AR29EU - Purificateur d'air HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AR29EU HOMEDICS

• TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout nettoyage. Pour l’éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur‘OFF’, puis retirer la prise du secteur.

• NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher de la prise secteur quand il n’est pas utilisé ou avant d’adjoindre ou de retirer des pièces ou accessoires. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaire, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher immédiatement. Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d’humidité ou de moiteur.

• Ne JAMAIS insérer d’épingles ou d’autres fixations métalliques dans l’appareil.

• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics.

• Ne JAMAIS mettre en marche l’appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l’eau. Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.

• Maintenir le cordon àl’écart des surfaces chauffées.

• Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et écourter la durée de vie du produit. Si cela se produit, espacer les cycles d’utilisation pour que l’appareil refroidisse entre chaque opération.

• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l’une ou l’autre des ouvertures.

• NE PAS faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l’oxygène est administré.

• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffage ou un risque d’incendie, d’électrocution ou de dommages corporels.

• NE PAS transporter l’appareil àl’aide du cordon ou en l’utilisant comme une poignée.

• NE PAS utiliser àl’extérieur.

• NE PAS comprimer. Eviter de le replier brutalement.

• Ce produit nécessite une source d’alimentation en courant alternatif 220-240V.

• NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur. L’envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet appareil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

• Ne jamais obturer les sorties d’air de l’appareil, ni le placer sur une surface non rigide, telle qu’un lit ou un canapé. Maintenir les sorties d’air exemptes de peluches, cheveux, etc.

• Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.

• Le non-respect des consignes ci-dessus peut entraîner un risque d’incendie ou de blessure.

• Toujours placer le purificateur d'air sur une surface ferme et de niveau.

• Toujours placer le purificateur d'air à au moins 16 cm des murs et 1 mètre des sources de chaleur telles que foyers, radiateurs et autres appareils de chauffage.

• NE PAS l’utiliser en prenant un bain ou une douche.

• Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d’humidité ou de moiteur.

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage personnel, non professionnel.

• Il est nécessaire d'être très prudent lorsqu'un purificateur d'air est utilisé par ou à proximité d'enfants ou d'handicapés et à chaque fois que le purificateur d'air fonctionne sans surveillance.

• Toujours débrancher le purificateur d'air quand il ne sert pas.

• Ne pas faire fonctionner le purificateur d'air si le cordon ou la prise est endommagé, si un dysfonctionnement a été précédemment observé, s'il a subi un choc en tombant ou a été endommagé d'une quelconque manière. Se débarrasser du purificateur d'air ou le retourner au service après-vente HoMedics pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.

• Ce purificateur d'air n'est pas conçu pour une utilisation dans une salle de bains, une buanderie ou toute autre pièce humide. Ne jamais installer le purificateur d'air à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir d'eau.

• Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon avec des petits tapis, chemins de couloir ou revêtements similaires. Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou appareils ménagers. Disposer le cordon àl'écart des zones passagères afin d'éviter de trébucher dessus.

Pour éteindre lepurificateurd'air, positionner tous lesboutonsde réglagesurARRÊT, puis retirer laprisedu secteur.

• Ne pas basculer ni déplacer le purificateur d'air quand il est en marche. L'arrêter et retirer la prise du secteur avant de le déplacer.

• Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers pénétrer dans le système de ventilation ou de sortie car cela risquerait de provoquer un choc électrique, un incendie ou d'endommager le purificateur d'air.

• Pour prévenir tout risque d'incendie, ne pas obstruer les entrées et sorties d'air d'une quelconque manière. Ne pas utiliser sur une surface molle, comme un lit, où les ouvertures risqueraient d'être obstruées.

• Utiliser cepurificateurd'airselon lemoded’emploiinclus etspécifique à celui-ci. Toutautre usage non recommandépar lefabricant risqueraitde provoquer unincendie, unchocélectrique oudesblessurescorporelles.

• Toujours brancher directement le purificateur d'air à une prise murale/de courant. Ne jamais utiliser de rallonge. CONSERVER CES CONSIGNES IMPORTANTES POUR POUVOIR S'Y REPORTER FACILEMENT Spécifications techniques

Cet appareil a été évalué comme convenant aux climats tropicaux, à une température ambiante allant jusqu’à 40 °C. WEEE explanation Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement. Directive relative aux piles et aux accumulateurs Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés. Tension d'entrée 220-240 V Fréquence nominale 50-60 Hz Puissance 65 Watts Poids 5.67kg Niveau sonore <60 dB Hauteur de l'élément 71.12cm IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 1112

rille avant Vitesse du ventilateur Minuteur Restauration de filtre HEPA Restauration de l’ampoule UV-C Marche/Arrêt ampoule

Mise en marche de l'appareil Sortez le purificateur d'air du carton et enlevez l'emballage de protection en plastique. Placez le purificateur d'air sur une surface ferme et de niveau. Avant de mettre en marche le purificateur d'air, vous devez vérifier que le filtre est bien positionné et qu'il ne s'est pas détaché durant le transport. REMARQUE : L’appareil ne fonctionnera que si les filtres et la grille sont correctement installés.

1. Marche/arrêt et réglages de vitesse

Pour mettre l’épurateur d’air sous tension, appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur le panneau de commande. Quand l’épurateur d’air est sous tension, le voyant du bouton ON/OFF du panneau de commande s’allumera et l’épurateur d’air commencera à fonctionner à basse vitesse (LOW). Pour choisir la vitesse moyenne (MED), une fois l’épurateur d’air sous tension, appuyez sur le bouton +. Pour choisir le réglage haute vitesse (HIGH), appuyez à nouveau sur le bouton +. Pour diminuer la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton – jusqu’à ce que vous obteniez la vitesse souhaitée. Le réglage de la vitesse du ventilateur est indiqué par un cercle lumineux autour de l’icône du ventilateur. Pour mettre l’épurateur d’air hors tension, appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur le panneau de commande.

Vous pouvez choisir entre quatre réglages de minuteur : 2 (deux) heures, 4 (quatre) heures, 8 (huit) heures et 12 (douze) heures. Pour activer le minuteur, appuyez sur le bouton + du panneau de commande situé sous l’écran du voyant du minuteur (TIMER LED). Chaque fois que vous appuierez sur le bouton +, un nouveau réglage s’affichera. Pour retourner à un réglage passé, appuyez sur le bouton -. Une fois le réglage du minuteur sélectionné, il restera affiché sur l’écran.

Pour activer l’oscillation, appuyez sur le bouton . Pour arrêter l’oscillation, appuyez à nouveau sur ce bouton.

Pour allumer l’ampoule UV-C, appuyez sur le bouton UV-C situé sur le panneau de commande. Pour éteindre l’ampoule UV-C, appuyez à nouveau sur ce bouton.

1. Pour vérifier le filtre, ouvrez la grille

arrière en appuyant doucement sur la languette de déblocage située sur le dessus de la grille arrière (Fig 1).

2. Ouvrez la plate en tirant vers

l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées au bas de la plaque de grille s'écartent facilement de l'appareil en coulissant (Fig. 2).

3. Les filtres HEPA seront posés à

l’intérieur de l’appareil. Veillez à ce que les filtres soient bien fixés à l’intérieur de l’appareil (Fig 3).

4. Placez les languettes situées au bas

de la plaque de grille dans la base de l'appareil. Poussez doucement sur la plaque de grille pour la remettre en place jusqu'à ce que vous entendez un clic sonore indiquant que la grille est bien enclenchée. Branchez le cordon d'alimentation à une price AC standard (Fig. 4). Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 1314

Installation de la pile Une pile CR2025 de 3 V est déjà insérée dans la télécommande. Pour remplacer cette pile, retirez le couvercle de la pile situé au dos de la télécommande, en appuyant sur la languette, puis en retirant le couvercle du dos de la télécommande. Insérez la pile dans la télécommande, avec la borne positive dessus, comme indiqué sur le dessin. REMARQUE : Conservez toujours la pile et la télécommande hors de portée des enfants. Remarques sur la pile

• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez la pile afin d’éviter tout dommage dû à une fuite éventuelle de la pile.

• Nettoyez les contacts de la pile, et ceux de l’appareil, avant d’installer la pile.

• Retirez rapidement toute pile usagée.

• Jetez la pile conformément aux réglementations de l’État, de la province ou du pays.

• Ne jetez jamais une pile dans un feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Bas de la télécommande Marche/arrêt alimentation Réglages de vitesse Réglages du minuteur Marche/Arrêt oscillation Marche/Arrêt ampoule UV IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 1415

Nous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois par mois et avant rangement. Mettez hors tension l’épurateur d’air au commutateur principal et débranchez-le de la prise avant tout nettoyage ou toute réparation. Utiliser un linge sec pour nettoyer les surfaces extérieures du purificateur d'air. La plaque de grille doit être nettoyée avec un linge humide ou l'accessoire brosse de votre aspirateur. NE PAS UTILISER D'EAU, DE CIRE, DE PRODUIT LUSTRANT NI AUCUNE SOLUTION CHIMIQUE Indicateur de remplacement de l’ampoule UV-C L’ampoule UV-C est équipée d’un indicateur de remplacement (REPLACE UV-C BULB) pour avertir l’utilisateur quand il est temps de remplacer l’ampoule. Quand l’ampoule devra être remplacée, l’indicateur de remplacement s’allumera sur le panneau de commande. Une fois l’ampoule UV-C remplacée, tenez enfoncé le bouton de remplacement (REPLACE UV-C BULB), afin de restaurer l’indicateur, jusqu’à ce qu’il émette un signal sonore. Remplacement de l’ampoule UV-C

Avertissement : veillez à ce que l’ampoule ne soit pas chaude.

1. Ouvrez et retirez la grille arrière

2. Retirez le filtre HEPA supérieur

3. Utilisez un tournevis pour retirer les deux vis et détacher le couvercle en métal de l’ampoule UV

4. Saisissez l’ampoule UV et retirez-la du logement de l’ampoule

5. Remplacez-la par une ampoule UV-C neuve, que vous enfoncerez dans le logement de l’ampoule

6. Remettez en place le couvercle en métal de l’ampoule UV

7. Remettez en place la grille arrière

REMARQUE : L’ampoule UV-C contient du mercure (Hg). Éliminez-là dans une déchetterie locale. Ne la jetez pas avec les déchets ordinaires. Indicateur entretien filtre Le purificateur d'air est équipé d'un indicateur CLEAN FILTER (entretien filtre) pour signaler àl'utilisateur quand il convient de nettoyer le filtre HEPA, environ après 480 heures d'utilisation. Quand le filtre HEPA nécessite un nettoyage, le témoin lumineux LED CLEAN FILTER s'allume sur le tableau de commande. Si l’épurateur d’air est utilisé quotidiennement, nous conseillons de nettoyer les filtres HEPA fréquemment. Après avoir nettoyé le filtre HEPA, maintenir enfoncée la touche CLEAN FILTER pour remettre l'indicateur à zéro (un signal sonore se déclenche). Nettoyage du filtre HEPA Avant de le nettoyer, assurez-vous que le purificateur d'air est éteint et débranché de la prise de courant.

1. Ouvrez la grille frontale en tirant doucement sur les languettes situées de chaque côté, en haut de la

plaque de grille (Fig. 5).

2. Ouvrez la plate en tirant vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées au bas de la plaque de grille

s'écartent facilement de l'appareil en coulissant (Fig. 6).

3. Retirez le filtre HEPA de l'élément principal (Fig. 7).

Remarque : Cet épurateur d’air contient deux filtres HEPA.

4. Utilisez l'accessoire brosse de votre aspirateur. Faites passer la brosse le long des deux côtés du filtre HEPA,

en nettoyant minutieusement entre les plis en accordéon du filtre (Fig. 8).

5. Remettez le filtre HEPA nettoyé dans l'élément principal en vous assurant qu'il est bien positionné à

l'intérieur de l'appareil (Fig. 9).

6. Placez les languettes situées au bas de la plaque de grille dans la base de l'appareil. Poussez doucement

sur la plaque de grille pour la remettre en place jusqu'à ce que vous entendez un clic sonore indiquant que la grille est bien enclenchée (Fig. 10). NE PAS UTILISER D'EAU NI AUCUN NETTOYANT MÉNAGER OU PRODUIT DÉTERGENT POUR NETTOYER LE FILTRE HEPA. Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 18 mois afin de maintenir une performance optimale de votre purificateur d'air. Pour acheter un filtre de rechange HEPA, rendez-vous chez votre détaillant (où vous avez acheté votre purificateur d'air) ou sur le site www.homedics.com IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 1516

L'appareil ne se met pas en marche

• L'appareil n'est pas branché

• L'appareil n'est pas sous tension

• Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le mettre sous tension.

• Vérifiez les circuits, fusibles, essayez avec une autre prise Flux d'air réduit ou mauvaise filtration

• La grille frontale est peut-être bloquée

• Le filtre HEPA est peut-être obstrué

• Vérifiez que rien n'obstrue la grille frontale et l'entrée d'air

• Vérifiez et nettoyez le filtre

• Remplacez le filtre Bruit excessif • L'appareil n'est pas de niveau • Placez l'appareil sur une surface plate et uniforme Fig.5 Fig.6 Fig.8 Fig.9 Fig.7 Fig.10 IB-AR29AEU-1213-01_Layout 1 20/12/2013 10:39 Page 1617

• Ligar o aparelho à tomada