AR29EU - Очиститель воздуха HOMEDICS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR29EU HOMEDICS

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:

• ВСЕГДА отсоединяйте электрический прибор от (из) розетки сразу после использования и перед очисткой. Для того, чтобы отсоединить прибор, установите все элементы управления в положение ‘OFF’ (ВЫКЛЮЧЕНО), а затем выньте штепсель из розетки.

• Никогда не оставляйте электрический прибор без внимания, когда он включен. Отключите (Отсоедините) его от розетки электрической сети, когда он не используется и перед тем, как подсоединить или снять компоненты или насадки. Прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда эти лица находятся под наблюдением специалиста,ответственного за их безопасность, или получают от этого специалиста указания относительно работы с прибором. Необходимо следить, чтобы с прибором не играли дети.

• НЕ доставайте прибор, если он упал в воду или другие жидкости. Отключите сеть электроснабжения и немедленно отсоедините прибор от (из) розетки. Держите прибор в сухом состоянии – НЕ пользуйтесь им в сырых или влажных условиях.

• НИКОГДА не вставляйте в прибор болты или другие крепежные детали.

• Используйте этот прибор только по его предназначению, как описано в этом буклете. НЕ используйте насадки, не рекомендованные компанией Хомедикс (HoMedics).

• НИКОГДА не пользуйтесь прибором, если его провод или штепсель повреждены, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили или если он был погружен в воду. Возвратите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс для проверки и ремонта.

• Держите провод в стороне от нагретых поверхностей.

• Чрезмерное (Длительное) использование может привести к чрезмерному нагреванию прибора и сократить срок его службы. Если это случится, прекратите пользоваться прибором и дайте ему остыть перед тем, как использовать его снова.

• НИКОГДА не роняйте или не вставляйте посторонние предметы в какие-либо отверстия на приборе.

• НЕ пользуйтесь прибором там, где был (была) использован (использована) аэрозоль (распыленная жидкость) или там, где был применен кислород.

• НЕ пользуйтесь прибором под одеялом или подушкой. Прибор может перегреться и вызвать пожар, поражение электрическим током или ранение.

• НЕ носите прибор за провод и не используйте провод в качестве ручки.

• НЕ используйте прибор на открытом воздухе.

• НЕ раздавливайте прибор. Избегайте резкого сгибания.

• Этому прибору требуется источник переменного тока напряжением 220-240 В.

• НЕ пытайтесь (самостоятельно) ремонтировать прибор. В приборе нет никаких деталей, которые требуют обслуживания потребителем. Для обслуживания отошлите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс. Всё обслуживание этого электрического прибора должно производится только специалистами, авторизованными компанией Хомедикс.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и не помещайте его на мягкую поверхность, такую как кровать или диван. Следите, чтобы вентиляционные отверстия не засорялись волокнами, волосами и т. п.

• Не кладите прибор туда, откуда он может упасть или соскользнуть в ванну или раковину. Берегите прибор от контакта с водой и другими жидкостями.

• Несоблюдение вышеперечисленного может привести к риску пожара или ранения.

• Вы можете получить ожоги из-за неправильного использования. IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 6667

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР.

Устанавливайте очиститель воздуха на устойчивой ровной поверхности.

Очиститель воздуха следует устанавливать на расстоянии не менее 16 см от стен и не менее 1 м от обогревательных устройств, таких как печи, радиаторы и обогреватели.

• НЕ используйте прибор во время принятия ванны или душа.

• Держите прибор в сухом состоянии – НЕ пользуйтесь им в сырых и влажных условиях.

• Этот прибор предназначен только для индивидуального непрофессионального использования.

• Не оставляйте работающий очиститель воздуха без присмотра, особенно если рядом находятся дети или лица с ограниченными возможностями.

• Вынимайте кабель питания из розетки, если прибор не используется.

• Не используйте прибор, если поврежден кабель питания или вилка, если прибор неисправен, если вы уронили прибор или повредили его каким-либо иным образом. Утилизируйте очиститель воздуха или верните его в отдел по работе с клиентами HoMedics для проверки, электрической или механической настройки или ремонта.

