UV CLEAN SAN-W100 - Hordozható UV fertőtlenítő HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

VELMEKIC KÉRJÜK, SZÁNJON RÁ MOST EGY PERCET REGISZTRÁLJA A TERMÉKÉT ITT: www.HoMedics.com/register Az Ön értékes véleménye a termékről segíteni fog minket abban, hogy a jovóben létrehozzuk az Ön által kivánt termékeket.

HOMEDICS

UVCLEAN

HORDOZHATÓ FERTŐTLENÍTŐPÁLCA™

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS GARANCIÁLIS INFORMÁCIÓK

1 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA

SAN-W100

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ELEKTROMOS TERMÉKEK HASZNÁLATAKOR MINDIG BE KELL TARTANI AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET, BELEÉRTVE AZ ALÁBBIAKAT:

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT.

VESZÉLY - ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

• NE helyezze vagy tárolja a készüléket olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy fürdőkádba, vagy mosdóba eshet.
• Ne helyezze vagy ejtse vízbe, vagy más folyadékba.

FIGYELMEZTETÉS – ÉGÉS, TÜZ, ÁRAMÜTÉS, VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:

• NE próbáljon meg közvetlenül az UV LED-ekre nézni, mialatt az tartó bekapcsolt állapotban van. Az UV fény irritálhatja a szemet és a bőrt.
• NE próbálja meg módosítani ezt a terméket. Azt úgy tervezték, hogy visszafogja az UV expozíciót.
• EZT A TERMÉKET BIZTONSÁGI MECHANIZMUSSAL LÁTTÁK EL AZ ULTRAIBOLYA SUGÁRZÁSSAL TÖRTÉNŐ ÉRINTKEZÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

FIGYELEM - KÉRJÜK, ÜZEMELTETÉS ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSON EL MINDEN UTASITAST.

• Ne tegye ki a készüléket tűznek, vagy túl magas hőmérsékletnek. Tűznek, vagy 265°F feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.
• Kövessen minden töltésre vonatkozó utasítást és ne töltse a készüléket a megadott hőmérséklettartományon kívül. A helytelen, vagy a megadott hőmérséklettartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt. A termék üzemeltetési és töltési tartománya: 32°F - 104°F/0°C - 40°C.

EGYEDI JELLEMZÖK ÉS SPECIFIKÁCIÓ

UV-C TECHNOLÓGIA

Az ultraibolya (UV) fény rövid hullámhosszú fény, amely az emberi szem számára láthatatlan. Elpusztítja a baktériumokat és vírusokat. Vannak hidegnek, hőnek, és gyógyszernek ellenálló kórokozók. Nincsenek UV-C sugárzásnak ellenálló gyakori kórokozók.

FORRADALMI LED TECHNOLÓGIA

Környezetbarát, és higanytól és vegyi anyagoktól mentes.

ÚJRATÖLTHETŐ

Ez az akkumulátormeghajtású fertőtlenítő töltésenként akár 30 fertőtlenítési cikluson át képes üzemelni, és mindezt miközben Ön úton van! Ez a termék a töltődés közben nem fertőtlenít.

JOGVÉDETT POP UP (FELPATTANÓ)

Kutatásokon, szimulációkon és külső laboratóriumi teszteléseken keresztül eljutottunk a maximális fokú fertőtlenítési hatékonyságra a fény szórási szöge és az UV-C intenzitás között. Felugró mechanizmusunk biztosítja az optimális ultraibolya fény expozíciót a felületen vagy a tárgyon. Így a tok felpattantása maximális hatékonyságot nyújt.

ULTRAGYORS FERTÖTLENÍTÉS

Elpusztítja a vírusok és baktériumok 99,9%-át a DNA szinten, kevesebb, mint 5 másodperc alatt. Lassan pásztázzon végig a pálcával bármely felületen vagy tárgyon a maximális fertőtlenítéshez.

