UV CLEAN SAN-W100 - Prenosný UV dezinfektor HOMEDICS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UV CLEAN SAN-W100 HOMEDICS

Plné nabití trvá 2–3 hodiny.

Modelové číslo: SAN-W100

VENJTE PROSIM TERAZ CHVÍLU REGISTRÁCII SVOJHO VÝROBKU NA ADRESE: www.HoMedics.com/register Vaše cenné informácie týkajúce sa tohto výrobku nám pomôžu vytvorít výrobky, ktoré budete chciet v budúcnosti.

HOMEDICS

UVCLEAN

PRENOSNÝ DEZINFEKČNÝ PRÍSTROJ™

NÁVOD NA POUŽITIE A INFORMÁCIE O ZÁRUKE

JEDNOROČNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA

SAN-W100

• NEPOKLADAJTE ani neskladujte spotrebič tam, kde môže spadnúť alebo byt vtiahnutý do vane alebo umývadla.
• NEVKLAĐAJTE ho ani ho NEÑECHAJTE spadnút do vody alebo iných tekutín.

VAROVANIE – PRE ZNÍŽENIE RIZIKA POPÁLENIA, POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBU ZRANENIA OSÔB:

• NEPOKÚŠAJTE sa pozerat priamo na ultrafialové LED diódy, ked'je prístroj zapnutý. Ultrafialové žiarenie môže dráždit oči a pokožku.
• NEPOKÚŠAJTE sa tento výrobok upravovat. Bol skonštruovaný tak, aby vydával ultrafialové žiarenie.
  • TENTO VÝROBOK MÁ BEZPEČNOSTNÝ MECHANIZMUS, KTORÝ ZNIŽUJE RIZIKO VYSTAVENIA ULTRAFIALOVÉMU ŽIARENIU.

TIETO POKYNY USCHOVAJTE UPOZORNENIE – PRED POUŽITÍM SI POZOR

• Nevystavujte zariadenie ohňu ani nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplotám nad 130 ° C (265 ° F) môže spôsobit výbuch.
• Postupujte podľa všetkých pokynov na nabíjanie a nenabíjajte prístroj pri teplote mimo stanovený teplotný rozsah. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedený rozsah môže poškodit batériu a zvýšit riziko požiaru. Rozsah prevádzkových a nabíjacích teplôt prístroja: 0° C - 40° C (32° F - 104° F).

JEDINEČNÉ FUNKCIE A ŠPECIFIKÁCIE

UV-C TECHNOLÓGIA

Ultrafialové (UF) žiarenie je žiarenie s krátkou vlnovou dlžkou neviditelné ludským okom. Ničí až 99,9% baktérií a vírusov. Existujú baktérie odolné proti chladu, teplu a liekom. Neexistujú žiadne bežné choroboplodné zárodky odolné voči UF-C žiareniu.

REVOLUČNÁ LED TECHNOLÓGIA

Tento dezinfekčný prístroj napájaný z batérie môže na jedno nabitie urobit až 30 dezinfekčných cyklov, aj ked’ste na cestách! Tento výrobok počas nabíjania nedezinfikuje.

PATENTOVANÝ VYSKAKOVACÍ MECHANIZMUS

Pomocou výskumu, simulácií a laboratórneho testovania tretími stranami sme dospeli k maximálnej účinnosti dezinfekcie medzi uhlom rozptylu a intenzitou žiarenia UF-C. Náš vyskakovací mechanizmus zaistuje optimálnu expozíciu ultrafialovému svetlu na povrchu alebo objekte. Vysúvacie zariadenie puzdra nástroja teda umožňuje jeho maximálnu účinnosť.

VEL'MI RÝCHLA DEZINFEKCIA

Zničí až 99,9 % vírusov a baktérií* na úrovni DNA za menej ako 5 sekúnd. Maximálnu dezinfekciu dosiahnete pomalým presúvaním prístroja cez akýkolvek povrch alebo predmet.

BEZPEČNOST

Bezpečnostná funkcia proti detom zaistuje, že prístroj je možné používať iba pri stlačení a podržaní dvoch bočných tlačidiel a stlačení hlavného vypínača hore. Po stlačení horného hlavného vypínača musia bočné tlačidlá zostat stlačené, aby prístroj dezinfikoval.

ANTIBAKTERIÁLNA VRSTVA

Všetky exponované komponenty tohto produktu sú vybavené antibakteriálnym povlakom, także vaše ruky zostanú bez choroboplodných zárodkov.

UVCLEAN

PRENOSNÝ DEZINFEKČNÝ PRÍSTROJ™

NAPÁJANIE PORT NABÍJANIA POSTRANNÉ TLAČIDLÁ KRYT

NABÍJANIE PRENOSNÉHO DEZINFEKČNÉHO PRÍSTROJA

Plné nabitie trvá 2-3 hodiny.

• Na nabíjanie prístroja použite dodaný nabíjací kábel. Zapojte malý konektor (mikro USB) do nabíjacieho portu pod ochranným krytom. Zapojte konektor USB do počítača alebo do nabíjačky USB.
• Ikona vypínača nástroja bude pri nabíjaní blikat zeleno.
• Ked' sa nástroj plne nabije, bude LED dióda svietit neprerušovane zeleno.
• Jedno plné nábitie umožní 30 dezinfekčných cyklov.

MEMSILICS

Svieti neprerušovane červeno	Na konci dezinfekčného cyklu svieti na červeno po dobu 3 sekúnd a potom zhasne: zostáva 20 % -30 % nabitia batérie a môže dezinfikovať telefónSvieti červeno po dobu 3 sekúnd pri stlačení tlačidla napájania: zostáva menej ako 20 % nabitia batérie a nemôže dezinfikovať telefón
Bliká červeno 3 sekundy	Nie sú stisnuté obidve bočné tlačidlá na
Svieti neprerušovane zeleno	Plné nabitie
Bliká modro	V režime dezinfekcie
Bliká zeleno	Prebieha nabíjanie
Bliká striedavo červeno a modro 3 sekundy	Porucha indikátora UF-C LED

SPÔSOB POUŽITIA

1. Odstráňte kryt (obr. 1).
2. Vysúvacom mechanizme (obr. 2).
3. Stlačte vypínač (obr. 3).
4. Do 10 sekúnd od stlačenia tlačidla vypínača stlačte a podržte obidve bočné tlačidlá (obr. 4).
5. Presúvajte prístroj nad akýmkolvek povrchom alebo predmetom, ktorý sa má dezinfikovat (na dezinfekciu je potrebné zatlačit bočné tlačidlá) (obr. 5).
6. Počas 1- minútového dezinfekčného cyklu bude svetelný krúžok LED blikat modro. Ak chcete spustit d'alší cyklus, opakujte kroky 3-5.

Počas celého dezinfekčného cyklu musia byt stlačené obidve bočné tlačidlá. Ak uvolníte ktorékolívek bočné tlačidlo, nástroj sa vypne.

Maximálnu dezinfekciu dosiahnete pomalým presúvaním prístroja cez akýkolvek povrch alebo predmet.

Dezinfekčný nástroj vždy používajte nasmerovaný k povrchu alebo predmetu, ktorý chcete dezinfikovať. Nikdy ho nesmerujte do vzduchu alebo k sebe, iným lůdom alebo zvieratám.

Ultrafialové žiarenie môže poškodit oči a pokožku. Vyvarujte sa priamej expozície.

PROBLÉM MOŽNÁ	PRÍČINA RIEŠENIE
Nefunguje	Nie je nabitéNie sú stlačené bočné tlačidlá a/alebo tlačidlo hlavného vypínačaNabíjací kábel je pripojený	Nabite podľa pokynov v časti „Nabíjanie prenosného dezinfekčného prístroja“Stlačte a podržte obidve bočné tlačidlá. Stlačte krátko hlavný vypínač a súčasne podržte stlačené bočné tlačidláOdpojte nabíjací kábel, aby sa prístroj dezinfikoval
Indikátor bliká červeno a modro	UF-C diódy LED sú poškodené	Neskúšajte to znova. Spojte sa s oddelením pre zákazníkov spoločnosti HoMedics

OTÁZKY A ODPOVEDE

AKO SPOZNÁM, ŽE PRÍSTROJ FUNGUJE?

Svetelný krúžok bude blikat modro, čo znamená, že LED-ky UF-C žiaria a dezinfikujú. Na preukázanie účinnosti UF-C LED použite testovací prúžok UF-C.

LED INDIKÁTOR STÁLE BLIKÁ ČERVENO. ČO TO ZNAMENÁ?

Blikajúca červená znamená, že bezpečnostný mechanizmus nie je zapojený. Po krátkom stlačení vypínača nezabudnite stlačit a podržat obe bočné tlačidlá.

JE BEZPEČNÉ POUŽÍVAŤ PRÍSTROJ NA ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA?

Áno, v prístroji UV CLEAN sa používa UF-C žiarenie, nie voda alebo chemikálie. UF-C žiarenie ničí choroboplodné zárodky a je pre vaše elektronické zariadenia úplne bezpečné.

ČO MÔŽE PRÍSTROJ DEZINFIKOVAŤ?

Prenosný dezinfekčný prístroj UV CLEAN bol navrhnutý na dezinfekciu takmer všetkého. Použite ho na dezinfekciu akéhokol'vek povrchu alebo predmetu. Ultrafialové žiarenie môže poškodit oči a pokožku. Vyvarujte sa priamej expozície. Ďalšie informácie o tom, ako žiarenie UF-C funguje, nájdete na adrese www.HoMedics.com.

OTÁZKY A ODPOVEDE (POKRAČ.)

BUDE PRÍSTROJ DEZINFIKOVAŤ, AK NEBUDE SPUSTENÝ VYSÚVACÍ MECHANIZMUS?

Áno, prístroj bude aj nad'alej fungovať a UF-C diódy LED budú stále žiarit, ak sú bočné tlačidlá správne stlačené podľa pokynov. Ak však nie je mechanizmus vysunutý, oblast pokrytia žiarením UF-C bude značne znížená.

MÔŽEM SPUSTIŤ VIAC PO SEBE NASLEDUJÚCICH CYKLOV ČISTENIA?

Áno, môžete! Hoci prvé pomalé presúvanie cez niečo dezinfikuje až na 99,9 %, nie je na škodu urobit to znova, ak si budete priat.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Očistite povrch mäkkou navlhčenou handričko.
  • NEPOUŽÍVAJTE drsné chemikálie.

VAROVANIE: Tento výrobok obsahuje vnútornú, nevymenitelnú lítiovú batériu. Zlikvidujte ju v súlade s miestnymi, štátnymi a európskymi pokynmi. Batéria (súprava batérií alebo vstavané batérie) sa nesmie vystavit nadmernému teplu, ako je slnečné svetlo, oheň a pod.

VYSVETLENIE PREDPISU WEEE

Toto označenie znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat s iným domácim odpadom v celej EÚ. Aby sa zabránilo možnému poškodeniu životného prostredia alebo l'udského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedne za účelom podpory udržatel'ného opätovného využitia materiálnych zdrojov. Ak chcete starý prístroj vrátit, použite systémy pre návrat a zber alebo kontaktujte predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený. Prijmú ho na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

SMERNICE K BATÉRII

Tento symbol znamená, že batérie nesmú byt likvidované do domového odpadu, pretože obsahujú látky, ktoré môžu uškodit životnému prostrediu a nášmu zdraviu. Batérie zlikvidujte na určených zberných miestach.

PREHLÁSENIE FCC A IC

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékolľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit nežiaduce prevádzku.

POZNÁMKA: Spoločnosť HoMedics nenesie zodpovednosť za akékol'vek rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené neoprávnenými úpravami tohto zariadenia. Takéto úpravy by mohli viest k zrušeniu užívatel'ského oprávnenia na prevádzkovanie zariadenia.

POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo skúšané a bolo zistené, že spíňa limity pre digitálne zariadenia triedy B, podľa časti 15 pravidiel FCC a CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu pri použití v domácnosti. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovat vysokofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s týmito pokynmi, môže spôsobit škodlivé rušenie rádiokomunikácií. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu nedôjde pri konkrétnej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívatelovi sa odporúča, aby sa pokúsil o nápravu rušenia pomocou jedného alebo viacerých z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite príjmovú anténu.
- Zväčšite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
- Pripojte zariadenie k zásuvke na inom elektrickom obvode, než ku ktorému je pripojený prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rozhlasového / televízneho technika.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA PRAVIDIEL RSS

Toto zariadenie spíňa špecifikácie rozhlasových noriem RSS-210 Pravidiel Industry Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékolvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku. Tento digitálny prístroj triedy B vyhovuje kanadským predpisom ICES-003.

VYHLÁSENIE DODÁVATEL'A O ZHODE

Popis produktu: UV CLEAN PRENOSNÝ DEZINFEKČNÝ PRÍSTROJ

Číslo modelu: SAN-W100

Obchodné meno: HoMedics

Vyhlásenie o zhode FCC

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékolľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit nežiaduce prevádzku.

Kontaktné informácie USA

Spoločnost: HoMedics LLC

8:30 – 19:00 východného štandardného času, pondelok - piatok [phone]

HOMEDICS

OBMEDZENÁ JEDNOROČNÁ ZÁRUKA

Spoločnost HoMedics predáva svoje výrobky s úmyslom, že budú bez závad vo výrobe a spracovaní po dobu 1 roka od dátumu pôvodného nákupu, s výnimkou prípadov uvedených nižšie. Spoločnost HoMedics zaručuje, že jej výrobky budú pri bežnom používaní a servise bez chýb materiálu a spracovania. Táto záruka sa vztahuje len na spotrebitelov a netýka sa maloobchodných predajcov.

Ak chcete získat záručný servis na váš produkt HoMedics, požiadajte o pomoc zástupcu pre vzťahy so zákazníkmi. Skontrolujte, či máte k dispozícii číslo modelu výrobku.

Spoločnost HoMedics nepoveruje nikoho vrátane, okrem iného, maloobchodníkov, následného spotrebitel'a kupujúceho výrobok od maloobchodníka, ani vzdialenej kupujúci, aby zaviazali spoločnosť HoMedics akýmkolvek spôsobom nad rámec tu uvedených podmienok. Táto záruka sa nevztahuje na škody spôsobené nesprávnym použitím alebo zneužitím, nehodou, pripojením akéhokolvek neoprávneného príslušenstva, zmenou produktu, nesprávnou inštaláciou, neoprávnenými opravami alebo úpravami, nesprávnym použitím elektrického / napájacieho zdroja, stratou energie, upustením výrobku, závadou alebo poškodením prevádzkovej časti v dôsledku nevykonanie údržby odporúčané výrobcom, poškodením pri preprave, krádežou, zanedbaním, vandalstvom alebo podmienkami prostredia, stratou použitie počas doby, ked'je výrobok v opravárenskom zariadení alebo inak čaká na časti alebo opravu ani akýmikolvek inými stavmi, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti HoMedics.

Táto záruka je platná len v prípade, ak je výrobok zakúpený a prevádzkovaný v krajine, v ktorej bol zakúpený. Na výrobok, ktorý vyžaduje úpravy alebo prispôsobenia, aby mohol fungovať v inej krajine, než je krajina, pre ktorú bol skonštruovaný, vyrobený, schválený a/alebo autorizovaný, ani na opravu výrobkov poškodených týmito úpravami, sa táto záruka nevztahuje.

TÝMTO POSKYTOVANÁ ZÁRUKA JE JEDINOU A VÝHRADNOU ZÁRUKOU. NEEXISTUJÚ ŽIADNE INÉ ZÁRUKY VYSLOVENÚ ANI PREDPOKLADANĚ, VRÁTANE ŽIADNE ZÁRUKY OBCHODOVATEL'NOSTI ALEBO VHODNOSTI, ANI ŽIADNE INĚ POVINNOSTI SPOLOČNOSTI OHL'ADNE VÝROBKOV, NA KTORÉ SA UPLATŇUJE TÚTO ZÁRUKA. SPOLOČNOST HOMEDICS NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO ZVLÁŠTNE ŠKOD, V ŽIADNOM PRÍPADE NEPONÚKA TÁTO ZÁRUKA VIAC AKO OPRAVU ALEBO VÝMENU AKEJKOLVEK CASTI ALEBO CASTÍ, V KTORYCH BOLA ZISTENA PORUCHA V RÁMCI PLATNEHO OBDOBÍ ZÁRUKY. NEBUD[ VYPLATELNÉ ŽIADNE NÁHRADY. AK NEBUDÚ K DISPOZÍCII NÁHRADNÉ DIELY ZA CHYBNÉ MATERIÁLY, SPOLOČNOST HOMEDICS SI VYHRADZUJE PRÁVO NA NÁHRADU VÝROBKU NAMIESTO OPRAVY ALEBO VÝMENY.

Táto záruka sa nevztahuje na nákup otvorených, použitých, opravených, prebalených a/alebo opätovne zapečatených výrobkov vrátane, okrem iného, predaja týchto výrobkov na internetových aukčných weboch a/alebo predaja týchto výrobkov predajcami prebytkov alebo vel’koobchodníkmi. Všetky záruky a záruky okamžite pominú a zaniknú, ak budú výrobky alebo ich časti opravené, vymenené, nahradené alebo pozmenené bez predchádzajúceho výslovného a písomného súhlasu spoločnosti HoMedics.

Táto záruka vám poskytuje konkrétne zákonné práva. Možno, že máte aj iné práva, ktoré sa môžu v jednotlivých krajinách lišit. Vzhľadom k predpisom jednotlivých krajín sa na vás nemusí vztahovať niektoré z vyššie uvedených obmedzení a vylúčení.

Đalšie informácie o našej rade výrobkov v USA nájdete na adrese www.HoMedics.com. V Kanade ich nájdete na adrese www.HoMedics.ca.

PRE SERVIS V USA

[e-mail]

8:30 – 19:00 východného štandardného času, pondelok - piatok

[phone]

PRE SERVIS V KANADE

8:30 – 17:00 východného štandardného času, pondelok - piatok

[phone]

©2020 HoMedics, LLC. Všetky práva zaručené. HoMedics je registrovaná ochranná známka spoločnosti HoMedics, LLC.