T 500 E - Secador de mãos Starmix - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de mãos a ar quente
Marca	Starmix
Modelo	T 500 E
Dimensões (L x P x A)	258 x 152 x 315 mm
Peso	3,2 kg
Potência nominal	1800 W
Potência de aquecimento	1700 W
Potência do motor	100 W
Fluxo de ar	38 l/s
Alimentação	230 V / 50 Hz (verificar na chapa de identificação)
Tipo de comando	Detecção de proximidade por infravermelhos (sem contacto)
Distância de disparo	Aproximadamente 15 cm
Temporização de segurança	Desligamento automático após 10 minutos se sensor obstruído
Montagem	Montagem na parede com placa de montagem integrada e sistema antirroubo
Manutenção	Limpar a grelha de entrada de ar com aspirador
Segurança	Conexão de segurança, regulador de temperatura, corta-circuito
Normas	EN 60335, EN 44014, EN 60555 (diretivas 73/23/CEE, 89/336/CEE)
Conteúdo da embalagem	Aparelho, placa de montagem, buchas, parafusos, borne, chave de fendas de plástico

Perguntas frequentes - T 500 E Starmix

Como instalar o secador de mãos Starmix T 500 E?

A montagem deve ser efectuada por um especialista. Utilize a placa de montagem como gabarito para fazer os furos (8 mm de diâmetro). Fixe a placa com os 4 parafusos para madeira fornecidos e, em seguida, deslize o aparelho sobre a placa. A ligação pode ser feita por tomada embutida, cabo embutido, saliente por cima ou por baixo, ou com um cabo com ficha. Consulte o esquema de ligação no manual.

Como ajustar a sensibilidade do detector infravermelho?

A sensibilidade pode ser ajustada por um especialista usando a chave de fendas de plástico fornecida. Insira-a no orifício à esquerda da grelha de aspiração e rode o potenciómetro integrado: para a esquerda para menos sensibilidade, para a direita para mais. Em locais muito claros, regule para uma posição menos sensível.

Qual é a distância de disparo do T 500 E?

A distância de disparo entre a extremidade inferior do aparelho e as mãos é de aproximadamente 15 cm.

Como limpar o secador de mãos Starmix T 500 E?

Desligue o aparelho antes de qualquer limpeza. Aspire a grelha de entrada de ar localizada sob o aparelho com o bocal do seu aspirador para remover impurezas e pó. Escove a sujidade incrustada, se necessário.

O que fazer se o aparelho não parar?

O sistema eletrónico integra uma segurança: se o detector infravermelho estiver obstruído (por exemplo, por pastilha elástica), o aparelho desliga-se automaticamente após 10 minutos. Assim que o obstáculo for removido, o aparelho volta a funcionar.

Quais são as precauções de segurança a respeitar?

Antes de ligar, verifique se a tensão corresponde à indicada na chapa de identificação (debaixo da caixa). A instalação deve incluir um interruptor com abertura de contacto de 3 mm. Não instalar em áreas a menos de 0,6 m de um chuveiro ou banheira. Desligue sempre o aparelho antes de qualquer intervenção ou limpeza.

O T 500 E pode ser usado com um temporizador a moedas?

Não, o T 500 E está equipado com um detector infravermelho e não foi concebido para um temporizador a moedas. Os modelos TH 500 (sem letra) são concebidos para isso com o temporizador opcional MZS 4.

Quais são os modos de ligação possíveis?

Cinco modos são possíveis: 1) Ligação por tomada embutida, 2) Cabo embutido, 3) Ligação saliente por cima, 4) Ligação saliente por baixo, 5) Cabo com ficha. Cada modo está detalhado no manual com esquemas.

Como ajustar a altura de montagem?

O secador de mãos pode ser montado a diferentes alturas de acordo com as figuras A, B ou C do manual. Para secadores de cabelo, está disponível um kit de ajuste de altura. Recomenda-se montar o aparelho a uma altura adequada aos utilizadores, por exemplo, 40 cm de alcance máximo do detector para o TH 500.

Onde encontrar a chapa de identificação do aparelho?

A chapa de identificação encontra-se na face inferior da caixa. Indica a tensão, potência e outras informações técnicas essenciais.

MANUAL DE UTILIZADOR T 500 E Starmix

Manual de Instruções de Montagem e Utilização Páginas 25-28

Elaboramos estas instruções de uso a fim de se conhecer o novo aparecido rápida e amplamente.

• É favor ler estas instruções atentamente, antes de colocar o aparecido em等功能amento. Contém às��as importantes sobre o aparecido com respeito à segurarsha, ao uso, à manutenção e a recolha, no fim da sua vidautil.
  Familiarize-se com o novo aparecido e suas diversas funções, seguido a sequência destas instruções de uso.
• Atentar a todos os avisos e explicações concernentes a seu manejo e tratamento correctos. Assim, o aparecido está sempre à sua disposicao e Ihe é garantida uma longa vidautil.
• Em especial devem ser levados em conta os avisos que se referem à segurança. Contribuem para evaporar acidentes e protegem o aparelho contra danos.
• Guarde estas instruções de uso. Mais tarde não pode, em algunos casos,representar uma ajudautil.

Este aparelho cumpre as regras reconhecidas da的技术e as directivas de seguranca aplicaveis para aparelhos electricos. O fabricante não se responsabiliza por danosresultantes de uso indevido ou de manejo desapropriado.

2. O fornecimento abrange.

4 parafudos de casa semiredonda para madeira
1 borne da rede elecrica ⑩
2 parafudos de casa escariada para chapa metalica ①
2 braçadeiras para alivio da tracção ⑧
4 parafudos para chapa, de casa lenticular para bracadeiras de alivio da traccao

1 c have de fenda (nos TH 500 Z e todos os modelos E)

3. Caracteristicassecnicas.

	Secador de mãos de ar quente		Secador de cabelos de ar quente
	T 500 T 00 E TH 500		TH 500 Z TH 500 E
Potência nominal 1800 watt	X	X	X	X	X
Potência de aquecimento 1700 watt	X	X	X	X	X
Potência do motor 100 watt	X	X	X	X	X
Débito de ar 38 l/s	X	X	X	X	X
Dimensoes:
L 258, P 152, A 315 mm	X	X	X	X	X
L 261, P 155, A 345 mm
Peso com suporte de parede: 3,2 kg	X	X	X	X	X
Marcas de controlo:
Equipado com:	T 500 T500 E TH 500 TH 500 Z TH 500 E
Temporizador electrónico de distência curta	X
Tempo de ligação 32 seg.
Temporizador electrónico de distência curta				X
Tempo de ligação aprox. 4 min.
Interruptor electrónico infravermelho de proximidade		X			X
Sem equipamento de commando (a operar, p. ex., com o temporizador a moedas MZS 4)			X
Ligação à rede com ficha de segurança	X	X	X	X	X
Limitador de temperatura de segurança	X	X	X	X	X
Desligamento de sensor de segurança		X			X
Fusivel tírmico	X	X	X	X	X
Placa de montagem integrada	X	X	X	X	X
Protection anti-furto por meio de tampa	X	X	X	X	X
Grade de aspiração de ar, concebida para limpar com aspirador	X	X	X	X	X

4. Instruções de montagem.

Uma pessoa qualificada deve ficar encarregada da montagem, para garantir que o aparecido soit ligado em conformidade com as direcionas de segurar. O aparecido não pode ser fixado em ambientes com duchas e banheiras dentro da faixa de segurar estabelecida (até 0,6 m da borda da ducha ou da banheira e até 1,2 m do crivo), conforme consta nas direcionas VDE. No Sistema da instalação eletrica deve existir um interruptor com uma abertura entre contactos de ≥ 3 mm, que deslgue todos os pálos do aparecido.

5. Sequência da montagem.

0设计理念 de montagem e manutençãoFACEIS

0 Sistema de montagem T 500 possibita uma fixação simples e fácil na parede, sem precisar abrir o aparelho. Quer dizer, dividimos o aparelho em doitmos: O electrística colocá a tomada (ou a conexão fixa), aparafusa a placademontagem, passao o aparelho pronto para o acontecimiento por cima, enfia a ficha (ou faz a ligação), aparafusa o mecanismo anti-roubo - pronto. Não existe maneira mais fácil!

1. Retirar a plac de cobertura ① (não aparafusada) do aparelho, puxando para baixo. Retirar, puxando igualmente para baixo, a plac de montagem ② , que fica inserida no lado traseiro do aparelho.

2. DepoS de ter determinado o local de fixa,marcar os 4 furos de fixacao ② usinga placademontagem ② como gabarito.Furar (08mm) ,introduzir asbuchas e fixar a placademontagem,por meio dos 4 parafusos de cabaça semire donda para madeira.Recomendamos a fixa emumaalta,conformeasFigurasA,BouC. Deve ser garantida um fixaresistente emuma parede solida.

3. São possíveis as 5 formas de ligação, descriitas a seguir.

3.1 Fixação por meio de uma tomada embutida.

Não há necessidade da parte superior da placá de cobertura ①. Ela deve ser quebrada no punto de ruptura controlada ④. Após ter fixado a placá de montagem ②, conforme a figura B, empurrar de cima o aparecido na placá de montagem, enfiar a ficha na tomada ③ e empurrar o aparecido Completely para baixo. Fixar a placá de cobertura com osodos parafusos de céça escariada para chapa metalica anexos.

Ligação por meio de um conductor embutido (em lugar da tomada), vindo da parede. Fixar a placé de

montagem ② na parede, conforme minha figura C. Introduzir a placacobertura, de baixo para cima, na placacemontagem.Passar o conductor,vindo da parede,elo orificionana placacobertura.

Colocar o borne anexo da rede eletrica ⑪. Cortar a ficha no cabo de ligação ⑤ do aparelho. Descascar o cabo e encravar os terminais de luva. Ligar os dois fios, conforme a figura C. Atentar à ligação correcta de L (castanho) e N (azul). Proteger o cabo de ligação do aparelho, mediante a braçadeira de alivio da tracação ⑧.

Descer o aparelho na placacobertura, ato o fim, e enfiar os 2 parafusos de casa escariada para chapa metalica anexos.

3.3 Conductor à vista, vindo de cima

Neste caso há de abrir-se a passagem de conductor prevista, no lado traseiro do aparelho, situada na parte de cima, no centro. Após ter fixado a placá de montagem ②, conforme a figura C, descer o conductor à vista por cima da placá de montagem, abaixo da placá de cobertura ① e passá-lo pelo orifácio.

Os demais serviços de ligaçao são efectuados conforme o descririto na alinea 3.2, 2^ paragrafo.

3.4 Conductor à vista, vindo de baixo

Neste caso ha de Abrir-se a passagem de conductor ⑨ prevista, na placacobertura ① ,na parte de cima, no centro. Apos ter fixado a placacemontagem ② conforme a figura C,passar o conductor a vista poorifico na placacobertura.Os demais serviços deligacao soeffectuados como descripto na alinea 3.2, 2^ paragrafo.

3.5 Cabo de ligation com ficha

Ligação, mediante um cabo de ligação flexível, com uma tomada existente perto do aparheiro. Para isto há de Abrir-se a passagem de conductor (9) prevista, na placar de cobertura (1), na parte de cima, no centro. Introduzir a placar de cobertura, do lado de baixo, na placar de montagem. Colocar o borne anexo (11) da rede eletrica. Cortar a ficha do cabo de ligação (5) do aparheiro. Descascar o fio e encravar os terminais de luva. Preparar o cabo de ligação com ficha da mesma forma e passáo pelo orifácio da placar de cobertura. Ligar os dos fios, conforme a figura C, e protege-los, mediante as bracadeiras para alivio da traccão o anexas.

Passar o aparelho até o pontb mais baixo da placá de cbbertura e colocar os 2 parafusos de casa escariada para chapa metalica anexos.

Agora os apareiros está prontos para funcir.

Os aparehos desligam automaticamente.

Uma Pessoa qualificada pode alterar o tempo de funcao namento no TH 500 Z. E ajustavel em 9 etapas de 1 a 9 min.

Para isto enfiar a chave de fenda anexa no furo ao lado esquerdo na grade de succao ⑥ e ajustar o interruptor embarcido à esquerda em 3-2-1 min. ou à direita em 5-6-7-8-9 min.

Observe que a posicao O do interruptor é uma posicao cega na qual o aparecido não funciona.

T 500 E, TH 500 E

Os apareiros são ligados e des gados por um sensor de proximidade infravermelho, sem necessidade de contacto. A distancia de commando (distancia entre o canto inferior do apareiro e as vezes ou a cabeca) é de aprox. 15 cm, no T 500, e aprox. 40 cm, no TH 500. A sensibilitadode interruptor pode ser alterada por uma pessoa qualificada. Para isto, enfiar a chave de fenda anexa no orifcio à esquerda na grade de succão ⑥ e virar o potenciometro embutido à esquerda (menos sensivel) ou para a direita (mais sensivel). Em ambientes muito claros é preciso um ajuste menos sensivel.

TH 500

Este aparecido é fornecido sem interruptor. É actuado por um temporizador a moedas MZS 4, por um interruptor liga/ deslga disponible no comércio ou por um temporizador de parede, montado na parede, ao lado do aparecido, na alta costumeira. E ligado conforme o esquema de circuito constate na figura E ou F.

Desligamento de segurarca de sensor T 500 E e TH 500 E

O Sistema electrónico embutido evita o funciona continuo, quando o interruptor de proximidade inframerho estiver encoberto, por exemplo, em actos de vandalismo, por meio de gomas de mascar.

Nesta situation, os modelos T 500 desligam antes 2 min. e os modelos TH 500 antes 10 min. Eliminando a origem da falha, os secadores está outras vez prontos para funciona.

Quando o secador TH 500 Z/E travaça em Conjunto com um temporizador a moedas, as funções d interruptor ou do sistema electrónico de proximidade permanecem intactas. O MZS 4 é empregado para amortização ou quando há receio de uso indevido.

7.Mecanismo para ajuste de alta do秘书长 de cabelos Starmix.

O mecanismo de ajuste de alta Starmix THH 500 - elegante e resistente - possibilita ajustar o secador de Cable sem graduação e individualmente, à alta do utilizesor. Desta maneira a secagem do Cableos torna-se muito mais fácil para as crianças e para deficientes, que usam umaCADEira de rodas. Alternativamente ao mecanismo de ajuste de alta poder ser montados也是非常 dos segadores de dabo distanciando-os 40~cm (alcance do interruptor eletronico infravermelho de proximidade max. 40~cm ).

8. Limpeza e conservação.

Se for preciso, limpar por aspiracao a grelha de succao 6 na face inferior do aparelho para eliminar fiapas aderentes e poira, usingo o bico para juntas do aspirador. Sujidade colante na grelha deve ser tirada por meio de uma escova.

9. Avisos de seguranca.

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indica na placá de marca coincide com aquela da sua casa. A placá de marca encontrar-se na face inferior obliqua da caixa ①.
• É favor lembrar que com o uso indevido de apareiros electricos podem surgir riscos que possivelmente não sejam reconhecidos porcriancas.
• Entregue estas instruções de uso也是非常outsotrosutilizadores do aparelho, para que osleasedosppaminformar-se sobre todas as funções e visios.
• Desligue, sempre, todos os pálicos da ligação da rede, antes de realizar modificações ou proceedar à limpeza.

P Declaramos, como una responsavel, que este produit está em conformidade com as seguintes normas e documents normativos: EN 60335, EN 44014 e EN 60555, de acordo com os regulamentos da directiva baixa tensao 73/23/ CEE e compatibilidade electromagnética da CE.

DK Som eneansvarlige erklær vi hermed, atproduk-tet svarer til fologende normer og direktiver: EN 60335, EN 44014, EN 60555 i henhold til bestemmelserne i fologende direktiver: Lavspan-dingsdirektiv 73/23/EØF og EF's EMV-direktiv 89/336/EØF.
N Vi eklær paa eget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende normer ell direktiver: EN 60335, EN 44014, EN 60555 i henhold til bestemmelsene i lavspenningsdirektiv 73/23 Eof og EU-direktiv om elektromagnetisk kompatilitet
S Vi forklarar pa eget ansvar att den har Produkten stammer overens med foljande normer uller riktlinjer: EN 60335, EN 44014, EN 60555 enligt bestammelserna EG -89/336/EEG.
NL Wij verklaren, enkel zich de verantwoording dragend, dat dit product met de volgende normen of richtlijnen overeenstemt: EN 60335, EN 44014, EN 60555 conform de bepalingen van de laagspanningsrichtlijn 72/23 EWG en EMV-richtlijn van de EG 8913361EWG.
PL Oswiadczamy na wyłaczną odpowiedzialnosć, ze ten produkt jest zgodny z nastepujacymi normami lub wytycznych: EN 60335, EN 44014, EN 60555 odpowiednio do przyepsów o niskim napieciu 72/23 EWG i wytycznym EZM (Europejskiego Zrzeszenia Meblarskiego) WE.
Kizárolagos felelosséggel kijelentjuk, hogy e termek az elabbi szabványokkal ill. irányelvekkel megegyzik: EN 60335, EN 44014, EN 60555 az Alacsonyfeszült-segekre vonatkozo 73/23 EWG irányelv és az EK EMVirányelvenek rendelkezesei szerint.