BIZTONSÁGOS

Gyermekvédelmi biztonsági opció biztosítja, hogy a készülék csak akkor használható, amikor a két oldalsó gombot lenyomva tartjuk és a felső bekapcsoló gombot lenyomjuk. A felső bekapcsoló gomb lenyomása után az oldalsó gomboknak benyomva kell maradniuk a fertőtlenítéshez.

ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT

A termék összes kitett alkotóeleme antibakteriális bevonattal rendelkezik, így kezei csíramentesek maradnak.

UVCLEAN

HORDOZHATÓ FERTÖTLENÍTÖPÁLCA™

BE-/KIKAPCSOLÁS TÖLTÓTOK OLDALSÓ GOMBOK FEDÉL

HORDOZHATÓ FERTÖTLENÍTÖPÁLCA TÖLTÉSE

A teljes feltöltés 2-3 órát vesz igénybe.

• A pálca töltéséhez használja a mellékelt töltőkábelt. Dugja be a kisebbik végét (micro USB) a tartó töltótokjába, a védőfedél alatt. Dugja be a USB végét a számítógépbe vagy USB fali töltőbe.
  • A pálcán az áramot jelölő ikon zölden villog a töltés közben.
• Amikor a pálca teljesen feltöltődött, a LED folyamatos zöld fénnyel világít.
  • Egy teljes töltés 30 fertőtlenítési ciklust biztosít.

Folyamatos piros	A fertőtlenítési ciklus végén folyamatos piros fény 3 másodpercig, majd kialszik: 20%-30% akkumulátor töltés marad és fertőtleníteni tudja a telefontFolyamatos piros fény 3 másodpercig, a bekapcsoló gomb lenyomásakor: <20% akkumulátor töltés marad, és nem tudja fertőtleníteni a telefont
Villogó piros 3 másodpercig	Nincs benyomva mindkét oldalsó gomb
Folyamatos zöld	Teljesen feltöltve
Villogó kék	Fertőtlenítési üzemmódban
Villogó zöld	Töltés
Felváltva piros és kék villog 3 másodpercig	UV-C LED hibás működés

HOGYAN HASZNÁLJUK

1. Vegye le a fedelet (1. ábra).
2. Pop up (2. ábra).
3. Nyomja le a bekapcsológombot (3. ábra).
4. A bekapcsológomb lenyomásától számított 10 másodpercen belül nyomja le és tartsa lenyomva mindkét oldalsó gombot (4. ábra).
5. Húzza át a pălcát bármely felület vagy tárgy felett a fertőtlenítéshez; az oldalsó gomboknak benyomva kell maradniuk a fertőtlenítéshez (5. ábra).
6. Az LED fénygyűrű kéken villog az 1-perces fertőtlenítési ciklus alatt. Újabb ciklus futtatásához ismételje meg a 3-5. lépéseket.

Mindkét oldalsó gombot le kell nyomni a teljes fertőtlenítési ciklus alatt. Ha felengedi a gombot bármelyik oldalon, a pálca kikapcsol.

Lassan pásztázzon végig a pálcával bármely felületen vagy tárgyon a maximális fertőtlenítéshez.

Mindig úgy használja a fertőtlenítő pálcát, hogy az a fertőtlenítendő felület vagy tárgy felé forduljon. Ne villantsa fel azt a levegőbe, sem saját maga, más emberek, vagy állatok felé.

Az UV-C fény szemre és börre ártalmas. Kerülje a közvetlen érintkezést.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
Nem működik	Nincs feltöltveAz oldalsó gombok nincsenek benyomva és/vagy a bekapcsoló gomb nincs lenyomvaTöltőkábel csatlakoztatva van	Töltse a „Hordozható Fertőtlenítő Pálca Töltése” útmutatások szerintNyomja le és tartsa lenyomva mindkét oldalsó gombot.Röviden nyomja le a bekapcsoló gombot, miközben az oldalsó gombokat benyomva tartja Húzza ki a töltőkábelt a fertőtlenítéshez
Kijelző pirosan és kéken villog	UV-C LED-ek sérültek	Ne próbálja meg újra használni. Forduljon a HoMedics Fogyasztói Kapcsolatok részlegéhez

GYIK

HONNAN TUDOM, HOGY A PÁLCA MÜKÖDIK?

