TotalClean PetPlus APPET35WT - Purificador de ar HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Purificador de ar
Marca	HoMedics
Modelo	TotalClean PetPlus APPET35WT
Tecnologia de filtração	Filtro TRUE HEPA, pré-filtro, filtração de odores PetPlus, tecnologia UV-C, ionizador
Eficiência do filtro TRUE HEPA	Elimina até 99,97% das partículas de 0,3 mícron
Pré-filtro	Captura partículas grandes; limpeza com aspirador recomendada uma vez por mês
Tecnologia UV-C	Elimina micróbios, vírus e bactérias; vida útil de aproximadamente 10.000 horas
Ionizador	Ligar/desligar; produz uma quantidade de ozônio inferior a 0,05 ppm
Velocidades do ventilador	3 velocidades: baixa (1), média (2), alta (3)
Temporizador	2, 4, 8 ou 12 horas
Modo noturno	3 opções: luz azul, desligar o visor, religar o visor
Área recomendada	125 m² (teto 2,43 m) para uma renovação de ar por hora em velocidade alta
Fluxo de ar máximo	303 m³/h (10752 pés³/h)
Reservatório de óleo essencial	Inclui 3 almofadas de óleo essencial; difusão de perfume automática
Alimentação elétrica	220-240 V, corrente alternada
Garantia	3 anos
Consumíveis disponíveis	Filtro HEPA (AP-T40FL), lâmpada UV-C (AP-UVC1), almofadas de óleo (ARM-PAD3), reservatório de óleo (AP-T40WTARM ou AP-T40BKARM)
Manutenção	Limpar o exterior com um pano seco; aspirar o pré-filtro uma vez por mês; substituir o filtro TRUE HEPA a cada 12 meses
Segurança	Desligar antes da limpeza; não imergir; não obstruir as saídas de ar; usar apenas acessórios recomendados

Perguntas frequentes - TotalClean PetPlus APPET35WT HOMEDICS

Quando é necessário substituir o filtro TRUE HEPA?

O filtro deve ser substituído a cada 12 meses em uso normal. O indicador de substituição do filtro acende quando a substituição é necessária. Use apenas o filtro de reposição aprovado pela HoMedics (referência AP-T40FL).

Como redefinir o indicador de substituição do filtro após trocar o filtro?

Conecte o aparelho, em seguida, pressione e segure o botão ION por 3 segundos até que o indicador de substituição do filtro se apague.

O que fazer se a lâmpada UV-C não funcionar mais?

O botão UV-C pisca em vermelho quando a lâmpada está queimada (vida útil ~10.000 horas). Desconecte o aparelho, remova o filtro HEPA, desaperte os 2 parafusos da proteção UV-C, substitua a lâmpada (ref. AP-UVC1) e reinstale a proteção. Nunca use o aparelho sem a grade de proteção UV-C.

Como limpar o purificador de ar?

Limpe o exterior com um pano seco. Aspire o pré-filtro uma vez por mês com a escova de um aspirador. Nunca use água, cera, verniz ou produtos químicos no aparelho. Para o reservatório de óleo, limpe o interior com um pano macio após remover a almofada.

Posso usar óleos essenciais com este aparelho?

Sim, o reservatório de óleo essencial aceita as almofadas incluídas. Adicione 5 a 7 gotas de óleo na almofada, não despeje óleo diretamente no reservatório. Tenha cuidado com animais: difunda em local ventilado e deixe uma porta aberta. Em caso de irritação, interrompa o uso.

O ionizador é seguro para animais de estimação?

O ionizador produz uma quantidade ínfima de ozônio (menos de 0,05 ppm). Pode ser prejudicial para aves e animais pequenos. Use-o em um local bem ventilado e evite exposição prolongada perto de animais sensíveis.

Como ajustar o temporizador?

Pressione várias vezes o botão Temporizador para selecionar 2, 4, 8 ou 12 horas. Para cancelar, pressione até que todos os indicadores do temporizador se apaguem. Sem temporizador, o aparelho funciona continuamente.

O fluxo de ar está fraco, o que fazer?

Verifique se a grade traseira não está obstruída. Aspire o pré-filtro. Se o problema persistir, o filtro TRUE HEPA pode precisar ser substituído.

Como usar o modo noturno?

Pressione uma vez o botão Modo noturno para acender uma luz azul. Uma segunda vez desliga o visor. Uma terceira vez religa o visor. O modo noturno permite reduzir a luz e o ruído.

O aparelho faz um som seco ou estalos, é normal?

Sim, você pode ouvir pequenos sons secos quando o ionizador está funcionando. É normal. Se o ruído se tornar excessivo, verifique se o aparelho está bem colocado em uma superfície plana e horizontal.

MANUAL DE UTILIZADOR TotalClean PetPlus APPET35WT HOMEDICS

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

PRIMA DI ACCENDERE L'UNITÀ

un médico antes de usar este aparato.

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado ('OFF'), e retirar a ficha da tomada.
• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.
• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco — NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.
• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.
• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.
• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.
• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.
• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida

útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.
• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.
• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.
• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.
• NÃO utilizar no exterior.
• Este produto requer corrente 220-240V AC.
• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.
• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.
• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.
• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento.
• Se tiver qualquer preocupação em relação à sua saúde, consulte um médico antes de utilizar este aparelho.
• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para acionar os controlos.
• Se o produto parecer estar excessivamente quente, desligue da tomada e contacte o Centro de Assistência da HoMedics.

- Não coloque os cabos por baixo dos tapetes. Não cubra os cabos com tapetes, passadeiras ou coberturas similares. Não oriente os cabos por baixo de mobílias ou eletrodomésticos. Oriente os cabos afastados de áreas de passagem onde possam causar tropeções.

GARANTIA DE 3 ANOS

A FKA Brands Ltd garante que este produto está isento de defeitos de material e de fabrico por um período de 3 anos, a partir da data da compra, exceto conforme indicado abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands Ltd não cobre danos causados por abuso ou utilização indevida; acidente; fixação de um acessório não autorizado; alteração do produto; ou quaisquer outras condições que estejam fora do controlo da FKA Brands Ltd. Esta garantia só será efetiva se o produto for adquirido e utilizado no Reino Unido/UE. Um produto que necessite de modificação ou adaptação para que possa funcionar em qualquer país para além do país para o qual foi desenvolvido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de produtos danificados por estas modificações não se enquadram no âmbito desta garantia. A FKA Brands Ltd não será responsável por qualquer tipo de danos acidentais, consequenciais ou especiais.

Para obter serviço de garantia no seu produto, envie o produto pós-pago ao centro de assistência juntamente com o recibo de venda datado (como comprovativo de compra). Após a receção, a FKA Brands Ltd irá reparar ou substituir, conforme apropriado, o seu produto e irá devolvê-lo a si, pós-pago. A garantia só é válida no Centro de Assistência HoMedics. A assistência deste produto por qualquer pessoa que não seja funcionária do Centro de Assistência HoMedics anulará a garantia. Esta garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei.

Para saber onde fica o Centro de Assistência local da HoMedics, aceda a www.homedics.co.uk/servicecentres

Explicação da REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

UNIDADE PRINCIPAL PAINEL DE CONTROLO TABULEIRO DO ÓLEO PEGA DE TRANSPORTE INDICADOR NOTURNO FILTRO TRUE HEPAMULTIFUNCIONAL TAMPA DA LÂMPADA UV-C PAINEL DE CONTROLO UV-C LIGADO/ DESLIGADO IVOCIDADE DA VENTOINHA INDICADOR NOTURNO IONIZADOR LIGADO/ DESLIGADO TEMPO- RIZADOR ALIMENTAÇÃO INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO TABULEIRO DO ÓLEO TAMPA DA GRELHA

SISTEMA DE FILTRAGEM TRUE HEPA MULTIFUNCIONAL

FILTRAGEM TRUE HEPA

Remove até 99,97% de partículas em suspensão no ar tão pequenas quanto 0,3 micrones, como alergénios, pólen, pó, germes, pelo de animais, odores, esporos de bolor e fumo do ar que passa pelo filtro.

FILTRAGEM DE ODORES PETPLUS

Reduz o odor de caixa de areia, cheiro a cão molhado, odores domésticos e COVs (compostos orgânicos voláteis)/gases, conforme mostrado por testes de laboratório independentes.

PRÉ-FILTRO

Quando ligada, a luz de tecnologia UV-C elimina germes, vírus e bactérias.

IONIZADOR COM MODO LIGAR/DESLIGAR

Quando ligado, o ionizador assiste no processo de purificação do ar.

3 VELOCIDADES

Baixa, média e alta

TEMPORIZADOR INCORPORADO

Opção entre 2, 4, 8 ou 12 horas.

INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

Acende quando é necessário substituir o filtro.

DIMENSÃO DA DIVISÃO SUGERIDA

125 m ^2 / 1344 pés ^2 . Os purificadores de ar portáteis são mais eficazes em divisões onde todas as portas e janelas estão fechadas.

RENOVAÇÕES DE AR POR HORA

Este purificador de ar purifica o ar numa divisão de 125m ^2 / 1344 pés ^2 (assumindo um teto de 2,43 m/8 pés) uma vez por hora a alta velocidade numa divisão fechada. A taxa de fluxo de ar é de 303 m ^3 /h / 10,752 pés ^3 /h.

TABULEIRO DO ÓLEO

Inclui 3 almofadas de óleo essencial. Use com óleo essencial (não incluído) para perfumar o ar.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

ANTES DE LIGAR A UNIDADE

• Retire o purificador de ar da caixa e remova o saco plástico transparente de proteção.
• Coloque o purificador de ar numa superfície firme, nivelada.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão.

BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO E DEFINIÇÕES DE VELOCIDADE DA VENTOINHA

• Para ligar o purificador de ar, pressione o botão de alimentação ⏻.
• Este purificador de ar possui 3 definições de velocidade de ventoinha: baixa (1), média (2) e alta (3). Quanto mais elevada for a definição de velocidade da ventoinha, mais rapidamente o ar será purificado. Para selecionar ou mudar a velocidade da ventoinha, pressione o botão de velocidade da ventoinha até atingir a definição pretendida.

TECNOLOGIA UV-C COM MODO LIGAR/DESLIGAR

A tecnologia UV-C opcional elimina os germes, vírus e bactérias penetrando no seu ADN, o que resulta na morte dos microrganismos ou na incapacidade de reprodução. Pressione o botão UV-C para ligar a tecnologia UV-C. O LED azul acende. Pressione o botão UV-C novamente para desligar a tecnologia UV-C.

DEFINIÇÃO DE IONIZADOR COM MODO LIGAR/DESLIGAR

As partículas de iões possuem uma carga positiva ou negativa que se fixa a partículas em suspensão no ar, facilitando a sua captura pelo sistema de filtragem. Pressione o botão do ionizador ION para ligar o ionizador. A luz azul acende para indicar que o ionizador está em uso. Pressione o botão do ionizador ION novamente para desligar o ionizador.

NOTA: As partículas de pó podem acumular-se nas superfícies em torno do purificador de ar quando o ionizador está em uso. Estas partículas de pó podem ser aspiradas ou limpas com um pano macio, húmido.

NOTA: Pode ouvir ocasionalmente estalidos quando o ionizador é usado. Isso é normal.

NOTA: O ionizador produz menos ozono do que os limites UL estabelecidos de 0,05 ppm. O ozono pode ser prejudicial perto de pássaros e pequenos animais. Para evitar a acumulação de ozono, use a funcionalidade ionizador numa área bem ventilada.

INDICADOR NOTURNO

O indicador noturno tem 3 opções. Pressione o botão do indicador ☀ noturno uma vez para ligar o indicador noturno. Pressione novamente para desligar o anel azul do indicador noturno e as luzes do visor. Pressione uma terceira vez para ligar as luzes do visor.

TEMPORIZADOR

Pressione o botão do temporizador Ⓧ até a definição de temporizador desejada acender no visor. O botão do temporizador Ⓧ efetua um ciclo através das seguintes definições: 2 horas, 4 horas, 8 horas, 12 horas e desliga. Para cancelar o temporizador em qualquer altura, pressione o botão do temporizador Ⓧ até todos os LED do temporizador estarem desligados. O purificador de ar funciona continuamente quando a função temporizador está desligada.

