AR29EU - Purificador de ar HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AR29EU HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a ficha da tomada.

• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras. Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se estiverem supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções pela pessoa responsável pela sua segurança relativamente à utilização do aparelho. As crianças devem estar sob vigilância para assegurar que não brinquem com o aparelho.

• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.

• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto eauma vida útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.

• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.

• NÃO utilizar no exterior.

• NÃO apertar nem colocar demasiado peso em cima. Evitar dobrar fazendo vincos.

• Este produto requer corrente 220-240V AC.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.

• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.

• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento.

• Uma má utilização pode resultar em queimaduras. IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 3839

• Colocar o purificador do ar sempre sobre uma superfície plana e firme.

• Colocar o purificador do ar distanciado sempre pelo menos a 16 cm da parede ea1 metro de fontes de calor como fogões, radiadores ou aquecedores.

• NÃO utilizar durante o banho ou o duche.

• Manter seco – NÃO UTILIZAR em ambientes húmidos ou molhados.

• Este aparelho foi concebido apenas para utilização pessoal, não profissional.

• Há que ter enorme cuidado quando o purificador do ar for utilizado por crianças ou pessoas inválidas ou na proximidade destas, e sempre que o purificador do ar for deixado a funcionar sem ninguém por perto.

• Desligar o purificador do ar da tomada sempre que não estiver a ser utilizado.

• Não deixar o purificador do ar funcionar com um fio ou ficha danificados, nem depois de ter funcionado mal ou de ter caído ou sido danificado por alguma forma. Deitar fora o purificador do ar ou devolvê-lo ao Departamento de Relações com o Consumidor da HoMedics para ser inspeccionado, ajustado na parte eléctrica ou mecânica ou para ser reparado.

• Este purificador do ar não se destina a utilização na casa de banho, em zonas de lavagem de roupa nem em zonas interiores onde haja humidade. Nunca colocar o purificador do ar num local de onde possa cair para dentro de uma banheira ou outro recipiente com água.

• Não colocar o fio sob carpetes / alcatifas. Não cobrir o fio com mantas, capas ou coberturas semelhantes. Não colocar o fio sob móveis ou aparelhos eléctricos. Colocar o fio afastado de zonas de passagem para evitar que as pessoas tropecem nele.

• Paradesligaropurificadordo ar, rodar primeiroos controlos paraa posição dedesligado e retirar a fichadatomada.

• Não inclinar nem deslocar o purificador do ar enquanto estiver em funcionamento. Desligar e retirar a ficha da tomada antes de deslocar o aparelho.

• Não colocar nem deixar entrar objectos estranhos em qualquer abertura de ventilação ou de escoamento do ar pois isso poderá provocar um choque eléctrico ou incêndio, ou danificar o purificador do ar.

• Para impedir um possível incêndio, não bloquear de forma alguma as entradas ou saídas de ar. Não utilizar sobre superfícies moles, como uma cama, onde as aberturas possam ficar bloqueadas.

• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito neste manual. Qualquer utilização não recomendada pelo fabricante pode provocar um incêndio, choque eléctrico ou ferimentos nas pessoas.

• Ligar sempre o purificador do ar directamente a uma tomada de corrente. Nunca utilizar com uma extensão. CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA PODEREM SER FACILMENTE CONSULTADAS Especificações técnicas T Este aparelho está classificado como adequado para uso em climas tropicais com uma temperatura ambiente até 40°C. Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais. Instruções relativamente às pilhas Este símbolo indica que as pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente easaúde. As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados. Tensão de entrada 220-240 V Frequência nominal 50-60 Hz Potência 65 Watts Peso 5.67kg Nível de ruído <60 dB Altura do aparelho 71.12cm IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 3940

laca de Grelha Frontal Velocidade da Ventoinha Temporizador Repor Filtro HEPA Repor Lâmpada UV-C Lâmpada UV On/Off Oscilação On/Off Ligar/Desligar IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 4041

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Ligar o aparelho Retirar o purificador do ar da caixa, bem como o saco de película protectora transparente em plástico. Colocar o purificador do ar sobre uma superfície plana e firme. Antes de ligar o purificador do ar verificar se o filtro está colocado firmemente e se não se soltou durante o transporte. NOTA: A unidade não irá operar excepto se os filtros eagrelha estiverem devidamente instalados.

1. Ligar/Desligar e Definições de Velocidade

Para ligar o filtro de ar, prima o botão ON/OFF no painel de comandos. Quando o filtro de ar está ligado, a luz LED no botão ON/OFF no painel de comandos ficará acesa eofiltro de ar vai começar a trabalhar em BAIXA velocidade. Depois de o filtro de ar estar ligado, prima o botão para aumentar a velocidade da ventoinha nas definições MED. Prima novamente + para aumentar a velocidade da ventoinha para a definição ELEVADA. Para reduzir a velocidade da ventoinha, prima o botão – até atingir a definição que pretende. A definição de velocidade da ventoinha é indicada pelo anel LED à volta do ícone da ventoinha. Para desligar o filtro de ar, basta premir o botão ON/OFF no painel de comandos.

Há quatro definições de temporizador possíveis: 2 (duas) horas, 4 (quatro) horas, 8 (oito) horas e 12 (doze) horas. Para activar o temporizador, prima o botão + no painel de comandos no ecrã LED do TEMPORIZADOR. Sempre que premir o botão + , vão aparecer as definições seguintes. Para voltar a uma definição já passada, prima o botão –. Depois de seleccionar uma definição do temporizador, vai continuar a aparecer no ecrã LED.

Para activar a oscilação, prima o botão . Para parar a oscilação, prima o botão mais uma vez.

Para activar a lâmpada UV-C, prima o botão UV-C no painel de comandos. Para desligar a lâmpada UV, prima o botão mais uma vez.

2. Abrir a grelha para fora até que as

patilhas na parte inferior da grelha deslizem facilmente para fora do aparelho (Fig. 2).

3. Os filtros HEPA ficarão assentes

dentro da unidade. Certifique-se de que os filtros estão firmemente assentes dentro da unidade (Fig. 3).

4. Introduzir as patilhas da parte de

baixo da grelha na base do aparelho. Empurrar com cuidado para colocar a grelha de novo na sua posição até se ouvir um‘clique’ que indicará que a grelha ficou devidamente encaixada. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada de corrente CA normal (Fig. 4). Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 4142

UTILIZAÇÃO DO TELECOMANDO

Instalação das Pilhas Inclui-se uma pilha CR2025 3V com o comando remoto. Para mudar a pilha, retire a tampa das pilhas na parte de trás do comando remoto apertando a aba e puxando a tampa para fora da parte de trás do comando remoto. Por favor, insira a pilha no comando remoto com o lado positivo para cima conforme indicado na caixa. NOTA: Mantenha sempre a pilha eocomando remoto fora do alcance das crianças. Nota sobre as pilhas

• Se não for usar a unidade durante muito tempo, retire as pilhas para evitar que se danifiquem devido a possíveis fugas nas pilhas.

• Limpe os contactos das pilhas e também os do dispositivo antes de instalar as pilhas.

• Remova as pilhas usadas de imediato.

• Deite-as fora conforme os regulamentos estatais, provinciais e nacionais.

• Não atire as pilhas para o fogo. As pilhas poderão explodir ou derramar. Parte de Baixo do Comando Remoto Ligar/Desligar Definições de Velocidade Definição do Temporizador Oscilação On/Off Lâmpada UV On/Off IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 4243

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Recomendamos a limpeza do purificador do ar pelo menos uma vez por mês e antes de ser guardado. Desligue o filtro de ar no interruptor principal e desligue-o da tomada antes de efectuar qualquer procedimento de limpeza ou manutenção. Utilizar um pano seco para limpar as superfícies exteriores do purificador do ar. A grelha pode ser limpa com um pano húmido ou com o acessório da escova de um aspirador. NÃO UTILIZAR ÁGUA, CERA, VERNIZ NEM QUALQUER SOLUÇÃO QUÍMICA. Indicador de Substituição da Lâmpada UV-C A Lâmpada UV-C está equipada com um indicador de SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA UV-C BULB para permitir que o utilizador saiba quando éaaltura de substituir a lâmpada. Quando a lâmpada precisar de ser mudada, o indicador de SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA UV-C vai-se acender no painel de comandos. Depois de a lâmpada UV-C ser substituída, prima o botão de SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA UV-Cemantenha- o pressionado para repor o indicador até este apitar. Substitui a Lâmpada UV-C Aviso: tenha cuidado pois a lâmpada poderá estar quente.

3. Use uma chave de fendas para retirar dois parafusos e soltar a tampa da lâmpada UV de metal

4. Agarre a lâmpada UV e puxe-a do encaixe da lâmpada

5. Substitua por uma lâmpada UV-C nova e empurre-a no encaixe da lâmpada

NOTA: A lâmpada UV-C contém Mercúrio (Hg). Deite-a fora na estação de reciclagem da autoridade local. Não deite fora juntamente com lixo indiferenciado. Indicador Clean Filter (limpar o filtro) O purificador do ar vem equipado com um indicador de CLEAN FILTER (limpar o filtro) que informa o utilizador quando está na altura de limpar o filtro HEPA, aproximadamente após 480 horas de utilização. Quando o filtro HEPA estiver pronto para ser limpo, o LED indicador de CLEAN FILTRE (limpar o filtro) acender-se-á no painel de controlo. Se o filtro de ar for usado diariamente, recomendamos que efectue uma limpeza dos filtros HEPA com maior frequência. Uma vez limpo o filtro HEPA, carregar e manter premido o botão CLEAN FILTRE (limpar o filtro) para reiniciar o Indicador até fazer um bip. Limpeza do filtro HEPA Verificar que o purificador do ar está desligado no interruptor e da tomada antes de ser limpo.

1. Abrir a grelha da frente puxando com cuidado as duas patilhas na parte de cima da grelha (Fig. 5).

2. Abrir a grelha para fora até que as patilhas na parte inferior da grelha deslizem facilmente para fora do

Nota: Há dois filtros HEPA neste filtro de ar.

4. Utilizar o acessório de escova do aspirador. Percorrer ambos os lados do filtro HEPA com o acessório,

limpando cuidadosamente entre as pregas do filtro (Fig. 8).

5. Colocar o filtro HEPA limpo novamente no aparelho, verificando que está firmemente encaixado no

6. Introduzir as patilhas da parte de baixo da grelha na base do aparelho. Empurrar a grelha de novo com cuidado

para a sua posição até se ouvir um‘clique’ que indicará que a grelha ficou devidamente encaixada. (Fig. 10). NÃO UTILIZAR ÁGUA NEM QUAISQUER PRODUTOS DE LIMPEZA DO LAR OU DETERGENTES PARA LIMPAR O FILTRO HEPA. Recomenda-se a substituição do filtro HEPA todos os 18 meses para manter o purificador do ar a funcionar correctamente. Para comprar o filtro de substituição HEPA, contactar o seu lojista (onde comprou o purificador do ar) ou visitar www.homedics.com IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 4344

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

O aparelho não funciona • O aparelho não está ligado

• O aparelho não tem alimentação eléctrica

• Inspeccionar circuitos, fusíveis, tentar uma tomada diferente Fluxo de ar reduzido ou má filtragem

• A grelha da frente pode estar entupida

• O filtro HEPA pode estar entupido

• Verificar que não existe nenhum objecto a bloquear a grelha da frente easaída de ar

• Inspeccionar e limpar o filtro

• Colocar novamente o filtro Ruído excessivo • O aparelho não está numa superfície plana

• Colocar o aparelho sobre uma superfície lisa e plana Fig.5 Fig.6 Fig.8 Fig.9 Fig.7 Fig.10 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 4445