T-C1 Mw - Secador de mãos Starmix - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T-C1 Mw Starmix

Instruções de utilização

Istruzioni d'uso

Gebruiksaanwijzing

PT Manual de instruções (tradução).... 41

1 Indicações de segurança importantes

Leia atentivamente o manual de instruções antes da colocação em funcionamento e guarde-o para uma futura consulta.

As figuras neste manual referem-se a todos os modelos disponíveis e podem variar dependendo do material fornecido realmente.

Explicação dos símbolos e sinais utilizados

É um símbolo de aviso. Avisa contra possíveis perigos de ferimentos. Respeite todas as instruções marcadas com este símbolo para evitar ferimentos ou a morte. O símbolo de aviso aparece sempre em ligação com as palavras sinal PERIGO, AVISO e CUIDADO.

Símbolo Palavra sinal	Descrição
	PERIGO Indica um perigo com elevado grau de risco que causa a morte ou ferimentos graves, se não for evitado.
	AVISO Indica um perigo com médio grau de risco que pode causar a morte ou ferimentos graves, se não for evitado.
	CUIDADO Indica um perigo com baixo grau de risco que pode causar ferimentos ligeiros,se não for evitado.
	ATENÇÃO Indica um perigo que pode causar danos materiais, se não for evitado.
	Indica um requisito que tem de ser cumprido antes de poder executar uma ação.
1./2./3. Indica passos de ação que têm de ser executados um após o outro pelo utilizador.
	Indica o resultado de uma ação.

Qualificação do pessoal de operação, de montagem e de manutenção

A montagem e a ligação elétrica só podem ser efetuadas por pessoal técnico especializado.

A manutenção só pode ser efetuada por pessoas instruídas na manipulação do aparelho e que foram encarregue expressamente com esta atividade.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se estas forem vigiladas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se estes compreenderam os perigos que podem daí resultar. Crianças devem ser vigiladas para certificar-se de que não brinquem com o aparelho.

pt

Utilização correta

O aparelho serve para secar rapidamente as mãos (modelo T-C1 M / T-C1 Mw) e os cabelos (modelo TH-C1 M / TH-C1 Mw).

O aparelho destina-se para o uso comercial, por exemplo, para a utilização em hotéis, piscinas, ginásios, spas, saunas, instituições públicas, na indústria e no comércio.

O fabricante não se responsabiliza por danos que resultam de utilização ou reparação incorreta.

Evitar perigos devido a choque elétrico

A tensão indicada na placa de identificação tem de corresponder coma tensão nominal. Ligue o aspirador apenas a uma tomada suficientemente protegida.

O cabo de alimentação não pode ser puxado por cima de arrestas vivas, dobrado ou entalado. Substitua o cabo de alimentação danificado apenas pelo modelo indicado no capítulo Dados técnicos.

Não coloque o aparelho e os acessórios em funcionamento nos seguintes casos:

– Cabo de alimentação com defeito ou fissurado
- O aparelho está visivelmente danificado, p. ex., devido a fissuras na caixa
- Em caso de suspeita de um defeito invisível, p. ex. depois de uma queda ou de um choque

Nos seguintes casos, retire a ficha da tomada, desligue o disjuntor ou retire o fusível:

– Quando o aparelho produzir ruídos estranhos

- Antes de cada manutenção ou limpeza

Ao retirar a ficha da tomada, puxe apenas na ficha e não no cabo de alimentação. Nunca pegue a ficha com as mão molhadas.

Evitar perigos durante a instalação

Para a instalação e o funcionamento do aparelho respeite:

– Regulamentos nacionais e regionais
- Regras e diretivas técnicas
– Disposições das autoridades locais

Evitar perigos durante o funcionamento

Não opere o aparelho em espaços com vapores e gases tóxicos, explosivos ou inflamáveis ou com ar poluído de forma microbiológica. Não insera objetos para dentro de aberturas do aparelho. Não cubra o aparelho ou coloque objetos em cima dele.

Evitar perigos na manutenção e reparação

Mande efetuar as reparações apenas por um técnico. Utilize apenas acessórios e peças sobresselentes originais.

2 Estrutura do aparelho

Ver fig. A

1 Aparelho 5 Grelha de aspiração de ar
2 Placa de montagem 6 Parafuso de fixação
3 Sensor 7 Filtro de proteção do motor
4 Aberturas de descarga

3 Montagem

Desembalar

1. Retire todas as peças da embalagem.

Material fornecido:

1 aparelho 1 chave Allen TX25
4 parafusos 1 matriz de perfuração
4 buchas 1 manual de instruções

Montar o aparelho

Ver fig. B, C, D, E.

CUIDADO

Material de montagem e ferramenta inadequada!

