AR-NC02 - Légtisztító HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőtisztító
Márka	HoMedics
Modell	AR-NC02
Magasság	39,1 cm
Súly	3 kg
Bemeneti feszültség	220-240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Teljesítmény	24 W
Zajszint	<60 dB
Fő szűrő	Tisztítható Nano-Coil szűrő
Előszűrő	Nagy részecskéket és szálakat fog fel
Opcionális szűrő	VOC/szagelszívó szűrő
Ventilátor sebességek	Csendes, Lassú, Közepes, Turbo (Turbo 30 perc)
Időzítő	1, 4, 8, 12 óra
Távirányító	Igen, CR2032 elemmel
Tiszta szűrő jelzőfény	Igen (minden 732 órában)
Használat	Beltéri, háztartási használatra
Max. környezeti hőmérséklet	40 °C (trópusi éghajlat)
Szűrők karbantartása	Porszívózás 30 naponta
Nano-Coil szűrő csere	Körülbelül 18 havonta (ref. AR-NCFL1-EU)
Ajánlott távolság	16 cm a falaktól, 1 m a hőforrásoktól
Javíthatóság	Nincs felhasználó által javítható alkatrész

Gyakran ismételt kérdések - AR-NC02 HOMEDICS

Hogyan telepítsem az opcionális VOC szűrőt?

Nyissa ki a hátsó rácsot a kioldófülek megnyomásával. Vegye le a rácsot. Vegye ki a VOC szűrőt a műanyag zacskóból. Helyezze az előszűrőhöz, és rögzítse a 4 klipszel. Tegye vissza a rácsot, először az alsó részt pattintsa be, majd nyomja fel a felsőt.

Hogyan tisztítsam a Nano-Coil szűrőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Nyissa ki a hátsó rácsot, és vegye ki a Nano-Coil szűrőt. Használja a porszívó kefe tartozékát, hogy óvatosan megtisztítsa mindkét oldalát. Soha ne használjon vizet vagy tisztítószert. Helyezze vissza úgy, hogy a fogantyút a központi agyhoz igazítja.

Mit tegyek, ha a 'Tiszta szűrő' jelzőfény világít?

A jelzőfény azt jelzi, hogy ideje megtisztítani a Nano-Coil szűrőt (körülbelül 732 óránként). Tisztítás után tartsa lenyomva a CLEAN FILTER gombot, amíg hangjelzést nem hall a jelzőfény visszaállításához.

Hogyan használjam a távirányítót?

Az első használat előtt távolítsa el a műanyag fület az elemrekeszből. A távirányítóban CR2032 elem található. Használja a gombokat a be-/kikapcsoláshoz, a sebesség (Csendes, Turbo) és az időzítő beállításához. Normál hatótáv.

Mi a különbség a Csendes és a Turbo mód között?

A Csendes mód nagyon halk, ideális éjszakára. A Turbo mód maximális tisztító teljesítményt nyújt, de csak 30 percig működik, mielőtt automatikusan visszaáll lassú módba.

Használhatom a levegőtisztítót a fürdőszobában?

Nem, a készülék nem nedves helyiségekbe való. Szárazon kell tartani, és száraz beltéri környezetben, víztől távol használni.

Milyen gyakran kell cserélnem a szűrőt?

A Nano-Coil szűrőt 30 naponta tisztítani kell, és körülbelül 18 havonta cserélni. A VOC szűrőt, ha használják, a Nano-Coil-lal egy időben kell cserélni.

A levegőtisztító automatikusan kikapcsol?

A készülék nem rendelkezik automatikus kikapcsolással, de használhatja az időzítőt (1, 4, 8 vagy 12 óra), hogy a kiválasztott idő után automatikusan kikapcsoljon.

Hogyan állítsam vissza a tiszta szűrő jelzőfényét tisztítás után?

A Nano-Coil szűrő tisztítása után tartsa lenyomva a CLEAN FILTER gombot a vezérlőpanelen, amíg egy hangjelzés visszaigazolja a visszaállítást.

Hagyhatom a készüléket egész éjszaka bekapcsolva?