A fénygyűrű kéken villog, jelezve, hogy az UV-C LED-ek bekapcsolt állapotban vannak és fertőtlenítenek. Használja az UV-C teszt csíkot, hogy ellenőrizze az UV-C LED-ek hatékonyságát.

A LED KIJELZŐ PIROSAN VILLOG. EZ MIT JELENT?

A villogó piros fény azt jelenti, hogy a biztonsági mechanizmus nincs bekapcsolva. Kérjük biztosítsa, hogy mindkét oldalsó gombot lenyomta és lenyomva tartja, miután a bekapcsológombot röviden lenyomta.

BIZTONSÁGOS A HASZNÁLATA ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖKÖN?

Igen, az UV CLEAN UV-C fényt alkalmaz, nem vizet vagy vegyszereket. Az UV-C fény elpusztítja a kórokozókat, és teljesen biztonságos a használata elektronikus eszközökön.

MIT TUD FERTÓTLENÍTENI?

Az UV CLEAN Hordozható Fertőtlenítő Pálcát úgy tervezték, hogy használható legyen szinte bármi fertőtlenítésére. Használja bármely felület vagy tárgy fertőtlenítésére. Az UV-C fény szemre és börre ártalmas. Kerülje a közvetlen érintkezést. További információkért az UV-C működéséről kérjük, látogasson ide: www.HoMedics.com.

GYIK (FOLYT.)

FERTÓTLENÍT-E AKKOR, HA NINCS FELPATTANTVA?

Igen, a pálca továbbra is működni fog és az UV-C LED-ek továbbra is bekapcsolnak, ha a pálca gombjait helyesen lenyomta, az utasításoknak megfelelően. Ha viszont nincs felpattantva, akkor az UV-C fény lefedettségi területe nagyban lecsökken.

LEFUTTATHATOK-E TISZTÍTÁSI CIKLUSOKAT TÖBBSZÖRÖS EGYMÁSUTÁNBAN?

Igen! Bár az első lassú pásztázás valami felett már 99,9%-ig fertőtleníti a felületet vagy tárgyat, nem fog ártani az ismétlés, ha ezt szeretné.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítsa a felületet puha, nedves törlőkendővel.
  • NE használjon erős vegyszereket.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék belső, nem cserélhető lítium akkumulátort tartalmaz. Kérjük, hogy azt a helyi, állami, tartományi és hazai útmutatásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Az akkumulátorokat (akkumulátor csomagot, vagy beszerelt akkumulátorokat) ne tegye ki túlzott hőhatásnak, például napfénynek, tűznek, vagy hasonlóknak.

WEE MAGYARÁZAT

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani az EU területén. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanítás által esetlegesen okozott környezet vagy emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében felelősséggel hasznosítsa újra, hogy elősegítse az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását. Készüléke visszajuttatásához kérjük, használja a visszaküldési és begyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedéshez, ahol a terméket vásárolta. Ök átveszik ezt a terméket környezeti szempontból biztonságos újrahasznosításra.

AKKUMULÁTOR IRÁNYELV

Ez a jelölés azt jelzi, hogy az akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékban ártalmatlanítani, mert olyan anyagokat tartalmaz, amelyek ártalmasak lehetnek a környezetre és az egészségünkre. Kérjük, az akkumulátorokat az arra kijelölt gyűjtési helyeken ártalmatlanítsa.

FCC ÉS IC NYILATKOZATOK

Ez a készülék megfelel az FCC Szabályzat 15. Részben foglaltaknak. Az üzemeltetésnek a következő két feltételt kell kielégítenie: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek a készüléknek képesnek kell lennie fogadni bármely érkező interferenciát, ideértve azt az interferenciát, amely nem kívánatos üzemeltetést okozhat.

MEGJEGYZÉS: A HoMedics nem vállal felelősséget ezen a berendezésen végzett engedély nélküli módosítások által okozott rádiós vagy TV interferenciáért. Az ilyen módosítások visszavonhatják a felhasználó jogosultságát arra, hogy a berendezést üzemeltesse.

MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy az megfelel a B Osztályba sorolt digitális készülékekre előírt határértékeknek az FCC Szabályzat 15. Részben és a CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) kanadai szabályzatban foglaltak szerint. Ezeket a határértékeket azért szabták, hogy észszerű védelmet biztosítsanak káros interferencia ellen lakossági felszerelés mellett. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát termel és használ, és rádiófrekvenciás energia kisugárzására képes, és ha nem az utasításoknak megfelelően szerelik be és használják, káros interferenciát okozhat rádiós kommunikációkban. Azonban nincs arra garancia, hogy interferencia nem fog jelentkezni bizonyos felszerelés során. Amennyiben ez a berendezés mégis káros interferenciát okoz a rádiós vagy televíziós vételben – amit a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani – a felhasználónak javasoljuk, hogy az interferenciát az alábbi lépések valamelyikével próbálja meg helyrehozni:

• A vevőantenna átorientálásával, vagy áthelyezésével.
• A berendezés és a vevőkészülék közti távolság növelésével.
• A berendezés csatlakoztatásával másik aljzatba, nem ugyanarra az áramkörre, amelyhez a vevőkészülék csatlakozik.
• Kérjen segítséget a forgalmazótól, vagy egy tapasztalt rádió/TV szerelőtől.

RSS INFORMÁCIÓK

Ez a készülék megfelel az IC Szabályok RSS-210 előírásainak. Az üzemeltetésnek a következő 2 feltételt kell kielégítenie: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek a készüléknek képesnek kell lennie fogadni bármely érkező interferenciát, ideértve azt az interferenciát, amely nem kívánatos üzemeltetést okozhat. Ez a B Osztályba sorolt digitális apparátus megfelel a kanadai ICES-003 előírásnak.

A SZÁLLÍTÓ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA

Termékleírás: UV CLEAN HORDOZHATÓ FERTÖTLENÍTÖPÁLCA

Típusszám: SAN-W100

Kereskedelmi név: HoMedics

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék megfelel az FCC Szabályzat 15. Részben foglaltaknak. Az üzemeltetésnek a következő két feltételt kell kielégítenie: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) Ennek a készüléknek képesnek kell lennie fogadni bármely érkező interferenciát, ideértve azt az interferenciát, amely nem kívánatos üzemeltetést okozhat.

Egyesült Államok elérhetőségei

Vállalat: HoMedics LLC

De. 8:30 – du. 7:00 EST hétfő-péntek 1-800-466-3342

HOMEDICS

1 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA

A HoMedics az eredeti vásárlás időpontjától számított 1 éves időtartamra szavatolja, hogy az általa eladott termékei mentesek gyártási és kivitelezési hibáktól, az alábbiakban jelzett kivételekkel. A HoMedics szavatolja, hogy a termékei mentesek anyagi és kivitelezési hibáktól normál használat és szolgáltatás mellett. A jelen garancia kizárólag a fogyasztókra terjed ki, és nem terjed ki Kiskereskedőkre.

HoMedics terméke garanciális szervizelését kérheti a Vevőszolgálat képviselőjétől. Kérjük, győződjön meg róla, hogy rendelkezik a termék modellszámával.

A HoMedics nem hatalmaz fel senkit - ideértve, de nem korlátozottan a Kiskereskedőket, a terméket Kiskereskedőtöl később megvásároló fogyasztókat, illetve távvásárlókat - arra, hogy az itt rögzített feltételeken túlmenően bármire kötelezze a HoMedics céget. A jelen garancia nem terjed ki azokra a károkra, amelyek oka helytelen használat vagy visszaélés; baleset; engedély nélküli tartozék felszerelése; a termék átalakítása; helytelen felszerelés; engedély nélküli javítás vagy átalakítás; elektromos/áramellátás helytelen használata; áramkimaradás; termék leejtése; egy működő alkatrésznek a gyártó által javasolt karbantartás biztosításának elmaradásából eredő hibás működése vagy károsodása; szállítási károsodás; lopás; hanyagság; vandalizmus; vagy környezeti körülmények; használatkiesés, amíg a termék javítórészlegnél van vagy más módon alkatrészre vagy javításra vár; illetve bármely más olyan körülmény, amely a HoMedics hatáskörén kívül esik.

A jelen garancia csak akkor érvényes, ha a terméket abban az országban vásárolják és működtetik, ahol a terméket vásárolták. Olyan termékre, amely átalakításra vagy adaptációra szorul annak érdekében, hogy működtethető legyen bármely olyan országban, amely nem az az ország, ahol a terméket tervezték, gyártották, jóváhagyták és/vagy engedélyezték, illetve az ilyen átalakítások miatt károsodott termékek javítására a jelen garancia nem terjed ki.

AZ ITT NYÚJTOTT GARANCIA AZ EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS GARANCIA. NEM LESZ MÁS SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS GARANCIA, IDEÉRTVE BÁRMELY HALLGATÓLAGOS FORGALOMKÉPESSÉGI VAGY ALKALMASSÁGI GARANCIÁT, ILLETVE A VÁLLALATOT TERHELŐ BÁRMELY MÁS KÖTELEZETTSÉGET A JELEN GARANCIÁBAN FOGLALT TERMÉKEKRE VONATKOZÓAN. A HOMEDICS CÉGET NEM TERHELI SEMMILYEN FELELŐSSÉG SEMMILYEN ESETI, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY KÜLÖNLEGES KÁRÉRT. A JELEN GARANCJA SEMMILYEN ESETBEN SEM KÖVETEL MEG MÁST OLYAN ALKATRESZ VAGY ALKATRÉSZEK JAVITÁSAN VAGY CSERÉJÉN TÚLMENŐEN, AMELYNEK MEGHIBÁSODÁSÁT A JELEN GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGI IDŐTARTAMÁN BELÜL ÉSZLELIK. VISSZATÉRÍTÉST NEM ADUNK. HA NEM ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE CSEREALKATRÉSZEK A HIBÁS ANYAGOKHOZ, A HOMEDICS FENNTARTJA A JOGOT ARRA, HOGY CSERETERMÉKKEL SZOLGÁLJON A JAVÍTÁS VAGY CSERE HELYETT.

A jelen garancia nem terjed ki felnyitott, használt, javított, újracsomagolt, és/vagy újra lezárt termékek vásárlására, ideértve, de nem korlátozottan az ilyen termékek internetes aukciós oldalakon történő értékesítésére és/vagy ilyen termékek többlet- vagy nagybani kiskereskedők általi értékesítésére. Minden garancia és szavatosság azonnal abbamarad és megszűnik olyan termékekre vagy azok alkatrészeire, amelyeket a HoMedics előzetes kifejezett és írásos hozzájárulása nélkül javítottak, cseréltek, átalakítottak, vagy módosítottak.

A jelen garancia specifikus törvényes jogokat nyújt Önnek. Előfordulhat, hogy Ön további jogokkal rendelkezik, amelyek országonként eltérőek lehetnek. Az egyedi országos rendelkezések miatt előfordulhat, hogy a fenti korlátozások és kivételek némelyike Önre nem vonatkozik.

További információkat a termékvonalunkról az USA-ban honlapunkon: www.HoMedics.com. Kanadában: www.HoMedics.ca.

SZERVIZ AZ USA TERÜLETÉN

[e-mail]

De. 8:30 – du. 7:00 EST hétfő-péntek

1-800-466-3342

SZERVIZ KANADA TERÜLETÉN

De. 8:30 – du. 5:00 EST hétfő-péntek

1-888-225-7378