T-C1 Mw - στεγνωτήρας χεριών Starmix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ T-C1 Mw Starmix

GR Οδηγίες χρήσης (μετάφραση από το πρωτότυπο)...... 97

1 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία και φυλάξ τε τις για να ανατρέχετε σε αυτές αργότερα.

Οι εικόνες στις παρούσες οδηγίες αναφέρονται σε όλες τις εκδόσεις μοντέλων και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική έκταση της παράδοσης.

Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων και σημάτων

Αυτό είναι ένα σύμβολο προειδοποίησης. Προειδοποιεί από πιθανό κίνδυνο τραυματισμού. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες, που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, για την αποφυγή τραυματισμών ή θανάτου. Το σύμβολο προειδοποίησης εμφανίζεται πάντα σε συνδυασμό με τις λέξεις επισήμανσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ.

Σύμβολο Λέξη επισήμανσης		Περιγραφή
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επισημαίνει έναν κίνδυνο με υψηλό βαθμόεπικινδυνότητας, ο οποίος θα έχει ως συνέπεια τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς, εάν δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο με μεσαίο βαθμόεπικινδυνότητας, ο οποίος ενδέχεται να έχει ως συνέπεια τον θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς, εφόσον δεν αποφευχθεί.
	ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο με μικρό βαθμό επικινδυνότητας, ο οποίος ενδέχεται να έχει ως συνέπεια ελαφρούς έως μέτριους τραυματισμούς, εφόσον δεν αποφευχθεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος ενδέχεται να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές, εφόσον δεν αποφευχθεί.
△	Επισημαίνει την προϋπόθεση η οποία πρέπει να ικανοποιείται, πριν μπορέσει να εκτελεστεί μία ενέργεια.
1./2./3. Επισημαίνει βήματα ενεργειών που πρέπει να εκτελέσει διαδοχικά ο χρήστης.
↔	Επισημαίνει το αποτέλεσμα μιας ενέργειας.

Προσόντα του προσωπικού χειρισμού, συναρμολόγησης και συντήρησης

Η συναρμολόγηση και η ηλεκτρική σύνδεση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένο ειδικευμένο προσωπικό.

Η συντήρηση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από πρόσωπα, που έχουν ενημερωθεί για τον χειρισμό της συσκευής και επιφορτιστεί ρητά με αυτή την εργασία.

el

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει σαφείς οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιώνεστε ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.

Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για το γρήγορο στέγνωμα χεριών (τύπος Τ-Ζ1 Μ / Τ-Ζ1 Μw) και μαλ λιών (τύπος ΤΗ-Ζ1 Μ / ΤΗ-Ζ1 Μw).

Η συσκευή προβλέπεται για επαγγελματική χρήση, για παράδειγμα για χρήση σε ξενοδοχεία, λουτρά, γυμναστήρια, σπα, σάουνα, δημόσιες εγκαταστάσεις, βιομηχανίες και βιοτεχνίες.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές από χρήση για άλλο σκοπό, ακατάλληλο χειρε σμό ή μη επαγγελματική επισκευή.

Αποφυγή κινδύνων από ηλεκτροπληξία

Η τάση στην πινακίδα τύπου πρέπει να συμφωνεί με την τάση τροφοδοσίας. Συνδέετε τη σκούπα μόνο σε μια πρίζα με επαρκή ασφάλεια.

Μην περνάτε το καλώδιο τροφοδοσίας από αιχμηρές ακμές, μην το τσακίζετε και μην το συνθλίβετε. Αντικαθιστάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας που έχει υποστεί ζημιά μόνο με έκδο ση που αναφέρεται στο κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ούτε τα αξεσουάρ στις ακόλουθες περιπτώσεις:

-Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι ελαττωματικό ή έχει ρωγμές
-Η συσκευή έχει υποστεί εμφανώς ζημιά, π.χ. από ρωγμές στο περίβλημα
-Σε υποψία αόρατης ζημιάς, π.χ. μετά από πτώση ή χτύπημα

Στις ακόλουθες περιπτώσεις αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας, κλείστε την αυτόματη ασφάλεια ή ξεβιδώστε την ασφάλεια:

-Όταν η συσκευή παράγει ασυνήθιστους θορύβους
-Πριν από κάθε συντήρηση ή καθαρισμό

Κατά την αποσύνδεση, τραβάτε μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιάνετε το φις τροφοδοσίας ποτέ με βρεγμένα χέρια.

