TotalClean PetPlus APPET35WT - Légtisztító HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TotalClean PetPlus APPET35WT HOMEDICS

MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból a használatot követően, és a tisztítást megelőzően. Minden gombot állítson „OFF” (kikapcsolás) helyzetbe, majd húzza ki a dugót az aljzatból.

• SOHA ne hagyja a bedugott készüléket felügyelet nélkül. Húzza ki az aljzatból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegészítők fel- és leszerelése előtt.

• A készüléket csak abban az esetben használhatják 8 évesnél atalabb gyermekek és csökkent zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nincsenek kellő gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, aki ismerteti a készülék biztonságos használatát, illetve ha megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik el.

• NE nyúljon a készülék után, ha az vízbe vagy más folyadékba esett. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a készüléket. Tartsa szárazon – NE használja nedves vagy nyirkos környezetben.

• SOHA NE dugjon tűt vagy más fémből készült eszközt a készülékbe.

• A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. NE használjon a HoMedics által nem javasolt kiegészítőket.

• SOHA NE használja a készüléket, ha annak vezetéke vagy dugója sérült, ha nem működik megfelelően, ha leesett vagy megsérült, illetve ha vízbe esett. Juttassa vissza a HoMedics szervizközpontjába vizsgálat és javítás céljából.

• A kábelt tartsa távol forró felületektől.

• A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet. Ez esetben fejezze be a használatot, és hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra használatba venné.

• SOHA NE ejtsen bele és ne tegyen semmilyen tárgyat a készülék nyílásába.

• NE használja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigént juttatnak a légkörbe.

• NE használja takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.

• NE vigye a készüléket a vezetéknél fogva, és ne használja a vezetéket markolatként.

• NE használja a szabadban.

• A készülék 220-240 V AC tápellátást igényel.

• NE próbálja a készüléket megjavítani. Nem tartalmay a felhasználó által javítható alkatrészeket. Javításhoz küldje be a HoMedics szervizközpontba. A készülék minden javítását kizárólag a HoMedics arra jogosult szakembere végezheti el.

Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, és ne tegye a készüléket puha felületre, például ágyra vagy kanapéra. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokba ne kerüljön szösz, haj stb.

• Ne tárolja a készüléket olyan helyen, és ne helyezze olyan helyre, ahonnan leeshet, vagy ahonnan fürdőkádba vagy mosogatóba eshet. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe vagy más folyadékba.

• A fent leírtak be nem tartása esetén tűz vagy sérülés keletkezhet.

• Ha bármilyen aggálya van az egészségével kapcsolatban, a készülék használata előtt forduljon orvosához.

• A készüléket SOHA NE használja olyanHU I 51 személy, akinek zikai gyengesége korlátozhatja a kezelőszervek megfelelő használatát.

• Ha a készülék túlzottan forró, kapcsolja ki a tápellátást, és forduljon a HoMedics szervizközpontjához.

