AR-NC02 - Purificador de aire HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	HoMedics
Modelo	AR-NC02
Altura	39,1 cm
Peso	3 kg
Tensión de entrada	220-240 V
Frecuencia	50-60 Hz
Potencia	24 W
Nivel de sonido	<60 dB
Filtro principal	Filtro Nano-Coil lavable
Prefiltro	Captura partículas grandes y fibras
Filtro opcional	Filtro COV/olores
Velocidades del ventilador	Silencioso, Lento, Medio, Turbo (Turbo 30 min)
Temporizador	1, 4, 8, 12 horas
Control remoto	Sí, con pila CR2032
Indicador de filtro limpio	Sí (cada 732 h)
Uso	Interior, uso doméstico
Temperatura ambiente máx.	40 °C (climas tropicales)
Mantenimiento de filtros	Limpieza con aspiradora cada 30 días
Reemplazo filtro Nano-Coil	Aproximadamente cada 18 meses (ref. AR-NCFL1-EU)
Distancia recomendada	16 cm de las paredes, 1 m de fuentes de calor
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario

Preguntas frecuentes - AR-NC02 HOMEDICS

¿Cómo instalar el filtro COV opcional?

Abra la rejilla trasera presionando las patas de liberación. Retire la rejilla. Saque el filtro COV de su bolsa de plástico. Colóquelo contra el prefiltro y fíjelo con los 4 clips. Vuelva a colocar la rejilla encajando primero la parte inferior, luego empuje la superior.

¿Cómo limpiar el filtro Nano-Coil?

Apague y desenchufe el aparato. Abra la rejilla trasera y retire el filtro Nano-Coil. Use el accesorio de cepillo de su aspiradora para limpiar suavemente ambos lados. Nunca use agua ni detergente. Vuelva a colocarlo alineando el asa con el cubo central.

¿Qué hacer cuando se enciende el indicador 'Filtro limpio'?

El indicador señala que es hora de limpiar el filtro Nano-Coil (aproximadamente cada 732 horas). Después de la limpieza, mantenga presionado el botón CLEAN FILTER hasta escuchar una señal sonora para reiniciar el indicador.

¿Cómo usar el control remoto?

Retire la lengüeta de plástico del compartimento de pilas antes del primer uso. El control remoto tiene una pila CR2032. Use los botones para encender/apagar, ajustar la velocidad (Silencioso, Turbo) y el temporizador. Alcance estándar.

¿Cuál es la diferencia entre los modos Silencioso y Turbo?

El modo Silencioso es muy silencioso, ideal para la noche. El modo Turbo ofrece la máxima potencia de limpieza pero solo funciona 30 minutos antes de volver automáticamente al modo lento.

¿Puedo usar el purificador de aire en un baño?

No, el aparato no está diseñado para habitaciones húmedas. Debe mantenerse seco y usarse en un ambiente interior seco, lejos del agua.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar el filtro?

El filtro Nano-Coil se limpia cada 30 días y se reemplaza aproximadamente cada 18 meses. El filtro COV, si se usa, debe reemplazarse al mismo tiempo que el Nano-Coil.

¿El purificador de aire se apaga automáticamente?

El aparato no tiene apagado automático, pero puede usar el temporizador (1, 4, 8 o 12 horas) para que se apague automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Cómo reiniciar el indicador de filtro limpio después de la limpieza?

Después de limpiar el filtro Nano-Coil, mantenga presionado el botón CLEAN FILTER en el panel de control hasta que un pitido confirme el reinicio.

¿Puedo dejar el aparato encendido toda la noche?

Sí, usando el modo Silencioso que es muy silencioso. También puede programar el temporizador para un apagado automático después de 1, 4, 8 o 12 horas según sus preferencias.