Igen, a Csendes mód használatával, amely nagyon halk. Az időzítőt is beállíthatja automatikus kikapcsoláshoz 1, 4, 8 vagy 12 óra után, preferenciái szerint.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR-NC02 HOMEDICS

• MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból a használatot követően, és a tisztítást megelőzően.
  Minden gombot állítson 'Kl' helyzetbe, majd húzza ki a dugót az aljzatból.
• SOHA ne hagyja a bedugott készüléket felügyelet nélkül. Húzza ki az aljzatból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegészítők fel- és leszerelése előtt.
• A készüléket csak abban az esetben használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nincsenek kellő gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, aki ismerteti a készülék biztonságos használatát, illetve ha megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik el.
• NE nyúljon a vízbe vagy más folyadékba esett készülék után. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a készüléket. Tartsa szárazon – NE működtesse nedves vagy párás környezetben.
• SOHA NE dugjon tűt vagy más fémből készült eszközt a készülékbe.
• A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. NE használjon a HoMedics által nem javasolt kiegészítőket.
• SOHA NE használja a készüléket, ha annak vezetéke vagy dugója sérült, ha nem működik megfelelően, ha leesett vagy megsérült, illetve ha vízbe esett. Juttassa vissza a HoMedics szervizközpontjába vizsgálat és javítás céljából.
• A vezetéket tartsa távol a forró felületektől.
• A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet. Ez esetben hagyja abba a használatot, és hagyja a készüléket lehülni, mielőtt folytatja a használatát.
• SOHE, semmilyen tárgyat ne tegyen bele a készülék nyílásaiba.
• NE használja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigént juttatnak a légkörbe.
• NE használja takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• NE mozgassa és ne tartsa a készüléket a vezetékénél fogva.
• NE használja a szabadban.
• NE préselje össze.
• A készülék 220–240 V AC tápellátást igényel.
• NE próbálja meg a készüléket javítani. Nincsenek benne a felhasználó által javítható alkatrészek. Javításhoz küldje be a HoMedics szervizközpontjába. A készülék minden javítását kizárólag a HoMedics arra jogosult szakembere végezheti el.
• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, és ne tegye a készüléket puha felületre, például ágyra vagy kanapéra.
  Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokba ne kerüljön szösz, haj stb.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahonnan könnyedén beeshet a kádba vagy a mosdóba. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe vagy más folyadékba.
• A fent leírtak be nem tartása esetén tűz vagy sérülés keletkezhet.
• A helytelen használat égést okozhat.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK:

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT

• Mindig szilárd, vízszintes felületre helyezze a légtisztítót.
• A légtisztító elhelyezésekor mindig tartson legalább 150 mm távolságot a falaktól, és 900 mm távolságot hősugárzó tárgyaktól (pl. tűzhelyek, radiátorok és fűtőtestek).
• NE használja a készüléket fürdés vagy zuhanyozás közben.
• Tartsa szárazon – NE működtesse nedves vagy párás környezetben.
• A készülék kizárólag háztartásokban, nem professzionális célokra használható.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyerekek vagy mozgáskorlátozottak közelében használja, vagy felügyelet nélkül üzemelteti.
• Mindig húzza ki a hálózati csatlakozókábelt, ha nem használja a készüléket.
• Ne használja a légtisztítót sérült hálózati kábellel vagy csatlakozódugóval, illetve, ha a készülék hibásan működött, leejtették vagy bármi más módon károsodott. Ilyen esetekben vagy selejtezze ki a készüléket, vagy jutassa vissza a HoMedics ügyfélszolgálatához átvizsgálásra, villamos vagy gépészeti beállításra, esetleg javításra.
• A légtisztítót nem szabad fürdőszobában, mosóhelyiségben vagy hasonló nedves beltéri környezetben használni. Tilos a légtisztítót olyan helyre helyezni, ahonnan fürdőkádba vagy más víztárolóba zuhanhat.
• Ne vezesse a hálózati kábelt szönyeg alatt. Ne takarja el a kábelt szönyeggel, futószönyeggel vagy hasonló tárggyal. Ne vezesse a kábelt bútor vagy elektromos készülék alatt. Ne helyezze a kábelt olyan forgalmas helyre, ahol emberek felbotolhatnak benne.
• A légtisztító kikapcsolásakor állítson minden gombot Kl helyzetbe, majd húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból.
• Működés közben ne döntse meg és ne mozgassa a légtisztítót. Áthelyezés előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót.
• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen idegen tárgy ne kerülhessen a szellőző- vagy kilépőnyílásokba, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat, illetve károsíthatja a légtisztítót.
• Tűzvédelmi okokból semmilyen módon nem szabad lezárni a levegő belépő- vagy kilépőnyílásait. Nem szabad a készüléket puha felületre – például ágyra – helyezni, ahol a nyílásait bármi is letakarhatja.
• A légtisztítót csak a jelen kézikönyvben meghatározott rendeltetési céljára szabad használni. Az alkalmazás bármely más módja tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
• A készülék csatlakozódugóját mindig közvetlenül fali csatlakozóaljzatba dugja. Soha ne használjon elektromos hosszabbítót.

