóban lévő ábrák minden rendelkezésre álló modellváltozatra vonatkoznak, és eltérhetnek a tényleges szállítmánytól.

A használt szimbólumok és jelek magyarázata

Ez figyelmeztető szimbólum. Lehetséges sérülésveszélyre figyelmeztet. A sérülésvagy a halálos veszély elkerülése érdekében minden így jelölt utasítást be kell tartani. A figyelmeztető szimbólum az alábbi jelzőszavakkal együtt jelenik meg: VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS és VIGYÁZAT.

Szimbólum Jelzőszó Megnevezés

	VESZÉLY Olyan magas kockázatú veszélyhelyzetet jelöl, ami megfelelő intézkedések hiányában halállal vagy súlyos sérüléssel fenyeget.
	FIGYELMEZTETÉS Olyan közepes kockázatú veszélyhelyzetet jelöl, ami megfelelő intézkedések hiányában halált vagy súlyos sérülést okozhat.
	VIGYÁZAT Olyan csekély kockázatú veszélyhelyzetet jelöl, ami megfelelő intézkedések hiányában közepes vagy könnyű sérülést okozhat.
FIGYELEM Olyan veszélyhelyzetet jelöl, ami megfelelő intézkedések hiányában anyagi kárt okozhat.
	Olyan feltételt jelöl, amelynek az adott művelet megkezdéséhez teljesülnie kell.
1./2./3. A felhasználó által egymás után elvégzendő műveleti lépéseket jelöli.
	Az adott művelet eredményét jelzi.

A kezelő-, szerelő- és karbantartó-személyzet képzettsége

A szerelést és elektromos bekötést kizárólag képzett szakszemélyzet végezheti el.

A karbantartást csak olyan személyek végezhetik el, akiket kioktattak a készülék kezelésére és akiket kifejezetten megbíztak ezzel a feladattal.

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képes ségű vagy tapasztalattal, illetve tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megér-

hu

tették az ebből eredő veszélyeket. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

Rendeltetésszerű felhasználás

A készülék kizárólag gyors kéz- (T-C1 M / T-C1 Mw típus) és hajszárításra (TH-C1 M / TH-C1 Mw típus) használható.

A készülék kizárólag üzleti célú, vagyis például szállodákban, fürdőkben, fitnesz-stúdiókban, gyóygfürdőkben, szaunákban, közösségi létesítményekben, valamint ipari és kereskedelmi célú felhasználásra készült.

A gyártó nem felel azokért a károkért, amelyek a rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen keze lés vagy szakszerűtlen javítás miatt következnek be.

Ki kell zárni az áramütésveszélyt

A feszültségnek a típustáblán a hálózati feszültséggel egyeznie kell. A porszívót csak megfele lően biztosított konnektorhoz szabad csatlakoztatni.

A hálózati csatlakozó-vezetéket tilos éles peremek felett húzni, megtörni vagy beszorítani. Sérült hálózati csatlakozó-vezetékeket csak a Műszaki adatok fejezetben megadottak szerint szabad cserélni.

A készüléket, valamint tartozékait nem szabad üzembe helyezni az alábbi esetekben:

– Meghibásodott, vagy repedt hálózati csatlakozó-vezeték
– A készülék felismerhetően sérült, pl. a ház repedései miatt
– Láthatatlan sérülés gyanúja esetén, pl. zuhanás vagy ütés után

Az alábbi esetekben ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót vagy ki kell csavarni a biztosíté kot:

– Ha a készülék szokatlan hangokat ad ki
– Minden karbantartás vagy tisztítás előtt

A kihúzás során csak a hálózati csatlakozót szabad meghúzni, és soha nem magát a vezetéket.

A hálózati csatlakozót tilos nedves kézzel megfogni.