• Ne vezesse a hálózati kábelt szőnyeg alatt. Ne takarja el a kábelt szőnyeggel, futószőnyeggel vagy hasonló tárggyal. Ne vezesse a kábelt bútor vagy elektromos készülék alatt. Ne helyezze a kábelt olyan forgalmas helyre, ahol emberek felbotolhatnak benne. 3 ÉVES GARANCIA Az FKA Brands Ltd a termék vásárlásától számított 3 évig garantálja annak anyag- és megmunkálásbeli hibáktól való mentességét az alább felsorolt esetek kivételével. Az FKA Brands Ltd termékgaranciája nem vonatkozik a helytelen használat és a nem megfelelő kezelés által okozott károkra; a balesetekre; a nem hivatalos kiegészítők csatlakoztatására; a termék módosítására; valamint semmilyen más olyan körülményre, amely kívül esik az FKA Brands Ltd hatáskörén. A garancia csak akkor érvényes, ha a terméket az Egyesült Királyságban vagy az Európai Unióban vásárolták és üzemeltetik. A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket módosítani vagy adaptálni kell ahhoz, hogy más országban is működjenek, mint amelyikhez tervezték, gyártották, jóváhagyták és/vagy engedélyezték, valamint nem vonatkozik olyan termékek javítására sem, amelyek ilyen jellegű módosítás miatt károsodtak. Az FKA Brands Ltd nem vállal felelősséget az eseti, következményes vagy különleges okból bekövetkező károkért. Amennyiben a termék garanciális szervizelésére van szükség, a terméket a dátumot tartalmazó nyugtával (a vásárlás bizonyítékaként) együtt küldje vissza bérmentesítve a helyi szervizközpontba. Az átvételt követően az FKA Brands Ltd megjavítja vagy kicseréli a terméket, és bérmentesítve visszaküldi Önnek. A garancia kizárólag a HoMedics Szervizközpont útján érhető el. Ha a terméket nem a HoMedics Szervizközponttal szervizelteti, a garancia érvényét veszti. Ez a garancia nem befolyásolja az Ön jogszabály által biztosított jogait. A helyi HoMedics Szervizközpontot a következő oldalon keresheti meg: www.homedics.co.uk/servicecentres A WEEE magyarázata Ez a jelölés azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni az EU-ban. A környezet és az emberi egészség kontroll nélküli hulladékelhelyezés ből eredő károsodásának megelőzése érdekében a készüléket felelősségteljesen hasznosítsa újra, hogy elősegítse az anyagok fenntartható újrafelhasználását. A használt készüléket vigye a megfelelő gyűjtőhelyre, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ők átveszik a készüléket a környezetbarát újrahasznosítás céljából.52 I HU

A szűrőn áthaladó levegőből akár 99,97%-ban távolítja el az olyan szálló részecskéket 0,3 mikron méretig, mint az allergének, pollen, por, csírák, állati szőr, szag, penészspórák és füst.

Csökkenti az alomszagot, nedves kutyaszagot háztartási szagokat és az illékony szerves vegyületeket/gázokat (VOC-k), amit független laboratóriumi vizsgálatok igazolnak.

Felfogja a nagyobb részecskéket

UV-C TECHNOLÓGIA BE-/KIKAPCSOLÁSSAL

Bekapcsolt állapotban az UV-C technológiájú lámpa elpusztítja a csírákat, vírusokat és baktériumokat.

IONIZÁLÓ BE-/KIKAPCSOLÁSSAL

Bekapcsolt állapotban az ionizáló segíti a levegőtisztítási folyamatot. 3 FOKOZAT Alacsony, közepes és magas

2, 4, 8 vagy 12 óra közül választhat.

Világít, amikor ideje kicserélni a szűrőt.

/1344 négyzetláb. A hordozható levegőtisztítók hatékonyabbak azokban a helyiségekben, ahol minden ajtó és ablak zárva van.

LEVEGŐCSERE ÓRÁNKÉNT

Ez a levegőtisztító 125 m

/1344 négyzetláb helyiségben tisztítja meg a levegőt (2,43 /8 láb magas mennyezetet esetében) óránként egyszer nagy sebességen zárt helyiségben. A légáram 303 m

köbláb/h. OLAJTÁLCA 3 illóolaj-betétet tartalmaz. Illóolaj (nem tartozék) használatával illatosítani lehet a levegőt. KEZELŐPANEL

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA ELŐTT

• Vegye ki a levegőtisztítót a dobozból, és távolítsa el az áttetsző műanyag védőtasakot.

• Helyezze a levegőtisztítót stabil, vízszintes felületre.

• Csatlakoztassa a tápkábelt szabványos váltóáramú aljzathoz. FŐKAPCSOLÓ ÉS VENTILÁTOR FORDULATSZÁM BEÁLLÍTÁSOK

• A levegőtisztító bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

• A levegőtisztítónak 3 ventilátor-fordulatszám beállítása van: lassú (1), közepes (2) és gyors (3). Minél nagyobb a ventilátor fordulatszámának beállítása, annál gyorsabb lesz a levegő tisztítása. A ventilátor fordulatszámának kiválasztásához vagy módosításához addig nyomja a ventilátor fordulatszám gombot, amíg el nem éri a kívánt beállítást.