MANUAL DE USUARIO AR-NC02 HOMEDICS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

PRECAUCIONES IMPORTANTES :

CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:

• Inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo desenchufe SIEMPRE el aparato de la toma eléctrica. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de desconexión 'OFF', después retire la clavija del enchufe.
• NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. Desenchufe de la toma general cuando no lo use y antes de poner o quitar piezas o accesorios.
• Este aparato es apto para su uso por niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y de familiarización, si han recibido instrucciones sobre su modo de empleo o si alguien supervisa la utilización que hagan del aparato de forma segura y entendiendo los riesgos que entraña. Este aparato no es un juguete, ni debe tratarse como tal. No permita que niños sin supervisión de adultos se encarguen de su limpieza y mantenimiento.
• NO trate de coger un aparato que se haya caído al agua u otro líquido. Desenchufe de la toma general inmediatamente. Manténgalo seco – NO lo use si está mojado o húmedo.
• No introduzca NUNCA alfileres u otros objetos metálicos en el aparato.
• Use este aparato para el uso concebido según se describe en este manual. NO use accesorios que no estén recomendados por HoMedics.
• No use NUNCA este aparato si se ha dañado el cable o la clavija, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o caído al agua. Envíelo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• El uso excesivo podría ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su duración. Si esto sucede, deje de usar el aparato, para que se enfríe antes de usar de nuevo.
• No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios.
• NO lo use en presencia de productos en aerosol o donde se administre oxígeno.
• NO lo use debajo de una manta o almohada. Se puede producir un exceso de calor y causar incendio o lesión a personas.
• NO transporte este aparato por el cable ni use el cable como asa.
  • NO lo use en el exterior.
• NO lo aplaste.
• Este aparato necesita una acometida eléctrica de 220-240V CA.
• NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las pueda reparar el usuario. Para servicio, envíelo al Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.
• No tape nunca los orificios de aire del aparato ni lo coloque sobre una superficie blanda, como en la cama o sofá. Mantenga los orificios de aire limpios de pelusa, pelo, etc.
• No guarde ni coloque el aparato en lugares donde se pueda caer o tirar en una bañera o pila de agua. No lo ponga ni lo deje caer en agua u otro líquido.
• Si no se siguen estas instrucciones puede presentar riesgo de incendio o lesión.
• El uso indebido puede causar quemaduras.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO.

• Ponga siempre el filtro de aire sobre una superficie firme y uniforme.
• Ponga siempre el filtro de aire al menos a 16 centímetros de distancia de una pared y a un metro de distancia de fuentes de calor, como estufas, radiadores o calderas.
• NO lo use mientras se baña ni en la ducha.
• Manténgalo seco – NO lo use si está húmedo o mojado.
• Este aparato está concebido únicamente para uso personal, no profesional.
• Es necesario extremar las precauciones cuando se use el filtro de aire al lado o cerca de niños o personas inválidas, y cuando el filtro de aire se deje en funcionamiento sin supervisión.
• Desenchufar siempre el filtro de aire cuando no se esté usando.
• No usar el filtro de aire si el cable o el enchufe están dañados, ni si está funcionando mal o si se ha caído o dañado de alguna forma. Deseche el filtro de aire o envíelo al departamento de atención al consumidor de HoMedics para que lo examinen, reparen o realicen ajustes eléctricos o mecánicos.
• El filtro de aire no está concebido para su uso en cuartos de baño, lavaderos u otro tipo de habitación de ese tipo en la que haya humedad. Nunca ponga el filtro de aire en un lugar desde el que pueda caerse dentro de una bañera u otro tipo de recipiente con agua.
• No ponga el cable por debajo de moquetas. No cubra el cable con alfombras, alfombrillas ni coberturas similares. No ponga el cable por debajo de muebles ni otros aparatos. Disponga el cable de forma que no obstruya las áreas de paso donde pueda causar tropezones.
• Para desconectar el filtro de aire, primero ponga todos los controles en la posición de apagado y después saque el enchufe de la toma de corriente.
• No incline ni mueva el filtro de aire mientras esté en funcionamiento. Antes de moverlo, apáguelo y desenchúfelo.
• No introduzca objetos extraños ni deje que entren en las aberturas de ventilación o escape ya que podrían originar descargas eléctricas o incendios, o dañar el filtro de aire.
• A fin de evitar el riesgo de incendio, no obstruya de ninguna forma las entradas de aire ni las salidas de escape. No usar sobre una superficie mullida, como una cama, en la que las aberturas puedan quedar obstruidas.
• Use este filtro de aire solamente para el uso concebido según se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar un incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Enchufe siempre el filtro de aire directamente en una toma de corriente. No lo use nunca con una alargadera