1. Verifique se os parafusos e as buchas fornecidas com o aparelho são adequados para a base.
2. Fornece ferramenta adequada para a montagem.

Preparação (ver fig. B, C,) :

1. Seleccione uma parede com base estável e resistente.
2. Observe a altura de montagem e as distâncias mínimas.
3. Fornece material de fixação adequado para a montagem na parede.

Retirar a tampa do aparelho (ver fig. D):

1. Solte os dois parafusos de fixação superiores da tampa.
2. Solte os dois parafusos de fixação inferiores da tampa.
3. Retire a tampa da placa de montagem.
4. Solte o fio do condutor de proteção (PE) da tampa no terminal. ATENÇÃO! Não abra o parafuso na caixa metálica.

Fixar a placa de montagem na parede. (Ver fig. E, F):

1. Segure a matriz de perfuração ou a placa de montagem na parede e marque os furos.
2. Fure os furos.
3. Coloque o cabo de ligação elétrica na calha da placa de montagem (ver fig. F), e fixe a placa de montagem na parede.

Ligar o aparelho na alimentação elétrica

Ver fig. G, H

Observe as seguintes condições para a ligação elétrica:

– Ligue o aparelho só a uma tomada de corrente com terra corretamente instalada.
- Em caso de ligação fixa: A linha de alimentação tem de possuir de um dispositivo de corte, por exemplo, um disjuntor que pode ser desligado ou um fusível enroscável.
– Ligue o aparelho a uma linha de alimentação elétrica com condutor e disjuntor diferencial.
- Não ligue outros consumidores à linha de alimentação elétrica do aparelho.

PERIGO

Linha de alimentação elétrica e componentes do aparelho sob tensão!

Em caso de contacto existe o perigo de um choque elétrico fatal.

Antes de efetuar qualquer trabalho no aparelho:

1. Retire a ficha da tomada. Em caso de ligação fixa: Desligue o disjuntor ou retire o fusível.
2. Protege contra uma religação involuntária.

Ligar os cabos elétricos (ver fig. G):

1. Aparafuse o fio do condutor de proteção da tampa na terminal de ligação na placa de montagem.
2. Ligue a linha de alimentação elétrica no borne de ligação.
3. Coloque e fixe a linha de alimentação elétrica no alívio de tensão.

Colocar a tampa no aparelho (ver fig. H):

1. Coloque a tampa no aparelho. ATENÇÃO! Não danifique o fio do condutor de proteção. Preste atenção para que o filtro de proteção do motor esteja bem fixado (ver fig. A, Pos. 7).
2. Aparafuse os dois parafusos de fixação inferiores da tampa.
3. Aparafuse os dois parafusos de fixação superiores da tampa.
4. Coloque a ficha na tomada, ligue o disjuntor ou coloque o fusível.

4 Colocação em funcionamento

Observar antes da primeira colocação em funcionamento

Certifique-se de que os seguintes requisitos estão cumpridos:

△ As distâncias de segurança foram cumpridas de acordo com a norma DIN.

△ A alimentação elétrica está corretamente ligada.
△ Todos os filtros estão colocados e não danificados.

Ligar e desligar

A ligação e desligação do aparelho são efetuadas sem contacto através do sensor:

1. Coloque as mãos ou a cabeça por baixo da abertura de descara do aparelho.

→ O sensor liga automaticamente o aparelho.

→ O aparelho desliga-se assim que as mão ou a cabeça são retiradas da zona de captação do sensor.
→ O aparelho desliga-se automaticamente caso as mão ou a cabeça permanecem tempo a mais na zona de captação do sensor:

Secador de mãos: 35 segundos

Dispositivos de segurança

O secador de mão possui dos seguintes dispositivos de segurança:

- Desligação de segurança do sensor depois de 35 segundos

- Limitador de temperatura de segurança em caso de sobreaquecimento, por exemplo, em caso de abertura de descarga entupida

- Fusível térmico que funde em caso de sobreaquecimento

O secador de cabelos possui dos seguintes dispositivos de segurança:

• Desligação de segurança dos sensor depois de cerca de 4 minutos, por exemplo, em caso de vandalismo com pastilha
• Limitador de temperatura de segurança em caso de sobreaquecimento, por exemplo, em caso de abertura de descarga entupida
• Fusível térmico que funde em caso de sobreaquecimento

5 Comportamento em caso de emergência

Em caso de perigo de fogo, choque elétrico, danificação mecânica, estados de funcionamento inabituais ou utilização indevida, proceda da seguinte maneira:

1. Retire a ficha da tomada. Em caso de ligação fixa: Desligue o disjuntor ou retire o fusível.
2. Protege contra uma religação involuntária.

