T 500 E - Secador de mãos Starmix - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - T 500 E Starmix

MANUAL DE UTILIZADOR T 500 E Starmix

Manual de Instruções de Montagem e Utilização Páginas 25-28

Elaboramos estas instruções de uso a fim de se conhecer o novo aparecido rápida e amplamente.

• É favor ler estas instruções atentamente, antes de colocar o aparecido em等功能amento. Contém às��as importantes sobre o aparecido com respeito à segurarsha, ao uso, à manutenção e a recolha, no fim da sua vidautil.
  Familiarize-se com o novo aparecido e suas diversas funções, seguido a sequência destas instruções de uso.
• Atentar a todos os avisos e explicações concernentes a seu manejo e tratamento correctos. Assim, o aparecido está sempre à sua disposicao e Ihe é garantida uma longa vidautil.
• Em especial devem ser levados em conta os avisos que se referem à segurança. Contribuem para evaporar acidentes e protegem o aparelho contra danos.
• Guarde estas instruções de uso. Mais tarde não pode, em algunos casos,representar uma ajudautil.

Este aparelho cumpre as regras reconhecidas da的技术e as directivas de seguranca aplicaveis para aparelhos electricos. O fabricante não se responsabiliza por danosresultantes de uso indevido ou de manejo desapropriado.

2. O fornecimento abrange.

4 parafudos de casa semiredonda para madeira
1 borne da rede elecrica ⑩
2 parafudos de casa escariada para chapa metalica ①
2 braçadeiras para alivio da tracção ⑧
4 parafudos para chapa, de casa lenticular para bracadeiras de alivio da traccao

1 c have de fenda (nos TH 500 Z e todos os modelos E)

3. Caracteristicassecnicas.

	Secador de mãos de ar quente		Secador de cabelos de ar quente
	T 500 T 00 E TH 500		TH 500 Z TH 500 E
Potência nominal 1800 watt	X	X	X	X	X
Potência de aquecimento 1700 watt	X	X	X	X	X
Potência do motor 100 watt	X	X	X	X	X
Débito de ar 38 l/s	X	X	X	X	X
Dimensoes:
L 258, P 152, A 315 mm	X	X	X	X	X
L 261, P 155, A 345 mm
Peso com suporte de parede: 3,2 kg	X	X	X	X	X
Marcas de controlo:
Equipado com:	T 500 T500 E TH 500 TH 500 Z TH 500 E
Temporizador electrónico de distência curta	X
Tempo de ligação 32 seg.
Temporizador electrónico de distência curta				X
Tempo de ligação aprox. 4 min.
Interruptor electrónico infravermelho de proximidade		X			X
Sem equipamento de commando (a operar, p. ex., com o temporizador a moedas MZS 4)			X
Ligação à rede com ficha de segurança	X	X	X	X	X
Limitador de temperatura de segurança	X	X	X	X	X
Desligamento de sensor de segurança		X			X
Fusivel tírmico	X	X	X	X	X
Placa de montagem integrada	X	X	X	X	X
Protection anti-furto por meio de tampa	X	X	X	X	X
Grade de aspiração de ar, concebida para limpar com aspirador	X	X	X	X	X

4. Instruções de montagem.

Uma pessoa qualificada deve ficar encarregada da montagem, para garantir que o aparecido soit ligado em conformidade com as direcionas de segurar. O aparecido não pode ser fixado em ambientes com duchas e banheiras dentro da faixa de segurar estabelecida (até 0,6 m da borda da ducha ou da banheira e até 1,2 m do crivo), conforme consta nas direcionas VDE. No Sistema da instalação eletrica deve existir um interruptor com uma abertura entre contactos de ≥ 3 mm, que deslgue todos os pálos do aparecido.

5. Sequência da montagem.

0设计理念 de montagem e manutençãoFACEIS

0 Sistema de montagem T 500 possibita uma fixação simples e fácil na parede, sem precisar abrir o aparelho. Quer dizer, dividimos o aparelho em doitmos: O electrística colocá a tomada (ou a conexão fixa), aparafusa a placademontagem, passao o aparelho pronto para o acontecimiento por cima, enfia a ficha (ou faz a ligação), aparafusa o mecanismo anti-roubo - pronto. Não existe maneira mais fácil!

1. Retirar a plac de cobertura ① (não aparafusada) do aparelho, puxando para baixo. Retirar, puxando igualmente para baixo, a plac de montagem ② , que fica inserida no lado traseiro do aparelho.

