T-C1 Mw - Asciugamani Starmix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE T-C1 Mw Starmix

IT Istruzioni per l'uso (originali) 49

1 Importanti avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione, conservarle per le consultazioni successive.

Le figure nel presente manuale si riferiscono a tutte le versioni disponibili, pertanto possono differire dalla macchina effettivamente consegnata.

Significato delle icone e dei simboli utilizzati

Questo è un simbolo di avvertimento. Avverte della presenza di potenziali rischi di lesione. Seguire tutte le istruzioni contrassegnate da questa icona per evitare il rischio di lesioni o morte. Il simbolo di avvertimento compare sempre in combinazione con le parole di segnalazione PERICOLO, AVVERTENZA e PRUDENZA.

Simbolo Parola di segnalazione	Descrizione
	PERICOLO Indica un pericolo con elevato grado di rischio, che può provocare lesioni gravi o morte se non evitato.
	AVVERTENZA Indica un pericolo con grado di rischio medio, che può portare alla morte o a gravi lesioni se non viene evitato.
	PRUDENZA Indica un pericolo con ridotto grado di rischio, che può provocare lesioni lievi o gravi se non evitato.
	ATTENZIONE Indica un rischio di danneggiare materiali se non viene evitato.
	Indica una condizione che deve essere soddisfatta prima di eseguire un'operazione.
1./2./3. Indicano dei passaggi che l'utente deve eseguire in sequenza.
	Indica il risultato di un'azione.

Qualifica del personale operativo, addetto al montaggio ed alla manutenzione

Il montaggio ed il collegamento elettrico devono essere effettuati solo da personale specializzato e qualificato.

La manutenzione deve essere effettuata solo da persone che hanno ricevuto un addestra- mento adeguato all'uso dell'apparecchio e sono state espressamente incaricate di questa attività.

L'utilizzo del presente apparecchio è consentito ai bambini a partire da 8 anni di età e a per sone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e nozioni in merito, se tenute sotto controllo oppure se addestrate all'impiego sicuro dell'apparecchio e comprendono i rischi ad esso correlati. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con l'apparecchio.

it

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'apparecchio viene utilizzato per asciugare rapidamente mani (tipo T-C1 M / T-C1 Mw) e capelli (tipo TH-C1 M / TH-C1 Mw).

L'apparecchio è destinato all'utilizzo non residenziale, ad esempio in hotel, bagni termali, palestre, Spa, saune, servizi pubblici, in ambito industriale e commerciale.

Il produttore non è responsabile dei danni derivanti da un utilizzo diverso da quello previsto, non conforme o da una riparazione non corretta.

Evitare il rischio di scossa

La tensione sulla targhetta deve corrispondere alla tensione di rete. Collegare l'aspiratore soltanto ad una presa sufficientemente protetta.

Non tirare i cavi elettrici su bordi taglienti, non piegarli né bloccarli. Sostituire i cavi elettrici danneggiati soltanto con la versione indicata nel capitolo dei Dati tecnici.

Nei seguenti casi non mettere in funzione l'apparecchio:

• Il cavo di collegamento alla rete è difettoso o presenta delle fessurazioni
• L'apparecchio è chiaramente danneggiato, p. es. a causa di fessurazioni nel corpo
• Se si sospetta un difetto invisibile, p. es. dopo una caduta o un urto

Nei seguenti casi estrarre la spina, disinserire il salvavita oppure svitare il fusibile:

• Se dall'apparecchio provengono strani rumori
• Prima di ogni intervento di manutenzione o pulizia

Quando si scollega, tirare soltanto la spina e non il cavo. Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

Evitare i rischi durante l'installazione

Per l'installazione e l'utilizzo dell'apparecchio tenere presente quanto segue:

– Norme nazionali e regionali
- Norme e direttive tecniche
- Disposizioni delle autorità locali

Evitare i rischi durante l'utilizzo

Non utilizzare l'apparecchio in locali con vapori e gas velenosi, a rischio di esplosione o infiammabili oppure con aria microbiologicamente inquinata. Non inserire oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire l'apparecchio né utilizzarlo come ripiano per oggetti.

Evitare i pericoli durante la manutenzione e la pulizia

Fare eseguire le riparazioni soltanto da tecnici specializzati. Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori originali.

2 Struttura dell'apparecchio

Vedere Fig. A

1 Apparecchio 5 Griglia di aspirazione aria
2 Piastra di montaggio 6 Vite di sicurezza
3 Sensore 7 Filtro di protezione motore
4 Aperture di soffiaggio

3 Montaggio

Disimballo

1. Rimuovere tutte le parti dall'imballo.

Fornitura:

1 apparecchio 1 cacciavite ad angolo TX25
4 viti 1 maschera per foratura
4 tasselli 1 manuale di istruzioni per l'uso

Montaggio dell'apparecchio

Vedere Fig. B, C, D, E.

ATTENZIONE

Materiale di montaggio e utensile non adatti! Rischio d'infortunio dovuto alla caduta dell'apparecchio. Prima del montaggio:

1. Verificare se le viti e i tasselli forniti in dotazione con l'apparecchio sono adatti per la base di fissaggio.
2. Preparare l'utensile adatto per il montaggio.