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA FUTURAS CONSULTAS Especificaciones técnicas

Tensión de entrada 220-240 V
Frecuencia nominal 50-60 Hz
Encendido 24 Watts
Peso 3kg
Nivel de ruido <60 dB
Altura del aparato 39.1cm

T Este artefacto ha sido clasificado como apto para ser utilizado en climas tropicales con una temperatura ambiente de hasta 40 °C.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:

Prefiltro: Captura partículas de gran tamaño y fibras

Filtro para Nano-Coil: Filtro en espiral que captura agentes contaminantes cargados del aire; se puede limpiar.

Filtro de olores/COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) (opcional) Elimina COV

Directiva relativa a las pilas

Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los puntos de recogida que existen para ese fin.

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para

devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

MODO DE EMPLEO

• Extraiga el purificador de aire del embalaje quite la bolsa de plástico de protección.
• Coloque el purificador de aire en una superficie firme y uniforme.
• Antes de encender el PURIFICADOR DE AIRE, si opta por usar el filtro de COV opcional, tendrá que instalarlo y asegurarse de que todos los filtros estén debidamente en su sitio.

Instalación de un filtro de COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) opcional

1. Para abrir la rejilla posterior, empuje suavemente las lengüetas de liberación situadas en el exterior de la unidad. Véase la Fig. 1.

2. Separe la rejilla de la unidad hasta que las lengüetas de la parte inferior de la placa de la rejilla se deslicen suavemente de la unidad. Véanse las Fig. 2 y 3.

3. Una vez efectuados estos pasos, el prefiltro y el filtro de Nano-Coil ya estarán instalados. Asegúrese de que el filtro de Nano-Coil esté debidamente acoplado en la parte central. Si quiere instalar el filtro de olores/COV (opcional), extraiga el filtro de olores/COV de la bolsa de plástico. Coloque el filtro COV en el purgador de la unidad encima del prefiltro y asegúrelo para que no se mueva con las cuatro abrazaderas. Véase la Fig. 4.

4. Ponga las lengüetas en la parte inferior de la placa de la rejilla en la base de la unidad. Véase la Fig. 5.

5. Mantenga la parte inferior de la placa de la rejilla acoplada en su sitio y vuelva a poner la parte superior de la placa de la rejilla en la unidad. Las lengüetas de liberación de la parte superior de la rejilla volverán a estar en su posición de bloqueo cuando oiga un "clic". Véase la Fig. 6.

NOTA: La unidad no funcionará a menos que el Nano-Coil, el prefiltro y la rejilla estén correctamente instalados.

PANEL DE CONTROL

Modo de empleo

Velocidad del ventilador Encendido/Apagado Filtro de limpieza Temporizador

1. Configuraciones de encendido/apagado y velocidad

1. Para encender el purificador de aire, pulse el botón de encendido/apagado. Cuando el purificador de aire esté encendido, se iluminará un piloto LED y el purificador de aire empezará a funcionar a BAJA ≈ velocidad.
2. Hay cuatro velocidades: Suave → ≈ (baja)→ ≈ (media)→ TURBO. En el modo suave el purificador apenas hace ruido y se recomienda especialmente para su funcionamiento de noche, ya que no le impedirá dormir. El modo TURBO agiliza I a purificación del aire. Cuando el ventilador se encuentre en el modo TURBO, funcionará durante 30 minutos antes de volver a la velocidad (baja).
3. Para apagar el purificador de aire, vuelva a pulsar el botón de encendido/apagado.