2. DepoS de ter determinado o local de fixa,marcar os 4 furos de fixacao ② usinga placademontagem ② como gabarito.Furar (08mm) ,introduzir asbuchas e fixar a placademontagem,por meio dos 4 parafusos de cabaça semire donda para madeira.Recomendamos a fixa emumaalta,conformeasFigurasA,BouC. Deve ser garantida um fixaresistente emuma parede solida.

3. São possíveis as 5 formas de ligação, descriitas a seguir.

3.1 Fixação por meio de uma tomada embutida.

Não há necessidade da parte superior da placá de cobertura ①. Ela deve ser quebrada no punto de ruptura controlada ④. Após ter fixado a placá de montagem ②, conforme a figura B, empurrar de cima o aparecido na placá de montagem, enfiar a ficha na tomada ③ e empurrar o aparecido Completely para baixo. Fixar a placá de cobertura com osodos parafusos de céça escariada para chapa metalica anexos.

Ligação por meio de um conductor embutido (em lugar da tomada), vindo da parede. Fixar a placé de

montagem ② na parede, conforme minha figura C. Introduzir a placacobertura, de baixo para cima, na placacemontagem.Passar o conductor,vindo da parede,elo orificionana placacobertura.

Colocar o borne anexo da rede eletrica ⑪. Cortar a ficha no cabo de ligação ⑤ do aparelho. Descascar o cabo e encravar os terminais de luva. Ligar os dois fios, conforme a figura C. Atentar à ligação correcta de L (castanho) e N (azul). Proteger o cabo de ligação do aparelho, mediante a braçadeira de alivio da tracação ⑧.

Descer o aparelho na placacobertura, ato o fim, e enfiar os 2 parafusos de casa escariada para chapa metalica anexos.

3.3 Conductor à vista, vindo de cima

Neste caso há de abrir-se a passagem de conductor prevista, no lado traseiro do aparelho, situada na parte de cima, no centro. Após ter fixado a placá de montagem ②, conforme a figura C, descer o conductor à vista por cima da placá de montagem, abaixo da placá de cobertura ① e passá-lo pelo orifácio.

Os demais serviços de ligaçao são efectuados conforme o descririto na alinea 3.2, 2^ paragrafo.

3.4 Conductor à vista, vindo de baixo

Neste caso ha de Abrir-se a passagem de conductor ⑨ prevista, na placacobertura ① ,na parte de cima, no centro. Apos ter fixado a placacemontagem ② conforme a figura C,passar o conductor a vista poorifico na placacobertura.Os demais serviços deligacao soeffectuados como descripto na alinea 3.2, 2^ paragrafo.

3.5 Cabo de ligation com ficha

Ligação, mediante um cabo de ligação flexível, com uma tomada existente perto do aparheiro. Para isto há de Abrir-se a passagem de conductor (9) prevista, na placar de cobertura (1), na parte de cima, no centro. Introduzir a placar de cobertura, do lado de baixo, na placar de montagem. Colocar o borne anexo (11) da rede eletrica. Cortar a ficha do cabo de ligação (5) do aparheiro. Descascar o fio e encravar os terminais de luva. Preparar o cabo de ligação com ficha da mesma forma e passáo pelo orifácio da placar de cobertura. Ligar os dos fios, conforme a figura C, e protege-los, mediante as bracadeiras para alivio da traccão o anexas.

Passar o aparelho até o pontb mais baixo da placá de cbbertura e colocar os 2 parafusos de casa escariada para chapa metalica anexos.

Agora os apareiros está prontos para funcir.

Os aparehos desligam automaticamente.

Uma Pessoa qualificada pode alterar o tempo de funcao namento no TH 500 Z. E ajustavel em 9 etapas de 1 a 9 min.

Para isto enfiar a chave de fenda anexa no furo ao lado esquerdo na grade de succao ⑥ e ajustar o interruptor embarcido à esquerda em 3-2-1 min. ou à direita em 5-6-7-8-9 min.

Observe que a posicao O do interruptor é uma posicao cega na qual o aparecido não funciona.

T 500 E, TH 500 E

Os apareiros são ligados e des gados por um sensor de proximidade infravermelho, sem necessidade de contacto. A distancia de commando (distancia entre o canto inferior do apareiro e as vezes ou a cabeca) é de aprox. 15 cm, no T 500, e aprox. 40 cm, no TH 500. A sensibilitadode interruptor pode ser alterada por uma pessoa qualificada. Para isto, enfiar a chave de fenda anexa no orifcio à esquerda na grade de succão ⑥ e virar o potenciometro embutido à esquerda (menos sensivel) ou para a direita (mais sensivel). Em ambientes muito claros é preciso um ajuste menos sensivel.

TH 500

Este aparecido é fornecido sem interruptor. É actuado por um temporizador a moedas MZS 4, por um interruptor liga/ deslga disponible no comércio ou por um temporizador de parede, montado na parede, ao lado do aparecido, na alta costumeira. E ligado conforme o esquema de circuito constate na figura E ou F.

Desligamento de segurarca de sensor T 500 E e TH 500 E

O Sistema electrónico embutido evita o funciona continuo, quando o interruptor de proximidade inframerho estiver encoberto, por exemplo, em actos de vandalismo, por meio de gomas de mascar.

Nesta situation, os modelos T 500 desligam antes 2 min. e os modelos TH 500 antes 10 min. Eliminando a origem da falha, os secadores está outras vez prontos para funciona.

Quando o secador TH 500 Z/E travaça em Conjunto com um temporizador a moedas, as funções d interruptor ou do sistema electrónico de proximidade permanecem intactas. O MZS 4 é empregado para amortização ou quando há receio de uso indevido.

7.Mecanismo para ajuste de alta do秘书长 de cabelos Starmix.

O mecanismo de ajuste de alta Starmix THH 500 - elegante e resistente - possibilita ajustar o secador de Cable sem graduação e individualmente, à alta do utilizesor. Desta maneira a secagem do Cableos torna-se muito mais fácil para as crianças e para deficientes, que usam umaCADEira de rodas. Alternativamente ao mecanismo de ajuste de alta poder ser montados也是非常 dos segadores de dabo distanciando-os 40~cm (alcance do interruptor eletronico infravermelho de proximidade max. 40~cm ).

8. Limpeza e conservação.

Se for preciso, limpar por aspiracao a grelha de succao 6 na face inferior do aparelho para eliminar fiapas aderentes e poira, usingo o bico para juntas do aspirador. Sujidade colante na grelha deve ser tirada por meio de uma escova.

9. Avisos de seguranca.

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão indica na placá de marca coincide com aquela da sua casa. A placá de marca encontrar-se na face inferior obliqua da caixa ①.
• É favor lembrar que com o uso indevido de apareiros electricos podem surgir riscos que possivelmente não sejam reconhecidos porcriancas.
• Entregue estas instruções de uso也是非常outsotrosutilizadores do aparelho, para que osleasedosppaminformar-se sobre todas as funções e visios.
• Desligue, sempre, todos os pálicos da ligação da rede, antes de realizar modificações ou proceedar à limpeza.

P Declaramos, como una responsavel, que este produit está em conformidade com as seguintes normas e documents normativos: EN 60335, EN 44014 e EN 60555, de acordo com os regulamentos da directiva baixa tensao 73/23/ CEE e compatibilidade electromagnética da CE.

DK Som eneansvarlige erklær vi hermed, atproduk-tet svarer til fologende normer og direktiver: EN 60335, EN 44014, EN 60555 i henhold til bestemmelserne i fologende direktiver: Lavspan-dingsdirektiv 73/23/EØF og EF's EMV-direktiv 89/336/EØF.
N Vi eklær paa eget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende normer ell direktiver: EN 60335, EN 44014, EN 60555 i henhold til bestemmelsene i lavspenningsdirektiv 73/23 Eof og EU-direktiv om elektromagnetisk kompatilitet
S Vi forklarar pa eget ansvar att den har Produkten stammer overens med foljande normer uller riktlinjer: EN 60335, EN 44014, EN 60555 enligt bestammelserna EG -89/336/EEG.
NL Wij verklaren, enkel zich de verantwoording dragend, dat dit product met de volgende normen of richtlijnen overeenstemt: EN 60335, EN 44014, EN 60555 conform de bepalingen van de laagspanningsrichtlijn 72/23 EWG en EMV-richtlijn van de EG 8913361EWG.
PL Oswiadczamy na wyłaczną odpowiedzialnosć, ze ten produkt jest zgodny z nastepujacymi normami lub wytycznych: EN 60335, EN 44014, EN 60555 odpowiednio do przyepsów o niskim napieciu 72/23 EWG i wytycznym EZM (Europejskiego Zrzeszenia Meblarskiego) WE.
Kizárolagos felelosséggel kijelentjuk, hogy e termek az elabbi szabványokkal ill. irányelvekkel megegyzik: EN 60335, EN 44014, EN 60555 az Alacsonyfeszült-segekre vonatkozo 73/23 EWG irányelv és az EK EMVirányelvenek rendelkezesei szerint.