Preparazione (vedere Fig. B, C):

1. Scegliere una parete con base stabile e portata adeguata.
2. Fare attenzione all'altezza di montaggio e alle distanze minime.
3. Preparare il materiale di fissaggio adatto per il montaggio a parete.

Rimozione della copertura dall'apparecchio (vedere Fig. D):

1. Svitare entrambe le viti di fissaggio superiori della copertura.
2. Svitare entrambe le viti di fissaggio inferiori della copertura.

3. Rimuovere la copertura dalla piastra di montaggio.

4. Togliere il filo del conduttore di terra (PE) della copertura dal morsetto. ATTENZIONE! Non aprire la vite sull'alloggiamento in metallo.

Fissaggio della piastra di montaggio alla parete (vedere Fig. E, F):

1. Tenere la sagoma di foratura o la piastra di montaggio appoggiata alla parete e segnare i fori da realizzare.
2. Realizzare i fori.
3. Inserire il cavo di collegamento elettrico nella traccia per cavi della piastra di montaggio (vedere Fig. F) e fissare la piastra di montaggio alla parete.

it

Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione di tensione

Vedere Fig. G, H

Rispettare le seguenti condizioni per il collegamento elettrico:

- Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata correttamente.

- In caso di collegamento fisso: La linea di alimentazione deve avere un dispositivo di disinserimento, ad es. un salvavita disinseribile oppure un fusibile a vite.

- Collegare l'apparecchio ad una linea di alimentazione elettrica con conduttore di terra e interruttore di protezione per correnti di guasto.

- Non collegare altre utenze alla linea di alimentazione elettrica dell'apparecchio.

PERICOLO

Linea elettrica di alimentazione e componenti dell'apparecchio sotto tensione!

In caso di contatto, pericolo di folgorazione mortale.

Prima di qualsiasi lavoro sull'apparecchio:

1. Togliere la spina. In caso di collegamento fisso: Disinserire il salvavita oppure svitare il fusibile.

2. Bloccarlo contro un eventuale reinserimento involontario.

Collegamento ai morsetti dei cavi elettrici (vedere Fig. G):

1. Serrare a fondo il filo del conduttore di terra della copertura al morsetto sulla piastra di montaggio.
2. Collegare la linea di alimentazione elettrica al morsetto.
3. Inserire e fissare la linea di alimentazione nello scarico della trazione.

Applicazione della copertura sull'apparecchio (vedere Fig. H):

1. Applicare la copertura sull'apparecchio. ATTENZIONE! Non danneggiare il filo del conduttore di terra. Fare attenzione che il filtro di protezione motore (Fig. A, Pos. 7) sia in posizione corretta.
2. Serrare a fondo entrambe le viti di fissaggio inferiori della copertura.
3. Serrare a fondo entrambe le viti di fissaggio superiori della copertura.
4. Inserire la spina nella presa, inserire il salvavita oppure avvitare il fusibile.

4 Messa in funzione

Da tenere presente prima della prima messa in funzione

Assicurarsi che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

△ Le distanze di sicurezza secondo DIN sono state rispettate.
△ L'alimentazione elettrica è collegata in modo corretto.
△ Tutti i filtri sono inseriti e non danneggiati.

Accensione e spegnimento

L'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio avvengono senza contatto grazie al sensore:

1. Tenere le mani o la testa sotto l'apertura di soffiaggio dell'apparecchio.

→ Il sensore accende automaticamente l'apparecchio.

L'apparecchio si spegne non appena si rimuovono le mani o la testa dall'area del sensore.
L'apparecchio si spegne automaticamente se le mani o la testa rimangono per un tempo piuttosto lungo nell'area del sensore:

Asciugatore mani: 35 secondi

Asciugatore capelli: 4 minuti

Dispositivi di sicurezza

L'asciugamani è dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza:

- Spegnimento di sicurezza tramite sensore dopo 35 secondi

- Limitatore di temperatura di sicurezza in caso di surriscaldamento, ad es. se l'apertura di soffiaggio è bloccata

– Fusibile termico in caso di surriscaldamento

L'asciugacapelli è dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza:

- Spegnimento di sicurezza tramite sensore dopo ca. 4 minuti, ad es. atti di vandalismo con gomma da masticare

- Limitatore di temperatura di sicurezza in caso di surriscaldamento, ad es. se l'apertura di soffiaggio è bloccata

- Fusibile termico in caso di surriscaldamento

5 Comportamento in caso di emergenza

In caso di rischio d'incendio, scossa elettrica, danni meccanici, condizioni di esercizio straordinarie oppure abuso, procedere come descritto di seguito:

1. Togliere la spina. In caso di collegamento fisso: Disinserire il salvavita oppure svitare il fusibile.

2. Bloccarlo contro un eventuale reinserimento involontario.

6 Ricerca guasti e riparazione

Guasto Causa Eliminazione
L'apparecchio non si avvia Sensore sporco Liberare il sensore dallo sporco e pulirlo con un panno umido
	Il fusibile è scattato Inserire il salvavita oppure sostituire il fusibile a vite
	Surriscaldamento dovuto all'ostruzione dell'apertura di soffiaggio
	Il fusibile termico è scattato Fare sostituire il fusibile termico dal Servizio di Assistenza Clienti
Potenza aria insufficiente Griglia di aspirazione dell'aria sporca	Pulire la griglia di aspirazione dell'aria

Non effettuare ulteriori interventi, bensì contattare il Servizio di Assistenza Clienti.