A telepítés során fenyegető veszélyek kerülése

A készülék telepítése és üzemeltetése során vegye figyelembe az alábbiakat:

– Nemzeti és regionális előírások
– Műszaki szabályok és irányelvek
– A helyi hatóságok előírásai

Kerülni kell az üzem során fenyegető veszélyeket

A készülék nem üzemeltethető mérgező, robbanásveszélyes, vagy éghető gőzöket és gázokat, illetve mikrobiológiailag szennyezett levegőt tartalmazó helyiségekben. Nem szabad tárgyakat dugni a készülék nyílásaiba. A készüléket nem szabad lefedni és tárgyakat tenni rá.

Veszély elkerülése karbantartás és javítás során

Javításokat csak szakszemélyzet végezhet. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat szabad használni.

2 A készülék felépítése

Lásd az A ábrát

1 Készülék 5 Légbeszívó rács
2 Szerelőlap 6 Biztosítócsavar
3 Érzékelő 7 Motorvédőszűrő
4 Kifúvónyílások

3 Szerelés

Kicsomagolás

1. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból.

A csomag tartalma:

1 készülék 1 sarokcsavarozó TX25
4 csavar 1 fúrósablon
4 tipli 1 kezelési útmutató

A készülék felszerelése

Lásd a B, C, D, E ábrákat.

VIGYÁZAT

Nem megfelelő szerelőanyag és szerszám!

A készülék lezuhanása miatt sérülésveszély áll fenn.

Szerelés előtt:

1. Ellenőrizze, hogy a készülékhez mellékelt csavarok és tiplik használhatók-e az alapzathoz.

2. A szereléshez biztosítson megfelelő szerszámot.

Előkészítés (lásd a B, C ábrákat):

1. Válasszon stabil, teherbíró alapzattal rendelkező falat.
2. Vegye figyelembe a szerelési magasságot és a legkisebb távolságot.
3. A fali szereléshez biztosítson megfelelő szerelőanyagot.

Fedél levétele a készülékről (lásd a D ábrát):

1. Oldja ki a fedél két felső rögzítőcsavarját.
2. Oldja ki a fedél két alsó rögzítőcsavarját.
3. A fedelet vegye le a szerelőlapról.
4. A fedél földelővezeték-huzalját (PE) oldja le a földelő-sorkapocsról. FIGYELEM! Ne nyissa ki a fémházon lévő csavart.

A szerelőlap rögzítése a falra (lásd az E, F ábrákat):

1. A fúrósablont vagy szerelőlapot tartsa a falhoz, és jelölje be a furatok helyét.
2. Készítse el a furatokat.

hu

1. Az elektromos csatlakozóvezetéket helyezze be a szerelőlap kábelvezetőjébe (lásd az F ábrát), és rögzítse a szerelőlapot a falra.

A készülék bekötése a tápellátásra

Lásd a G, H ábrákat

Az elektromos bekötés alábbi feltételeit figyelembe kell venni:

– A készülék csak szabályosan felszerelt, védőérintkezős csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható.

- Fix csatlakozásnál: A tápvezetéknek kikapcsoló berendezéssel, pl. kikapcsolható kismegszakítóval vagy becsavarható biztosítékkal kell rendelkeznie.

- A készüléket védővezetékkel és hibaáram-védőkapcsolóval rendelkező tápvezetékre kell csatlakoztatni.

– A készülék elektromos tápvezetékére nem szabad más fogyasztót csatlakoztatni.

VESZÉLY

Feszültség alatt álló elektromos tápvezeték és készülék-alkatrészek!

Érintésnél halálos áramütés veszélye fenyeget.

A készülékkel történő munkavégzés előtt:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Fix csatlakozásnál: Kapcsolja ki a kismegszakítót vagy csavarja ki a biztosítékot.