ÖRIZZE MEG EZT A FONTOS ÚTMUTATÓT, MERT KÉSÖBB SZÜKSÉGE LEHET RÁ! Müszaki adatok

Bemenőfeszültség 220–240 V
Névleges frekvencia 50–60 Hz
Teljesítményfelvétel 24 W/att
Súly 3 kg
Zajszint <60 dB
A készülék magassága 39.1cm

T A készülék 40 °C-ig terjedő hőmérsékletű trópusi környezetben való használatra alkalmasnak van minősítve.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI:

Előszűrő: a nagy részecskéket és szálanyagokat köti meg.

Nano-Coil szürő: tisztítható spiráltekercses szürő, amely a levegőben lévő elektromosan töltött szennyeződéseket köti meg.

VOC-/szagszürő: az illékony szerves összetevőket (VOC) köti meg (külön rendelhető).

Elemekre vonatkozó irányelv

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük, vigye a használt elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.

WEEE-magyarázat

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

• Vegye ki a légtisztítót a dobozából, és távolítsa el a védő műanyag zacskót.
• Helyezze a légtisztítót szilárd, vízszintes felületre.
• Ha használni kívánja a külön rendelhető VOC-szűrőt, szerelje be még a LÉGTISZTÍTÓ BEKAPCSOLÁSA ELÖTT, és ellenőrizze, hogy minden szűrő szilárdan a helyén ül-e.

A választható VOC-szűrő felszerelése

1. A kioldófüleket óvatosan kifelé húzva nyissa ki a hátsó rácsot. Lásd az 1. ábrát.

2. Húzza el a rácsot a háztól addig, amíg a rácslemez alján lévő fülek könnyen ki nem csúsznak a készülékböl. Lásd a 2. és 3 ábrát.

3. Az előszűrő és a Nano-Coil szűrő már eleve be van szerelve. Ellenőrizze, hogy a Nano-Coil szűrő teljesen rögzítve van-e a középen lévő agyban. A felszereléshez vegye ki a külön rendelhető VOC-/szagszűrőt a műanyag zacskóból. Helyezze a VOC-szűrőt az egység süllyesztett részébe, az előszűrőre, és rögzítse a négy kapoccsal. Lásd az 4. ábrát.

4. Helyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe. Lásd az 5. ábrát.

5. A rácslemez alsó részét a helyén tartva tolja vissza a felső részt a készülékre. A rács felső részén található kioldófülek visszapattannak a helyükre. Lásd az 6. ábrát.

MEGJEGYZÉS: A készülék csak akkor működik, ha a Nano-Coil szűrő, az előszűrő és a rács megfelelően be van szerelve.

KEZELÖPULT

Kezelési útmutató

Ventilátor fordulatszáma Be- és kikapcsoló gomb Szürötisztítás Időkapcsoló beállítása

1.Be-/kikapcsolás és fordulatszám-állítás

1. A légtisztítót a be- és kikapcsoló domb megnyomásával lehet bekapcsolni. Ha a légtisztító be van kapcsolva, a LED lámpa világít, és a készülék KIS fordulatszámon üzemel.
2. A készülékben négy fordulatszám állítható be. Csendes → ≈ (kicsi) → ≈ (közepes) → TURBO. A csendes mód az átlagos szobai zajszintnél alacsonyabb, suttogásszerű zajjal jár; ezt éjszaka és hosszabb alvás közben célszerű alkalmazni. A TURBO mód tisztító hatású teljesítménytöbbletet szolgáltat. TURBO üzemmódra állítva a ventilátor 30 percig jár ezen a szinten, majd visszatér a (kis) fordulatszámra.
3. A légtisztítót a be- és kikapcsoló domb újbóli megnyomásával lehet kikapcsolni.

