TotalClean PetPlus APPET35WT - Luftrenser HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	HoMedics
Model	TotalClean PetPlus APPET35WT
Filterteknologi	TRUE HEPA-filter, forfilter, PetPlus lugtfjernelse, UV-C-teknologi, ionisator
TRUE HEPA-filterets effektivitet	Fjerner op til 99,97 % af partikler på 0,3 mikron
Forfilter	Opfanger store partikler; rengøring med støvsuger anbefales en gang om måneden
UV-C-teknologi	Fjerner mikrober, vira og bakterier; levetid ca. 10.000 timer
Ionisator	Tænd/sluk; producerer en ozonmængde under 0,05 ppm
Blæserhastigheder	3 hastigheder: lav (1), medium (2), høj (3)
Timer	2, 4, 8 eller 12 timer
Natfunktion	3 muligheder: blåt lys, slukning af display, genvisning
Anbefalet areal	125 m² (loft 2,43 m) for én luftudskiftning pr. time ved høj hastighed
Maksimal luftgennemstrømning	303 m³/h (10752 ft³/h)
Æterisk oliebeholder	Inkluderer 3 æteriske oliepuder; automatisk duftspredning
Strømforsyning	220-240 V, vekselstrøm
Garanti	3 år
Tilgængelige forbrugsvarer	HEPA-filter (AP-T40FL), UV-C-lampe (AP-UVC1), oliepuder (ARM-PAD3), oliebeholder (AP-T40WTARM eller AP-T40BKARM)
Vedligeholdelse	Rengør ydersiden med en tør klud; støvsug forfilteret en gang om måneden; udskift TRUE HEPA-filteret hver 12. måned
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; må ikke nedsænkes i vand; bloker ikke luftudtagene; brug kun anbefalede tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - TotalClean PetPlus APPET35WT HOMEDICS

Hvornår skal TRUE HEPA-filteret udskiftes?

Filteret skal udskiftes hver 12. måned ved normal brug. Filterudskiftningsindikatoren lyser, når udskiftning er nødvendig. Brug kun godkendt HoMedics erstatningsfilter (ref. AP-T40FL).

Hvordan nulstiller jeg filterudskiftningsindikatoren efter udskiftning af filteret?

Tilslut apparatet, tryk og hold ION-knappen nede i 3 sekunder, indtil filterudskiftningsindikatoren slukker.

Hvad gør jeg, hvis UV-C-lampen ikke længere virker?

UV-C-knappen blinker rødt, når lampen er udbrændt (levetid ~10.000 timer). Tag stikket ud, fjern HEPA-filteret, skru de 2 skruer på UV-C-beskyttelsen af, udskift lampen (ref. AP-UVC1) og genmonter beskyttelsen. Brug aldrig apparatet uden UV-C-beskyttelsesgitteret.

Hvordan rengør jeg luftrenseren?

Rengør ydersiden med en tør klud. Støvsug forfilteret en gang om måneden med en støvsugerbørste. Brug aldrig vand, voks, lak eller kemikalier på apparatet. Til oliebeholderen tørres indersiden af med en blød klud, efter at oliepuden er fjernet.

Kan jeg bruge æteriske olier med dette apparat?

Ja, den æteriske oliebeholder accepterer de medfølgende oliepuder. Tilsæt 5-7 dråber olie på oliepuden, hæld ikke olie direkte i beholderen. Vær forsigtig med kæledyr: lad duften sprede i et ventileret område og lad en dør stå åben. Ved irritation, stop brugen.

Er ionisatoren sikker for kæledyr?

Ionisatoren producerer en meget lille mængde ozon (under 0,05 ppm). Den kan være skadelig for fugle og små dyr. Brug den i et godt ventileret område og undgå langvarig eksponering i nærheden af følsomme dyr.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Tryk gentagne gange på Timer-knappen for at vælge 2, 4, 8 eller 12 timer. For at annullere skal du trykke, indtil alle timerindikatorer slukker. Uden timer kører apparatet kontinuerligt.

Luftstrømmen er svag, hvad gør jeg?

Kontroller, at baggitteret ikke er blokeret. Støvsug forfilteret. Hvis problemet fortsætter, skal TRUE HEPA-filteret muligvis udskiftes.

Hvordan bruger jeg natfunktionen?

Tryk én gang på Natfunktion-knappen for at tænde et blåt lys. En anden gang slukker displayet. En tredje gang tænder displayet igen. Natfunktionen reducerer lys og støj.

Apparatet laver tørre lyde eller små brag, er det normalt?

Ja, du kan høre små tørre lyde, når ionisatoren er i gang. Det er normalt. Hvis støjen bliver for høj, skal du kontrollere, at apparatet står på en plan og vandret overflade.

BRUGSANVISNING TotalClean PetPlus APPET35WT HOMEDICS

Når ionisereren er på, bidrar den til luftrensingsprosessen.

TRE HASTIGHETER

Lav, middels og høy

INNEBYGD TIDSUR

Velg mellom 2, 4, 8 eller 12 timer.

INDIKATOR FOR UTSKIFTING AV FILTER

125 m ^2 . Bærbare luftrensere er mer effektive i rom der alle dører og vinduer er lukket.

LUFTUTSKIFTING PER TIME

Denne luftrenseren renser luften i et rom på 125 m ^2 (forutsatt en takhøyde på 2,43 m) én gang i timen på høy hastighet i et lukket rom. Luftstrømhastigheten er 303 m ^3 /t.

OLJEBEHOLDER

MERK: Du kan høre sporadiske knitrelyder när ionisereren er i bruk. Dette er normalt.

• Sørg ALTID for at fjerne et apparats stik fra stikkontakten straks efter brug og før rengøring. Ved frakobling skal alle knapper indstilles til 'SLUK'-positionen, før stikket fjernes fra kontakten.
• Man må ALDRIG lade et apparat være uden opsyn, når det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og op efter og af personer med mindskede fysiske eller mentale færdigheder eller følelsesforstyrrelser samt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Man MÅ ALDRIG prøve at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand eller andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikkeligt stikket ud. Skal holdes tørt – Må IKKE bruges under våde eller fugtige forhold.
• Man må ALDRIG sætte nåle eller metalfastgørelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltænkte brug, som beskrevet i denne vejledning. Man MÅ IKKE bruge tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returnér det til HoMedics Service Centre for undersøgelse

og reparation.

• Hold ledningen væk fra varme overflader.
• Overdreven brug kan medføre overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det køle ned, før det igen bruges.
• Man må ALDRIG lader emner falde ned i, eller indføre dem i, nogen åbninger overhovedet
• Man må IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-) produkter, eller hvor oxygen (ilt) administreres.
• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød eller tilskadekomst af personer.
• Man må IKKE bære dette apparat i ledningen eller bruge ledningen som et håndtag.
• Må IKKE bruges udendørs.
• Dette produkt kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.
• Man må aldrig blokere udstyrets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som f.eks. en seng eller en sofa. Luftåbninger skal holdes fri for fnug og hår etc.

• Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad eller en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre væsker.

• Manglende overholdelse af ovenstående kan føre til risiko for brand eller personskade.

• Hvis du har eventuelle bekymringer om dit helbred, bør du konsultere en læge før brug af dette apparat.
• Dette apparat må ALDRIG anvendes af personer, der lider af en fysisk lidelse, der kan begrænse deres evne til at betjene apparatet.
• Hvis produktet føles for varmt, skal du slukke på kontakten og kontakte HoMedics Servicecenter.
• Apparatet er kun designet til personlig, ikke-professionel brug.
• Tildæk ikke ledningen med tæpper, løbere eller lignende. Før ikke ledningen under møbler eller husholdningsapparater. Placér ledningen udenfor gangarealer, hvor den kan udgøre en snublefare.

3 ÅRS GARANTI

FKA Brands Ltd garanterer, at dette produkt ikke indeholder fejl, hvad angår materialer eller håndværksmæssig kvalitet i en periode på 3 år fra købsdatoen, dog med de undtagelser, der er anført nedenfor. Denne produktgaranti fra FKA Brands Ltd. dækker ikke skade forårsaget af forkert brug eller misbrug; ulykke; tilføjelse af et eventuelt uautoriseret tilbehør; ændring af produktet; eller et hvilket som helst andet forhold, som ligger uden for FKA Brands Ltd.'s kontrol. Nærværende garanti gælder kun, hvis produktet er købt og benyttes i Storbritannien / EU. Et produkt, der kræver ændring eller tilpasning for at gøre det i stand til at fungere i et andet land end det land, for hvilket det er konstrueret, fremstillet, godkendt og/eller autoriseret, eller reparation af produkter beskadiget af disse modifikationer, dækkes ikke af garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for nogen form for tilfældige, specielle eller følgeskader.

For at opnå service på dit produkt iht. garantien skal du returnere produktet franko til dit lokale servicecenter sammen med dateret kvittering for dit køb (som købsbevis). FKA Brands Ltd. vil efter modtagelse enten reparere eller udskifte dit produkt og returnere det til dig franko. Garantien gælder kun, när service udføres af Salter Service Centre. Udførelse af service på dette produkt af andre end Salter Service Centre. ugyldiggør garantien. Denne garanti påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Find dit lokale Salter Service Centre på www.homedics.co.uk/servicecentres

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse.

HOVEDENED KONTROLPANEL OLIEBAKKE BÆREHÅNDTAG NATLYS ALT-I-ÉT TRUE HEPA- FILTER DÆKSEL TIL UV- C-PÆRE GITTERDÆKSEL KONTROLPANEL UV-C TIL/FRA ONISATOR TIL/FRA VENTILATORHA- STIGHED TIMER Tænd/SLUK NATINDIKATOR ALT-I-ÉT TRUE HEPA-FILTER OLIEBAKKE

ALT-I-ÉT TRUE HEPA-FILTRERINGSSYSTEM

TRUE HEPA-FILTRERING

Fjerner op til 99,97 % af luftbårne partikler på helt ned til 0,3 mikrometer, f.eks. allergener, pollen, støv, bakterier, skæl fra kæledyr, lugt, skimmelsporer og røg fra luft, der passerer gennem filteret.

PETPLUS LUGTFILTRERING

Reducerer lugten fra kattebakker, lugten af våd hund, lugt i hjemmet og VOC'er (flygtige organiske forbindelser)/gasser som vist ved uafhængig laboratorietest.

FORFILTER

Når UV-C-teknologien er tændt, dræber lyset smittekim, vira og bakterier.

IONISATOR MED TIL/FRA

Når ionisatoren er tændt, hjælper den med luftrensningsprocessen.

3 HASTIGHEDER

Lav, mellem og høj

INDBYGGET TIMER

Vælg mellem 2, 4, 8 eller 12 timer.

INDIKATOR FOR UDSKIFTNING AF FILTER

Lyser, när det er tid til at udskifte filteret.

ANBEFALET LOKALEST∅RRELSE

125 m ^2 / 1344 fod ^2 . Bærbare luftrensere vil være mere effektive i rum, hvor alle døre og vinduer er lukkede.

LUFTUDSKIFTNINGER PR. TIME

Denne luftrenser vil rense luften i et rum på 125 m ^2 /1344 fod ^2 (forudsat en loftshøjde på 2,43 m/8 fod) én gang i timen ved høj hastighed i et lukket rum. Luftgennemstrømningshastigheden er 303 m ^3 /t / 10.752 fod ^3 /t.

OLIEBAKKE

Indeholder 3 puder til æteriske olier. Brug med æterisk olie (medfølger ikke) for at give duft i luften.

BETJENINGSVEJLEDNING

F∅R ENHEDEN TÄNDES

• Tag luftrenseren ud af kassen, og fjern den gennemsigtige beskyttende plastikpose.
• Anbring luftrenseren på en fast, plan overflade.
• Sæt strømkablet i en almindelig vekselstrømsstikkontakt.

TÆND/SLUK-KNAP OG INDSTILLINGER FOR VENTILATORHASTIGHED

• Tryk på tænd/sluk-knappen ⏻ for at tænde luftrenseren.
• Denne luftrenser har 3 ventilatorhastighedsindstillinger: lav (1), mellem (2) og høj (3). Jo højere ventilatorhastighedsindstillingen er, desto hurtigere bliver luften renset. For at vælge eller ændre ventilatorhastigheden skal du trykke på ventilatorhastighedsknappen indtil den ønskede indstilling er valgt.

UV-C-TEKNOLOGI MED TÄND/SLUK

Den valgfrie UV-C-teknologi dræber bakterier, vira og bakterier ved at trænge ind i dens DNA, hvilket resulterer i, at mikroorganismen dør eller ikke længere kan reproducere sig selv. Tryk på UV-C-knappen for at slå UV-C-teknologien til. Den blå LED-lampe lyser. Tryk på UV-C-knappen igen for at slå for UV-C-teknologien fra.

IONISATORINDSTILLING MED TÆND/SLUK

Ionpartikler har en positiv eller negativ ladning, der binder sig til luftbårne partikler, hvilket gør det lettere at indfange dem i filtreringssystemet. Tryk på ionisatorknappen ION for at tænde for ionisatoren. Det blå lys tændes for at indikere, at ionisatoren er i brug. Tryk på ionisatorknappen ION igen for at slukke ionisatoren.

BEMÆRK: Støvpartikler kan ophobe sig på overflader omkring luftrenseren, när ionisatoren er i brug. Disse støvpartikler kan støvsuges eller tørres af med en blød, fugtig klud.

BEMÄRK: Du vil muligvis lejlighedsvist høre smældende lyde, när ionisatoren bruges. Dette er normalt.

BEMÆRK: Ionisatoren producerer mindre ozon end de UL-etablerede grænser på 0,05 ppm. Ozon kan være skadelig i nærheden af fugle og små kæledyr. For at forhindre ophobning af ozon skal du bruge ionisatorfunktionen på et velventileret sted.

NATINDIKATOR

Natindikatoren har 3 indstillinger. Tryk én gang på natindikatorknappen ⚙ for at tænde for den blå natindikator. Tryk igen for at slå den blå natindikatorring og displaylamperne fra. Tryk en tredje gang for at tænde for displaylamperne.

TIMER

Tryk på timerknappen ⏻, indtil den ønskede timerindstilling lyser på displayet. Timerknappen ⏻ skifter mellem følgende indstillinger: 2 timer, 4 timer, 8 timer, 12 timer og slukket. Du kan annullere timeren när som helst ved at trykke på timerknappen ⏻ indtil alle timer-LED-lamper er slukket. Luftrenseren kører kontinuerligt, när timerfunktionen er deaktiveret.

OLIEBAKKE

BEMÆRK: Kun til brug med de medfølgende HoMedics-puder til æterisk olie. Tilføj ikke æteriske olier andre steder i enheden, da det kan forårsage skader.

BEMÄRK: Efterlad ikke en fyldt pude med æterisk olie i luftrenseren, hvis den ikke skal bruges i længere tid.

ER DET SIKKERT AT BRUGE AETERISKE OLIER I NÆRHEDEN AF KÆLEDYR?

Vi skal altid være forsigtige, når vi bruger æteriske olier i nærheden af vores kæledyr. Opbevar alle æteriske olier og aromaterapiprodukter (som f.eks. diffusorer) utilgængeligt for kæledyr. Hold åbne flasker væk fra kæledyr for at undgå, at det indtages. Vi anbefaler ikke udvortes brug af æteriske olier på kæledyr, da de har en stærk lugtesans og ikke kan slippe af med olien, hvis de ikke bryder sig om den, eller den forstyrer dem. Når æteriske olier spredes omkring kæledyr, skal de altid spredes på et velventileret sted, og der skal gives mulighed for, at kæledyrene kan fortrække fra rummet. Man kan f.eks. lade en dør stå åben. Alle dyr er forskellige, så hold nøje øje med, hvordan hvert dyr reagerer, når der introduceres en æterisk olie for første gang. Hvis der opstår irritation, skal du afbryde brugen af den æteriske olie. Vi anbefaler, at der søges lægehjælp, hvis der indtages æterisk olie.

TILF∅JELSE AF AETERISKE OLIER

Bemærk, at allergivenligheden ikke længere er garanteret, hvis bakken til æteriske olier bruges, fordi æteriske olier kan føre til allergiske reaktioner.

ADVARSEL: Hvis der tilføres olie andre steder end oliebakken, vil det beskadige luftrenseren.

1. Oliebakken er placeret på siden af luftrenseren over natindikatorringen.

1. Tryk for at åbne og fjerne bakken.

1. Tilsæt 5-7 dråber æterisk olie på puden. Du kan bruge mere eller mindre afhængigt af personlige præferencer.

1. Anbring oliebakken i åbningen igen, og tryk for at lukke den. Duften fremkommer automatisk, när luftrenseren er tændt.

UDSKIFTNING AF FILTER

INDIKATORLAMPE FOR UDSKIFTNING AF FILTER

Tlindikatorlampen for udskiftning af filteret lyser, när det er tid til at udskifte HEPA-type-filteret baseret på luftrenserens brugstider.

UDSKIFTNING AF HEPA-TYPE-FILTERET

For at opnå optimal ydeevne skal filteret udskiftes hver 12. måned under normale brugsforhold.

1. Træk stikket til luftrenseren ud af stikkontakten. Træk i fordybningerne på hver side af gitterdækslet.

1. Sørg for, at filtertapperne vender udad, og indsæt det nye HEPA-type-filter.

1. Placer tapperne i bunden af gitterdækslet i bunden af luftrenseren. Tryk forsigtigt på gitterdækslet, indtil det klikker på plads.

ON

1. Sæt strømkablet i en almindelig stikkontakt, og tryk på tænd/sluk-knappen. Tryk på ioniseringsknappen ION, og hold den inde i 3 sekunder for at nulstille indikatoren.

UV-C-pæren er designet til at holde til ca. 10.000 timers brug. UV-C-knappen på kontrolpanelet blinker R∅DT, när UV-C-pæren brænder ud og skal udskiftes. UV-C-knappen skifter til blå, när pæren er udskiftet.

BEMÆRK: Luftrenseren vil fortsætte med at fungere uden UV-C-funktionen, når UV-C-pæren brænder ud.

ADVARSEL: Luftrenseren må ikke betjenes uden det beskyttende UV-C-dæksel.

ADVARSEL: Tag strømkablet ud, før du foretager service på eller udskifter UV-C-pæren.

1. T ræk stikket til luftrenseren ud af stikkontakten, og fjern HEPA-type-filteret. Brug en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) til at løsne de 2 skruer, der sidder på dækslet til UV-C-pæren.

1. Skub forsigtigt fra siderne, og drej UV-C-pæren for at fjerne den.

1. Fjern og udskift UV-C-pæren. Montér dækslet til UV-C-pæren, HEPA-type-filteret og gitterdækslet igen.

BEMÆRK: UV-C-pæren indeholder kviksølv (Hg).

RENG∅RING AF FORFILTERET

BEMÆRK: For at sikre optimal ydeevne skal forfilteret støvsuges en gang om måneden ved normal brug.

1. Træk stikket til luftrenseren ud af stikkontakten.
   2.FjernTrueHEPA-filteret som beskrevet i afsnittet Udskiftning af True HEPA-filteret.
2. Støvsug ydersiden af True HEPA-filteret med børstemundstykket monteret på din støvsuger, og rengør det omhyggeligt.
3. Montér True HEPA-filteret i luftrenseren igen, og luk gitteret.
4. Sæt strømkablet i en almindelig vekselstrømsstikkontakt.

SÅDAN RENGÕRES OLIEBAKKEN

Åbn oliebakken, og fjern puden. Puden til æterisk olie skal udskiftes, når der skiftes til en æterisk olie med en anden duft. Hvis du fortsætter med at bruge den samme duft, skal du lægge puden til æterisk olie til side, så den kan

genbruges. Aftør indersiden af oliebakken med en blød klud. Placer puden til æterisk olie i bakken igen, og luk den.

BEMÆRK: Tag puden til æterisk olie ud af oliebakken, när luftrenseren stilles til opbevaring.

• Brug ALDRIG vand eller rengøringsmidler til at rengøre True HEPA-filteret.
• Rengør ydersiden af enheden med en tør klud efter behov.
• Brug ALDRIG vand, voks, pudsemiddel eller nogen form for kemisk blanding til at rengøre ydersiden af enheden.
• Rengør gitterdækslet efter behov med en fugtig klud eller din støvsuger med børstemundstykket monteret.
• Støvsug forfilteret hver måned under normale brugsforhold.
• Udskift True HEPA-filteret hver 12. måned under normale brugsforhold.
• Brug altid et originalt HoMedics-filter for at opnå optimal effektivitet.

Du kan købe originale HoMedics reservedele på

www.homedics.co.uk

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Enheden fungerer ikke · Enheden	er ikke tilsluttet stikkontaktenDer er ikke trykket på afbryderknappenEnheden får ikke strømTrue HEPA-filteret er ikke installeret korrektGitterdækslet er ikke installeret korrekt	Sæt enhedens stik i stikkontaktenTryk på afbryderknappen for at tænde enhedenTjek sikringer, prøv en anden stikkontaktMontér True HEPA-filteret igenMontér gitterdækslet igen
Reduceret luftgennemstrømning	Gitteret på bagsiden kan være blokeretForfilteret skal støvsugesTrue HEPA-filteret skal udskiftes	Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer gitteret på bagsiden og luftudtagetStøvsug forfilteret med børstemundstykket monteret på din støvsugerUdskift True HEPA-filteret
Reduceret lugtfjernelse	True HEPA-filteret skal udskiftes	Udskift True HEPA-filteret
Meget støj	Enheden står ikke på en plan overflade	Anbring enheden på en flad, plan overflade
Indikatorlampen for udskiftning af filteret lyser efter udskiftning af filteret	Indikatoren for udskiftning af filteret skal nulstilles	Hold ionisatorknappen nede i 3 sekunder, indtil indikatorlampen for udskiftning af filteret slukker
Displaylamperne er slukket	Natindikatorindstilling	Tryk på natindikatorknappen, indtil de ønskede lamper tændes/slukkes

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI PENTRU A PUTEA FI CONSULTATE ULTERIOR.