UV-C TECHNOLÓGIA BE-/KIKAPCSOLÁSSAL

Az opcionális UV-C technológia a DNS-ükbe behatolva öli meg a csírákat, vírusokat és baktériumokat, ami a mikroorganizmusok pusztulását vagy szaporodási képességük megszüntetését okozza. Nyomja meg az UV-C gombot az UV-C technológia bekapcsolásához. A kék LED világítani fog. Nyomja meg ismét az UV-C gombot az UV-C technológia kikapcsolásához. IONIZÁLÓ BEÁLLÍTÁS BE-/KIKAPCSOLÁSSAL Az ionrészecskéknek pozitív vagy negatív töltéssel rendelkeznek, amelyek a szálló porhoz tapadnak, így megkönnyítik a szűrőrendszer számára a befogásukat. Nyomja meg az ionizáló ION gombot az ionizáló bekapcsolásához. A kék fény világítása jelzi, hogy az ionizáló használatban van. Nyomja meg ismét az ionizáló ION gombot az ionizáló kikapcsolásához. MEGJEGYZÉS: a szálló por lerakódhat a levegőtisztító körüli felületeken, amikor az ionizáló használatban van. Ezek a szálló porok felporszívózhatók, vagy puha, nedves törlőkendővel letörölhetők. MEGJEGYZÉS: alkalmanként pattogó hangok hallhatók az ionizáló használatakor. Ez normális jelenség. MEGJEGYZÉS: az ionizáló kevesebb ózont termel, mint az UL által megállapított 0,05 ppm határértékek. Az ózon ártalmas lehet a madarak és kis háziállatok közelében. Az ózon felhalmozódásának elkerülése érdekében jól szellőző helyen használja az ionizáló funkciót.

Az éjszakai jelzőfény 3 opcióval rendelkezik. Nyomja meg egyszer az éjszakai jelzőfény gombot a kék éjszakai jelzőfény bekapcsolásához. Nyomja meg ismét a kék éjszakai jelzőfény és a kijelző fények kikapcsolásához. Nyomja meg harmadszor a kijelző fények bekapcsolásához.

Addig nyomja az időzítő gombot, amíg a kívánt időzítő beállítás meg nem jelenik a kijelzőn. Az időzítő gomb a következő beállítások között vált: 2 óra, 4 óra, 8 óra, 12 óra és kikapcsolás. Bármikor törölheti az időzítést, ha addig nyomja az időzítő gombot, amíg az összes időzítő LED ki nem kapcsol. A levegőtisztító folyamatosan fog működni, amikor az időzítő funkció ki van kapcsolva. OLAJTÁLCA Illóolaj (nem tartozék) használatával illatosítani lehet a levegőt. MEGJEGYZÉS: Kizárólag a tartozék HoMedics illóolajbetétekkel használható. Sehol máshol ne adagoljon illóolajakat a készülékbe, mivel azzal kárt okozhat. MEGJEGYZÉS: ne hagyjon feltöltött illóolaj-betétet a levegőtisztítóban, ha azt hosszabb ideig nem fogja használni. BIZTONSÁGGAL LEHET ILLÓOLAJAKAT HASZNÁLNI HÁZIÁLLATOK KÖRNYEZETÉBEN? Mindig óvatosan kell eljárnunk, amikor illóolajakat használunk háziállatok környezetében. Tartson minden illóolajat és aromaterápiás terméket (pl. diúzorok) háziállatoktól elzárva. A felnyitott palackokat (a lenyelés elkerülése érdekében) is tartsa távol a háziállatoktól. Nem javasoljuk az illóolajak helyi használatát háziállatokon, mivel erős szaglóérzékük van, és nem tudnak megszabadulni az olajtól, ha nem tetszik nekik vagy zavarja őket a szaga. Amikor illóolajakat párologtat háziállatok környezetében, mindig jól szellőzött területen tegye, és hagyjon lehetőséget nekik, hogy elhagyják a helyet (például hagyjon nyitva egy ajtót). Minden állat más, ezért gondosan gyelje meg, hogy az egyes állatok hogyan reagálnak, amikor először használ illóolajat. Irritáció előfordulása esetén szüntesse be az illóolaj használatát. Javasoljuk, hogy kérjen orvosi segítséget illóolajak lenyelése esetén.

ILLÓOLAJAK ADAGOLÁSA

Kérjük, vegye gyelembe, hogy ha az illóolajos illatosító tálcát használja, akkor a termék már nem allergiabarát, mivel az illóolajak allergiás reakciókat válthatnak ki. VIGYÁZAT: Ha nem az olajtálcára helyezi az olajat, károsítani fogja a levegőtisztítót.

1. Az olajtálca az éjszakai jelzőfény gyűrűje

fölött, a levegőtisztító oldalán helyezkedik el.

2. Eltolásával nyissa meg és távolítsa el a tálcát.

3. Helyezzen 1 aromabetétet (3 db tartozék) az

betétre. Az egyéni ízlés szerint többet vagy kevesebbet használhat. VIGYÁZAT: Kizárólag a betétre csepegtesse az illóolajat, NE pedig közvetlenül a tálcába.

5. Helyezze vissza az olajtálcát a tartójába,

és tolja be a bezáráshoz. Az illatosítás automatikusan elindul a levegőtisztító bekapcsolásakor.54 I HU

A szűrőcsere lámpa kigyullad, amikor ideje kicserélni a HEPA típusú szűrőt a levegőtisztító használati ideje alapján. A HEPA TÍPUSÚ SZŰRÚ CSERÉJE Az optimális teljesítmény érdekében 12 havonta cserélje normál használati feltételek alatt.

1. Húzza ki a levegőtisztító

csatlakozódugóját. Húzza el a bemélyedéseket a rácsfedél mindegyik oldalán.

2. Távolítsa el és tegye félre a

3. A fülek meghúzásával vegye ki a

4. Miközben a szűrő fülek kifelé

néznek, helyezze be az új HEPA típusú szűrőt.

5. Helyezze a rácsfedél alján levő

füleket a levegőtisztító talpába. Addig nyomja noman a rácsfedelet, amíg az a helyére nem kattan.

6. Csatlakoztassa a tápkábelt

szabványos váltóáramú aljzathoz, és nyomja meg a főkapcsolót

Tartsa lenyomva az ionizáló ION gombját 3 másodpercig a jelző visszaállításához.

Az UV-C izzó megközelítőleg 10 000 üzemórára tervezett. A kezelőpanelen levő UV-C gomb PIROS színben villog, amikor az UV-C izzó kiég és cserére szorul. Az UV-C gomb kék színre vált, amint megtörtént az izzó cseréje. MEGJEGYZÉS: az UVC izzó kiégése esetén a levegőtisztító tovább működik, csak az UVC funkció működése áll le. FIGYELEM: ne működtesse a levegőtisztítót a védő UV-C lámpaburok nélkül. FIGYELEM: húzza ki a tápkábelt, mielőtt szervizt végez az UV-C izzón vagy kicseréli.

1. Húzza ki a levegőtisztító

csatlakozódugóját, és távolítsa el a HEPA típusú szűrőt. Csillagfejű csavarhúzóval (nem tartozék) csavarja ki az UV-C lámpaburkon elhelyezett 2 csavart.

2. Távolítsa el a burkot, hogy

szabaddá váljon az UV-C izzó.

3. Finoman tolja el oldalról, és

forgassa el az UV-C izzót az eltávolításához.

4. Távolítsa el és cserélje ki az UV-C

izzót. Szerelje vissza az UV-C lámpaburkot, az HEPA típusú szűrőt és a rácsfedelet. MEGJEGYZÉS: az UV-C izzó higanyt (Hg) tartalmaz.HU I 55

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

AZ ELŐSZŰRŐ TISZTÍTÁSA MEGJEGYZÉS: a lehető legjobb teljesítmény érdekében normál használat esetében havonta egyszer porszívózza át az előszűrőt.

1. Húzza ki a levegőtisztító

2. Távolítsa el a True HEPA szűrőt

a True HEPA szűrő cseréje bekezdésben leírtak szerint.

3. Porszívózza le a HEPA szűrő külsejét a porszívó kefés

tartozékával, és alaposan tisztítsa meg eközben.

4. Helyezze vissza a True HEPA szűrőt a levegőtisztítóra, és zárja le

5. Csatlakoztassa a tápkábelt szabványos váltóáramú aljzathoz.

AZ OLAJTÁLCA TISZTÍTÁSA

Nyissa ki az olajtálcát, és távolítsa el a betétet. Az illóolajbetéteket ki kell cserélni, amikor más illatú illóolajra vált. Ha ugyanazt az illatot fogja még használni, tegye félre újbóli használatra az illóolajbetétet. Törölje le puha törlőkendővel az olajtálca belsejét. Helyezze vissza az illóolajbetétet a tálcába, és zárja le. MEGJEGYZÉS: Hagyja az olajtálcán kívül az illóolajbetétet tárolás során.

A LEHETŐ LEGJOBB TELJESÍTMÉNYHEZ

• SOHA NE használjon vizet vagy bármilyen háztartási tisztító- vagy mosószert a True HEPA szűrő tisztításához.

• Szükség szerint törölje le a készülék külsejét száraz törlőkendővel.

• SOHA NE használjon vizet, viaszt, fényezőt vagy egyéb vegyi oldatot a készülék külsejének tisztításához.

• Nedves törlőkendővel vagy a porszívó kefés tartozékával szükség szerint tisztítsa meg a rácsfedelet.

• Normál használat esetében havonta tisztítsa meg az előszűrőt.

• Normál használat esetében 12 havonta cserélje ki a True HEPA szűrőt.

• Mindig eredeti HoMedics csereszűrőt használjon az optimális teljesítmény érdekében. Eredeti HoMedics csere-/pótalkatrészek vásárlásához keresse fel a www.homedics.co.uk weboldalt 3 csomag aromabetét - ARM-PAD3 Aroma tálca (fehér) – AP-T40WTARM Aroma tálca (fekete) – AP-T40BKARM HEPA szűrő - AP-T40FL UV-C izzó – AP-UVC1 Fedél és csavarok – APUVCCV MEGHIBÁSODÁS LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A készülék nem működik

• Az egység nincs csatlakoztatva

• Nem nyomta le a főkapcsolót

• Nincs áram alatt a készülék

• A True HEPA szűrő nincs megfelelően beszerelve

• A rácsfedél nincs megfelelően beszerelve

• Csatlakoztassa a készüléket

• Nyomja meg a főkapcsolót a bekapcsoláshoz

• Ellenőrizze a biztosítékokat, próbálkozzon másik aljzattal

• Szerelje vissza a True HEPA szűrőt

• Szerelje vissza a rácsfedelet Alacsony levegőáramlás

• A hátsó rács valószínűleg eltömődött

• Az előszűrő porszívózásra szorul

• A True HEPA típusú szűrőt cserélni kell

• Ellenőrizze, hogy semmi sem zárja-e el a hátsó rácsot és a levegő kimenetet

• A porszívó kefés tartozékával porszívózza át az előszűrőt

• Cserélje ki a True HEPA szűrőt Csökkent szageltávolítás • A True HEPA típusú szűrőt cserélni kell • Cserélje ki a True HEPA szűrőt Túl nagy zaj • A készülék nincs szintben • Helyezze a készüléket sima, vízszintes felületre A szűrőcsere lámpa továbbra is világít a szűrőcsere után

• A szűrőcsere jelzőt vissza kell állítani • Tartsa lenyomva 3 másodpercig az ionizáló gombot, amíg a szűrőcsere lámpa ki nem alszik A kijelző fények nem világítanak

• Éjszakai jelzőfény beállítás • Addig nyomja az éjszakai jelzőfény gombot, amíg a kívánt fények be/ki nem kapcsolódnak

HIBAELHÁRÍTÁS56 I SV

6. Zapojte napájací kábel do