2.Az időkapcsoló beállításai

Az időkapcsolóban négy időérték állítható be: 1 (egy) óra, 4 (négy) óra, 8 (nyolc) óra és 12 (tizenkét) óra. Az időkapcsoló aktiválásához nyomja meg a kezelőpulton a gombot. Az időkapcsoló minden újabb megnyomásra a következő beállítási fokozatra lép. Az időkapcsoló LED lámpájának világítása jelzi, ha az időkapcsoló funkció be van kapcsolva. Az 1, 4, 8, 12 értékek utáni fokozat már a kikapcsolás, amikor a készülék időkapcsolás nélkül működik.

A távvezérlő használata

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT TÁVOLÍTSA AZ ELEMTARTÓBÓL A MÜANYAG KIHÚZHATÓ FÜLET!

Az elem behelyezése

A távvezérlőben egy CR2032 típusú 3 V-os elem található. Ha elemet szeretne cserélni, nyomja meg a távvezérlő hátoldalán található elemtartó ajtaján a fület, és húzza le az ajtót. Helyezze be és nyomja szilárdan az elemet a helyére, úgy, hogy a pozitív pólus legyen felül.

MEGJEGYZÉS: Mindig ügyeljen arra, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá az elemhez és a távvezérlőhöz.

AZ ELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

• Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, az esetleges szivárgás okozta károk megelőzésére vegye ki az elemet a távvezérlőből.
• Tisztítsa meg az elem és a készülék érintkezőit is, mielőtt behelyezné az elemeket.
• A lemerült elemet azonnal emelje ki finoman a tartóból egy csavarhúzóval, és azonnal távolítsa el.
• Ártalmatlanítsa az elemet a WEEE irányelv előírásai szerint (lásd az 149. oldalt).
• Tilos az elemet égetéssel ártalmatlanítani. Az elem ilyenkor felrobbanhat vagy szivároghat.
• Csak a megadott méretű és típusú elemet használja.
• Az elem behelyezésekor figyeljen a megfelelő +/- polaritásra. Az elem helytelen behelyezése a készülék károsodását okozhatja.

A szürök tisztítása és karbantartása

Tisztítás előtt kapcsolja ki a légtisztítót, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból.

Ellenőrizze a szűrőket 30 naponta annak megítéléséhez, hogy nem kell-e tisztítani őket. Célszerű gyakrabban végezni ellenőrzést, ha naponta használja a légszűrőt.

1. A kioldófüleket óvatosan kifelé húzva nyissa ki a hátsó rácsot. Lásd a 7. ábrát.

1. Húzza el a rácsot a háztól addig, amíg a rácslemez alján lévő fülek könnyen ki nem csúsznak a készülékböl. Lásd a 8. és 9 ábrát.

1. Fogja meg a Nano-Coil szűrő közepén található fogantyút, és húzza le a szűrőt a központi agyról. Lásd a 10. ábrát.

2. Helyezze porszívójára a hozzá tartozékként kapott egyik kefét. Tisztítsa meg a kefével a Nano-Coil szűrő mindkét oldalát, ügyelve arra, hogy a bordák ne mozduljanak el. Lásd a 11. ábrát.

3. Helyezze vissza a Nano-Coil szüröt. Visszahelyezéskor illessze a szürő fogantyújának közepét az agy közepéhez. A szürő fogantyújának függőlegesen kell állnia. Ügyeljen arra, hogy a központi agyon lévő csap keresztülmenjen a szürő fogantyúján. Lásd a 10. ábrát.

4. Helyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe. Lásd a 12. ábrát.

5. Tartsa a rácslemez alsó részét a helyén beakasztva, és közben tolja a felső részt a készülék felé addig, amíg a felső kioldófülek be nem kattannak a helyükre. Lásd a 13. ábrát.

TILOS A NANO-COIL SZÜRÖ VAGY AZ ELÓSZÜRÖ TISZTÍTÁSÁHOZ VIZET VAGY HÁZTARTÁSI TISZTÍTÓSZERT HASZNÁLNI!

Előszűrő

Tisztítás előtt kapcsolja ki a légtisztítót, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Ellenőrizze a szűrőket 30 naponta annak megítéléséhez, hogy nem kell-e tisztítani őket. Célszerű gyakrabban végezni ellenőrzést, ha naponta használja a légszűrőt.