2.Configuraciones del temporizador

Existen cuatro configuraciones del temporizador posibles: 1 (una) hora, 4 (cuatro) horas, 8 (ocho) horas y 12 (doce) horas. Para activar el temporizador, pulse el botón en el panel de control. Cada vez que lo pulse, el temporizador pasará a la siguiente configuración. El LED del temporizador se iluminará cuando el temporizador esté funcionando. Recorra las configuraciones 1, 4, 8, 12 antes de apagarlo para que la unidad funcione sin temporizador.

Uso del mando a distancia

ANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ, TIRE DE LA LENGÜETA EXTRAÍBLE DEL COMPARTIMENTO PARA PILAS

Instalación de pilas

Se incluye una pila CR2032 3V con el mando a distancia. Para cambiar la pila, quite la tapa el compartimento para pilas situado en la parte trasera del mando a distancia ejerciendo una ligera presión en la lengüeta antes de deslizarla del mando. Meta la pila dentro del compartimento y asegúrese de que la cara con el símbolo positivo quede hacia arriba y empújela firmemente hasta que esté en su sitio.

NOTA: Nunca deje la pila ni el mando a distancia al alcance de los niños.

ADVERTENCIA SOBRE LA PILA

• Si la unidad no va a utilizarse durante un período prolongado, retire la pila para prevenir daños causados por posibles fugas de la pila.
• Limpie los contactos de la pila y también los del dispositivo antes de instalarla.
• Extraiga las pilas usadas del compartimento en cuanto note que están gastadas haciendo palanca ligeramente con ayuda de un destornillador.
• Elimínelas de forma correcta siguiendo lo dispuesto en la directiva WEEE (véase la página 32).
• No tire las pilas al fuego. Las pilas pueden explotar o tener fugas.
• Use solo pilas del tamaño y tipos especificados.
• Cuando coloque las pilas asegúrese que están colocadas con la polaridad +/- correcta. Si no están bien colocadas, podrían dañarse.

Limpieza y mantenimiento del filtro

Asegúrese de que el purificador de aire esté apagado y desenchufado de la toma de corriente antes de limpiarlo. Revise los filtros cada 30 días para comprobar si necesita recambiarlos. Si usa el purificador de aire a diario, le recomendamos que compruebe los filtros con mayor frecuencia.

1. Para abrir la rejilla posterior, empuje suavemente las lengüetas de liberación situadas en el exterior de la unidad. Véase la Fig. 7.

1. Separe la rejilla de la unidad hasta que las lengüetas de la parte inferior de la placa de la rejilla se deslicen suavemente de la unidad. Véanse las Fig. 8 y 9.

1. Para extraer el filtro de Nano-Coil de la unidad, agarre el mango central y tire de la parte central. Véase la Fig. 10. centre handle and pulling out from the centre hub. See Fig. 10.

2. Use el cepillo accesorio para el aspirador. Pase el cepillo por ambos lados del filtro de Nano-Coil con cuidado de no sacar los peines. Véase la Fig. 11.

3. Recambie el filtro de Nano-Coil. Asegúrese de centrar bien el mango del filtro. El mango del filtro debe ser vertical. Asegúrese de que la pieza del centro vaya por el agujero del mango del filtro. Véase la Fig. 10.

4. Ponga las lengüetas en la parte inferior de la placa de la rejilla en la base de la unidad. Véase la Fig. 12.

5. Mantenga la parte inferior de la placa de la rejilla acoplada en su sitio y vuelva a poner la parte superior de la placa de la rejilla en la unidad, hasta que las lengüetas de liberación de la parte superior de la rejilla vuelvan a estar en su sitio; al hacerlo oirá un "clic". Véase la Fig. 13.

NO LIMPIE EL FILTRO DEL NANO-COIL NI EL PREFILTRO CON AGUA, DETERGENTES, NI PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE USO DOMÉSTICO

Prefiltro

Asegúrese de que el purificador de aire esté apagado y desenchufado de la toma de corriente antes de limpiarlo. Revise los filtros cada 30 días para comprobar si necesita recambiarlos. Si usa el purificador de aire a diario, le recomendamos que compruebe los filtros con mayor frecuencia.