Αποφυγή κινδύνων κατά την εγκατάσταση

Προσέξτε για την εγκατάσταση και τη λειτουργία της συσκευής τα εξής:

-Εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς
-Τεχνικούς κανόνες και οδηγίες
-Διατάξεις των τοπικών αρχών

Αποφυγή κινδύνων κατά τη λειτουργία

Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε χώρους με τοξικές, εκρήξιμες ή εύφλεκτες αναθυμιάσεις ή αέρια ή με μικροβιακά μολυσμένο αέρα. Μην εισαγάγετε αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην καλύπτετε τη συσκευή και μην ακουμπάτε επάνω αντικείμενα.

Αποφυγή κινδύνων κατά τη συντήρηση και την επισκευή

Αναθέτετε την εκτέλεση των επισκευών μόνο σε ειδικούς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά.

2 Δομή συσκευής

Βλέπε εικ. Α

1Συσκευή 5Πλέγμα αναρρόφησης αέρα
2 Πλάκα τοποθέτησης 6Βίδα ασφάλισης
3 Αισθητήρας 7Φίλτρο προστασίας μοτέρ
4Ανοίγματα εξόδου αέρα

3 Συναρμολόγηση

Αποσυσκευασία

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.

Παράδοση:

1 συσκευή 1 γωνιακό κατσαβίδι TX25
4 βίδες 1 οδηγός διάτρησης
4 αγκύρια 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Τοποθέτηση συσκευής

Βλέπε εικ. Β, Κ, Μ, Ε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακατάλληλα υλικά τοποθέτησης και εργαλεία! Κίνδυνος τραυματισμού από πτώση της συσκευής. Πριν από τη συναρμολόγηση:

1. Ελέγξτε εάν οι βίδες και τα αγκύρια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία είναι κατάλληλα για το υπόστρωμα.
2. Προμηθευτείτε κατάλληλα εργαλεία για την τοποθέτηση.

Προετοιμασία (βλέπε εικ. Β, Β):

1. Επιλέξτε τοίχο με σταθερό, ανθεκτικό υπόστρωμα.
2. Προσέξτε το ύψος τοποθέτησης και τις ελάχιστες αποστάσεις.
3. Προμηθευτείτε κατάλληλα υλικά στερέωσης για την τοποθέτηση στον τοίχο.

Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη συσκευή (βλέπε εικ. D):

1. Λύστε τις δύο επάνω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
2. Λύστε τις δύο κάτω βίδες στερέωσης του καλύμματος.

el

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την πλάκα τοποθέτησης.
2. Λύστε το καλώδιο του αγωγού γείωσης (ΡΕ) του καλύμματος από τον ακροδέκτη σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην ξεβιδώνετε τη βίδα στο μεταλλικό περίβλημα.

Στερεώστε την πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο (βλέπε εικ. Ε, Τ):

1. Κρατήστε τον οδηγό διάτρησης ή την πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο και σημαδέψτε τις τρύπες.
2. Ανοίξτε τις τρύπες.
3. Τοποθετήστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης στον οδηγό καλωδίων της πλάκας τοποθέτησης (βλέπε εικ. F), και στερεώστε την πλάκα τοποθέτησης στον τοίχο.

Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία τάσης

Βλέπε εικ. G, H

Προσέξτε τις ακόλουθες προϋποθέσεις για την ηλεκτρική σύνδεση:

-Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε σωστά εγκατεστημένη πρίζα σούκο.

• Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης: Η τροφοδοσία πρέπει να διαθέτει μια διάταξη απενεργοποίησης, π.χ. μια αυτόματη ασφάλεια με δυνατότητα απενεργοποίησης ή μια βιδωτή ασφάλεια.
• Συνδέστε τη συσκευή σε ηλεκτρική τροφοδοσία με αγωγό γείωσης και ρελέ διαρροής (ΔΔΕ).
• Μην συνδέετε άλλους καταναλωτές στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ηλεκτρικό καλώδιο και εξαρτήματα συσκευής υπό τάση!

Σε περίπτωση επαφής υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή:

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας. Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης: Κλείστε την αυτόματη ασφάλεια ή ξεβιδώστε την ασφάλεια.
2. Ασφαλίστε από ακούσια επανενεργοποίηση.

Συνδέστε τα ηλεκτρικά καλώδια (βλέπε εικ. G):

1. Σφίξτε το καλώδιο του αγωγού γείωσης του καλύμματος στον ακροδέκτη σύνδεσης στην πλάκα τοποθέτησης.
2. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας στον ακροδέκτη σύνδεσης.
3. Τοποθετήστε και στερεώστε το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας στο ανακουφιστικό καταπόνησης.

Τοποθετήστε το κάλυμμα στη συσκευή (βλέπε εικ. Η):

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο του αγωγού γείωσης. Βεβαιωθείτε για τη σωστή εφαρμογή του φίλτρου προστασίας μοτέρ (εικ. Α, θέση 7).
2. Σφίξτε τις δύο κάτω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
3. Σφίξτε τις δύο επάνω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
4. Συνδέστε το φις στην πρίζα, ενεργοποιήστε την αυτόματη ασφάλεια ή βιδώστε την ασφάλεια.

4 Θέση σε λειτουργία

Προσοχή πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία

Βεβαιωθείτε ότι ικανοποιούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

△ Έχουν τηρηθεί οι αποστάσεις ασφαλείας κατά DIN.
△ Η τροφοδοσία ρεύματος είναι συνδεδεμένη σωστά.
△ 'Ολα τα φίλτρα είναι τοποθετημένα και άθικτα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής πραγματοποιείται ανέπαφα από τον αισθητήρα:

1. Βάλτε τα χέρια ή το κεφάλι κάτω από το άνοιγμα αέρα της συσκευής.

→ Ο αισθητήρας ενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή.

Η συσκευή απενεργοποιείται μόλις απομακρύνετε τα χέρια ή το κεφάλι από την περιοχή του αισθητήρα.

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα εφόσον τα χέρια ή το κεφάλι παραμείνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην περιοχή του αισθητήρα:

Στεγνωτήρας χεριών: 35 δευτερόλεπτα

Στεγνωτήρας μαλλιών: 4 λεπτά

Διατάξεις ασφαλείας

Ο στεγνωτήρας χεριών διαθέτει τις ακόλουθες διατάξεις ασφαλείας:

-Απενεργοποίηση ασφαλείας μέσω αισθητήρα μετά από 35 δευτερόλεπτα

- Περιοριστής θερμοκρασίας σε περίπτωση υπερθέρμανσης, π.χ. βουλωμένο άνοιγμα εξόδου αέρα

-Θερμική ασφάλεια τήξης σε περίπτωση υπερθέρμανσης

Ο στεγνωτήρας μαλλιών διαθέτει τις ακόλουθες διατάξεις ασφαλείας:

- Απενεργοποίηση ασφαλείας μέσω αισθητήρα μετά από περ. 4 λεπτά, π.χ. σε περίπτωση προσπάθειας βανδαλισμού με τσίχλα

- Περιοριστής θερμοκρασίας σε περίπτωση υπερθέρμανσης, π.χ. βουλωμένο άνοιγμα εξόδου αέρα

-Θερμική ασφάλεια τήξης σε περίπτωση υπερθέρμανσης

5 Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση κινδύνου για φωτιά, ηλεκτροπληξία, μηχανική βλάβη, ασυνήθιστες καταστάσεις λειτουργίας ή κακή χρήση ακολουθήστε την εξής διαδικασία:

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας. Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης: Κλείστε την αυτόματη ασφάλεια ή ξεβιδώστε την ασφάλεια.

2. Ασφαλίστε από ακούσια επανενεργοποίηση.

6 Αναζήτηση σφαλμάτων και επισκευή

Βλάβη Αιτία Αποκατάσταση

Η συσκευή δεν λειτουργεί Λερωμένος αισθητήρας Καθαρίστε τον αισθητήρα και σκουπίστε τον με βρεγμένο πανί
	Η ασφάλεια έπεσε Ενεργοποιήστε την αυτόματηασφάλεια ή αντικαταστήστε τη βιδωτή ασφάλεια
	Υπερθέρμανση από βουλωμένο άνοιγμα εξόδου αέρα Καθαρίστε το άνοιγμα εξόδου αέρα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
	Η θερμική ασφάλεια τήξης έπεσε Ζητήστε από το σέρβις την αντικατάσταση της θερμικής ασφάλειας τήξης

Βλάβη Αιτία Αποκατάσταση

Ισχύς παροχής αέρα ανεπαρκής Πλέγμα αναρρόφησης αέρα λερωμένο

Καθαρίστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα

Μην προχωράτε σε περαιτέρω επεμβάσεις, αλλά επικοινωνήστε με το σέρβις.

7 Συντήρηση

Καθαρίστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα

Βλέπε εικ. I

Καθαρίζετε τακτικά το πλέγμα αναρρόφησης αέρα, τουλάχιστον όμως κάθε 6 μήνες. Ο καθαρισμός του πλέγματος αναρρόφησης αέρα επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένο ειδικευμένο προσωπικό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ηλεκτρικό καλώδιο και εξαρτήματα συσκευής υπό τάση!

Σε περίπτωση επαφής υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρου ηλεκτροπληξίας.

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή:

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας. Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης: Κλείστε την αυτόματη ασφάλεια ή ξεβιδώστε την ασφάλεια.
2. Ασφαλίστε από ακούσια επανενεργοποίηση.

Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη συσκευή:

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας. Σε περίπτωση μόνιμης σύνδεσης: Κλείστε την αυτόματη ασφάλεια ή ξεβιδώστε την ασφάλεια.
2. Λύστε τις δύο επάνω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
3. Λύστε τις δύο κάτω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την πλάκα τοποθέτησης.
5. Λύστε το καλώδιο του αγωγού γείωσης (ΡΕ) του καλύμματος από τον ακροδέκτη σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην ξεβιδώνετε τη βίδα στο μεταλλικό περίβλημα.

Καθαρίστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα:

1. Ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλισης από το πλέγμα αναρρόφησης αέρα στην κάτω πλευρά της συσκευής.
2. Τραβήξτε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα προς τα κάτω από τη συσκευή.
3. Καθαρίστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα από χνούδια και προσκολλημένους ρύπους.
4. Ωθήστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα από κάτω στη συσκευή.
5. Στερεώστε το πλέγμα αναρρόφησης αέρα με βίδα ασφάλισης.

Τοποθετήστε το κάλυμμα στη συσκευή:

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο του αγωγού γείωσης. Βεβαιωθείτε για τη σωστή εφαρμογή του φίλτρου προστασίας μοτέρ (εικ. Α, θέση 7).
2. Σφίξτε τις δύο κάτω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
3. Σφίξτε τις δύο επάνω βίδες στερέωσης του καλύμματος.
4. Συνδέστε το φις στην πρίζα, ενεργοποιήστε την αυτόματη ασφάλεια ή βιδώστε την ασφάλεια.

Καθαρισμός συσκευής

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μηχάνημα υψηλής πίεσης. Για καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και απαλά προϊόντα καθαρισμού. Τα οξέα, το ασετόν ή τα διαλυτικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα ή σε εξαρτήματα της συσκευής.

8 Απόσυρση

Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολύτιμα υλικά που είναι κατάλληλα για επανεπεξεργασία. Μην απορρίπτετε τους αναρροφητήρες με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα, αλλά με τον προβλεπόμενο τρόπο μέσω κατάλληλων συστημάτων συλλογής, π. χ. μέσω της αντίστοιχης δημοτικής υπηρεσίας αποκομιδής απορριμμάτων.

9 Τεχνικά χαρακτηριστικά

T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Τάση V220-240	220-240
Συχνότητα Hz 50/60	50/60
Κατανάλωση (μέγ.) W1550	900
Ασφάλεια A 16	16
Θερμαντική ισχύς W550	400
Ισχύς κινητήρα W1000	500
Ρεύμα αέρα l/s 38	22
Ταχύτητα αέρα m/s 87	50
Ένταση ήχου dB(A)	76 76
Κατηγορία προστασίας	1 1
Είδος προστασίας IP	23 23
Σχετικός χρόνος στεγνώματος s	17
Πλάτος mm	280 280
Βάθος mm	182 182
Ύψος mm 293	293
Βάρος kg4,0	4,0

καλώδιο σύνδεσης: H05VV-F3G1

10 Δήλωση πιστότητας ΕΚ

Δήλωση πιστότητας ΕΚ
Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση μαζί μας.
Προϊόν: Στεγνωτής θερμού αέρα για τα μαλλιά και για τα χέρια
Τύπος: AirStar
Το είδος κατασκευής της συσκευήςανταποκρίνεται στους παρακάτω ισχύοντεςκανονισμούς:	Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ΗΜΣ2014/35/EERoHS 2011/65/ΕΕ
Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 60335-1:2012EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A11/AC+A2:2015EN 62233:2008 EN 62233 Ber.1:2008EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN IEC 63000:2018
Εφαρμοσμένοι εθνικοί κανόνες τεχνικών προδιαγραφών:	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04
Υπεύθυνος τεκμηρίωσης: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3,73061 Ebersbach/Fils, Germany
25.07.2020	Carsten GresserHead of Quality Assurance