AR29EU - Ilmanpuhdistin HOMEDICS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AR29EU HOMEDICS

• Kytke laite AINA irti pistorasiasta heti käytön jälkeen ja ennen puhdistamista. Kytke pois päältä kääntämällä kaikki säätimet pois päältä -asentoon ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.

• ÄLÄ KOSKAAN jätä laitetta valvomatta, kun pistoke on seinässä. Irrota pistoke viralähteestä, kun se ei ole käytössä ja ennen kuin liität siihen osia tai lisävarusteita tai otat niitä pois.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä tai henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneiden tai kokemusta ja tietoa vailla olevien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, jollei heitä valvo tai ohjaa laitteen käytössä joku, joka vastaa heidän turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa

• ÄLÄ KOSKETA laitetta, joka on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen. Sammuta virta ja irrota pistoke välittömästi. Pidä kuivana – ÄLÄ käytä märissä tai kosteissa olosuhteissa.

• ÄLÄ KOSKAAN laita tappeja tai metallisia liittimiä laitteeseen.

• Tätä laitetta saa käyttää vain tässä lehtisessä kuvattuun käyttötarkoitukseen. ÄLÄ käytä lisälaitteita, jotka eivät ole HoMedicsin suosittelemia.

• Laitetta EI saa KOSKAAN käyttää, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai ei toimi kunnolla tai on pudonnut tai vaurioitunut tai pudonnut veteen. Palauta se HoMedicsin huoltokeskukseen tarkastusta ja korjausta varten.

• Pidä johto pois kuumilta pinnoilta.

• Liiallinen käyttö voi johtaa laitteen liialliseen kuumenemiseen ja käyttöiän lyhenemiseen. Jos näin tapahtuu, lopeta käyttö ja anna laitteen jäähtyä ennen käyttöä.

• ÄLÄ KOSKAAN pudota tai aseta mitään esinettä laitteen aukkoihin.

• ÄLÄ käytä paikoissa, missä käytetään aerosolituotteita (suihkeita) tai annetaan happea.

• ÄLÄ käytä peiton tai tyynyn alla. Ylikuumeneminen on mahdollista ja voi aiheuttaa tulipalon, tappavan sähköiskun tai henkilövahingon.

• ÄLÄ KANNA tätä laitetta johdosta tai käytä johtoa kahvana.

• ÄLÄ riko. Vältä teräviä taitoksia.

• Tämä laite toimii 220-240 V vaihtovirralla.

• ÄLÄ yritä korjata laitetta. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia osia. Lähetä laite huoltoa varten HoMedicsin huoltokeskukseen. Kaikki tämän laitteen huollot saa tehdä vain valtuutetut HoMedicsin huoltohenkilöt.

• Älä koskaan tuki laitteen ilma-aukkoja tai aseta laitetta pehmeälle alustalle, kuten sängylle tai sohvalle. Pidä ilma-aukot puhtaana nukasta, hiuksista jne.

• Älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, josta se voi pudota tai se voidaan vetää kylpyammeeseen tai altaaseen. Laitetta ei saa upottaa tai pudottaa veteen tai muihin nesteisiin.

• Edellä mainitun laiminlyöminen saattaa johtaa tulipaloon tai henkilövahinkoihin.

• Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa palovammoja. IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 101102 FIN VAROTOIMENPITEET LUE TÄMÄ OSIO HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

• Aseta ilmanpuhdistin aina kestävälle ja tasaiselle alustalle.

• Aseta ilmanpuhdistin vähintään 16 cm:n etäisyydelle seinistä ja yhden metrin etäisyydelle lämmönlähteistä, kuten uuneista, lämmityspattereista tai lämmittimistä.

• EI SAA käyttää kylvyssä tai suihkussa.

• Pidä kuivana – ÄLÄ käytä märissä tai kosteissa olosuhteissa.

• Tämä laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen ei ammattikäyttöön.

• Erityistä varovaisuutta täytyy noudattaa, kun lapset tai invalidit käyttävät ilmanpuhdistinta tai sitä käytetään heidän läheisyydessään ja aina kun ilmanpuhdistin jätetään toimintaan ilman valvontaa.