1. Para abrir la rejilla posterior, empuje suavemente las lengüetas de liberación situadas en el exterior de la unidad.

Véase la Fig. 14.

1. Separe la rejilla de la unidad hasta que las lengüetas de la parte inferior de la placa de la rejilla se deslicen suavemente de la unidad. Véanse las Fig. 15 y 16.

1. Si usa el filtro COV, extráigalo deslizando las 4 abrazaderas de contención. Véase la Fig. 17.

1. Extraiga el prefiltro tirando ligeramente de él y alejándolo de los 4 puntos de fijación. Véase la Fig. 18.

2. Use el cepillo accesorio para el aspirador. Pase el cepillo por ambas partes del prefiltro. Véase la Fig. 11.

3. Para recambiar el filtro, empuje los 4 bucles del filtro en los 4 puntos de fijación de la rejilla. Véase la Fig. 18.

4. Si está usando el filtro COV, vuelva a ponerlo y fijelo en su sitio con las 4 abrazaderas. Véase la Fig. 17.

1. Ponga las lengüetas en la parte inferior de la placa de la rejilla en la base de la unidad. Véase la Fig. 19.

1. Mantenga la parte inferior de la placa de la rejilla acoplada en su sitio y vuelva a poner la parte superior de la placa de la rejilla en la unidad hasta que las lengüetas de liberación de la parte superior de la rejilla vuelvan a estar en su sitio; al hacerlo oirá un "clic". Véase la Fig. 20.

Indicador de limpieza del filtro

El purificador de aire viene equipado con un indicador CLEAN FILTER (LIMPIAR EL FILTRO) para que usted sepa cuando tiene que limpiar el filtro de Nano-Coil, que suele ser una vez transcurridas las 732 horas de funcionamiento. Cuando le toque limpiar el filtro de Nano-Coil, se encenderá el indicador en el panel de control.

Una vez que haya limpiado el filtro de Nano-Coil, pulse y mantenga pulsado el indicador CLEAN FILTER para reiniciarlo hasta que suene un pitido.

Le recomendamos que recambie su filtro COV, en caso de usarlo, al mismo tiempo que recambie el filtro del Nano-Coil (que suele ser cada 18 meses, si se hace un mantenimiento periódico).

Si quiere comprar el filtro de recambio de Nano-Coil, modelo n° AR-NCFL1-EU o n° PP-AR-NC02VOC-EU, acuda a la tienda (donde compró su purificador de aire).

Limpieza y mantenimiento

Recomendamos que limpie el purificador de aire por lo menos una vez al mes y antes de guardarlo.

1. APAGUE el purificador y desenchúfelo de la toma de corriente.
2. Limpie las superficies externas del purificador de aire con un paño seco.
3. Para limpiar la placa de la rejilla puede usar un paño húmedo o el cepillo accesorio de su aspirador.

NO LO LIMPIE CON AGUA, CERA, BARNIZ, NI PRODUCTOS QUÍMICOS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
La unidad no se enciende	• La unidad no está enchufada • Enchufe la unidad
	• El filtro de Nano-Coil se ha instalado de forma incorrecta o está fuera de sitio	• Coloque bien el filtro de Nano-Coil
	• La tapa posterior no está bien cerrada	• Asegúrese de que la rejilla posterior esté bien acoplada
No hay corriente de aire o no se percibe un efecto limpiador	• La rejilla delantera o posterior está obturada por la presencia de objetos extraños	• Extraiga cualquier obstáculo o examine el prefiltro y límpielo si es necesario
	• La bolsa de plástico aún está en el filtro de olores/COV	• Extraiga la bolsa de plástico
	• Los filtros están sucios • Limpie o recambie el filtro de Nano-Coil y/o limpie el prefiltro
	• La unidad lleva más de 2.000 horas funcionando	• Recambie el filtro de Nano-Coil.

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA :

AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN PARTICOLARE SI RACCOMANDA QUANTO SEGUE.

Indicador de limpeza do filtro