1. A kioldófüleket óvatosan kifelé húzva nyissa ki a hátsó rácsot. Lásd a 14. ábrát.

1. Húzza el a rácsot a háztól addig, amíg a rácslemez alján lévő fülek könnyen ki nem csúsznak a készülékböl. Lásd a 15. és 16 ábrát.

1. Ha VOC-szüröt is használ, a 4 kapocs kifelé csúsztatásával távolítsa el. Lásd a 17. ábrát.

1. Húzza le óvatosan az előszűrőt a négy csapról. Lásd a 18. ábrát.

2. Helyezze porszívójára a hozzá tartozékként kapott egyik kefét. Vezesse végig a kefét az előszűrő mindkét oldalán. Lásd a 11. ábrát.

3. Helyezze vissza az előszűrőt úgy, hogy 4 fülét a rács 4 csapjára illeszti. Lásd a 18. ábrát.

4. Ha VOC-szüröt is használ, helyezze vissza, és rögzítse a 4 kapoccsal. Lásd a 17. ábrát.

5. Helyezze a rácslemez alján található füleket a készülék alsó részébe. Lásd a 19. ábrát.

1. Tartsa a rácslemez alsó részét a helyén beakasztva, és közben tolja a felső részt a készülék felé addig, amíg a felső kioldófülek be nem kattannak a helyükre. Lásd a 20. ábrát.

A szürötisztítás jelzőfénye

A légtisztító CLEAN FILTER (szürötisztítás) feliratú jelzőfénye arról tájékoztatja a felhasználót, hogy tisztítani kell Nano-Coil szüröt. Ez általában 732 üzemóra után esedékes. Ha tisztítani kell a Nano-Coil szüröt, a kezelöpulton felvillan a CLEAN FILTER jelzőfény.

Ha megtörtént a tisztítás, nyomja le és tartsa lenyomva a CLEAN FILTER gombot addig, amíg a sípjel nem jelzi a kijelző nullázását.

A Nano-Coil szűrő cseréjekor célszerű cserélni a VOC-szűrőt is, ha használ ilyent (rendszeres karbantartás esetében 18 hónaponként esedékes).

A Nano-Coil csereszűrő – AR-NCFL1-EU vagy PP-AR-NC02VOC-EU számú típus – megvásárlását illetően forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a légtisztító berendezést vásárolta.

Tisztítás és karbantartás

A légtisztítót célszerű legalább havonta egyszer, illetve hosszabb tárolások előtt megtisztítani.

1. Kapcsolja ki a légtisztítót, és húzza ki a hálózati csatlakozókábelt az aljzatból.
2. Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy száraz ruhával.
3. A rácslemez nedves ruhával vagy a porszívó keféjével tisztítható.

TILOS VIZET, VIASZT, FÉNYEZŐSZERT VAGY BÁRMELY MÁS VEGYSZERES OLDATOT HASZNÁLNI A TISZTÍTÁSHOZ!

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A készüléket nem lehet bekapcsolni.	• Elfelejtette bedugni a hálózati csatlakozókábelt.	• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.
	• A Nano-Coil szűrő nincs vagy helytelenül van behelyezve.	• Helyezze be megfelelően a Nano-Coil szűrőt.
	• A hátsó fedél nincs teljesen rögzítve.	• Ellenőrizze, hogy a hátsó rács teljesen a helyére van-e illesztve.
Nincs légáram vagy érzékelhető tisztítóhatás.	• Idegen tárgyak tömik el az elülső vagy hátsó rácsot.	• Távolítson el minden akadályt, vagy ellenőrizze, szükség esetén pedig tisztítsa meg az előszűrőt.
	• Nem távolította el a műanyag zacskót a VOC-szűrőről.	• Távolítsa el a műanyag zacskót.
	• Elszennyeződtek a szűrők. • Tisztítsa meg vagy cserélje ki a Nano-Coil szűrőt és/vagy tisztítsa meg az előszűrőt.
	• Az egység már több mint 2000 órája üzemel.	• Cserélje ki a Nano-Coil szűrőt.

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. ULOŽTE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽITIE.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:

PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV, HLAVNE V PRÍPADE, ŽE SÚ PRÍTOMNÉ DETI, MUSÍTE VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH: