TotalClean APT30WTEU - Purificador de ar HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Purificador de ar
Marca	HoMedics
Modelo	TotalClean APT30WTEU
Tecnologia de filtração	True HEPA, pré-filtro, filtro de carvão, UV-C, ionizador
Eficácia do filtro HEPA	Elimina 99,97% das partículas até 0,3 micrômetros
Filtro de carvão	Reduz odores e COV/gases
Tecnologia UV-C	Elimina micróbios, vírus e bactérias (interruptor)
Ionizador	Auxilia na purificação (interruptor, produção de ozônio < 0,05 ppm)
Bandeja de óleos essenciais	Incluso, 3 almofadas fornecidas
Número de velocidades	3 (lenta, média, rápida)
Temporizador	2, 4, 8 ou 12 horas
Área máxima de eficácia	84 m² (para 1 renovação/hora em alta velocidade)
Fluxo de ar	204,1 m³/h
Iluminação	3 opções (azul, apagado, toques)
Indicador de substituição do filtro	Acende conforme as horas de uso
Vida útil da lâmpada UV-C	Aproximadamente 10.000 horas
Frequência de limpeza do pré-filtro	Todos os meses (aspirador)
Frequência de substituição do filtro True HEPA	A cada 12 meses
Peças de reposição disponíveis	Filtro True HEPA (AP-T30FL), lâmpada UV-C (AP-UVC1), bandeja de óleos essenciais (AP-T30WTARM), almofadas (ARM-PAD3), tampa e parafusos (APUVCCV)
Garantia de desempenho	Usar apenas filtros HoMedics
Certificação	Não alergênico (ECARF) sem função de óleos essenciais

Perguntas frequentes - TotalClean APT30WTEU HOMEDICS

Como substituir o filtro True HEPA?

Desconecte o aparelho, remova a grade frontal, retire o filtro antigo, insira o novo orientando as travas para fora, recoloque a grade, reconecte e redefina o indicador pressionando o botão ION por 3 segundos.

Como limpar o pré-filtro?

Desconecte o aparelho, remova o filtro True HEPA, aspire o pré-filtro com uma escova, recoloque o filtro e a grade.

Como usar a bandeja de óleos essenciais?

Abra a bandeja lateralmente, coloque uma almofada difusora, adicione 5 a 7 gotas de óleo essencial somente na almofada, feche. O perfume se difunde automaticamente.

O que significa a luz vermelha do botão UV-C?

A luz vermelha indica que a lâmpada UV-C queimou e precisa ser substituída. O aparelho ainda funciona sem UV-C.

Como substituir a lâmpada UV-C?

Desconecte, remova o filtro True HEPA, desparafuse os 2 parafusos da tampa UV-C, remova a tampa, empurre e gire a lâmpada para retirá-la, substitua-a, remonte tudo.

O ionizador é seguro para animais?

A produção de ozônio é inferior ao limite UL (0,05 ppm), mas pode ser perigosa para pássaros e animais pequenos. Use o ionizador em um ambiente bem ventilado e deixe uma porta aberta.

Por que o fluxo de ar está reduzido?

Verifique se a grade traseira não está bloqueada, se o pré-filtro não está sujo (aspire-o mensalmente) ou se o filtro True HEPA não está saturado (substitua-o a cada 12 meses).

Como redefinir o indicador de substituição do filtro?

Após trocar o filtro, pressione o botão ION por 3 segundos até que a luz se apague.

O purificador faz barulho excessivo, o que fazer?

Certifique-se de que o aparelho está em uma superfície plana e horizontal. Se o ruído persistir, verifique se nenhum objeto obstrui as grades.

Quais óleos essenciais posso usar?

Todos os óleos essenciais puros podem ser usados, mas teste primeiro com uma pequena quantidade. Atenção: o uso de óleos pode anular a certificação não alergênica. Consulte um veterinário se tiver animais.