7 Manutenzione

Pulizia della griglia di aspirazione dell'aria

Vedere Fig. I

Pulire a intervalli regolari la griglia di aspirazione dell'aria e, comunque, almeno ogni 6 mesi. La pulizia della griglia di aspirazione dell'aria deve essere eseguita solamente da personale specializzato con formazione adeguata.

PERICOLO

Linea elettrica di alimentazione e componenti dell'apparecchio sotto tensione!

In caso di contatto, pericolo di folgorazione mortale.

Prima di qualsiasi lavoro sull'apparecchio:

1. Togliere la spina. In caso di collegamento fisso: Disinserire il salvavita oppure svitare il fusibile.
2. Bloccarlo contro un eventuale reinserimento involontario.

Rimozione della copertura dall'apparecchio:

1. Togliere la spina. In caso di collegamento fisso: Disinserire il salvavita oppure svitare il fusibile.
2. Svitare entrambe le viti di fissaggio superiori della copertura.
3. Svitare entrambe le viti di fissaggio inferiori della copertura.
4. Rimuovere la copertura dalla piastra di montaggio.
5. Togliere il filo del conduttore di terra (PE) della copertura dal morsetto. ATTENZIONE! Non aprire la vite sull'alloggiamento in metallo.

Pulizia della griglia di aspirazione dell'aria:

1. Svitare la vite di sicurezza sulla griglia di aspirazione dell'aria sul lato inferiore dell'apparecchio.
2. Estrarre la griglia di aspirazione dell'aria dall'apparecchio verso il basso.
3. Pulire la griglia di aspirazione dell'aria rimuovendo pelucchi e sporco aderente.
4. Spingere la griglia di aspirazione dell'aria nell'apparecchio dal basso.
5. Fissare la griglia di aspirazione dell'aria con la vite di sicurezza.

Applicazione della copertura sull'apparecchio:

1. Applicare la copertura sull'apparecchio. ATTENZIONE! Non danneggiare il filo del conduttore di terra. Fare attenzione che il filtro di protezione motore (Fig. A, Pos. 7) sia in posizione corretta.
2. Serrare a fondo entrambe le viti di fissaggio inferiori della copertura.
3. Serrare a fondo entrambe le viti di fissaggio superiori della copertura.
4. Inserire la spina nella presa, inserire il salvavita oppure avvitare il fusibile.

Pulizia dell'apparecchio

Non pulire l'apparecchio con un pulitore ad alta pressione. Per la pulizia utilizzare solo un panno bagnato e detergenti delicati. Acido, acetone o solventi possono danneggiare l'apparecchio o parti dell'apparecchio.

8 Smaltimento

Apparecchi obsoleti contengono materiali preziosi adatti alla rigenerazione. Non smaltire l'aspiratore insieme ai rifiuti normali, ma usufruire di sistemi di smaltimento adeguati, come ad es . il punto di smaltimento comunale.

9 Dati tecnici

T-C1 (M / Mw) TH-C1 (M / Mw)
Tensione V 220-240		220-240
Frequenza Hz 50/60		50/60
Assorbimento di potenza (max.) W 1550		900
Fusibile A 16		16
Potenza termica W 550		400
Potenza motore W 1000		500
Flusso d'aria l/s 38		22
Velocità dell'aria m/s 87		50
Intensità sonora dB(A) 76		76
Classe di protezione	I	I
Tipo di protezione IP	23	23
Tempo di asciugatura relativo s	17
Larghezza mm	280	280
Profondità mm	182	182
Altezza mm	293	293
Peso kg 4,0		4,0

Cavo di collegamento alla rete elettrica: H05VV-F3G1

10 Dichiarazione CE di conformità

Dichiarazione CE di conformità
Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione, al tipo di costruzione e nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive CE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.
Prodotto: Asciugamani e capelli ad aria calda
Modelo: AirStar
Il tipo di costruzione dell'apparecchio corrisponde alle seguenti determinazioni:	Direttiva CE CEM 2014/30/UE2014/35/UERoHS 2011/65/UE
Norme armonizzate applicate: EN 60335-1:2012
Norme nazionali e specificazioni costruttive applicate:	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08 EN 55014-1:2017DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01 EN 55014-2:2015DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03DIN EN 60335-2-23 (VDE 0700-23):2015-06DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04
Responsabile della documentazione: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3,73061 Ebersbach/Fils, Germany
25.07.2020	Carsten GresserHead of Quality Assurance