UV CLEAN SAN-W100 - Bærbar UV-desinfektor HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

DU BEDES BRUGE ET ØJEBLIK NU REGISTRÉR DIT PRODUKT NU PÅ: www.HoMedics.com/register Dine værdifulde input vedrørende dette produkt vil hjæipe os med at skabe de produkter, du kunne ønske dig ude i fremtiden.

HOMEDICS

UVCLEAN

BÆRBAR DESINFICERINGSSTAV™

BRUGSANVISNING OG GARANTIINFORMATION

1-ÅRS BEGRÄENSET GARANTI

SAN-W100

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Anbring eller opbevar IKKE apparatet på et sted, hvor det kan falde eller hives ned i et karbad eller en vask.
• Anbring eller lad IKKE apparatet falde ned i vand eller andre væsker.

ADVARSEL - FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR FORBRÆNDINGER, BRAND, ELEKTRISK ST∅D ELLER PERSONSKADE:

• Forsøg IKKE at se direkte ind i UV-lysdioder, mens enheden er tændt. UV-lys kan have en irriterende virkning på øjne og hud.
• Forsøg IKKE at ændre dette produkt. Det er designet til at begrænse UV-eksponering.
  • DETTE PRODUKT LEVERES MED EN SIKKERHEDSMEKANISME FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR EKSPONERING FOR ULTRAVIOLET STRÅLING.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

FORSIGTIG – LÆS ALLE INSTRUKTIONER N∅JE IGENNEM, INDEN ENHEDEN TAGES I BRUG.

- Udsæt ikke enheden for brand eller for høje temperaturer. Eksponering for brand eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsage eksplosioner.

- Følg alle opladningsinstruktioner og oplad ikke enheden uden for det specificerede temperaturområde. Forkert opladning eller ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand. Produktets drifts- og opladningsområde: 0 °C - 40 °C.

UNIKKE FUNKTIONER OG SPECIFIKATIONER

UV-C TEKNOLOGI

Ultraviolet (UV) lys et kort bølgelængdelys, der er usynligt for det menneskelige øje. Det dræber bakterier og vira. Der er kold-, varme- og medikamentresistente bakterier. Der er ingen almindelige UV-C-resistente bakterier.

REVOLUTIONÆR LYSDIODE-TEKNOLOGI

Denne batteridrevne desinficeringsstav kan køre op til 30 desinficeringscyklusser pr. opladning, mens du er på farten. Produktet densifier ikke, mens det oplader.

PROPRIETÆR POP-OP

Gennem forskning, simuleringer og tredjeparters laboratorietest har vi opnået den maksimale desinficeringseffektivitet mellem en lysspredningsvinkel og UV-C intensitet. Vores pop-up-mekanisme sikrer optimal eksponering for ultraviolet lys over overfladen eller objektet. Så når staven poppes op, opnås der maksimal effektivitet.

ULTRAHURTIG DESINFICERING

Dræber op til 99,9 % af vira og bakterier* på DNA-niveau på under 5 sekunder. Fej langsomt staven over enhver overflade eller genstand for maksimal desinficering.

SIKKERHED

Sikkerhedslåsen sikrer, at enheden kun kan bruges, når de to sideknapper er trykket nede og der trykkes på den øverste tænd/sluk-knap. Efter der trykkes på den øverste tænd/sluk-knap, skal man trykke på og holde sideknapperne nede for at desinficere.

ANTIBAKTERIEL BELÆGNING

Alle eksponerede komponenter i dette produkt har en antibakteriel coating, så dine hænder forbliver kimfrie.

UVCLEAN

BÆRBAR DESINFICERINGSSTAV™

Tænd/SLUK-KNAP SIDEKNAPPER OPLADNINGSPORT DÆKSEL

OPLADNING AF DEN BÆRBARE DESINFICERINGSSTAV

Opladning tager 2-3 timer for fuld opladning.

• Brug det medfølgende opladningskabel til at oplade staven. Sæt den lille ende (mikro-USB) i opladningsport under beskyttelsesdækslet. Sæt USB-enden i en computer eller USB-vægoplader.
  • Stavens strømikon blinker grønt under opladning.
  • Når staven er fuldt opladet, lyser lysdioden grønt.
• En fuld opladning giver dig 30 desinficeringscyklusser.

MEMS

Lyser rødt uden at blinke	Lyser rødt uden at blinke i 3 sekunder og slukker derefter ved afslutningen af desinficeringscyklussen: 20 % - 30 % batteri tilbage og kan desinficere telefonenLyser rødt uden at blinke i 3 sekunder, når der trykkes på tænd/sluk-knappen: <20 % batteri tilbage og kan ikke desinficere telefonen
Blinker rødt i 3 sekunder	Ingen af sideknapperne er trykket ind
Lyser grønt uden at blinke	Fuldt opladet
Blinker blåt	I desinficeringstilstand
Blinker grønt	Oplader
Blinker skiftevis rødt og blåt i 3 sekunder	UV-C lysdiode-fejl

BRUGSANVISNING

1. Fjern dækslet (fig. 1).
2. Pop op-mekanismé (fig. 2).
3. Tryk på tænd/sluk-knappen (fig. 3).
4. Tryk og hold begge sideknapper nede inden for 10 sekunder efter du har trykket på tænd/sluk-knappen (fig. 4).
5. Flyt staven over enhver overflade eller genstand for at desinficere den. Sideknapperne skal trykkes ind for at staven kan desinficere (fig. 5).
6. Lysdioderingen blinker blåt under den 1- minut lange desinficeringscyklus. Gentag trin 3-5 for at køre endnu en cyklus.

Begge sideknapper skal trykkes ind under hele desinficeringscyklussen. Hvis du giver slip på en af sideknapperne, slukker staven.

Flyt langsomt staven over enhver overflade eller genstand i en fejende bevægelse for maksimal desinficering.

Desinficeringsstaven skal altid vende mod overfladen eller genstanden, du ønsker at desinficere. Vend den ikke mod luften eller dig selv, andre mennesker eller dyr.

UV-C-lys kan have en skadelig virkning på øjne og hud. Undgå direkte eksponering.

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Virker ikke	Ikke opladetSideknapperne er ikke trykket ind og/eller der trykkes ikke på tænd/sluk-knappenOpladningskablet er tilsluttet	Oplad ifølge instruktionerne "Opladning af den bærbare desinficeringsstav"Tryk og hold begge sideknapper nede. Tryk kort på tænd/sluk-knappen, mens du holder sideknapperne nedeTag opladningskablet ud af stikket for at desinficere
Indikator blinker rødt og blåt	UV-C-lysdioder er beskadiget	Forsøg ikke at bruge den igen. Kontakt HoMedics Forbrugerrelationer

Lysringen blinker blåt, hvilket indikerer, at UV-C-lysdioderne er tændt og desinficerer. Brug UV-C teststrimlen for at bekræfte UV-C-lysdiodernes effektivitet.

LYSDIODE-INDIKATOREN BLIVER VED MED AT BLINKE R∅DT. HVAD BETYDER DET?

Et blinkende rødt lys betyder, at sikkerhedsmekanismen ikke er aktiveret. Sørg for at trykke på og holde begge sideknapper nede efter et hurtigt tryk på tænd/sluk-knappen.

ER DET SIKKER AT BRUGE STAVEN PÅ ELEKTRONISKE ENHEDER?

Ja, UV CLEAN bruger UV-C-lys, ikke vand eller kemikalier. UV-C-lys dræber bakterier og er helt uskadeligt ved brug på elektroniske enheder.

HVAD KAN DEN DESINFICERE?

UV CLEAN bærbar desinficeringsstav er egnet til at desinficere næsten alt. Den kan anvendes til at desinficere enhver overflade eller genstand. UV-C-lys kan have en skadelig virkning på øjne og hud. Undgå direkte eksponering. For yderligere information om, hvordan UV-C fungerer, kan du besøge www.HoMedics.com.

Ja, staven fungerer stadig, og UV-C-lysdioderne tænder stadig, hvis der trykkes korrekt på knapperne på staven i henhold til brugsanvisningen. Men hvis den ikke poppes op, reduceres dækningsområdet for UV-C-lyset meget.

KAN JEG K∅RE FLERE FORSKELLIGE DESINFICERINGSCYKLUSSER?

Ja, det kan du. Selvom den første langsomme fejende bevægelse over noget har desinficeret overfladen eller enheden op til 99,9 %, gør det ingen skade at gøre det igen, hvis du ønsker det.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør overfladen med en blød, fugtig klud.
  • Brug IKKE skrappe kemikalier.

ADVARSEL: Dette produkt indeholder et internt, ikke-udskifteligt lithiumbatteri. Batteriet skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale, regionale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller installerede batterier) bør ikke udsættes for overdreven varme, såsom solskin, ild eller lignende.

WEE-FORKLARING

Denne markering angiver, at dette produkt ikke bør bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed grundet ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal du genbruge det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. Forhandleren tager imod dette produkt og sikrer miljøsikker genbrug.

BATTERI-DIREKTIV

Dette symbol angiver, at batterier ikke må bortskaffes i husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljøet og menneskers helbred. Bortskaf batterierne på de udpegede indsamlingssteder.

FCC- OG IC-ERKLÆRINGER

Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed forårsager muligvis ikke skadelig interferens og (2) Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

BEMÆRK: HoMedics er ikke ansvarlig for eventuel radio- eller tv-interferens forårsaget af uautoriserede ændringer af dette udstyr. Sådanne ændringer kan ugyldiggøre brugerens autoritet til at betjene udstyret.

BEMÆRK: Dette udstyr er testet og vurderes at overholde grænserne for digitalt udstyr i klasse B i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne og CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Disse grænser har til hensigt at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke forekommer interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, som kan bestemmes ved at slå udstyret til og fra, opfordres brugeren til at forsøge at rette interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• ∅g adskillelsen mellem udstyret og modtageren.
• Sæt udstyret i en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvortil modtageren er sluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjælp.

RSS-INFORMATION

Denne enhed overholder RSS-210 af IC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed forårsager muligvis ikke skadelig interferens og (2) Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift. Dette digitale B-apparatur er i overensstemmelse med canadiske ICES-003.

LEVERAND∅RENS ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

Produkt beskrivelse: UV CLEAN BÆRBAR DESINFICERINGSSTAV

Model nummer: SAN-W100

Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed forårsager muligvis ikke skadelig interferens og (2) Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

U.S.-kontaktoplysninger

Selskab: HoMedics LLC

HoMedics sælger sine produkter med den hensigt, at de er fri for defekter i fremstilling og udførelse i en periode på 1 år fra datoen for det oprindelige køb, undtagen som anført nedenfor. HoMedics garanterer, at dets produkter er fri for defekter i materiale og udførelse under normal brug og service. Denne garanti ydes kun til forbrugere og gælder ikke for detailhandlere.

For at få garantiservice på dit HoMedics-produkt skal du kontakte en repræsentant for Forbrugerrelationer for at få hjælp. Sørg for at have produktnummeret på produktet klar.

HoMedics bemyndiger ikke nogen, herunder, men ikke begrænset til, detailhandlere, den efterfølgende forbrugerkøber af produktet hos en detailhandler eller fjernkøbere til at forpligte HoMedics på nogen måde ud over de heri anførte vilkår. Denne garanti dækker ikke skader forårsaget af forkert brug eller utilsigtet brug, ulykker, tilslutning af eventuelt uautoriseret tilbehør, ændring af produktet, forkert installation, uautoriserede reparationer eller ændringer, forkert brug af el-/strømforsyning, strømsvigt, et tabt produkt, funktionsfejl eller beskadigelse af en betjeningsdel på grund af manglende levering af producentens anbefalede vedligeholdelse, transportskader, tyveri, forsømmelse, vandalisme eller miljøforhold, tab af brug i den periode, hvor produktet er til reparation eller der på anden måde afventes dele eller reparation, eller andre forhold overhovedet, der er uden for HoMedics' kontrol.

Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes og betjenes i det land, hvor produktet er købt. Et produkt, der kræver ændringer eller justeringer for at det virker i ethvert andet land end det land, hvortil det er designet, fremstillet, godkendt og/eller autoriseret, eller reparation af produkter, der er beskadiget grundet disse ændringer, dækkes ikke af denne garanti.

GARANTIEN, DER ER YDET HER, ER DEN ENESTE OG ESKKLUSIVE GARANTI. DER YDES IKKE ANDRE GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÄEDE, HERUNDER NOGEN UNDERFORSTÄET GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED ELLER ANDRE FORPLIGTELSER FOR SELSKABETS DEL MED HENSYN TIL PRODUKTER, DET ER OMFATTET AF DENNE GARANTI. HOMEDICS ER IKKE ANSVARLIG FOR TILFÆLDIGE, F∅LGE- ELLER SÆRLIGE SKADER. DENNE GARANTI KRÆVER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHÉDER MERE END REPARATION ELLER UDSKIFTNING AF NOGEN DELE ELLER DELE, DER VURDERES AT VÆRE DEFEKTE INDEN FOR GARANTIENS GYLDIGHEDSPERIODE. DER GIVES INGEN REFUSION. HVIS RESERVEDELE TIL DEFEKTE MATERIALER IKKE ER TILGÆNGELIGE, FORBEHOLDER HOMEDICS RETTEN TIL AT FORETAGE EGNE PRODUKTERSTATNINGER i STEDET FOR REPARATION ELLER UDSKIFTNING.

Denne garanti omfatter ikke køb af åbne, brugte, reparerede, genpakkede og/eller genforseglede produkter, herunder, men ikke begrænset til, salg af sådanne produkter på internetauktionswebsteder og/eller salg af sådanne produkter af overskuds- eller videresælgerere. Enhver garanti ophører øjeblikkeligt med hensyn til produkter eller dele deraf, der er repareret, udskiftet, ændret eller justeret uden HoMedics' forudgående udtrykkelige og skriftlige samtykke.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du har muligvis yderligere rettigheder, der kan variere fra land til land. På grund af reglerne i det enkelte land er visse af ovennævnte begrænsninger og ekskluderinger muligvis ikke gældende for dig.

For yderligere information om vores produktserie i USA, kan du besøge www.HoMedics.com. For Canada, kan du besøge www.HoMedics.ca.

FOR SERVICE I USA

[e-mail]

©2020 HoMedics, LLC. Alle rettigheder forbeholdes. HoMedics er et registreret varemærke tilhørende HoMedics, LLC.

Distribueret af HoMedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

IB-SANW100

Fremstillet i Kina