TABULEIRO DO ÓLEO

Use óleo essencial (não incluído) para libertar aroma no ar.

NOTA: Para uso apenas com as almofadas de óleo essencial HoMedics incluídas. Não adicione óleos essenciais em qualquer outra parte da unidade, pois pode provocar danos.

NOTA: Não deixe uma almofada de óleo essencial cheia no purificador de ar se estiver fora de uso durante um longo período de tempo.

OS ÓLEOS ESSENCIAIS SÃO SEGUROS PARA USAR PERTO DE ANIMAIS?

Deve ter sempre cuidado quando usa óleos essenciais perto de animais. Mantenha todos os óleos essenciais e produtos de aromaterapia (como difusores) fora do alcance dos animais. Mantenha os frascos abertos afastados dos animais, para evitar consumo interno. Não recomendamos o uso tópico de óleos essenciais em animais, porque têm um forte sentido de olfato e depois não é possível eliminá-lo se eles não gostarem ou se ficarem perturbados. Ao libertar óleos essenciais junto de animais, faça-o sempre numa zona bem ventilada e deixe-lhes a opção de puderem sair do espaço, por ex., deixando uma porta aberta. Cada animal é diferente, por isso observe atentamente como cada um reage ao utilizar um óleo essencial pela primeira vez. No caso de irritação, interrompa a utilização do óleo essencial. Recomendamos que procure acompanhamento médico no caso de ingestão de óleo essencial.

ADICIONAR ÓLEOS ESSENCIAIS

Note que o facto de ser adequado para pessoas com alergias deixa de ser garantido se a função tabuleiro de óleo essencial for usada, dado que os óleos essenciais podem provocar reações alérgicas.

AVISO: Colocar óleo em qualquer ponto que não no tabuleiro do óleo danificará o purificador de ar.

1. O tabuleiro do óleo está localizado no lado do purificador de ar por cima do indicador noturno.

1. Pressione para abrir e remover o tabuleiro.

1. Coloque 1 almofada de aroma (3 incluídas) no tabuleiro do óleo.

1. Adicione 5 a 7 gotas de óleo essencial à almofada. Pode usar mais ou menos, de acordo com a sua preferência pessoal. AVISO: Coloque apenas óleo essencial na almofada e não diretamente no tabuleiro.

1. Volte a colocar o tabuleiro do óleo no respetivo compartimento e empurre para fechar. O aroma sente-se automaticamente quando o purificador de ar é ligado.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

LUZ DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

TA luz de substituição do filtro acende-se quando é necessário substituir o filtro tipo HEPA com base nas horas de uso do purificador de ar.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO TIPO HEPA

Para desempenho ideal, substitua a cada 12 meses sob condições normais de utilização.

1. Desligue o purificador de ar. Puxe os entalhes de cada lado da tampa da grelha.

1. Puxe as abas para remover o filtro usado.

1. Com as abas do filtro voltadas para fora, insira o novo filtro tipo HEPA.

1. Coloque as abas da parte inferior da tampa da grelha na base do purificador de ar. Empurre com cuidado a tampa da grelha até encaixar na posição.

ION

1. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão e pressione o botão de alimentação ⏻ e segure o botão do ionizador ION durante 3 segundos para repor o indicador.

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA UV-C

SUBSTITUIR A LÂMPADA UV-C

A lâmpada UV-C está concebida para durar aproximadamente 10,000 horas de uso. O botão UV-C no painel de controlo pisca a VERMELHO quando a lâmpada UV-C se queima e tem de ser substituída. O botão UV-C muda para azul depois de a lâmpada ser substituída.

NOTA: O purificador de ar continua a funcionar sem a função UV-C quando a lâmpada UV-C se funde.

ATENÇÃO: Não coloque o purificador de ar em funcionamento sem a tampa de proteção da lâmpada UV-C. ATENÇÃO: Desligue o cabo de alimentação antes de qualquer manutenção ou substituição da lâmpada UV-C.

1. Desligue o purificador de ar e remova o filtro tipo HEPA. Ao usar uma chave de parafusos Philips (não incluída), desaperte os 2 parafusos localizados na tampa da lâmpada UV-C.

1. Empurre com cuidado lateralmente e rode a lâmpada UV-C para a remover.

1. Remova e substitua a lâmpada UV-C. Volte a instalar a tampa da lâmpada UV-C, o filtro tipo HEPA e a tampa da grelha.

NOTA: A lâmpada UV-C contém mercúrio (Hg).

LIMPAR O PRÉ-FILTRO

NOTA: Para o melhor

desempenho, aspire o pré-filtro uma vez por mês em condições de utilização normais.

1. Desligue o purificador de ar.
2. Remova o filtro tipo HEPA como descrito na secção de substituição de filtro tipo HEPA.
3. Aspire o lado exterior do filtro True HEPA com o acessório de escova do seu aspirador, limpando-o bem.
4. Volte a colocar o filtro True HEPA no purificador de ar e feche a grelha.
5. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão.

PARA LIMPAR O TABULEIRO DO ÓLEO

Abra o tabuleiro do óleo e remova a almofada. As almofadas de óleos essenciais devem ser trocadas quando mudar para um aroma de óleo essencial diferente. Se continuar a usar o mesmo aroma,

coloque a almofada de óleo essencial de lado para reutilizar mais tarde. Limpe o interior do tabuleiro do óleo com um pano macio. Volte a colocar a almofada de óleo essencial no tabuleiro e feche.

NOTA: Deixe a almofada de óleo essencial fora do tabuleiro do óleo ao guardar a unidade.

PARA MELHOR DESEMPENHO

• NUNCA use água ou qualquer produto de limpeza ou detergente domésticos para limpar o filtro True HEPA.
• Limpe o exterior da unidade com um pano seco, conforme necessário.
• NUNCA use água, cera, produto de polimento ou qualquer solução química para limpar o exterior da unidade.
• Limpe a tampa da grelha com um pano húmido ou acessório de escova do seu aspirador, conforme necessário.
• Aspire o pré-filtro mensalmente sob condições normais de utilização.
• Substitua o filtro True HEPA a cada 12 meses sob condições normais de funcionamento.
• Utilize sempre um filtro de substituição genuíno HoMedics para desempenho ideal.

Para comprar peças sobresselentes/de substituição genuínas HoMedics visite, www.homedics.co.uk

3 pacotes de almofadas de aroma - ARM-PAD3

Tabuleiro de aroma (branco) - AP-T40WTARM

Tabuleiro de aroma (preto) - AP-T40BKARM

Filtro HEPA - AP-T40FL

Lâmpada UV-C - AP-UVC1

Tampa e parafusos - APUVCCV

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
Unidade não funciona	A unidade não está ligada à corrente elétricaBotão de alimentação não pressionadoUnidade sem alimentaçãoO filtro True HEPA não está instalado corretamenteA tampa da grelha não está instalada corretamente	Ligue a unidade à corrente elétricaPressione o botão de alimentação para ligarVerifique os fusíveis; experimente numa tomada diferenteInstale novamente o filtro True HEPAInstale novamente a tampa da grelha
Fluxo de ar reduzido • A grelha posterior pode estar bloqueadaO pré-filtro tem de ser aspiradoO filtro True HEPA tem de ser substituído	• Verifique para se certificar de que nada bloqueia a grelha posterior e a saída de arAspire o pré-filtro com o acessório de escova do seu aspiradorSubstitua o filtro True HEPA
Remoção de odores reduzida	O filtro True HEPA tem de ser substituído	Substitua o filtro True HEPA
Ruído excessivo • O indicador de substituição do filtro tem de ser reiniciado	• Pressione sem soltar o botão do ionizador durante 3 segundos até a luz de substituição do filtro se apagar
A luz de substituição do filtro mantém-se acesa depois da substituição do filtro	O indicador de substituição do filtro tem de ser reiniciado	Pressione sem soltar o botão do ionizador durante 3 segundos até a luz de substituição do filtro se apagar
As luzes do ecrã estão apagadas	Definição do indicador noturno	Pressione o botão do indicador noturno até que as luzes desejadas estejam ligadas/desligadas