UV CLEAN SAN-W100 - Kannettava UV-desinfioija HOMEDICS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

KÄYTÄ PIENI HETKI REKISTERÖI TUOTTEESI OSOITTEESSA: www.HoMedics.com/register Tästä tuotteesta antamasi arvokas palaute auttaa meitä kehittämään haluamiasi tuotteita tulevaisuudessa.

HOMEDICS

UVCLEAN

KANNETTAVA DESINFIOINTISAUVA™

KÄYTTÖOHJE JA TAKUUTIEDOT

1 VUODEN RAJOITETTU TAKUU

SAN-W100

TÄRKEÄ TURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTETTÄESSÄ SÄHKÖLAITTEITA TULEE AINA NOUDATTAA OLENNAISIA TURVATOIMENPITEITÄ, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT:

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

VAARA - SÄHKÖISKUN RISKIN VÄHENTÄMISEKSI:

• ÄLÄ aseta laitetta paikkaan tai säilytä paikassa, josta se voi pudota tai se voidaan pudottaa kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.
• ALÀ laita tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen.

VAROITUS – PALOVAMMAN, TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI HENKILÖVAHINKOJEN RISKIN VÄHENTÄMISEKSI:

• ÄLÄ yritä katsoa UV LED valoihin päin, kun laite on päällä. Ultraviolettivalo voi ärsyttää silmiä ja ihoa.
• ÄLÄ yritä muokata tätä tuotetta. Se on suunniteltu estämään ultraviolettivalolle altistumista.
• TÄSSÄ TUOTTEESSA ON TURVAMEKANISMI, JOKA VÄHENTÄÄ RISKIÄ ALTISTUA ULTRAVIOLETTISÄTEILYLLE.

TALLENNA NÄMÄ OHJEET HUOMIO - LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISE

• Älä altista laitetta tulelle tai liialliselle kuumuudelle. Altistuminen tulelle tai yli 130° C:n lämpötiloille saattaa aiheuttaa räjähdyksen.
• Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa laitetta suositeltujen lämpötila-alueiden ulkopuolella. Lataaminen sääntöjenvastaisesti tai suositeltujen lämpötila-alueiden ulkopuolella voi vahingoittaa akkua ja lisätä palovaaraa. Lämpötila-alueet tuotteen käyttöä ja latausta varten: 0° C – 40° C.

Ultraviolettivalon (UV) aallonpituus on lyhyt, ja se on ihmissilmälle näkymätöntä. Se tappaa bakteereita ja viruksia. On olemassa taudinaiheuttajia, jotka ovat resistenttejä kylmälle, kuumalle ja lääkkeille. Ei ole olemassa yleisesti esiintyviä UVC-resistanttejä taudinaiheuttajia.

MULLISTAVA LED-TEKNOLOGIA

Ympäristöystävällinen eikä sisällä elohopeaa tai kemikaaleja.

UUDELLEENLADATTAVA

Tämä akkukäyttöinen desinfointilaite pystyy suorittamaan jopa 30 desinfointisykliä yhdellä latauksella ollessasi matkan päällä! Tämä tuote ei desinfioi latauksen aikana.

YKSINOIKEUDELLINEN PONNAHDUSMEKANISMI

Tutkimusten, simulaatioiden ja kolmannen osapuolten laboratoriotestien avulla olemme saaneet aikaiseksi maksimaalisen desinfointitehon valon hajaantumiskulman ja UV-C-tehon välillä. Ponnahdusmekanismimme varmistaa optimaalisen ultraviolettivalon valotuksen pinnan tai esineen läpi. Saat siis maksimitehon, kun sauva on ponnahtanut ylös.

ULTRANOPEA DESINFIOINTI

Tappaa jopa 99,9 % viruksista ja bakteereista* DNA-tasolla alle 5 sekunnissa. Pyyhkäise sauvalla hitaasti minkä tahansa pinnan tai esineen yli maksimaalisen desinfioinnin aikaansaamiseksi.

TURVALLINEN

Lapsiturvallinen turvallisuusominaisuus varmistaa, että laitetta voidaan käyttää vain silloin, kun kahta sivupainiketta pidetään painettuna alas ja laitteen päällä olevaa virtapainiketta painetaan. Kun laitteen päällä olevaa virtapainiketta on painettu, sivupainikkeiden täytyy pysyä painettuina desinfointia varten.