2. Biztosítsa az akaratlan visszakapcsolással szemben.

Elektromos vezetékek csatlakoztatása (lásd a G ábrát):

1. A fedél védővezeték-huzalját csavarozza a szerelőlapon lévő csatlakozó sorkapocsra.

2. Az elektromos tápvezetéket csatlakoztassa a csatlakozó sorkapocsra.

3. Az elektromos tápvezetéket helyezze be a tehermentesítőbe, és rögzítse.

Fedél felhelyezése a készülékre (lásd a H ábrát):

1. Fedél felhelyezése a készülékre. FIGYELEM! A földelővezeték-huzal nem sérülhet meg. Ügyeljen a motorvé-dőszűrő (A ábra, 7. poz.) megfelelő illeszkedésére.

2. Csavarozza be szorosan a fedél két alsó rögzítőcsavarját.

3. Csavarozza be szorosan a fedél két felső rögzítőcsavarját.

4. A csatlakozódugó bedugása a csatlakozóaljzatba, kismegszakító bekapcsolása, vagy a biztosíték becsavarása.

4 Üzembe helyezés

Az első üzembe helyezés előtt vegye figyelembe az alábbiakat

Győződjön meg az alábbi előfeltételek teljesüléséről:

△ A DIN szerinti biztonsági távolságok betartásra kerültek.
△ Megfelelően csatlakoztatták az áramellátást.
△ Minden szűrő be van helyezve és ép.

Bekapcsolás és kikapcsolás

A készülék be- és kikapcsolása érintés nélkül, érzékelő használatával történik:

1. Kezét vagy fejét helyezze a készülék kifúvónyílása alá.

→ Az érzékelő automatikusan bekapcsolja a készüléket.

A készülék kikapcsol, ha kezét vagy fejét elveszi az érzékelő tartományából.
A készülék automatikusan kikapcsol, ha keze vagy feje hosszabb ideig az érzékelő tartományában marad:

Kézszárító: 35 másodperc

Hajszárító: 4 perc

Biztonsági berendezések

A kézszárító az alábbi biztonsági berendezésekkel rendelkezik:

– Érzékelős biztonsági kikapcsolás 35 másodperc múlva
– Biztonsági hőmérséklet-határoló túlmelegedésnél, pl. eltömődött kifúvónyílásnál
– Hőelemes olvadóbiztosíték túlmelegedésnél

A hajszárító az alábbi biztonsági berendezésekkel rendelkezik:

• Az érzékelős biztonsági kikapcsolás kb. 4 perc múlva - pl. rágógumis vandalizmusnál - kikapcsol
  – Biztonsági hőmérséklet-határoló túlmelegedésnél, pl. eltömődött kifúvónyílásnál
  – Höelemes olvadóbiztosíték túlmelegedésnél

5 Követendő magatartás vészhelyzetben

Tüz, elektromos áramütés, fizikai sérülés, szokatlan üzemállapotok vagy visszaélés esetén az alábbiak szerint járjon el:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Fix csatlakozásnál: Kapcsolja ki a kismegszakítót, vagy csavarja ki a biztosítékot.
2. Biztosítsa az akaratlan visszakapcsolással szemben.

6 Hibakeresés és javítás

Zavar Ok Elhárítás
A készülék nem indul Az érzékelő szennyezett Tisztítsa meg az érzékelőt a

szennyező anyagoktól, és törölje le nedves kendóvel

Kioldott a biztosíték Kapcsolja be a kismegszakítót,vagy cserélje ki a csavarosbiztosítékot

Az eltömödött kifúvónyílás miattitúlmelegedés

Tisztítsa meg a kifúvónyílást, éshagyja lehülni a készüléket

A termikus olvadóbiztosíték kioldott

Cseréltesse ki a termikus olvadóbiztosítékot az ügyfélszolgálattal

Elégtelen levegő-teljesítmény A légbeszívó rács beszennyeződött A légbeszívó rács megtisztítása

További beavatkozáshelyett keresse az ügyfélszolgálatot.

A légbeszívó rács megtisztítása

Lásd az I ábrát

A légbeszívó rácsot rendszeresen, legalább azonban 6 havonta meg kell tisztítani. A légbeszívó rács tisztítását csak képzett szakszemélyzet végezheti.

VESZÉLY

Feszültség alatt álló elektromos tápvezeték és készülék-alkatrészek!

Érintésnél halálos áramütés veszélye fenyeget.

A készülékkel történő munkavégzés előtt:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Fix csatlakozásnál: Kapcsolja ki a kismegszakítót vagy csavarja ki a biztosítékot.
2. Biztosítsa az akaratlan visszakapcsolással szemben.

A fedél levétele a készülékről:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Fix csatlakozásnál: Kapcsolja ki a kismegszakítót vagy csavarja ki a biztosítékot.
2. Oldja ki a fedél két felső rögzítőcsavarját.
3. Oldja ki a fedél két alsó rögzítőcsavarját.
4. A fedelet vegye le a szerelőlapról.
5. A fedél földelővezeték-huzalját (PE) oldja le a földelő-sorkapocsról. FIGYELEM! Ne nyissa ki a fémházon lévő csavart.

A légbeszívó rács megtisztítása:

1. A készülék alján lévő légbeszívó rácsról csavarja le a biztosítócsavart.
2. A légbeszívó rácsot lefelé húzza le a készülékről.
3. A légbeszívó rácsot tisztítsa meg a szösztől és a felületre tapadó szennyeződésektől.
4. A légbeszívó rácsot alulról tolja be a készülékbe.
5. A légbeszívó rácsot rögzítse biztosítócsavarral.

Fedél felhelyezése a készülékre:

1. Fedél felhelyezése a készülékre. FIGYELEM! A földelővezeték-huzal nem sérülhet meg. Ügyeljen a motorvédőszűrő (A ábra, 7. poz.) megfelelő illeszkedésére.
2. Csavarozza be szorosan a fedél két alsó rögzítőcsavarját.
3. Csavarozza be szorosan a fedél két felső rögzítőcsavarját.
4. A csatlakozódugó bedugása a csatlakozóaljzatba, kismegszakító bekapcsolása, vagy a biztosíték becsavarása.

A készülék tisztítása

A készülék nem tisztítható nagynyomású tisztítóberendezéssel. Kizárólag nedves kendővel és enyhe tisztítószerrel tisztítható. A sav, aceton vagy oldószerek károsíthatják a házat vagy a készülékalkatrészeit.

8 Eltávolítás

A régi készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, amik alkalmasak az újrahasznosításra. A porszívót ne keverje a normál háztartási szemét közé, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyen, pl a városi hulladékkezelő vállalatnál.

9 Műszaki adatok

		T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Feszültség V 220-240			220-240
Frekvencia Hz 50/60			50/60
Teljesítményfelvétel (max.) W 1550			900
Biztosíték A 16			16
Fűtőteljesítmény W 550			400
Motorteljesítmény W 1000			500
Légáram I/s 38			22
Levegősebesség	m/s	87	50
Hangerő dB(A) 76			76
Védelmi osztály		I	I
Védettség	IP	23	23
Relatív száradási idő	s	17
Szélesség	mm	280	280
Mélység	mm	182	182
Magasság	mm	293	293
Tömeg	kg 4,0		4,0

csatlakozó kábel: H05VV-F3G1

10 Hasonlósági nyilatkozat

Hasonlósági nyilatkozat
Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet.
Termék: Meleglevegős kéz- és hajszárító
Típus: AirStar
A készülék telepítése megfelel az alábbi idevonatkozó határozatoknak:	EC-irányelvek EMV 2014/30/EU2014/35/EURoHS 2011/65/EU
Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60335-1:2012EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A11/AC+A2:2015EN 62233:2008 EN 62233 Ber.1:2008EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN IEC 63000:2018
Alkalmazott, országon belüli szabványok és specifikációk:	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04
A dokumentációért felelős személy: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3,73061 Ebersbach/Fils, Germany
25.07.2020	Carsten GresserHead of Quality Assurance