• Данный очиститель воздуха не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных и иных помещениях с влажной средой. Не устанавливайте очиститель воздуха в таких местах, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.

• Не прокладывайте кабель питания под ковровым покрытием. Не накрывайте кабель питания коврами, ковровыми дорожками и другими аналогичными покрытиями. Не прокладывайте кабель питания под мебелью или другими приборами. Не прокладывайте кабель питания в местах прохода, где об него можно споткнуться.

• Чтобы отсоединить прибор, установите элементы управления в положение "OFF" (ВЫКЛЮЧЕНО), а затем выньте вилку из розетки.

• Не наклоняйте и не передвигайте работающий очиститель воздуха. Перед перемещением прибора выключите его и вытащите вилку из розетки.

• Не вставляйте посторонние предметы и не допускайте их попадания в вентиляционные и выпускные отверстия. Это может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению прибора.

• Во избежание пожара не заслоняйте отверстия для забора и выпуска воздуха. Не устанавливайте прибор на мягкой поверхности, например на кровати, где возможно блокирование отверстий.

• Используйте прибор только по назначению, как описано в этом руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.

• Подключайте прибор непосредственно в настенную розетку. Не используйте удлинители. СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЕЙ Технические характеристики T Данное устройство классифицировано как пригодное к использованию в тропических условиях, при температурах до 40°C. Пояснение WEEE Данная маркировка означает, чтов странахЕвропы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовымиотходами. Чтобыненанести ущерба окружающейсреде и здоровью населения в результате неверной утилизацииотходов, приборследует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичноеповторное использование материальных ресурсов. Верните бывшийв употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки. Инструкции по утилизации батарей Этот символ указывает на то, что батареи нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, поскольку они могут содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей. Для утилизации батарей обращайтесь в специальные пункты сбора. Напряжение питания 220-240 BНоминальная частота 50-60 ГцМощность 65 ВтsМасса 5.67кгУровень шума <60 дБВысота прибора 71.12 cm IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 6768

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА Приборная панель

Корпус устройства Фильтры для тонкой

ередняя решетка Установки скорости вентилятора

Управление фильтрами тонкой очистки

ультрафиолетовой лампочкой Ультрафиолетовая лампочка: ВКЛ/ОТКЛ Вращение: ВКЛ/ОТКЛ

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство не будет работать, если фильтры и решетка установлены неправильно.

1. Включение/отключение и установки скорости

4. Ультрафиолетовая лампочка

Установка батареи (CR2025),

ПРИМЕЧАНИЕ: . Примечание по использованию батареи:

Задняя панель пульта дистанционного управления Кнопка питания

Ультрафиолетова я лампочка:

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ, ВОСК, ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПОЛИРОВКИ И ДРУГИЕ ХИМИЧЕСКИЕ РАСТВОРЫ. Замена индикатора ультрафиолетовой лампочки (REPLACE UV-C BULB),

что замена лампочки зарегистрирована. Осторожно: лампочка может быть горячей.

Очистка фильтра HEPA

(. 10). НЕИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУИ БЫТОВЫЕЧИСТЯЩИЕИ МОЮЩИЕСРЕДСТВА ДЛЯОЧИСТКИФИЛЬТРА HEPA. Для обеспечения оптимальной работы очистителя воздуха рекомендуется заменять фильтр HEPA через каждые 18 месяцев. Приобрести сменный фильтр HEPA можно там же, где был приобретен очиститель воздуха, или на сайте www.homedics.com IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 7172

НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ Прибор не работает • Прибор не подключен к сети

• Подключите прибор к сети

• Нажмите кнопку POWER (Питание), чтобы включить

• Проверьте провода, предохранители, попробуйте подключить прибор в другую

Недостаточный воздушный поток или плохая фильтрация

• Передняя решетка возможно

• Фильтр HEPA возможно

• Убедитесь, что передняя решетка и выпускное отверстие не заслонены

• Проверьте и очистите фильтр

• Замените фильтр Избыточный шум • Прибор установлен на неровной поверхности

• Установите прибор на устойчивой ровной поверхности Рис. 5 Рис. 6 Рис. 8 Рис. 9 Рис. 7 Рис. 10 ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:40 Page 7273