Kaikissa tämän tuotteen paljaissa komponenteissa on antibakteerinen päällyste, joten kädet pysyvät alkoiden vapaana.

UVCLEAN

KANNETTAVA DESINFIOINTISAUVA™

VIRTAPAINIKE SIVUPAINIKKEET LATAUSPORTTI SUOJUS

KANNETTAVAN DESINFIOINTISAUVAN LATAAMINEN

Lataaminen tyhjästä täyteen kestää 2–3 tuntia.

• Lataa sauva käyttämällä mukana tullutta latauskaapelia. Liitä pienempi pää (micro-USB) latausporttiin, joka on suojuksen alla. Liitä USB-liitin tietokoneeseen tai USB-seinälaturiin.
• Virtakuvake vilkkuu vihreänä, kun sauva latautuu.
• Tasaisena palava vihreä LED osoittaa, että sauva on latautunut kokonaan.
• Yksi täysi lataus riittää 30 desinfointisykliin.

METRICS

Tasainen punainen	Desinfointisyklin lopussa tasainen punainen 3 sekunnin ajan ja sammuu sitten: latausta jäljellä 20–30 % – voi desinfoida puhelimenTasainen punainen 3 sekunnin ajan, kun virtapainiketta painetaan: latausta jäljellä <20 % – ei voi desinfoida puhelinta
Vilkkuva punainen 3 sekunnin ajan	Molempia sivupainikkeita ei ole painettu alas
Tasainen vihreä	Täyteen ladattu
Vilkkuva sininen	Desinfointitilassa
Vilkkuva vihreä	Latautuu
Punainen ja sininen vilkkuvat vuorotellen 3 sekunnin ajan	UV-C LED valon toimintahäiriö

KÄYTTÖOHJEET

1. Poista suojus (kuva 1).
2. Ponnahduta yläasentoon (kuva 2).
3. Paina virtapainiketta (kuva 3).
4. Paina molempia sivupainikkeita 10 sekunnin sisällä virtapainikkeen painamisesta ja pidä ne painettuina (kuva 4).
5. Heiluta sauvaä minkä tahansa pinnan tai esineen yläpuolella desinfoidaksesi sen; sivupainikkeiden täytyy pysyä painettuina desinfointia varten (kuva 2).
6. LED-valorengas vilkkuu sinisenä 1 minuutin puhdistusjakson ajan. Käynnistä uusi sykli toistamalla vaiheet 3–5.

Molempien sivupainikkeiden täytyy pysyä painettuina koko desinfointisyklin ajan. Jos päästät irti jommastakummasta sivupainikkeesta, sauva menee pois päältä.

Pyyhkäise sauvalla hitaasti minkä tahansa pinnan tai esineen yli maksimaalisen desinfioinnin aikaansaamiseksi.

Käytä desinfointisauvaa aina niin, että se on kohdistettuna siihen pintaan tai esineeseen, jonka haluat desinfoida. Älä osoita sillä ilmaan tai itseesi, muihin ihmisiin tai eläimiin päin.

UV-C-valo on haitallista silmille ja iholle. Vältä suoraa altistumista.

euola kuva. 3

mu nuva 4

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Ei toimi	Ei lataustaSivupainikkeita ei ole painettu alas ja/taivirtapainiketta ei ole painettuLatausjohto kytkettynä	Lataa noudattamalla kohdan "kannettavan desinfointisauvan lataaminen" ohjeitaPidä molempia sivupainikkeita painettuina; paina lyhyestivirtapainiketta samalla, kun pidät sivupainikkeita painettuinalrota latausjohtodesinfoidaksesi
Valo välkkyy punaisena ja sinisenä	UV-C LED valot ovat vahingoittuneet	Älä yritä käyttää uudelleen; ota yhteyttä HoMedicsinkuluttajasuhde-edustajaan

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

KUINKA TIEDÄN, TOIMIIKO SAUVA?

Valorengas vilkkuu sinisenä, mikä osoittaa, että UV-C LED valot ovat päällä ja desinfioivat. Käytä UV-C-testiliuskaa UV-C LED valon tehokkuuden varmistamiseksi.

LED-VALO VILKKUU JATKUVASTI PUNAISENA. MITÄ SE TARKOITTAA?

Vilkkuva punainen tarkoittaa, että turvamekanismi ei ole päällä. Varmista, että pidät molempia sivupainikkeita painettuina painettuasi lyhyesti virtapainiketta.