MANUAL DE UTILIZADOR TotalClean APT30WTEU HOMEDICS

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PARA UN ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO

FUNCIONALIDADES DO PRODUTO

SISTEMA DE FILTRAGEM TRUE HEPA MULTIFUNCIONAL

FILTRAGEM TRUE HEPA

Remove até 99,97% de partículas em suspensão no ar tão pequenas quanto 0,3 micrones, como alergénios, pólen, pó, germes, pelo de animais, odores, esporos de bolor e fumo do ar que passa pelo filtro.

FILTRAGEM DE ODOR DE CARBONO

Reduz os odores domésticos e COV (compostos orgânicos voláteis)/gases, tal como demonstrado em testes de laboratório independentes.

PRÉ-FILTRO

Quando ligada, a luz de tecnologia UV-C elimina germes, vírus e bactérias.

IONIZADOR COM MODO LIGAR/DESLIGAR

Quando ligado, o ionizador assiste no processo de purificação do ar.

3 VELOCIDADES

Baixa, média e alta.

TEMPORIZADOR INCORPORADO

Opção entre 4, 8 ou 12 horas.

INDICADOR DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

Acende quando é necessário substituir o filtro.

DIMENSÃO DA DIVISÃO SUGERIDA

84 m ^2 /h /888 pés ^2 /h. Os purificadores de ar portáteis são mais eficazes em divisões onde todas as portas e janelas estão fechadas.

RENOVAÇÕES DE AR POR HORA

Este purificador de ar purifica o ar numa divisão de 84 m ^2 /888 pés ^2 (assumindo um teto de 2,43 m/8 pés) uma vez por hora a alta velocidade numa divisão fechada. A taxa de fluxo de ar é de 204,1 m ^3 /h /7104 pés ^3 /h

TABULEIRO DO ÓLEO

Inclui 3 almofadas de óleo essencial. Use com óleo essencial (não incluído) para perfumar o ar.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

ANTES DE LIGAR A UNIDADE

• retire o purificador de ar da caixa e remova o saco plástico transparente de proteção.
• coloque o purificador de ar numa superfície firme, nivelada.
• ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão.

BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO E DEFINIÇÕES DE VELOCIDADE DA VENTOINHA

• para ligar o purificador de ar, pressione o botão de alimentação.
• este purificador de ar possui 3 definições de velocidade de ventoinha: baixa (1), média (2) e alta (3). Quanto mais elevada for a definição de velocidade da ventoinha, mais rapidamente o ar será purificado. Para selecionar ou mudar a velocidade da ventoinha, pressione o botão de velocidade da ventoinha até atingir a definição pretendida.

TECNOLOGIA UV-C COM MODO LIGAR/DESLIGAR

A tecnologia UV-C opcional elimina os germes, vírus e bactérias penetrando no seu ADN, o que resulta na morte dos microrganismos ou na incapacidade de reprodução. Pressione o botão UV-C para ligar a tecnologia UV-C. O LED azul acende. Pressione o botão UV-C novamente para desligar a tecnologia UV-C.

DEFINIÇÃO DE IONIZADOR COM MODO LIGAR/DESLIGAR

As partículas de iões possuem uma carga positiva ou negativa que se fixa a partículas em suspensão no ar, facilitando a sua captura pelo sistema de filtragem. Pressione o botão ionizador ION para ligar o ionizador. A luz azul acende para indicar que o ionizador está em uso. Pressione o botão ionizador ION novamente para desligar o ionizador. NOTA: as partículas de pó podem acumular-se nas superfícies em torno do purificador de ar quando o ionizador está em uso. Estas partículas de pó podem ser aspiradas ou limpas com um pano macio, húmido. NOTA: pode ouvir ocasionalmente estalidos quando o ionizador é usado. Isso é normal.

NOTA: o ionizador produz menos ozono do que os limites UL estabelecidos de 0,05 ppm. O ozono pode ser prejudicial perto de pássaros e pequenos animais. Para evitar a acumulação de ozono, use a funcionalidade ionizador numa área bem ventilada.

LUZ NOTURNA

A luz noturna tem 3 opções. Pressione o botão de luz noturna uma vez para ligar a luz noturna azul. Pressione novamente para desligar o anel de luz noturna azul e o ecrã. Pressione uma terceira vez para ligar as luzes do ecrã.

TEMPORIZADOR

Pressione o botão temporizador até a definição de temporizador desejada acender no ecrã. O botão temporizador eletua um ciclo através das seguintes definições: 4 horas, 8 horas, 12 horas e desliga. Para cancelar o temporizador em qualquer altura, pressione o botão temporizador até todos os LED do temporizador estarem desligados. O purificador de ar funciona continuamente quando a função temporizador está desligada.

TABULEIRO DO ÓLEO

Use óleo essencial (não incluído) para perfumar o ar.

Nota: para uso apenas com as almofadas de óleo essencial HoMedics incluídas. Não adicione óleos essenciais em qualquer outra parte da unidade, pois pode provocar danos.

Nota: não deixe uma almofada de óleo essencial cheia no purificador de ar se estiver fora de uso durante um longo período de tempo.

OS ÓLEOS ESSENCIAIS SÃO SEGUROS PARA USAR PERTO DE ANIMAIS?

Deve ter sempre cuidado quando usa óleos essenciais perto de animais. Mantenha os produtos de terapia de óleos essenciais e aromas (como difusores) fora do alcance dos animais. Mantenha os frascos abertos afastados dos animais, para evitar consumo interno. Não recomendamos o uso tópico de óleos essenciais em animais, porque têm um forte sentido de olfato e depois não é possível eliminá-lo se eles não gostarem ou se ficarem perturbados. Ao libertar óleos essenciais junto de animais, faça-o sempre numa zona bem ventilada e deixe-lhes a opção de puderem sair do espaço, por ex., deixando uma porta aberta. Cada animal é diferente, por isso observe atentamente como cada um reage ao utilizar um óleo essencial pela primeira vez. No caso de irritação, interrompa a utilização do óleo essencial. Recomendamos que procure acompanhamento médico no caso de ingestão de óleo essencial.

ADICIONAR ÓLEOS ESSENCIAIS

Este purificador de ar é um produto certificado pelo Centro Europeu para a Fundação e Investigação das Alergias (ECARF) como produto adequado para pessoas com alergias. Note que o facto de ser adequado para pessoas com alergias deixa de ser garantido se a função tabuleiro de óleo essencial for usada, dado que os óleos essenciais podem provocar reações alérgicas.

AVISO: se colocar óleo em qualquer ponto que não no tabuleiro do óleo poderá danificar o purificador de ar.

1. O tabuleiro do óleo está localizado no lado do purificador de ar por cima do anel de luz noturna.

1. Pressione para abrir e remover o tabuleiro.

1. Coloque 1 almofada de aroma (3 incluídas) no tabuleiro do óleo.

1. Adicione 5 a 7 gotas de óleo essencial à almofada. Pode usar mais ou menos, de acordo com a sua preferência pessoal. AVISO: coloque apenas óleo essencial na almofada e não diretamente no tabuleiro.

1. Volte a colocar o tabuleiro do óleo no respetivo compartimento e empurre para fechar. O aroma sente-se automaticamente quando o purificador de ar é ligado.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

LUZ DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

A luz de substituição do filtro acende-se quando é necessário substituir o filtro True HEPA com base nas horas de uso do purificador de ar.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO TRUE HEPA

Para desempenho ideal, substitua a cada 12 meses sob condições normais de utilização. Após a substituição do filtro, pressione sem soltar o botão ionizador ION durante 3 segundos para reiniciar o indicador.

1. Desligue o purificador de ar. Puxe os entalhes de cada lado da tampa da grelha.

1. Puxe as abas para remover o filtro usado.

1. Com as abas do filtro voltadas para fora, insira o novo filtro True HEPA.

1. Coloque as abas da parte inferior da tampa da gelha na base do purificador de ar. Empurre com cuidado a tampa da grelha

1. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão Pressione sem soltar o botão ionizador ION durante 3 segundos para reiniciar o indicador.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO TRUE HEPA

SUBSTITUIR A LÂMPADA UV-C

A lâmpada UV-C é concebida para ter aproximadamente 10.000 horas de uso. O botão UV-C no painel de controlo pisca a VERMELHO quando a lâmpada UV-C se queima e tem de ser substituída. O botão UV-C muda para azul depois de a lâmpada ser substituída.

NOTA: O purificador de ar continua a funcionar sem a função UV-C quando a lâmpada UV-C queima.

ATENÇÃO: Não coloque o purificador de ar em funcionamento sem a tampa de proteção da lâmpada UV-C.

ATENÇÃO: Desligue o cabo de alimentação antes de qualquer manutenção ou substituição da lâmpada UV-C.

1. Desligue o purificador de ar e remova o filtro True HEPA. Com uma chave Phillips (não incluída), desaperte os 2 parafusos localizados na tampa da lâmpada UV-C.

3.Empurrecomcuidadolateralmentee rode a lâmpada UV-C para remover.

1. Remova e substitua a lâmpada UV-C. Volte a instalar a tampa da lâmpada UV-C, o filtro True HEPA e a tampa da grelha. NOTA: A lâmpada UV-C contém mercúrio (Hg).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza do pré-filtro True HEPA Nota: para melhor desempenho, aspire o pré-filtro uma vez por mês em condições de utilização normais.

1. Desligue o purificador de ar.
2. Remova o pré-filtro como descrito na secção de substituição de filtro True HEPA.
3. Aspire o lado branco do filtro True HEPA com o acessório de escova do seu aspirador, limpando bem.
4. Volte a colocar o filtro True HEPA no purificador de ar e feche a grelha.
5. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada CA padrão.

PARA LIMPAR O TABULEIRO DO ÓLEO

Abra o tabuleiro do óleo e remova a almofada. As almofadas de óleos essenciais devem ser trocadas quando mudar para um aroma de óleo essencial diferente. Se continuar a usar o mesmo aroma, coloque a almofada de óleo essencial de lado para reutilizar mais tarde. Limpe o interior do tabuleiro do óleo com um pano macio. Volte a colocar a almofada de óleo essencial no tabuleiro e feche.

NOTA: deixe a almofada de óleo essencial fora do tabuleiro do óleo ao guardar a unidade.

• Nunca use água ou qualquer produto de limpeza ou detergente doméstico para limpar o filtro.
• Limpe o exterior da unidade com um pano seco, conforme necessário.
• Nunca use água, cera, produto de polimento ou qualquer solução química para limpar o exterior da unidade.
• Limpe a tampa da grelha com um pano húmido ou acessório de escova do seu aspirador, conforme necessário.
• Aspire o pré-filtro mensalmente sob condições normais de utilização.
• Substitua o filtro True HEPA a cada 12 meses sob condições normais de funcionamento.
• Utilize sempre um filtro de substituição genuíno HoMedics para desempenho ideal.

Para comprar peças sobresselentes/de substituição genuínas

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
Unidade não funciona • Unidade não está ligada• Botão de alimentação não pressionado• Unidade sem alimentação• O filtro True HEPA não está instalado corretamente• A tampa da grelha não está instalada corretamente	• Ligue a unidade• Pressione o botão de alimentação para ligar• Verifique os fusíveis; experimente numa tomada diferente• Instale novamente o filtro True HEPA• Instale novamente a tampa da grelha
Fluxo de ar reduzido • A grelha posterior pode estar bloqueada• O pré-filtro tem de ser aspirado• O filtro True HEPA tem de ser substituído	• Verifique para se certificar de que nada bloqueia a grelha posterior e a saída de ar• Aspire o pré-filtro com o acessório de escova do seu aspirador• Substitua o filtro True HEPA
Remoção de odores reduzida	• O filtro True HEPA tem de ser substituído	• Substitua o filtro True HEPA
Ruído excessivo	• A unidade não está nivelada	• Coloque a unidade sobre uma superfície plana, nivelada
A luz de substituição do filtro mantém-se acesa depois da substituição do filtro	• O indicador de substituição do filtro tem de ser reiniciado	• Pressione sem soltar o botão ionizador durante 3 segundos até a luz de substituição do filtro se apagar
As luzes do ecrã estão apagadas	• Definição de luz noturna	• Pressione o botão luz noturna até as luzes pretendidas estarem acesas/apagadas