6 Procura do erro e reparação

Falha Causa Reparação

O aparelho não arranca Sensor sujo Liberte o sensor de sujidades e

limpe-o com um pano húmido

Fusível disparou Ligue o disjuntor ou substitua o

fusível de rosca

Sobreaquecimento devido à

abertura de descarga entupida

O fusível térmico que funde

disparou

Limpar a abertura de descarga,

deixe arrefecer o aparelho

Mande substituir o fusível térmico

que funde pela assistência técnica

Potência de ar insuficiente Grelha de aspiração de ar suja Limpar a grelha de aspiração de ar

Não efetuar outras intervenções, contacte a assistência técnica.

7 Manutenção

Limpar a grelha de aspiração de ar

Ver fig. I

Limpe a grelha de aspiração de ar regularmente, no mínimo a cada 6 meses. A limpeza da grelha de aspiração de ar só pode ser efetuada por técnicos formados.

PERIGO

Linha de alimentação elétrica e componentes do aparelho sob tensão!

Em caso de contacto existe o perigo de um choque elétrico fatal.

Antes de efetuar qualquer trabalho no aparelho:

1. Retire a ficha da tomada. Em caso de ligação fixa: Desligue o disjuntor ou retire o fusível.

2. Protege contra uma religação involuntária.

Retirar a tampa do aparelho:

1. Retire a ficha da tomada. Em caso de ligação fixa: Desligue o disjuntor ou retire o fusível.
2. Solte os dois parafusos de fixação superiores da tampa.
3. Solte os dois parafusos de fixação inferiores da tampa.
4. Retire a tampa da placa de montagem.
5. Solte o fio do condutor de proteção (PE) da tampa no terminal. ATENÇÃO! Não abra o parafuso na caixa metálica.

Limpar a grelha de aspiração de ar:

1. Desaparafuse o parafuso de segurança da grelha de aspiração de ar na parte inferior do aparelho.
2. Retire a grelha de aspiração de ar pela parte inferior do aparelho.
3. Limpe a grelha de aspiração de ar de pelos e outras sujidades que colam.
4. Coloque pela parte inferior a grelha de aspiração de ar para dentro do aparelho.
5. Fixe a grelha de aspiração de ar com o parafuso de segurança.

Coloque a tampa no aparelho:

1. Coloque a tampa no aparelho. ATENÇÃO! Não danifique o fio do condutor de proteção. Preste atenção para que o filtro de proteção do motor esteja bem fixado (ver fig. A, Pos. 7).
2. Aparafuse os dois parafusos de fixação inferiores da tampa.
3. Aparafuse os dois parafusos de fixação superiores da tampa.
4. Coloque a ficha na tomada, ligue o disjuntor ou coloque o fusível.

Limpar o aparelho

Não limpe o aparelho com equipamento de limpeza a alta pressão. Utilize para a limpeza só um pano húmido e detergente suave. Ácido, acetona ou solventes podem danificar a caixa ou componentes do aparelho.

8 Eliminação

Os aparelhos em final de vida contém materiais valiosos, adequados à reciclagem. Não colocar o aspirador no lixo doméstico normal. Eliminá-lo em locais de recolha adequados, por exemplo, nos ecocentros municipais.

9 Dados técnicos

T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Tensão V 220-240		220-240
Frequência Hz 50/60		50/60
Consumo de corrente (máx.) W 1550		900
Segurança A 16		16
Potência de aquecimento W 550		400
Potência do motor W 1000		500
Corrente de ar l/s 38		22
Velocidade do ar m/s 87		50
Volume de som dB(A)	76	76
Classe de proteção	I	I
Tipo de proteção IP	23	23
Tempo de secagem relativo s	17
Largura mm	280	280
Profundidade mm	182	182
Altura mm	293	293
Peso kg 4,0		4,0

Cabo de conexão de corrente elétrica: H05VV-F3G1

10 Declaração de conformidade CE

Declaração de conformidade CE
Declaramos que a máquina a seguir designada corresponde às exigências de segurança e de saúde básicas estabelecidas nas Directivas CE por quanto concerne à sua concepção e ao tipo de construção assim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade.
Produto: Secadores para mãos e cabelo
Tipo: AirStar
O tipo de construção do aparelho cumpre as seguintes disposições aplicáveis:	Directiva CE CEM 2014/30/UE2014/35/UERoHS 2011/65/UE
Normas harmonizadas aplicadas: EN 60335-1:2012EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A11/AC+A2:2015EN 62233:2008 EN 62233 Ber.1:2008EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN IEC 63000:2018
Normas e especificações técnicas nacionais aplicadas:	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04
Responsável pela documentação: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3,73061 Ebersbach/Fils, Germany
25.07.2020	Carsten GresserHead of Quality Assurance

Pachetul de livrare: