T-C1 Mw - сушилня за ръце Starmix - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ T-C1 Mw Starmix

Инструкция за експлоатация

Kasutusjuhised

BG Ръководство за потребителя (оригинал)...... 177

1 Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно ръководството за употреба преди пускане в експлоатация и го запазете за по-късна справка.

Фигурите в това ръководство се отнасят за всички налични варианти на модела и могат да се различават от действителния обхват на доставката.

Пояснение на използваните символи и знаци

Това е предупредителен символ. Той предупреждава за възможна опасност от нараняване. Следвайте всички указания, които са обозначени с този символ, за да предотвратите наранявания или смърт. Предупредителният символ се появява винаги в комбинация със сигналните думи ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

	ОПАСНОСТ Обозначава опасност с висок риск, която ще има за последица смърт или тежки наранявания, ако не бъде предотвратена.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначава опасност със среден риск, която може да има за последица смърт или тежки наранявания, ако не бъде предотвратена.
	ВНИМАНИЕ Обозначава опасност с малък риск, която може да има за последица леки или среди наранявания, ако не бъде предотвратена.
ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ	Обозначава опасност, която може да има за последица материални щети, ако не бъде предотвратена.
	Обозначава условие, което трябва да бъде изпълнено, преди да може да бъде изпълнена една манипулация.
1./2./3. Обозначава работните стъпки, които трябва да бъдат изпълнени последователно от потребителя.
	Обозначава резултатът от една операция.

Квалификация на обслужващия, монтажния и поддържащия персонал

Монтажът и електрическото свързване могат да се извършват само от квалифициран специализиран персонал.

Поддръжката може да се извършва само от лица, които са инструктирани за боравене с уреда и на които изрично е възложена тази дейност.

bg

Този уред може да се използва от деца над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и знания, когато те са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират произтичащите от него опасности. Децата трябва да се наглеждат, за да се гарантира, че не играят с уреда.

Употреба по предназначение

Този уред служи за бързо изсушаване на ръце (тип Т-С1 М / Т-С1 Мw) и коса (тип ТН-С1 М / ТН-С1 Мw).

Уредът е предвиден за комерсиална употреба, например в хотели, бани, фитнес студия, спа центрове, сауни, обществени заведения, промишлеността и търговията.

Производителят не поема отговорност за щети поради употреба за несвойствени цели, неправилно обслужване или неквалифициран ремонт.

Предотвратяване на опасността от удар от електрически ток

Напрежението на фирмената табелка трябва да съответства на мрежовото напрежение. Свързвайте смукачката само към достатъчно обезопасен контакт.

Не дърпайте, пречупвайте или захвашайте захранващия кабел върху остри ръбове. Повреденият захранващ кабел трябва да се заменя само с указания в главата „Технически данни“.

Не привеждайте в действие уреда, включително принадлежностите, в следните случаи:

-Кабельт за свързване към мрежата е дефектен или скъсан
–Уредът е видимо повреден, напр. поради пукнатини в корпуса
–Ако подозирате, че има скрит дефект, например, след падане или удар

В следните случаи издърпайте щепсела на кабела за свързване, изключете предпазния автомат или отвинтете електрическия предпазител:

–Когато уредът създава необичаен шум
–Преди всяка поддръжка или почистване

За изваждане дърпайте само щепсела и никога захранващия кабел. Не хвашайте никога щепсела с мокри ръце.

Предотвратяване на опасности по време на инсталиране

За инсталирането и експлоатацията на уреда спазвайте:

–Националните и местните предписания
–Техническите правила и директиви
—Разпоредбите на местните власти

Предотвратяване на опасности по време на експлоатация

Не използвайте уреда в помещения с отровни, взривоопасни или възпламеняеми изпарения и газове или с микробиологично замърсен въздух. Не поставяйте никакви предмети в отворите на уреда. Не покривайте уреда или не го поставяйте върху предмети.

Предотвратяване на опасности по време на поддръжка и ремонт

Възлагайте ремонтите само на квалифициран персонал. Използвайте само оригинални принадлежности и резервни части.

2 Конструкция на уреда

Виж фиг. А

1Уред 5Въздушна смукателна решетка
2 Монтажна плоча 6Осигурителен винт
3 Сензор 7Филтър за защита на двигателя
4Вентилационни отвори

3 Монтаж

Разопаковане

1. Извадете всички части от опаковката.

Комплектуване на доставката:

1 уред 1 ъглова отвертка TX25
4 винта 1 шаблон за пробиване
4 дюбела 1 ръководство за експлоатация

Монтиране на уреда

Виж фигур. В, С, Д, Е.

ВНИМАНИЕ

Опасност от нараняване поради падане на уреда.

Преди монтажа:

1. Проверете дали доставените с уреда винтове и дюбели са подходящи за основата.

2. Предоставете подходящи за монтажа инструменти.

Подготовка (виж фигур. В, С):

1. Изберете стена със стабилна, товароносима основа.
2. Спазете монтажната височина и минималните разстояния.
3. Подгответе подходящи крепежни материали за стенния монтаж.

Сваляне на кожуха от уреда (виж фиг. D):

1. Развийте горните два винта за закрепване на кожуха.
2. Развийте долните два винта за закрепване на кожуха.
3. Свалете кожуха от монтажната плоча.

bg

1. Освободете защитния проводник (РЕ) на кожуха от свързващата клема. ВНИМАНИЕ! Не развивайте винта на металния корпус.

Закрепване на монтажната плоча към стената (виж фиг. E, F):

1. Задръжте шаблона за пробиване или монтажната плоча върху стената и маркирайте отворите за пробиване.
2. Пробийте отворите.
3. Поставете свързващия кабел в кабелния водач на монтажната плоча (виж фиг. F) и закрепете монтажната плоча на стената.

Свързване на уреда към захранването с напрежение

Виж фигур. G, H

Спазвайте следните изисквания за електрическо свързване:

–Свързвайте уреда само към правилно инсталиран защитен контакт.

- При постоянно свързване: Електрозахранването трябва да има изключващо устройство, напр. изключващ се предпазен автомат или винтов предпазител.

– Свържете уреда към захранваща линия със защитен проводник и прекъсвач с дефектнотокова защита.

–Не свързвайте други консуматори към електрозахранването на уреда.

ОПАСНОСТ

Намиращи се под напрежение електрически кабел и части на уреда!

При докосване има опасност от смъртоносен удар от електрически ток.

Преди всички работи по уреда:

1. Изключете щепсела от захранването. При постоянно свързване: Изключете предпазния автомат или отвинтете електрическия предпазител.

2. Обезопасете срещу повторно включване по невнимание.

Свързване на електрическите проводници към клемите (виж фиг. G):

1. Завинтете защитния проводник на кожуха към свързващата клема на монтажната плоча.
2. Свържете захранващия проводник към свързващата клема.
3. Поставете захранващия проводник в приспособление за предпазване от опъване и го фиксирайте.

Поставяне на кожуха на уреда (виж фиг. Н):

1. Поставете кожуха на уреда. ВНИМАНИЕ! Не повреждайте защитния проводник. Внимавайте за правилно поставяне на филтъра за защита на двигателя (фиг. А, поз. 7).
2. Затегнете долните два винта за закрепване на кожуха.
3. Затегнете горните два винта за закрепване на кожуха.
4. Поставете щепсела в контакта, включете автоматичния предпазител или завийте предпазителя.

Преди първото пускане в експлоатация обърнете внимание на следното

Уверете се, че следните условия са изпълнени:

△ Безопасните разстояния съгласно DIN са спазени.
△ Електрозахранването е правилно свързано.
△ Всички филтри са поставени и не са повредени.

Включване и изключване

Включването и изключването на уреда се извършват безконтактно чрез сензора:

1. Дръжте ръцете или главата си под изпускателния отвор на уреда.

→ Сензорът включва уреда автоматично.

→ Уредът се изключва, когато отстраните ръцете или главата си от зоната на сензора.
→ Уредът се изключва автоматично, когато оставите ръцете или главата си в зоната на сензора продължително време:

Сешоар за ръце: 35 секунди

Сешоар за коса: 4 минути

Предпазни устройства

Сешоарът за ръце разполага със следните предпазни устройства:

–Сензор за предпазно изключване след 35 секунди
– Предпазен температурен ограничител при прегряване, напр. при запушен вентилационен отвор
–Термичен стопяем предпазител при прегряване

Сешоарът за коса разполага със следните предпазни устройства:

– Сензор за предпазно изключване след ок. 4 минути, напр. при вандализъм с дъвка
– Предпазен температурен ограничител при прегряване, напр. при запушен вентилационен отвор

–Термичен стопяем предпазител при прегряване

При опасност от пожар, удар от електрически ток, механична повреда, необичайни състояния при работа или злоупотреба проциедирайте, както следва:

1. Изключете щепсела от захранването. При постоянно свързване: Изключете предпазния автомат или отвинтете електрическия предпазител.
2. Обезопасете срещу повторно включване по невнимание.

6 Търсене на грешки и ремонт

Неизправност Причина Отстраняване

Уредът не работи Сензорът е замърсен Почистете сензора от

замърсяванията и го избършете с влажна кърпа

Предпазителят се е задействал Включете автоматичния

предпазител или сменете

винтовия предпазител

Прегряване поради запушен вентилационен отвор

Почистете вентилационния отвор, оставете уреда да се охлади

Термичният стопяемпредпазител е сработил

Осигурете смяна на термичнистопяем предпазител отпотребителския сервис

Неизправност Причина Отстраняване

Въздушната струя е недостатъчна

Замърсена въздушна смукателна решетка

Почистете въздухосмукателната решетка

Не предприемайте други намеси, а се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

7 Поддръжка

Почистете въздухосмукателната решетка

Виж фиг. I

Почиствайте въздухосмукателната решетка редовно, но минимум на всеки 6 месеца. Почистването на въздухосмукателната решетка трябва да се извършва само от обучен квалифициран персонал.

ОПАСНОСТ

Намиращи се под напрежение електрически кабел и части на уреда!

При докосване има опасност от смъртоносен удар от електрически ток.

Преди всички работи по уреда:

1. Изключете щепсела от захранването. При постоянно свързване: Изключете предпазния автомат или отвинтете електрическия предпазител.
2. Обезопасете срещу повторно включване по невнимание.

Сваляне на кожуха от уреда:

1. Изключете щепсела от захранването. При постоянно свързване: Изключете предпазния автомат или отвинтете електрическия предпазител.
2. Развийте горните два винта за закрепване на кожуха.
3. Развийте долните два винта за закрепване на кожуха.
4. Свалете кожуха от монтажната плоча.
5. Освободете защитния проводник (РЕ) на кожуха от свързващата клема. ВНИМАНИЕ! Не развивайте винта на металния корпус.

Почистване на въздухосмукателната решетка:

1. Отвинтете осигурителния винт на въздушната смукателна решетка от долната страна на уреда.
2. Издърпайте въздушната смукателна решетка надолу от уреда.
3. Почистете въздушната смукателна решетка от власинки и твърдо прилепнали замърсявания.
4. Поставете въздухосмукателната решетка отделу в уреда.
5. Фиксирайте въздухосмукателната решетка с осигурителния винт.

Поставяне на кожуха на уреда:

1. Поставете кожуха на уреда. ВНИМАНИЕ! Не повреждайте защитния проводник. Внимавайте за правилно поставяне на филтъра за защита на двигателя (фиг. А, поз. 7).
2. Затегнете долните два винта за закрепване на кожуха.
3. Затегнете горните два винта за закрепване на кожуха.
4. Поставете щепсела в контакта, включете автоматичния предпазител или завийте предпазителя.

Почистване на уреда

Не почиствайте уреда с водоструйка. За почистване използвайте само влажна къпа и мек почистващ препарат. Киселини, ацетон или разтворители могат да повредят корпуса или части на уреда.

8 Бракуване

Старите уреди съдържат ценни материали, подходящи за преработка. Не изхвърляйте пра- хосмукачката заедно с обикновените битови отпадъци, а съобразно изискванията чрез подходящи системи за събиране, напр. на Вашето общинско място, предназначено за такива отпадъци.

9 ически данни

T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Напрежение V220-240		220-240
Честота Hz 50/60		50/60
Консумирана мощност (макс.) W1550		900
Предпазител А 16		16
Отоплителна мощност W550		400
Мощност на двигателя W1000		500
Въздушен дебит л/сек 38		22
Скорост на въздуха м/сек	87	50
Сила на шума dB(A)	76	76
Клас на защита	I	I
Вид на защита IP	23	23
Относително време на сушене сек	17
Ширина мм	280	280
Дълбочина мм	182	182
Височина мм	293	293
Тегло кг	4,0	4,0

свързващ кабел: H05VV-F3G1

10 Декларация за съответствие с изискванията на ЕО

Декларация за съответствие с изискванията на ЕО

С настоящото декларираме, че цитираната по-долу машина съответства по концепция и конструкция, както и по начин на производство, прилаган от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на Директивите на ЕО. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валидност.

Продукт: Сешоар с топъл въздух за ръце и коса

Тип: AirStar

Конструкцията на уредите съответства на следните надлежни предписания:

Директива на ЕО за електромагнитна съвместимост 2014/30/EC 2014/35/EC RoHS 2011/65/EC

Приложени хармонизирани стандарти:

EN 60335-1:2012
EN 60335-1:2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-23:2003+A1+A11+A11/AC+A2:2015
EN 62233:2008 EN 62233 Ber.1:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018

Приложени национални стандарти и технически спецификации:

DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017
DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10
DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04
DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07
EN 60335-1:2012/A13:2017
DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03
DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03
DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06
DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11
DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04

Пълномощник по документацията: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany

Camden Snow

25.07.2020