• Muista aina kytkeä ilmanpuhdistin irti sähköverkosta, kun se ei ole käytössä.

• Ilmanpuhdistinta ei saa käyttää, jos johto tai pistotulppa on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla. Hävitä ilmanpuhdistin tai palauta se HoMedicsin asiakaspalveluun tarkistusta, sähkö- tai mekaanisia säätöjä tai korjausta varten.

• Ilmanpuhdistin ei ole tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneessa, pesutiloissa tai näiden tapaisissa kosteissa sisätiloissa. Älä koskaan aseta ilmanpuhdistinta sellaiseen paikkaan, missä se voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vettä sisältävään astiaan.

• Älä aseta johtoa lattiamaton alle. Älä peitä johtoa matoilla, peitteillä tai muilla vastaavilla. Älä aseta johtoa huonekalujen tai laitteiden alle. Aseta johto pois kulkuväyliltä, missä siihen voi kompastua.

• Kytke ilmanpuhdistin pois päältä kääntämällä kaikki säätimet pois päältä -asentoon ja irrota sen jälkeen pistoke seinästä.

• Älä kallista tai siirrä ilmanpuhdistinta silloin kun se on toiminnassa. Kytke virta pois ja irrota pistoke seinäpistorasiasta ennen siirtämistä.

• Älä laita mitään esineitä ilmanotto- tai tuuletusaukkoihin, sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai ilmanpuhdistin voi vaurioitua.

• Mahdollisen tulipalon välttämiseksi älä tuki ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja millään tavalla. Älä käytä pehmeällä alustalla, kuten sängyssä, missä ilma-aukot saattavat tukkeuta.

• Käytä tätä ilmanpuhdistinta vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun, sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Muu kuin valmistajan suosittelema käyttötapa saattaa aiheutta tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

• Ilmanpuhdistin tulee liittää suoraan vain seinäpistorasiaan. Älä koskaan käytä jatkojohtoa. SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN. Tekniset tiedot T Tätä laitetta voidaan käyttää trooppisissa ilmastoissa, joiden ympäristön lämpötila on noin 40°C. WEEE-selitys Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden talousjätteiden mukana missään EU- maassa. Kontrolloimattomasta jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalivarojen uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttäen palautus- ja noutojärjestelmää tai ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen. He voivat kierrättää tämän tuotteen ympäristöturvallisesti. Akkuja koskeva direktiivi Tämä symboli tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää talousjätteiden mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka voivat olla vahingollisia ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Käyttöjännite 220-240 V Nimellistaajuus 50-60 Hz Teho 65 Watts Paino 5.67kg Melutaso <60 dB Korkeus 71.12cm IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 102103 FIN LAITTEEN OMINAISUUDET Ohjauspaneeli

opeus Ajastin HEPA-suodattimen palautus UV-C lampun palautus UV-lamppu päälle/ pois päältä Värähtely päälle/pois päältä Virta päälle/pois päältä IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 103104 FIN

Laitteen päälle kytkeminen Ota ilmanpuhdistin pois laatikosta ja poista suojamuovi. Aseta ilmanpuhdistin kestävälle ja tasaiselle alustalle. Ennen kuin kytket ilmanpuhdistimen toimintaan, varmista, että suodatin on kunnolla paikallaan ja ettei se ole irronnut kuljetuksen aikana. HUOMAUTUS: Laite ei toimi ellei suodattimia ja grilliä ole asennettu asianmukaisesti.

1. On/Off ja nopeuden asetukset

Voit käynnistää ilmanpuhdistimen painamalla ON/OFF painiketta ohjauspaneelista. Kun ilmanpuhdistin on päällä, LED-merkkivalo ON/OFF-painikkeessa ohjauspaneelissa syttyy ja ilmanpuhdistin alkaa toimimaan ALHAISELLA (LOW) nopeudella. Kun ilmanpuhdistin on päällä (ON), paina +-painiketta lisätäksesi tuulettimen nopeutta MED.-asetukseen. Paina +-painiketta uudelleen. lisätäksesi tuulettimen nopeutta KORKEAAN (HIGH) asetukseen. Tuulettimen nopeuden alentamiseksi, paina – painiketta kunnes haluamasi asetus on saavutettu. Tuulettimen nopeuden asetus näkyy LED-renkaassa tuulettimen kuvakkeen ympärillä. Voit poistaa ilmanpuhdistimen pois päältä (OFF) painamalla ON/OFF painiketta ohjauspaneelista.

Mahdollisia ajastimen asetuksia on neljä: 2 (kaksi) tuntia, 4 (neljä) tuntia, 8 (kahdeksan) tuntia, ja 12 (kaksitoista) tuntia. Ajastimen käynnistämiseksi, paina +-painiketta ohjauspaneelissa TIMER LED-näytön alla. Joka kerta kun + -painiketta painetaan, se näyttää seuraavat asetukset. Voit palata aikaisempaan asetukseen painamalla – painiketta. Kun ajastimen asetus on valittu, se pysyy näkyvillä LED-näytössä.

Aktivoi värähtely painamalla painiketta. Pysäytä värähtely painamalla painiketta toisen kerran.

Aktivoi UV-C lamppu painamalla UV-C painiketta ohjauspaneelissa. Poista UV-lamppu pois päältä, painamalla -painiketta toisen kerran. Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4

1. Tarkistaaksesi suodattimen, avaa

takagrilli kevyesti painamalla alas vapautuskielekettä takagrillin päällä (kuva 1).

2. Vedä säleikköä ulospäin, kunnes

säleikön alaosassa olevat ulokkeet irtoavat helposti laitteesta (kuva 2).

3. HEPA-suodatin jää laitteen

sisäpuolelle. Varmista että suodattimet ovat tukevasti paikoillaan laitteen sisällä (kuva 3).

4. Aseta säleikön alaosassa olevat

ulokkeet laitteen alaosaan. Paina säleikkö varovasti takaisin paikalleen, kunnes kuulet naksahduksen merkkinä siitä, että säleikkö on kunnolla kiinni. Liitä verkkojohto tavalliseen seinäpistorasiaan (kuva 4). IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 104105 FIN

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

Paristojen asentaminen Yksi CR2025 3V paristo on mukana, sekä kaukosäädin. Pariston vaihtoa varten, poista pariston kotelo kaukosäätimen takaosassa painamalla kielekettä ja vetämällä luukun auki kaukosäätimen takaa. Ole hyvä ja Laita paristo kaukosäätimen sisään positiivinen puoli ylöspäin kuten osoitettu kotelossa. HUOMAUTUS: Pidä aina paristo ja kaukosäädin poissa lasten ulottuvilta. Paristoja koskeva huomautus

• Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paristot vaurioiden estämiseksi, mitkä aiheutuvat mahdollisesta pariston vuodosta.

• Puhdista pariston sekä laitteen liitännät ennen pariston asentamista.

• Poista käytetyt paristot viipymättä.

• Hävitä valtion, maakunnan ja paikallisten säännösten mukaisesti.

• Älä hävitä paristoja polttamalla. Paristot voivat räjähtää tai vuotaa. Kaukosäätimen pohja Virta päälle/pois päältä Nopeuden asetukset Ajastimen asetukset Värähtely päälle/pois päältä UV-lamppu päälle/pois päältä IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 105106 FIN

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

On suositeltavaa, että ilmanpuhdistin puhdistetaan vähintään kerran kuussa. Käännä ilmanpuhdistin pois pääkytkimestä ja irrota se pistorasiasta ennen puhdistus- tai huolto toimenpidettä. Pyyhi ilmanpuhdistimen ulkopinnat kuivalla liinalla. Säleikkö voidaan puhdistaa kostealla liinalla tai imurin harjasuuttimella. ÄLÄ KÄYTÄ VETTÄ, VAHAA, KIILLOTUSAINEITA TAI KEMIALLISIA NESTEITÄ Vaihda UV-C lampun merkkivalo UV-C lamppu on varustettu VAIHDA UV-C LAMPUN osoittimella, jotta käyttäjä voi tietää että tulee vaihtaa lamppu. Kun lamppu on vaihdettava, VAIHDA UV-C LAMPUN osoitin vilkkuu ohjaus paneelissa. Kun UV-C lamppu on vaihdettu, paina ja pidä painettuna VAIHDA UV-C LAMPPU painiketta palauttaaksesi osoittimen kunnes kuuluu merkkiääni. UV-C lampun vaihtaminen Varoitus: ole varovainen, koska lamppu voi olla kuuma.

1. Avaa ja poista takagrilli

2. Poista ylempi HEPA-suodatin

3. Käytä ruuvimeisseliä irrottaaksesi kaksi ruuvia ja irrota metallinen UV lampun kansi

4. Tartu UV lamppuun ja vedä se pois lampunpidikkeestä

5. Vaihda uuteen UV-C lamppuun ja aseta se lampun pidikkeen sisälle

HUOMAUTUS: UV-C lamppu sisältää elohopeaa (Hg). Anna paikallisen kierrätyslaitoksen huolehtia hävittämisestä. Älä hävitä tavallisten jätteiden mukana. Puhtaan suodattimen ilmaisin Ilmanpuhdistimessa on CLEAN FILTER (PUHDAS SUODATIN) -ilmaisin, joka ilmoittaa koska HEPA-suodatin täytyy vaihtaa, ts. noin 480 käyttötunnin välein. Kun HEPA-sodatin täytyy puhdistaa, CLEAN FILTER - merkkivalo syttyy ohjauspaneelissa. Jos ilmanpuhdistinta käytetään päivittäin, suosittelemme HEPA-suodattimien puhdistamista usein. Kun HEPA-suodatin on puhdistettu, pidä CLEAN FILTER -painiketta painettuna nollataksesi merkkivalon, kunnes kuulet äänimerkin. HEPA-suodattimen puhdistus Varmista, että ilmanpuhdistin on sammutettu ja pistoke irrotettu seinästä ennen puhdistusta.

1. Avaa etusäleikkö vetämällä säleikön yläosassa kummallakin puolella olevista ulokkeista (kuva 5).

2. Vedä säleikköä ulospäin, kunnes säleikön alaosassa olevat ulokkeet irtoavat helposti laitteesta (kuva 6).

3. Poista HEPA-suodatin laitteesta (kuva 7).

Huomautus: Ilmanpuhdistimessa on kaksi HEPA-suodatinta.

4. Käytä imurin harjasuutinta. Imuroi tarkasti HEPA-suodattimen kummallakin puolella olevat paljelaskokset

5. Aseta puhdas HEPA-suodatin takaisin laitteeseen varmistaen, että se on kunnolla paikallaan laitteen sisällä

6. Aseta säleikön alaosassa olevat ulokkeet laitteen alaosaan. Paina säleikkö varovasti takaisin paikalleen,

kunnes kuulet naksahduksen merkkinä siitä, että säleikkö on kunnolla kiinni (kuva 10). ÄLÄ KÄYTÄ VETTÄ TAI KOTITALOUDESSA KÄYTETTTÄVIÄ PUHDISTUSAINEITA HEPA-SUODATTIMEN PUHDISTAMISEEN. On suositeltavaa vaihtaa HEPA-suodatin 18 kuukauden välein, jotta ilmanpuhdistin toimisi mahdollisimman hyvin. HEPA-suodattimia voi ostaa jälleenmyyjältä (mistä ostit ilmanpuhdistimen) tai osoitteesta www.homedics.com IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 106107 FIN ONGELMATILANTEET

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Laite ei toimi • Laite ei ole kytketty pistorasiaan

• Laitteeseen ei tule virtaa

• Kytke laitteeseen virta

• Kytke virta päälle painamalla virtapainiketta

• Tarkista virtapiirit, sulakkeet, kokeile toista pistorasiaa Heikko ilmanvirtaus tai huono suodatus

• Eturitilä saattaa olla tukossa

• HEPA-suodatin saattaa olla tukossa

• Varmista, että etusäleikön tai ilmanpoistoaukkojen edessä ei ole esteitä

• Tarkista ja puhdista suodatin

• Vaihda suodatin Kova ääni • Laite ei ole suorassa • Aseta laite tasaiselle alustalle Kuva 5 Kuva 6 Kuva 8 Kuva 9 Kuva 7 Kuva 10 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 107IB-AR29AEU-1213-01 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 108