UV CLEAN SAN-W100 - Bärbar UV-desinfektor HOMEDICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

TEKMEIGICS TA EN STUND NU REGISTRERA DIN PRODUKT PÅ: www.HoMedics.com/register Din värdefulla insikt om denna produkt kommer att hjälpa oss att skapa produkterna du vill ha 1 framtiden.

HOMEDICS

UVCLEAN

BÄRBAR STERILISERINGSTAV™

BRUKSANVISNING OCH GARANTIINFORMATION

1 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

SAN-W100

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VID ANVÄNDNING AV EN ELEKTRISK PRODUKT, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIK-TIGHETSÄTGÄRDER ALLTID FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING.

FARA - FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELSTÖT:

• Placera eller förvara INTE enheten där den kan falla eller dras ner i ett bad eller ett handfat.
• Placera INTE i eller doppa i vatten eller annan vätska.

VARNING - FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRÄNNSKADOR, BRAND, ELSTÖT ELLER PERSONSKADA:

• Försök INTE att titta direkt på UV LED-lamporna när enheten är på. UV-ljus kan irritera ögonen och huden.
• Försök INTE att modifiera denna produkt. Den har designats för att begränsa utsättande för UV-ljus.
• DENNA PRODUKT HAR EN SÄKERHETSMEKANISM FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR UTSÄTTANDE AV ULTRAVIOLETT STRÅLNING.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖRSIKTIGHET – LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA N

• Utsätt inte enheten för eld eller överdriven temperatur. Utsättande för eld eller temperaturer över 130°C kan orsaka explosion.
• Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte enheten utanför den specificerade temperaturräckvidden. Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför den specificerade räckvidden kan skada batteriet och öka risken för brand. Produktens drifts- och laddningsräckvidd: 0°C - 40°C.

UNIKA FUNKTIONER OCH SPECIFIKATIONER

UV-C TEKNOLOGI

Ultraviolett (UV) ljus är kortvågigt ljus som är osynligt för det mänskliga ögat. Det dödar bakterier och virus. Det finns bakterier och virus som är resistenta för kyla, värme och mediciner. Det finns inga vanliga bakterier eller virus som kan motstå UV-C.

REVOLUTIONÄR LED-TEKNOLOGI

Miljövänlig och utan kvicksilver och kemikalier.

LADDNINGSBAR

Denna batteridrivna steriliserare kan användas upp till 30 steriliseringscykler per laddning, allt detta när du är på G! Denna produkt steriliserar inte när den laddas.

VÅR EGNA POPP UPP

Genom forskning, simuleringar och test av tredje parts labb, har vi tagit fram den maximala steriliseringseffektiviteten mellan ljusdispersion och UV-C-intensitet. Vår pop-up-mekanism garanterar optimal exponering för ultraviolett ljus över ytan eller objektet. Så om du poppar upp din stav ger det maximal effektivitet.

ULTRASNABB STERILISERING

Dödar upp till 99,9 % av virus och bakterier* på DNA-nivån under mindre än 5 sekunder. Svep långsamt staven över valfri yta eller föremål för maximal sterilisering.

SÄKER

Barnsäker säkerhetsfunktion säkrar att enheten endast kan användas när de två sidoknapparna trycks in och halls in och den övre effektknappen är intryckt. När den övre effektknappen trycks in, måste sidoknapparna samtidigt tryckas in för att sterilisera.

ANTIBAKTERIELL BELÄGGNING

Alla exponerade komponenter i denna produkt har en antibakteriell beläggning så att händerna förblir kimfria.

UVCLEAN

BÄRBAR STERILISERINGSTAV™

EFFEKT SIDOKNAPPAR LADDNINGSPORT HÖLJE

LADDA DIN BÄRBARA STERILISERINGSSTAV

Laddningen tar 2–3 timmar för en full laddning.

• För att ladda din stav, använd den inkluderade laddningssladden. Sätt i den lilla änden (mikro-USB) i höljets laddningsport, under det skyddande höljet. Sätt i USB-änden i en dator eller USB-väggladdare.
• Effektikonen på staven kommer att blinka grön när den laddas.
• När staven är helt laddad, kommer LED-lampan att lysa fast grön.
• När den är helt laddad ger det dig 30 steriliseringscykler.

MEMSICS

Fast röd	I slutet på steriliseringscykeln, fast röd under 3 sekunder och sedan av: 20 %-30 % batteri kvar och kan sterilisera mobilFast röd under 3 sekunder när effektknappen trycks in: <20 % batteri kvar och kan inte sterilisera mobil
Blinkar röd under 3 sekunder	Båda sidoknapparna har inte tryckts in
Fast grön	Fulladdad
Blinkande blå	I steriliseringsläge
Blinkande grön	Laddar
Blinkar alternativt röd och blå under 3 sekunder	Felaktig funktion hos UV-C LED

BRUKSANVISNING

1. Ta av höljet (Fig. 1).
2. Popp upp (Fig. 2).
3. Tryck på effekt-knappen (Fig. 3).
4. Inom 10 sekunder när du trycker in effekt-knappen, tryck in båda sidoknapparana (Fig. 4).
5. Veva staven över ytan eller föremålet som du vill sterilisera; sidoknapparna måste vara intryckta för att sterilisera (Fig. 5).
6. LED-ljusringen kommer att blinka blå under den 1 minut långa steriliseringscykel. För att köra änne en cykel, upprepa steg 3–5.

Båda sidoknapparna måste tryckas in under hela steriliseringscykeln. Om du släpper någon av knapparna kommer staven att stängas av.

Svep långsamt staven över valfri yta eller föremål för maximal sterilisering.

Använd alltid steriliseringsstaven vänd mot ytan eller föremålet som du vill sterilisera. Rikta den inte ut i luften eller mot dig själv, andra människor eller djur.

UV-C Ijuset är skadligt för ögonen och huden. Undvik direkt utsättande.

PROBLEM MÖJLIG	ORSAK LÖSNING
Fungerar inte	Inte laddadSidoknapparna inte intryckta och/eller effektknappen har inte tryckts inLaddningssladden sitter i	Ladda i enlighet medinstruktionerna i "Ladda din bärbara steriliseringsstav"Tryck in och håll in sidoknapparna. Tryck in effektknappen medan sidoknapparna fortfarande hålls inTa ur laddningssladden för att sterilisera
Indikator blinker röd och blå	UV-C LED-lamporna är skadade	Försök inte att använda igen. Kontakta HoMedics konsumenttjänst

FRÅGOR OCH SVAR

HUR VET JAG OM STAVEN FUNGERAR?

Ljusringen kommer att blinka blå, vilket indikerar att UV-C LED-lamporna är på och steriliserar. Använd UV-C testremsan för att testa UV-C LED-lampornas effektivitet.

LED-INDIKATOR BLINKAR RÖD. VAD BETYDER DET?

Blinkande röd betyder att säkerhetsmekanismen inte är aktiverad. Se till att trycka in och hålla båda sidoknapparna inne efter en kort tryckning på effektknappen.

ÄR DET SÄKERT ATT ANVÄNDA PÅ ELEKTRONISKA ENHETER?

Ja, UV CLEAN använder UV-C-ljus, inte vatten eller kemikalier. UV-C-ljus dödar bakterier och är säkert att använda på elektroniska enheter.

VAD KAN JAG STERILISERA?

UV CLEAN bärbar steriliseringsstav är utformad för att användas för att sterilisera i princip vad som helst. Använd den för att sterilisera valfri yta eller föremål. UV-C Ijuset är skadligt för ögonen och huden. Undvik direkt utsättande. För mer information om hur UV-C fungerar, besök www.HoMedics.com.

Ja, staven fungerar fortfarande och UV-C LED-lamporna aktiveras om stavens knappar trycks in korrekt i enlighet med instruktionerna. Om den inte är upp poppad kommer det dock att avsevärt begränsa området som UV-C-ljuset kan nå.

KAN JAG KÖRA FLERA EFTERFÖLJANDE STERILISERINGSCYKLER?

Ja, det kan du! Även om den första omgången över något kommer att ha steriliserat ytan eller föremålet upp till 99,9 %, är det helt okej att köra den en gång till om du vill.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

• Rengör ytan med en mjuk, fuktad trasa.
• Använd INTE kemikalier.

WARNING! Denna produkt har ett internt, icke utbytbart litiumbatteri. Avyttra i enlighet med dina lokala, kommunala och statliga riktlinjer. Batterier (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för överdriven värme såsom solsken, eld eller liknande.

WEEE-FÖRKLARING

Denna marking indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och vår hälsa. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

FCC- OCH IC-UTTALANDEN

Denna enhet är förenlig med del 15 av FCC-föreskrifterna. Drift är gällande under de följande två förhållandena: (1) Denna enhet kan orsaka skadlig störning, och (2) denna enhet måste acceptera eventuell störning som mottages, inkluderat störning som kan orsaka oönskad drift.

OBS! HoMedics ansvarar inte för eventuella radio- eller TV-störningar orsakade av icke auktoriserade ändringar på denna utrustning. Sådana ändringar kan ogiltigförklara användarens rätt att använda utrustningen.

OBS! Denna utrustning har testats och är förenlig med gränserna för en Klass B digital enhet, i enlighet med del 15 i FCC-föreskrifterna och CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Dessa begränsningar är ämnade att ge rimligt skydd gentemot skadliga störningar i en hushållinstallering. Denna utrustning alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om inte installerad och använd i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadlig störning i radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti att störning inte kommer att ske i en specifik installation.

Om denna utrustning orsakat skadlig störning för radio- eller TV-mottagning, som kan avgöras genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen genom en av de följande lösningarna:

• Omorientera eller flytta mottagarantennen.
• Öka separationen mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Konsultera med handlaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

RSS-INFORMATION

Denna enhet är förenlig med del RSS-210 av IC-föreskrifterna. Drift är gällande under de följande två förhållandena: (1) Denna enhet kan orsaka skadlig störning, och (2) denna enhet måste acceptera eventuell störning som mottages, inkluderat störning som kan orsaka oönskad drift. Denna Klass B digitala enhet är förenlig med kanadensiska ICES-003.

LEVERANTÖRENS FÖRKLARING AV ÖVERENSSTÄMMELSE

Produktbeskrivning: UV CLEAN BÄRBAR STERILISERINGSSTAV

Modellnummer: SAN-W100

Handelsnamn: HoMedics

FCC: s överensstämmelse

Denna enhet är förenlig med del 15 av FCC-föreskrifterna. Drift är gällande under de följande två förhållandena: (1) Denna enhet kan orsaka skadlig störning, och (2) denna enhet måste acceptera eventuell störning som mottages, inkluderat störning som kan orsaka oönskad drift.

Amerikansk kontaktinformation

Företag: HoMedics LLC

HoMedics säljer sina produkter med avsikten att de ska vara fria från defekter gällande tillverkning och utförande under en period av två år från inköpsdatumet, förutom såsom noterat nedan. HoMedics garanterar att dess produkter är fria från defekter gällande material och utförande under normalt användande och service. Denna garanti gäller endast konsumenter och gäller inte detaljhandlare.

För att erhålla garantiservice för din HoMedics-produkt, kontakta en representant för konsumentrelationer för assistans. Se till att du har produktens modellnummer tillgängligt.

HoMedics berättigar ingen, inkluderat men inte begränsat till detaljhandlare, det efterföljande konsumentköpet av produkten från detaljhandlaren, eller fjärrinköp, att HoMedics på något vis skulle vara förpliktigade på något vis utanför villkoren häri. Denna garanti täcker inte skador orsakade av felanvändning eller missbruk; olycka; användandet av något icke auktoriserat tillbehör; ändring på produkten; felaktig installation; icke auktoriserade reparationer eller ändringar; felaktigt användande av el/matarström; elavbrott; tappad produkt; fel eller skada på en driftdel på grund av missat underhåll som tillverkaren rekommenderar; transportskada; stöld; försummelse; vandalism; eller miljöförhållanden; användarförlust under perioden då produkten är på reparation i en reparationsanläggning eller på annat vis väntar på delar eller reparation; eller något annat förhållande som är utom HoMedics kontroll.

Denna garanti är endast i effekt om produkten köps och drivs i landet där produkten var inköpt. En produkt som kräver modifiering eller anpassning för att kunna fungera i något land annat än landet den var designad, tillverkad, godkänd och/eller auktoriserad för, eller reparation av produkter skadade av dessa modifieringar täcks inte under denna garanti.

GARANTIN HÄRI SKALL VARA DEN ENDA OCH EXKLUSIVA GARANTIN. DET SKALL INTE FINNAS NÅGRA ANDRA GARANTIER UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUDERAT GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET ELLER NÅGON ANNAN FÖRPLIKTELSE FÖR FÖRETAGET I RESPEKT TILL PRODUKTER SOM TÄCKS AV DENNA GARANTI. HOMEDICS ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, FÖLJDSKADOR ELLER SPECIELLA SKADOR. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL DENNA GARANTI KRÄVA MER ÄN REPARATIONEN ELLER UTBYTANDET AV EVENTUELL DEL ELLER DELAR SOM ANSES VARA DEFEKTA INOM GARANTIPERIODEN. INGEN ÅTERBETALNINGEN GES. OM ERSÄTTNINGSDELAR FÖR DEFEKT MATERIAL INTE FINNS, RESERVERAR HOMEDICS RÄTTEN ATT GÖRA PRODUKTERSÄTTNINGAR I STÄLLET FÖR REPARATION ELLER UTBYTE.

Denna garanti gäller inte inlöp av öppnad, använd, reparerad, omförpackad och/eller omförsluten produkt, inkluderat men inte begränsat till försäljning av sådana produkter på Internet-auktionssajter och/eller försäljning av sådana produkter via överskottsförsäljare. Alla garantier skall omedelbart upphöra om någon produkt är reparerad, utbytt, ändrad eller modifierad, utan i förväg erhållet skriftligt tillständ från HoMedics.

Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan ha ytterligare rättigheter som varierar från land till land. På grund av individuella lands föreskrifter, kan en del av de ovan nämnda begränsningarna och undantagen tänkas inte gälla dig.

För mer information om vårt produktsortiment i USA, besök www.HoMedics.com. För Kanada, besökt www.HoMedics.ca.

FÖR SERVICE INOM USA

[e-mail]