ONKO TÄTÄ TURVALLISTA KÄYTTÄÄ SÄHKÖLAITTEIDEN DESINFIOIMISEEN?

Kyllä. UV CLEAN käyttää UV-C-valoa, ei vettä tai kemikaaleja. UV-C-valo tappaa taudinaiheuttajia ja on täysin turvallinen käyttää sähkölaitteille.

MITÄ SILLÄ VOI DESINFIOIDA?

Kannettava UV CLEAN desinfointisauva on suunniteltu käytettäväksi melkein minkä tahansa desinfioimiseen. Käytä sitä minkä tahansa pinnan tai esineen desinfioimiseen. UV-C-valo on haitallista silmille ja iholle. Vältä suoraa altistumista. Lisätietoa UV-C:n toiminnasta löytyy osoitteesta www.HoMedics.com.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ (JATKOA)

DESINFIOIKO SE, JOLLEI SE OLE YLÄASENNOSSA?

Kyllä. Sauva toimii siitä huolimatta, ja UV-C LED valot menevät päälle, jos sauvan painikkeet ovat painettuina ohjeiden mukaisesti. Jollei se ole yläasennossa, UV-C-valon kattava alue on kuitenkin huomattavasti pienempi.

VOINKO TEHDÄ USEITA PERÄKKÄISIÄ PUHDISTUSSYKLEJÄ?

Kyllä voit! Vaikka ensimmäinen hidas pyyhkäisy desinfioi pinnan tai esineen jopa 99,9-prosenttisesti, syklin toistamisesta ei ole haittaa.

HOITO JA HUOLTO

• Puhdista pinta pehmeällä, kostealla kankaalla.
• ÄLÄ käytä voimakkaita kemikaaleja.

VAROITUS: Tässä tuotteessa on sisäinen litiumakku, jota ei voi vaihtaa. Hävitä paikallisten, paikkakunnallisten ja maan määräysten mukaisesti. Akku (asennettu akku tai paristot) ei saa altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU

Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei tule hävittää muun kotitalousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta vältettäisiin kontrolloimattomasta jätehuollosta ympäristölle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti koituva haitta, kierrätä vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Voit palauttaa käytetyn laitteen palautus- ja keräysjärjestelmien kautta tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. Jälleenmyyjä ottaa tämän tuotteen vastaan ympäristöturvallista kierrätystä varten.

Tämä merkintä tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka voivat olla vahingollisia ympäristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

FCC- JA IC-ILMOITUKSET

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) laitteen on siedettävä kaikkia vastaanotettuja häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

HUOMAA: HoMedics ei ole vastuussa mistään radio- tai TV-häiriöstä, joka aiheutuu laitteen valtuuttamattomasta muuntelusta. Tällainen muuntelu saattaa aiheuttaa käyttäjän laitteen käyttöoikeuden raukeamisen.

HUOMAA: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n (Federal Communications Commission) sääntöjen osassa 15 asetetut vaatimukset B-luokan digitaalilaitteille sekä kanadalaisen ICES-3 (B)/NMB-3 (B) säännöksen vaatimukset. Näiden vaatimusten tarkoituksena on tarjota kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan asunnoissa käytettävien laitteiden osalta. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei laitetta asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotietoliikenteessä. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny asennuksen yhteydessä. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa (mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), häiriön voi yrittää korjata seuraavilla keinoilla:

• Käännä tai siirrä vastaanottavaa antenna.
• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.
• Yhdistä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta.

RSS-TIEDOT

Tämä laite täyttää IC-sääntöjen kohdan RSS-210 vaatimukset. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) laitteen on siedettävä kaikkia vastaanotettuja häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä B-luokan digitaalinen laite täyttää Kanadan ICES-003-vaatimukset.

TOIMITTAJAN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Tuotteen Kuvaus: UV CLEAN KANNETTAVA DESINFIOINTISAUVA

FCC: n vaatimustenmukaisuuslausunto

Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) laitteen on siedettävä kaikkia vastaanotettuja häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Yhdysvaltain yhteystiedot

Yhtiö: HoMedics LLC

HoMedicsin tarkoituksena on myydä tuotteita, joissa ei ilmene valmistus- tai laatuvirheitä ensimmäisen vuoden aikana alkuperäisestä ostopäivästä lähtien alla mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta. HoMedics takaa, että normaalissa käytössä sen tuotteissa ei ilmene valmistus- tai laatuvirheitä. Tämä takuu annetaan vain kuluttajille, ei jälleenmyyjille.

Jos HoMedics-tuotteesi tarvitsee takuupalveluja, ota yhteyttä kuluttajasuhde-edustajaan. Varmista, että sinulla on käsillä tuotteen mallinumero.

HoMedics ei valtuuta ketään, mukaan lukien esim. jälleenmyyjiä, tuotteen jälleenmyyjältä ostanutta kuluttajaa tai etäostajaa, velvoittamaan HoMedicsia millään muulla tavalla kuin tässä esitetyin ehdoin. Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet väärinkäytöstä, onnettomuudesta, hyväksymättömän lisävarusteen liittämisestä, tuotteen muokkauksesta, virheellisestä asennuksesta, valtuutuksettomasta korjaustyöstä tai modifioinnista, säantöjenvastaisesta sähkö-/virtalähteen käytöstä, virtakatkoksesta, tuotteen putoamisesta, valmistajan suositteleman huollon laiminlyömisestä aiheutuvan toimivan osan toimintahäiriöstä tai vauriosta, kuljetusvauriosta, varkaudesta, laiminlyönnistä, vandalismista, ympäristöolosuhteista, tuotteen käyttämättömyydestä aikana, jolloin tuote on korjattavana tai odottaa osia tai korjausta, tai mistään muusta sellaisesta syystä, johon HoMedics ei voi vaikuttaa.

Tämä takuu on voimassa vain, jos tuote on ostettu ja sitä käytetään maassa, josta tuote ostettiin. Tämä takuu ei kata tuotetta, joka edellyttää muutoksia tai muokkaamista, jotta sitä pystytään käyttämään jossakin muussa maassa kuin siellä, jota varten se oli suunniteltu, valmistettu, hyväksytty tai valtuutettu, eikä tällaisilla muutoksilla vahingoitettujen tuotteiden korjausta.

TÄSSÄ ANNETTU TAKUU ON AINOA JA YKSINOMAINEN TAKUU. EI OLE MUITA TAKUITA, NIMENOMAISIA EIKÄ KONKLUDENTTISIA, ML. KONKLUDENTTISET TAKUUT SOPIVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN, EIKÄ MITÄÄN MUUTA VELVOLLISUUTTA YHTIÖN TAHOLTA TÄMÄN TAKUUN KATTAVIEN TUOTTEIDEN OSALTA. HOMEDICS EI OLE VASTUUSSÄ SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA TÄMÄ TAKUU EI EDELLYTÄ ENEMPÄÄ KUIN SEN OSAN TAI NIIDEN OSIEN KORJAAMISEN TAI KORVAAMISEN, JOIDEN ON TODETTU OLEVAN VIALLISIA TAKUUN VOIMASSAOLOAIKANA. RAHOJA EI PALAUTETA. JOLLEI VARAOSIA VIALLISILLE MATERIAALEILLE OLE SAATAVILLA, HOMEDICS VARAA OIKEUDEN VAIHTAA TUOTTEEN TOISEEN KORJAAMISEN TAI KORVAAMISEN SIJAAN.

Tämä takuu ei kata avattuina, käytettyinä, korjattuina, uudelleenpakattuina tai uudelleensinetöityneinä ostettuja tuotteita, mukaan lukien tapaukset, joissa näitä tuotteita myydään esim. internetin huutokauppasivustoilla tai ylijäämä- ja tukkujälleenmyyjien taholta. Kaikki takuut lakkaavat olemasta voimassa välittömästi sellaisten tuotteiden tai niiden osien osalta, joihin tehdään korjauksia, muutoksia tai muokkauksia tai jotka korvataan ilman etukäteisilmoitusta ja kirjallista lupaa HoMedicsiltä.

Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia. Lisäksi sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka voivat vaihdella maittain. Eri maiden säännösten vuoksi jotkin yllä mainituista rajoituksista eivät ehkä koske sinua.

Lisätietoja USA:n tuotevalikoimastamme löytyy osoitteesta www.HoMedics.com. Kanadan sivustomme on www.HoMedics.ca.

PALVELU USA:SSA:

[e-mail]

8.30-19.00 EST maanantai-perjantai

1800 466 3342

PALVELU KANADASSA: